Grundig CJ 7280 User Guide [cs]

CIT

CJ 7280

ČESKY

RUS JUICER

CZ

________________________________________________________________________________

H

G

F

E

A

B

C

D

3

BEZPEČNOST A NASTAVENÍ

_________________

Před prvním použitím tohoto pří­stroje si pozorně přečtěte tento
návod k použití! Dodržujte veš­keré bezpečnostní pokyny, aby
nedošlo k poškození násled­kem nevhodného použití.

Uschovejte návod k použití pro
budoucí potřebu. V případě, že
přístroj předáte třetí straně, mu­síte předat i tento návod k po­užití.

7

Tento spotřebič je určen
pouze pro domácí použití.
Nesmí být používán pro ko­merční účely.

7

Nedotýkejte se žádných po­hyblivých částí spotřebiče.
Nepřipevňujte a nesnímejte
části, dokud se přístroj zcela
nezastaví.

7

Zkontrolujte, zda údaj napětí
na štítku odpovídá místní síti.
Jediný způsob odpojení spo­třebiče od sítě je vytažením
zástrčky.

7

Z důvodů další ochrany by
toto zařízení mělo být připo­jeno k domácímu ochrannému
zařízení na vadný proud s
maximálním výkonem 30 mA.
Pro radu se obraťte na elektri­káře, prosím.

7

Spotřebič, napájecí kabel
nebo zástrčku neponořujte do
vody ani jiných kapalin.

7

Po použití zařízení, před mon­táží/demontáží nebo čiště­ním produktu nebo pokud
opouštíte místnost nebo pokud
dojde k chybě, vždy odpojte
zástrčku. Nevytahuje zástrčku
taháním za napájecí kabel.

7

Napájecí kabel nemačkejte
ani neohýbejte, ani ho nepo­kládejte na ostré hrany, abyste
tak předešli poškození. Napá­jecí kabel udržujte mimo horké
povrchy a otevřený oheň.

7

Pro práci se spotřebičem nepo­užívejte prodlužovací kabel.

7

Nikdy nepoužívejte spotřebič,
pokud je poškozen napájecí
kabel nebo spotřebič.

7

Naše domácí spotřebiče
GRUNDIG splňují platné bez­pečnostní normy, a proto je-li
zařízení nebo napájecí kabel
poškozeno, musí být opra­veno nebo vyměněno servis­ním střediskem, aby se pře­dešlo jakémukoli nebezpečí.
Chybná nebo neodborná
oprava může způsobit nebez­pečí a riziko pro uživatele.

ČESKY

5

BEZPEČNOST A NASTAVENÍ

_________________

7

Nikdy nedemontujte spotře­bič. Na škody způsobené ne­správnou manipulací se ne­vztahuje záruka.

7

Spotřebiče vždy skladujte
mimo dosah dětí.

7

Tento spotřebič mohou pou­žívat děti starší 8 let a osoby
se sníženými fyzickými, sen­zorickými nebo mentálními
schopnostmi nebo bez do­statku zkušeností a znalostí v
případě, že mají dozor nebo
jsou instruovány ohledně bez­pečného použití zařízení a
budou obeznámeny se souvi­sejícími nebezpečími. Děti si
se zařízením nesmí hrát. Čiš­tění a údržba nesmí být prová­děny dětmi bez dohledu do­spělé osoby.

7

Nenechávejte spotřebič bez
dozoru, pokud je v provozu.
Doporučujeme dávat velký
pozor, pokud spotřebič pou­žíváte v blízkosti dětí a osob
s omezenými fyzickými, smys­lovými nebo duševními schop­nostmi.

7

Než spotřebič poprvé použi­jete, pečlivě vyčistěte všechny
části, které přijdou do styku
s mlékem. Viz údaje v oddíle
"Čištění a péče".

7

Citrus nemačkejte déle než tři
minuty.

7

Nikdy nezapínejte ani neumís­ťujte žádnou část tohoto zaří­zení na nebo v blízkosti hor­kých ploch, jako jsou plynové
hořáky, elektrické hořáky
nebo rozehřátá trouba.

7

Nikdy nesahejte na spotřebič
mokrýma nebo vlhkýma ru­kama.

7

Spotřebič používejte jen s do­danými součástmi.

7

Spotřebič vždy používejte na
stabilní, rovné, čisté a suché
ploše.

7

Zkontrolujte, zda nehrozí ne­bezpečí náhodného vytažení
napájecího kabelu nebo zda
přes něj nikdo nezakopne, za­tímco přístroj používáte.

7

Spotřebič postavte tak, aby
byla zástrčka vždy dosaži­telná.

6

ČESKY

STRUČNĚ

__________________________________

Vážený zákazníku,
Blahopřejeme vám k zakoupení nového od-

šťavňovače citrusů GRUNDIG CJ 7280.
Přečtěte si pozorně následující pokyny pro

uživatele, abyste si zajistili spokojenost s
kvalitním výrobkem GRUNDIG po mnoho
následujících let.

Odpovědný přístup!

GRUNDIG se zaměřuje na
smluvně dohodnuté sociální
pracovní podmínky s poctivými
mzdami pro interní zaměst-

nance i dodavatele. Přiklá­dáme také velký význam účinnému využí­vání surovin s trvalým omezováním odpadu
v řádu několika tun plastu každý rok. Veš­keré příslušenství je navíc k dispozici nej­méně 5 let.
Pro budoucnost, kdy stojí za to žít.
Ze správného důvodu. Grundig.

Ovladače a součásti

Viz obrázky straně 3.

A

Velký kužel

B

Malý kužel

C

Motor

D

Kabelová cívka v základní jednotce

E

Odtok šťávy

F

Nádoba na šťávu

G

Sítko

H

Víko

ČESKY

7

POUŽITÍ

___________________________________

Příprava

1 Sejměte všechny obalové materiály a ná-

lepky a zlikvidujte je podle příslušných
právních předpisů.

2 Než spotřebič poprvé použijete, vyčistěte

všechny části, které přijdou do styku s po­travinami (viz oddíl "Čištění a péče").

3 Před použitím spotřebiče nakrájejte ovoce

na poloviny.

Použití

1 Zavřete víčko H.
2 Malý kužel A vložte na otočný čep.

Poznámka

█

Velký kužel B lze při lisování velkého
ovoce zasunout na malý kužel A.

3 Pod odtok E umístěte skleničku vhodné

velikosti.

4 Odtok E stlačte směrem dolů. Tak se džus

nalije přímo do skleničky.

5 Zapojte zástrčku do nástěnné zásuvky.
6 Přístroj zapněte pevným stlačením rozpů-

leného ovoce na kužely A nebo B.

7 Odtok E posuňte směrem nahoru, abyste

tak předešli odkapávání džusu. Odpojte
zástrčku od nástěnné zásuvky.

Nápady a tipy

█

Na odšťavňovací hlavice nevyvíjejte nad­měrný tlak: pokud se hlasitost motoru zvýší
nebo pokud se rychlost motoru výrazně
sníží, je na hlavici vyvíjen příliš velký tlak.

█

Po každých třech minutách provozu nechte
motor vychladnout na pokojovou teplotu.

█

Během provozu se nedotýkejte nádoby
na džus. Při odšťavňování vždy přidržujte
spodní část základní jednotky.

8

ČESKY

INFORMACE

_______________________________

Čištění a údržba

Pozor

█

K čištění zařízení nikdy nepoužívejte ben­zín, rozpouštědla nebo brusné čističe, ko­vové předměty nebo tvrdé kartáče.

1 Vypněte spotřebič a odpojte napájecí

kabel ze zásuvky.

2 Nechte spotřebič zcela vychladnout.
3 Použijte měkký navlhčený hadřík na vnější

stranu základní jednotky C a pak ji osušte.

4 Pro snazší čištění sejměte velký kužel A z

malého kužele B.

5 Po vyčištění a usušení kužely B a A

uložte.

Pozor

█

Základní jednotku nebo napájecí kabel
nikdy neponořujte do vody ani jiné kapa­liny a nikdy je nedržte pod tekoucí vodou.

Poznámka

█

Než spotřebič použijete po vyčištění, vy­sušte všechny části opatrně pomocí su­chého měkkého ručníku.

█

Čištění je snazší bezprostředně po použití.

Uskladnění

█

Pokud nechcete spotřebič delší dobu pou­žívat, důkladně jej uskladněte.

█

Zkontrolujte, zda je zařízení odpojeno a
úplně suché.

█

Nebalte napájecí kabel kolem spotřebiče.

█

Skladujte jej na suchém, chladném místě.

█

Zajistěte, aby byl spotřebič uskladněn
mimo dosah dětí.

Informace k ochraně
životního prostředí

Tento výrobek byl vyroben z kvalitních dílů a
materiálů, které lze použít opakovaně a re­cyklovat.

Nevyhazujte výrobek s běžným
domovním odpadem na konci jeho
životnosti. Odneste jej na sběrné
místo k recyklaci elektrických a

elektronických zařízení. Toto je
vyznačeno tímto symbolem na výrobku, v
návodu k použití i na obalu.

Na místním úřadě se dozvíte informace o
nejbližším sběrném místě.

Pomáhejte ochraně životního prostředí po­mocí recyklace použitých výrobků.

Technické údaje

Tento produkt odpovídá evrop­ským směrnicím 2004/108/EC,
2006/95/EC, 2009/125/EC a

2011/65/EU.

Napájení: 220 ‒ 240 V~, 50 Hz
Výkon: 80 - 100 W

Technické a vzhledové změny vyhrazeny.

ČESKY

9

Grundig Intermedia GmbH
Beuthener Strasse 41
D–90471 Nürnberg

www.grundig.com
72011 908 7800 15/28