Grundig CINIO-AVR-5200-DD Service Manual

HiFi Service Manual

CINIO
AVR 5200 DD

GLO0150

Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice
Additionally required Service Documents for the Complete Service

Service
Manual

Sicherheit

Safety

Materialnr./Part No.

720108000000

Materialnummer/Part Number 720107728000
Änderungen vorbehalten/Subject to alteration • Printed in Germany
H-S43 • 0803
http://www.grundig.com

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshin­weise gemäß dem Service Manual "Sicherheit",
Materialnummer 720108000000, sowie zusätz­lich die eventuell abweichenden, landes­spezifischen Vorschriften!

Inhaltsverzeichnis

Seite

Allgemeiner Teil ........................... 1 - 2 … 1 - 14

Messgeräte / Messmittel ............................................................ 1 - 2

Technische Daten ...................................................................... 1 - 3

Servicehinweise ......................................................................... 1 - 3

Ausbauhinweise......................................................................... 1 - 4

Bedienhinweise .......................................................................... 1 - 7

Platinenabbildungen

und Schaltpläne ........................... 2 - 1 … 2 - 18

Blockschaltplan .......................................................................... 2 - 1

Verdrahtungsplan....................................................................... 2 - 2

Schaltpläne:

Front-AV-Platte ...................................................................... 2 - 2

Kopfhörer-Platte ..................................................................... 2 - 2

Haupt-Platte Teil 1 ................................................................. 2 - 3

Haupt-Platte Teil 2 ................................................................. 2 - 4

Haupt-Platte Teil 3 ................................................................. 2 - 5

Verstärker-Platte .................................................................... 2 - 8

Front-Platte .......................................................................... 2 - 10

DSP-Platte ........................................................................... 2 - 12

Netzteil ................................................................................. 2 - 14

S-Video-Platte ...................................................................... 2 - 15

Tuner.................................................................................... 2 - 17

Platinenabbildungen:

Front-AV-Platte ...................................................................... 2 - 2

Kopfhörer-Platte ..................................................................... 2 - 2

Haupt-Platte ........................................................................... 2 - 6

Verstärker-Platte .................................................................... 2 - 9

Front-Platte .......................................................................... 2 - 11

DSP-Platte ........................................................................... 2 - 13

Netzteil ................................................................................. 2 - 14

S-Video-Platte ...................................................................... 2 - 16

Tuner.................................................................................... 2 - 18

The regulations and safety instructions shall be
valid as provided by the "Safety" Service Manual,
part number 720108000000, as well as the re­spective national deviations!

Table of Contents

Page

General Section............................ 1 - 2 … 1 - 22

Measuring Instruments / Equipment .......................................... 1 - 2

Technical Data ........................................................................... 1 - 3

Service Hints .............................................................................. 1 - 3

Disassembly Instructions ........................................................... 1 - 4

Operating Hints ........................................................................ 1 - 15

Layout of PCBs

and Circuit Diagrams ................... 2 - 1 … 2 - 18

Block Diagram............................................................................ 2 - 1

Wiring Diagram .......................................................................... 2 - 2

Circuit Diagrams:

Front AV Board ...................................................................... 2 - 2

Headphone Board .................................................................. 2 - 2

Main Board Part 1 .................................................................. 2 - 3

Main Board Part 2 .................................................................. 2 - 4

Main Board Part 3 .................................................................. 2 - 5

Amplifier Board....................................................................... 2 - 8

Front Board .......................................................................... 2 - 10

DSP Board ........................................................................... 2 - 12

Power Supply ....................................................................... 2 - 14

S-Video Board ...................................................................... 2 - 15

Tuner.................................................................................... 2 - 17

Layout of the PCBs:

Front AV Board ...................................................................... 2 - 2

Headphone Board .................................................................. 2 - 2

Main Board............................................................................. 2 - 6

Amplifier Board....................................................................... 2 - 9

Front Board .......................................................................... 2 - 11

DSP Board ........................................................................... 2 - 13

Power Supply ....................................................................... 2 - 14

S-Video Board ...................................................................... 2 - 16

Tuner.................................................................................... 2 - 18

Explosionszeichnung und

Ersatzteilliste .................................. 3 - 1 … 3 - 3

Explosionszeichnung ................................................................. 3 - 1

Ersatzteilliste .............................................................................. 3 - 2

Allgemeiner Teil

Messgeräte / Messmittel

Mess-Sender Wobbelsender
Oszilloskop Digitalvoltmeter
Klirrfaktormessgerät

Exploded View and

Spare Parts List.............................. 3 - 1 … 3 - 3

Exploded View ........................................................................... 3 - 1

Spare Parts List ......................................................................... 3 - 2

General Section

Measuring Instruments / Equipment

Signal generator Sweep generator
Oscilloscope Digital voltmeter
Distortion meter

1 - 2

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Technische Daten

Allgemein

Netzspannung:.........................................................230V~, 50/60Hz

Maximale Leistungsaufnahme:

- Betrieb: ............................................................................... ≤ 650W

- Standby:.................................................................................. ≤ 2W

Umgebungstemperatur: ..........................................+10°C bis +35°C

Verstärker

Ausgangsleistung Stereo:

- Musik: ............................................... 2 x 100W (8Ω), 2 x 85W (4Ω)

- Sinus: .................................................. 2 x 75W (8Ω), 2 x 65W (4Ω)

Ausgangsleistung Mehrkanal:

- Musik: ................................................. 5 x 90W (8Ω), 5 x 70W (4Ω)

- Sinus: .................................................. 5 x 60W (8Ω), 5 x 45W (4Ω)

Eingangsempfindlichkeit/Impedanz: .......................... 200mV / 22kΩ

Geräuschspannungsabstand: ................................................ ≥ 90dB

Frequenzbereich: ...................................................... 10 ... 24.000Hz

Klirrfaktor:.....................................................-1dB, 8Ω, 1kHz, ≤ 0,3%

Dämpfungsfaktor:.................................................. 8Ω, 1kHz, ≥ 38dB

Tuner

Empfindlichkeit:

- Mono (S/N=26dB) .....................................................................2µV

- Stereo (S/N=46dB................................................................... 25µV

Klirrfaktor:

- Mono (1kHz, 40kHz dev.) ....................................................... 0,3%

- Stereo (1kHz, 40kHz dev.)...................................................... 0,6%

Frequenzbereich (± 3dB): ........................................ 20 ... 16.000Hz

Geräuschspannungsabstand:

22,5kHz dev., DIN A, Mono ................................................... ≥ 66dB

40 kHz dev., DIN A, Stereo,................................................... ≥ 65dB

Empfangsbereich FM:.............................................. 87,5 ... 108MHz

Abmessungen

B x H x T: ........................................................... 435 x 130 x 345mm

Gewicht: .....................................................................................11kg

Technical Data

General

Mains voltage: ..........................................................230V~, 50/60Hz

Maximum power consumption:

- Operating: ........................................................................... ≤ 650W

- Standby:.................................................................................. ≤ 2W

Ambient temperature: .............................................. +10°C to +35°C

Amplifier

Stereo output:

- Music: ............................................... 2 x 100W (8Ω), 2 x 85W (4Ω)

- Sine:....................................................2 x 75W (8Ω), 2 x 65W (4Ω)

Multi-channel output:

- Music: ................................................. 5 x 90W (8Ω), 5 x 70W (4Ω)

- Sine:....................................................5 x 60W (8Ω), 5 x 45W (4Ω)

Input sensitivity / impedance:..................................... 200mV / 22kΩ

Noise voltage ratio: ................................................................ ≥ 90dB

Frequency range:...................................................... 10 ... 24,000Hz

Non-linear distortion factor:.......................... -1dB, 8Ω, 1kHz, ≤ 0.3%

Damping factor:..................................................... 8Ω, 1kHz, ≥ 38dB

Radio

Sensitivity:

- Mono (S/N=26dB) .....................................................................2µV

- Stereo (S/N=46dB) ................................................................. 25µV

Non-linear distortion factor:

- Mono (1kHz, 40kHz dev.) ....................................................... 0.3%

- Stereo (1kHz, 40kHz dev.)...................................................... 0.6%

Frequency range (± 3dB): ......................................... 20 ... 16,000Hz

Noise voltage ratio:

- 22.5 kHz dev., DIN A, mono ................................................ ≥ 66dB

- 40 kHz dev., DIN A, stereo .................................................. ≥ 65dB

FM reception range: ................................................. 87.5 ... 108MHz

Dimensions

W x H x D: .......................................................... 435 x 130 x 345mm

Weight: ....................................................................................... 11kg

Servicehinweise

Achtung: ESD-Vorschriften beachten

Vor Öffnen des Gehäuses Netzstecker ziehen.

Leitungsverlegung

Bevor Sie die Leitungen und insbesondere die Masseleitungen lösen,
muss die Leitungsverlegung zu den einzelnen Baugruppen beachtet
werden.
Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungsführung wieder
in den werkseitigen Zustand zu versetzen um evtl. spätere Ausfälle
oder Störungen zu vermeiden.

Wärmeleitblech

Das über dem Kühlblech angebrachte Wärmeleitblech und die beiden
Ventilatoren dienen dazu, die abgegebene Wärme an der rechten
Seite des Gerätes aus dem Gehäuse zu leiten. Wird das Wärmeleitblech
entfernt kann es durch nach oben aufsteigende Wärme zu Ausfällen
bei einem über dem AVR5200 aufgestellten GDP5240 kommen.
Beim Aufstellen des AVR5200 muss auch darauf geachtet werden,
dass an der rechten Seite genügend Platz zum Wärmeaustausch zur
Verfügung steht.

Service Hints

Attention: Observe the ESD safety regulations
Disconnect the mains plug before opening the set.

Wiring

Before disconnecting any leads and especially the earth connecting
leads observe the way they are routed to the individual assemblies.
On completion of the repairs the leads must be laid out as originally
fitted at the factory to avoid later failures or disturbances.

Heat Channel Sheet

The heat channel sheet mounted above the heat sink and both
ventilators are used to channel the emitted heat outside of the set at the
right side. To remove the heat channel sheet can cause malfunction of
a above the AVR5200 placed GDP5240 because of raised heat.
At the set up of the AV receiver pay attention of enough space at the
right side for heat exchange.

Wärmeleitblech / heat channel sheet

1 - 3

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Ausbauhinweise

Bevor Sie Leitungen lösen, muss die Leitungsverlegung beachtet
werden. Nach erfolgter Reparatur ist es notwendig, die Leitungs­führung in den werkseitigen Zustand zu versetzen. Aufgezwickte
Kabelbinder müssen wieder erneuert werden.

1. Gehäuseoberteil

- 9 Schrauben A (Fig. 1) heraus­drehen.

- Gehäuseoberteil nach oben ab­nehmen.

A

Fig. 1

2. Kühlkörper/Verstärkerplatte

- Schraube B (Fig. 2) herausdrehen.

- 4 Schrauben C (Fig. 2) herausdrehen.

- Darauf achten, dass der Heißleiter D (Fig. 4) nicht abbricht.

- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.

- Kühlkörper mit Leiterplatte herausnehmen.

- Die Transistoren, die am Kühlkörper angeschraubt sind, von der
Leiterplatte ablöten E (Fig. 3).

- 6 Schrauben F (Fig. 3) herausschrauben.

Disassembly Instructions

Before disconnecting any leads observe the way they are routed.
On completion of the repairs the leads must be laid out as
originally fitted at the factory. Sliced cable holder must be rebuilt.

1. Cabinet Top

A

2. Heat Sink/Amplifier PCB

- Undo screw B (Fig. 2).

- Undo 4 screws C (Fig. 2).

- Take care not to break the thermister D (Fig. 4).

- When necessary unplug connectors.

- Remove the heat sink together with the amplifier PCB.

- Unsolder the transistors screwed on the heat sink from the PCB
E (Fig. 3).

- Undo 6 screws F (Fig. 3).

- Undo 9 screws A (Fig. 1).

- Remove the cabinet top up­ward.

B

C

S

I

Q QQ

Fig. 2

F F

K

C

Fig. 3

E

1 - 4

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

3. Lüfter

- Kühlkörper ausbauen (Punkt 2).

- 6 Schrauben G (Fig. 4) herausdrehen.

- Wärmeleitblech abnehmen.

- Die Lüfter können nun abgeschraubt werden.

- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.

D

Fig. 4

4. Tuner-Platte

- Schraube H (Fig. 5) herausschrauben.

- Schraube I (Fig. 2) herausdrehen.

- Tuner-Platte zusammen mit dem Halter herausnehmen.

- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.

5. S-Video-Platte

- Tuner-Platte ausbauen (Punkt 4).

- 8 Schrauben J (Fig. 5) herausdrehen.

- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.

6. Digital-Platte

- Alle Schrauben in der Rückwand herausdrehen.

- Rückwand abnehmen.

- Schraube K (Fig. 2) herausdrehen.

- Digital-Platte abziehen.

3. Ventilators

- Remove the heat sink (para 2).

- Undo 6 screws G (Fig. 4).

- Remove the heat channel sheet.

- Now the ventilator can be unscrewed.

- When necessary unplug connectors.

G

4. Tuner PCB

- Undo screw H (Fig. 5).

- Undo screw I (Fig. 2).

- Remove the tuner PCB together with the holder.

- When necessary unplug connectors.

5. S-Video PCB

- Remove the tuner PCB (para 4).

- Undo 8 screws J (Fig. 5).

- When necessary unplug connectors.

6. Digital PCB

- Undo all screws of the rear panel.

- Remove the rear panel.

- Undo screw K (Fig. 2).

- Pull off the digital PCB.

H

Fig. 5

7. Haupt-Platte

- S-Video-Platte ausbauen (Punkt 5).

- Alle Schrauben in der Rückwand herausdrehen.

- Rückwand abnehmen.

- Schraube K (Fig. 2) herausdrehen.

- 8 Schrauben L (Fig. 6) herausdrehen.

- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.

J

7. Main PCB

- Remove the S-Video PCB (para 5).

- Undo all screws of the rear panel.

- Remove the rear panel.

- Undo screw K (Fig. 2).

- Undo 8 screws L (Fig. 6).

- When necessary unplug connectors.

Fig. 6

L

1 - 5

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

8. Front

- 5 Schrauben M (Fig. 7) herausdrehen.

- 4 Schrauben N (Fig. 7) herausdrehen.

- Front nach vorne ziehen.

- Netztaste ausrasten.

- Steckverbindungen der rechten Seite lösen.

- Front zur linken Seite umlegen (Fig. 9).

- Schraube O (Fig. 8) herausdrehen.

- 2 Schrauben P (Fig. 8) herausdrehen.

- 5 Schrauben Q (Fig. 2) herausdrehen.

- Abdeckblech abnehmen.

- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.

- Lautstärkereglerknopf abziehen.

- 11 Schrauben R (Fig. 10) herausdrehen.

M

Fig. 7

8. Front

- Undo 5 screws M (Fig. 7).

- Undo 4 screws N (Fig. 7).

- Pull the front carefully forward.

- Disengage the mains button.

- Unplug connectors on the right side.

- Move the front to the left (Fig. 9).

- Undo screw O (Fig. 8).

- Undo 2 screws P (Fig. 8).

- Undo 5 screws Q (Fig. 2).

- Remove the cover sheet.

- When necessary unplug connectors.

- Pull up the volume control knob.

- Undo 11 screws R (Fig. 10).

O

P

N

Fig. 8

Fig. 9

R

Fig. 10

9. Netzteil-Platte

- Schraube B (Fig. 2) herausdrehen.

- 4 Schrauben S (Fig. 2) herausdrehen.

- Netztaste ausrasten.

- Bei Bedarf Steckverbindungen lösen.

R

9. Mains Unit PCB

- Undo screw B (Fig. 2).

- Undo 4 screws S (Fig. 2).

- Disengage the mains button.

- When necessary unplug connectors.

1 - 6

1 - 7

Bedienhinweise

Materialnummer Sie in der Ersatzteilliste finden.

Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung, deren

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 8

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 9

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 10

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 11

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 12

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 13

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 14

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 15

Operating Hints

This chapter contains excerpts from the operating instructions. For further particulars please refer to the user instructions the part number of which

is indicated in the spare parts list.

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 16

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 17

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 18

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 19

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 20

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 21

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

1 - 22

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Schaltpläne und Platinenabbildungen / Circuit Diagrams and Layout of the PCBs

Blockschaltplan / Block Diagram

Tape In
AUX In
DVD-In
VCR-In

TV-In

VCR-Out

TV-Out

Tape Out

DVD-In V
VCR-In V

TV-In V

VCR-Out V

TV-Out V

5.1-In V

5.1-In Y/C

DVD In

VCR In

TV In

VCR Out

TV-Out

FAV-In

Front-

AV Board

YC

2

7

2/7

CN 6

FAV -In V

2

7

FM-Tuner

RLY4

RLY3

FAV In

+12V

3/6

4/5

FAV-In L/R

4
3

6
5

+12V

4

5
RLY1…2

Y / C
Y / C

f osc.

RLY5

+12V

CN 5

+12V

3

6

70/76
71/75

1/65

1/65
68/78
57/79

80/66

7/59

6/60

5/61

IC203

4052-B
4052-A

Y

C

IC1

VCR Out To Relay

IF-Amplifier &

Stereo-Decoder

U/Tun

Syntisizer

RDS-Decoder

U4

SW 1…SW5

+12V +5VA

6dB

6dB

S-VHS Board

IC01

IC02

IC03

25 26 27

DATA

LATCH

TV Mute

DATA Out

RDS Data

RDS Clk

Tuner_In L/R

69/77
50/45
48

47

33 / 36

20
24
26
23
27
19

6-Channel Sound Controller

16

IC302/L

9

13

74/72

54/58

+12V

CLK

Y-TV

Y-VCR

VCR Mute

C-TV

C-VCR

R/L Out

Stereo
Tuned

CLK1

DATA In

CE

Center

SL
FR
SR
FL

SW

IC302/R

L/R

S-L/R

Center
Woofer

HP_OUT L/R

IC403

5_1 In

CF2-Mix

-12V

+10V

CN 9

CP 9

IC401

+
+

+B

+B

––

––

IC402

HP-IN

HP - IN

IC2

VCR Mute

CP 7

Q405…9

D408…417

IC301

+

4052-A

MON Mute

HP - IN

IC3

Q1

6x Mute &
5x Limiter

Mute

4052-B

SW 1…SW5

Front Panel

A GND

Limit +
Limit –

Dig IN L/R

ADC IN L/R

SPK-Mute

Protection

SPK-Mute

CP 4

Head Phone

6.3 mm

CN 33

Sub-Woofer

Power-Supply)

SUB-W

S-R
S-L

Center

Protection

CF2-Mix

5; 6; 8

3

CF2-Mix

+12V

(from

P-Mute

Ω-Switch

J8

8Ω

Ohm-In

Ohm-In

FAN 1

FAN 2

CN 4

4Ω

+5VD

CP 8

Front Panel

CN4

IC404

Center
SL
FR
SR
FL
Sub-Woofer

F-R

F-L

HP MUTE

P-Mute

Power Down

HP MUTE

CN81

CN82

26

U8

27

1/2 U6

1/2 U6

CN 3

+5VA

-12V
+12V
+2V5
+3V3

OPT-IN

COAX 1

COAX 2

19

23

U7

24

20

U9

5
8

13
14

13

12

4

+10V

Q701

+5VD CPU VCC

CPU VCC +5VD

D16/D17

U10

24 Bit / 192kHz

6 x DA Concerter

U5

Stereo-DA
Converter

24Bit / 96kHz

U4

Stereo-AD
Converter
24Bit, 96kHz

U14

96kHz

Digital Audio

Interface

D701

P-LED

I2C

Q22

Q21

SDIN3

2

SDIN2

3

SDIN1

4

11
12
13

7

10

4
2
3
1

3
7

4

16

21
28

27

2

16
17
10

18

3 8415-EMPH
9
1

Q4

Q3

+

System Controller

IC702

NTC

CN80

Dolby Digital Board

AUDATA 2
AUDATA 1
AUDATA 0

MCU-CLK
MCU-CDIN
4360-CS

U2

MCLK
SCLK
LRCK

XMT958

SDATAN2
SDATAN1

4360/

5333-RST

12.288MHZ

SDATAN1

D-CDOUT
8415 RST

D711

Q2

IC 701

U2

8415 RST

Reset

S1 S2NVM

Q16

+

C73

MCU-CLK

MCU-CDIN

8415-CS

4360-CS

SCDIN

SCCLK

4360CS

8415CS

KEY1 KEY2 KEY3

+

C74

Q17

41

U1

40
39

7
6

44
43

Digital Sound Processor

42

3

27

AC-3, DTS, MPEG,

22

(analog) Dolby Surround,

18

virtuell Surround etc.

36

DSP-RST

492003-CSDSP-CS

DSP-RST

Q18

4
5

8…17

18

11

11

DSP-EMOE

19

4360RST

D-CDOUT

4360RST

DSP-SCDOUT

RD
WR

ENAD D0…D7
ADR A0…A14

U12

U11

20

INTREQ

U3

DSP-INT

8415EMPH

8 x D-FF

ADR A0…A7

8 x D-FF

ADR A8…A14

31

30

12.288MHZ

ABOOT

MCU-A15

-12V

CP 2CP 1

MCU-A16

+

U13

Port

DATA I/O

RAM

Port

ADDRESS

A17

Power Down

VFD1

IR1

CP 10

5

7

4

2
3
1

6

8

CP32

+10V

Q2

CN 10

A GND

Center
SL
FR
SR
FL

FL-B
FL-A

-30V
CN23

Q1

+

P-Mute

Protection

C4

Standby

Ohm-SW

P-Mute

T101

Center

CP 30

CN 30

I const

+

+5VD

see

Front Panel

7

I mirror

feed back

Thermal Protect

+10V

+12V –12V

+B

7812

CP22A

CP22C

FR FLSL SR

J1 J2

bias

I prot

+

–5VA +5V +2V5+3V3

317 317

7912

7805

IC305

D112

RLY 1

T1

RLY 101

Q101

P GND

+B/ +35V (4Ω) / +41V (8Ω)

–B/ –35V (4Ω) / –41V (8Ω)

+

V prot

P GND

P GND

CP20

+10V

RLY 2

CN20

CP20

CP20

46

–B

Q302

V+

V-

to Mute Stage

LIMIT –

LIMIT +

+B

–12V

+12V

Q301

Q300

Q301

+10V

Main Board

2 - 1

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Power

Transformer

EI-96, pin type

Front Panel Board

FM Tuner Module

Standby

Power

Board

Front AV Board

2W Header,

CN23

Slide SW

DSP Board (Vertcially insert

onto the main board)

RCA 3x210 Ways Binding Pot Speaker Terminal RCA 3x2 RCA 3x3 RCA 2x3 RCA

RCA x2

Optical

8W Header, P1

S-Video Board

Headphone

Board

230VAC 50Hz Input

Heat Sink

Power Amplifier Board (mounted onto the heat sink)

On / Off SW

13W Header, CN9

10W Header, CN7

10W Cable, CP40

6W Cabler, CN10

8W Cable, CP8

13W Cable, CP9

6W Shield

Cable, CP6

4W Cable, CP3

7W Header, P2

4W Header, CN36W Header, CN6

16W Cable,

CP50(TUNER)

4W Cable, CP4

6W Shield

Cable, CP5

8W Cable, CP22C

10W Header, CN32

5W Cable, TPA1~5

6W Header, CN5

8W Cable, CP10

10W Cable, CP7

8W Header, CN8

6W Cable, CP20

7W Cable, CP2(DSP)

8W Cable, CP1(DSP)

4W Header, CN4

14W Socket, P311W Socket, P4

11W Header,

CN4 (DSP)

14W Header,

CN3(DSP)

10W Header, CN40

11W Cable, CN30

10W Header, CN33

10W Shield Cable, CP32

Main Board

8W Header, CP22A

6W Header, CN20

PCB Trace

11W Header, CP30

2W Header,

CN82

2W Header,

CN81

2W Header,

CN80

From NTC

From Fan 1

From Fan 2

2W Header,

CN60

From Thermal Switch

Verdrahtungsplan / Wiring Diagram Front-AV-Platte / Front AV Board

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

zu / to CP6

Seite / page 2-10

Sicht auf Lötseite / View on Solder Side

Kopfhörer-Platte / Headphone Board

2 - 2

zu / to CP3

Seite / page 2-10

Sicht auf Bestückungsseite
View on Component Side

Sicht auf Lötseite
View on Solder Side

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

13

9

7

5

3

20k

20k

20k

20k

16

10 14 2

1

15

11

8 12 6 4

6dB
Amp

75Ω
Driver

S3

S2

S4

S1

20k

20k

20k

S5

S6

S7

Vin1

Vin2

Vin3

Vin4

Vin5

SW3

SW4

SW5

SW1

SW2

V+

GND V-

Vout

Vout

Vout1

6dB
Amp

6dB
Amp

75Ω
Driver

75Ω
Driver

Haupt-Platte Teil 1 / Main Board Part 1

A Seite / page 2-4

B Seite / page 2-4

IC203 (NJM2296M)

0V
0V
0V
0V
0V

0V

0V

0V

zu / to CP5

Seite / page 2-10

zu / to P3

Seite / page 2-12

zu / to CP7

Seite / page 2-10

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Spannungen
handelt es sich um Näherungswerte.

The voltages given in the circuit diagrams are
approximates.

zu / to CON01

2 - 3

Seite / page 2-17

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Haupt-Platte Teil 2 / Main Board Part 2

zu / to CP30

Seite / page 2-8

B Seite / page 2-3

A Seite / page 2-3

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Spannungen handelt es sich um Näherungswerte.
The voltages given in the circuit diagrams are approximates.

zu / to CP9

Seite / page 2-10

zu / to CP40

Seite / page 2-15

+7.8V

-7.8V

C Seite / page 2-5

+7.8V

-7.8V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

+7.8V

-7.8V

+7.8V

4Ω: 0V
8Ω: +5V

-7.8V

zu / to CP8

Seite / page 2-10

0V

0V

0V

zu / to P4

Seite / page 2-12

0V

0V

2 - 4

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Haupt-Platte Teil 3 / Main Board Part 3

C Seite / page 2-4

+7.8V

-7.8V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

+7.8V

-7.8V

+1.8V

+1.8V

+1.8V

+7.8V

-7.8V

+1.8V

+7.8V

-7.8V

zu / to CP4

Seite / page 2-10

4Ω: +35V
8Ω: +41V

zu / to CP32

Seite / page 2-8

zu / to TPA1…TPA5

Seite / page 2-8

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Spannungen
handelt es sich um Näherungswerte.

The voltages given in the circuit diagrams are
approximates.

2 - 5

4Ω: -35V
8Ω: -41V

zu / to CP20

Seite / page 2-14

zu / to CP22C

Seite / page 2-14

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Haupt-Platte / Main Board

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist

das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual

component assembly!

2 - 6

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Haupt-Platte / Main Board

Sicht auf Lötseite / View on Solder Side

2 - 7

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist

das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual

component assembly!

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Verstärker-Platte / Amplifier Board

+34.6V

+33.4V

+0.7V

0V 0V

-33.3V

+34.6V

+33.4V

+0.7V

0V 0V

+34.0V

+1.0V

+0.7V

+34.0V

+1.0V

+0.7V

-33.3V

+33.0V

-0.8V

+33.0V

-1.0V

-33.9V

+33.6V

+0.8V

+0.8V

-33.9V

+33.6V

-34.5V

+34.0V

+1.1V

-0.5V

+34.0V

+1.1V

-0.5V

-1.0V

+1.1V

-1.1V

+1.1V

+0.5V

-0.5V

+0.5V

+35.0V

-35.0V

+35.0V

+34.6V

+34.0V

+35.0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

+35.0V

0V

0V

+33.4V

+33.4V

+1.0V

+0.7V

0V

-33.3V

+34.6V

+1.0V

+0.7V

0V

+33.0V

+0.7V

0V

-0.8V

-33.3V

+34.0V

+33.0V

+0.7V

0V

+33.6V

+0.8V

-1.0V

-33.9V

+33.6V

+0.8V

-33.9V

-34.5V

+34.0V

+1.1V

-0.5V

+34.0V

+1.1V

-0.5V

+1.1V

-1.0V

-1.1V

+1.1V

+0.5V

-0.5V

+0.5V

+35.0V

-35.0V

+35.0V

+35.0V

0V

0V

0V

0V

0V

0V

+35.0V

0V

0V

zu / to CN30

Seite / page 2-4

zu / to CN33

Seite / page 2-5

-33.3V

-33.3V

+34.6V

+34.0V

+33.4V

0V 0V

+0.7V

-33.3V

+1.0V

+0.7V

-33.3V

-0.8V

+33.0V

-0.8V

-1.0V

-33.9V

-1.0V

-33.9V

+0.8V

-33.9V

+33.6V

-33.9V

-34.5V

-34.5V

+34.0V

+1.1V

-0.5V

-1.0V

-1.0V

-1.1V

+1.1V

-1.1V

-0.5V

+0.5V

-0.5V

-35.0V

+35.0V

-35.0V

-1.1V

-0.5V

-35.0V

zu / to CN32

Seite / page 2-5

-0.8V

-33.3V

-33.3V

+35.0V

0V

0V

0V

0V

-1.0V

-33.9V

-33.9V

-1.0V

-34.5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Spannungen handelt es sich um Näherungswerte.
The voltages given in the circuit diagrams are approximates.

2 - 8

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Verstärker-Platte / Amplifier Board

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

2 - 9

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Front-Platte / Front Board

Seite / page 2-3

zu / to P1

Seite / page 2-12

zu / to P2

Seite / page 2-12

zu / to CN5

zu / to CN6

Seite / page 2-2

zu / to CN3

Seite / page 2-2

zu / to CN4

Seite / page 2-5

zu / to CN10

Seite / page 2-14

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Spannungen handelt es sich um Näherungswerte.
The voltages given in the circuit diagrams are approximates.

2 - 10

zu / to CN9

Seite / page 2-4

zu / to CN8

Seite / page 2-4

zu / to CN7

Seite / page 2-3

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Front-Platte / Front Board

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

Sicht auf Lötseite / View on Solder Side

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

2 - 11

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

DSP-Platte / DSP Board

EMAD0
EMAD1
EMAD2
EMAD3
EMAD4
EMAD5
EMAD6
EMAD7
DSP–EMOE

+3V3

L20

2500

47u/25V

COAX–IN

JACK1

2T

2S

100

R165

R157
100

+5VD

OPT–IN

IN

GND
VCC

JACK2

C169 C170

C143

100nF

47PF 47PF

C146

3
2
1

DGND

C148

C171
10nF

33uH

L19

100nF

HC574

DGND

1S

+5VA

C135

1T

10nF

DGND

VCC
U12

GND

R163

11

20

10

100

C140

10u/50V

C144
100nF

2500

L17

5

26
25
15
14
13
12

4

2
3
4
5
6
7
8
9

1

R132

100

DGND

RXN0

RXP6
RXP5
RXP4
RXP3
RXP2
RXP1
RXP0

1D
2D
3D
4D
5D
6D
7D
8D

OC

C182
100P

CLK

HC574

47u/25V

AGND

U12

+3V3

L21

47u/25V

C142
10nF

R130

10nF

100

2500

C133

1Q
2Q
3Q
4Q
5Q
6Q
7Q
8Q

C147

C129

R123

1K

24

C149

10nF

100

C145

R133

H/S

R162

C134

100nF

6

VA+

19
18
17
16
15
14
13
12

100nF

HC574

DGND

10K

9

R131

RST

ADDR0
ADDR1
ADDR2
ADDR3
ADDR4
ADDR5
ADDR6
ADDR7

VCC
U11

GND

C141

10nF

100

7

AGND

DGND

20

10

3

R124

EMPH

R128

47K

ADDR0
ADDR1
ADDR2
ADDR3
ADDR4
ADDR5
ADDR6
ADDR7
DSP–EMOE

C131

2u2/50V

910

C130

33nF

8

FILT

U

20

DGND

XT1

1

NC

2

VCC

MXO–3050H

12.288MHz
C127

100nF

2500

L14

11

RERR

U14

CS8415A

GND

OUT

10

RMCK

DSP–RES

SDATAN2
DSP–SCLK
DSP–LRCK

SDATAN1

12.288MHz

4
3

+3V3

DGND

SDA/CDOUT

1

2

1D

3

2D

4

3D

5

4D

6

5D

7

6D

8

7D

9

8D

11

1

OC

+3V3

C164

68pF

DGND

SCL/CCLK

28

U11

1Q
2Q
3Q
4Q
5Q
6Q
7Q
8Q

CLK

HC574

2500

L39

R160 10K
C181 100P

DGND

300

L16

R1

23

VL+

AD1/CDIN

27

19
18
17
16
15
14
13
12

C165

47u/25V

36

CMPDAT/SDATAN2

27

CMPCLK/SCLKN2

28
29

CMPREQ/LRCLKN2

SCLKN1/STCCLK2

25

LRCLKN1

26

SDATAN1

22

CLKIN

30

CLKSEL

31

10K

21

22

DGND

OMCK

AD0/CS

INT

19

2

R146

22K

C166

100nF

DGND

DATA7/GPIO7

RESET

FILT2

32

C1

OLRCK

OSCLK
SDOUT

ADDR8

ADDR7

ADDR9

ADDR6

ADDR10

ADDR5

ADDR11

ADDR4

ADDR12

ADDR3

ADDR13

ADDR2

ADDR14

ADDR1
ADDR0

R3

10KR410KR510KR610KR710KR810KR910K

EMAD7

8

FILT1

VA

33

34

C2

10nF

100nF

2u2/50V

R2

200K

C3

220P

AGND

47u/25V

C138
C139

100nF

17
16
18

EMAD6

9

DATA6/GPIO6

C173

C4

47u/25V

L18
600

L12

2500

R125

33R

R126

33R

R127

33R

EMAD0

EMAD5
10

DATA5/GPIO5

AGND
35

AGND

+2V5

2500

L45

MCLK

+3V3

12.288MHz

LRCK

SCLK

SDATAN1

8415–CS

MCU–CDIN

MCU–CLK

8415–EMPH

5
6
7
8

9
10
11
12
13

EMAD4

11

DATA4/GPIO4

A7
A6
A5
A4
A3
A2
A1
A0
D0

DGND

DGND

ADDR12

MCU–A15

MCU–A16

4321323130

A12

A15

A16

U13

M8720

GND

D1D2D3

14151617181920

DGND

EMAD1

EMAD2

EMAD3

EMAD2

14

15

DATA3/GPIO3

DATA2/GPIO2

DGND3

DGND2

DGND1
2

24

13

+3V3

L1

2500

C5

100nF

47u/25V

C6

DGND

C7
10P

10P

C9

10P

C10

10P

C11
10P

L15

MCU–A17

A17

VPP

VCC

PCM#

A14
A13

A8
A9

A11

OE#

A10

CE#

D7

D4

D5

D6

EMAD3

EMAD4

EMAD5

EMAD6

EMAD7

R11

R21

10K

EMAD1

EMAD0

16

17

DATA1/GPIO1

DATA0/GPIO0

U1

CS49300

VD3
23

C12

100nF

C13

100nF

C14

100nF

C15

47u/25V

220P

C163

DGND

191817

20

B0B1B2B3B4B5B6

OE

VCC

U2

T/RA0A1A2A3A4A5A6A7

1

234

L29

600

L27

L28

C8

600

1234567

P1

8415CS

DSP–CS

8415RST

DSP–RES

10K

VD2
12

47u/25V

600

L30

SCCLK

29
28
27
26
25
24
23
22
21

16

567

600

R164

+3V3

L22

2500

C150

C151

47u/25V

DGND

ADDR14
ADDR13

ADDR8
ADDR9

ADDR11

DSP–EMOE

ADDR10

DSP–EXTMEM

492003–CS

DPS–EMOE

R13

DGND

5

RD/R/W/GPIO11

CS 18 492003–SC

VD1
1

2500

L2

C16

C17

47u/25V

141312

15

8

600

L31

600

33R

8

zu / to CP1(DSP)
Seite / page 2-10

SCDIN

4360CS

100nF

4360/5333–RST

DGND

SCLK

LRCK

MCLK

C19

3K3

D–CDOUT

220P

0

C18

R10

330P

3K3

3K3

R14

R15

4

19

WR/DS/GPIO10

SCDIO/SCDOUT/PSEL/GPIO9

VD

+2V5

+5VD

11

B7

HC245

GND

9

10

DSP–SCLK

DSP–LRCK

DSP–RES

DGND

7

A0/SCCLK

L3
2500

47u/25V

MCU–CLK

D1

1SS355

C20

100nF

1u/50V

MCU–CDIN

6

A1/SCDIN

100nF

C21

DGND

R19

0

C22

C23

R16

33

R17

33

R20
33R

3K3

R18

INTREQ

20

21

GPIO8

INTREQ

DD 37
DC

MCLK

SCLK

LRCLK
AUDATA0
AUDATA1
AUDATA2

AUDATA3/XMT958

R148

0 OHM

R12

0

191817

20

OE

VCC

U3

T/RA0A1A2A3A4A5A6A7

1

234

+3V3

L4

2500

DSP–EXTMEM

R22
4K7

R23

38

4K7

L6

44

600

43

R24

42
41
40
39

3

492003–CS

MCU–CLK

MCU–CDIN

8415–EMPH

D–CDOUT

141312

16

15

B0B1B2B3B4B5B6

567

L23

600

600

L25

600

L24

2345678

P2

8415EMPH

R162

0

8415–CS

4360–CS

SCLK
LRCK

INTREQ

8

9

DSP–INT

DSP–SCDOUT

2 - 12

4360–CS

MCU–CDIN

MCU–CLK

10K

L33

600

11

B7

GND

10

L32

600

4360RST

C180

C26
10P

C27

10P

C28

10P

SCLK

LRCK

SDATAN2

R27
33

L34

A15

ABOOT

100P

HC245

L35

600

M1/AD0/

CS

DIF1/SDA/

CDIN

Control Port

VD GND1 GND2 VA
8 9 21 22

C30

100nF

C29

47u/25V

DGND

R34

33R

9

8

DIF

DIV

4360/5333–RST

MCU–A15
MCU–A16
MCU–A17

R32

1K

R33

1K

DGND

+3V3

L7

VLC

Mixer

Mixer

Mixer

Mixer

Mixer

Mixer

AGND

12

REF_GND

R36

0

DGND

R135

0

R136

0

R137

0

11 12 13 14 15 28 25 18

U10

DIF/SCL/

CCLK

RST

10

Interploation Filter Volume Control DAC Analog Filter

VLS

1

Interploation Filter Volume Control DAC

SCLK

5

Interploation Filter Volume Control DAC

LRCK

6

SDIN1

2

Interploation Filter Volume Control DAC

Serial Port

SDIN2

3

Interploation Filter Volume Control DAC

SDIN3

4

Interploation Filter Volume Control DAC Analog Filter

MCLK

7

CS460

+3V3

L5

2500

L36

XMT958

R25

33

R26

33

600

A16

MCLK

0 OHM

MCLK

DSP–SCLK

DSP–LRCK

R28

0

R29

0

DGND

3

SCLK

LCLK

7

4

SDATA

4360/5333–RST

47K

R134

R30

1K

zu / to CP2(DSP)

Seite / page 2-10

2500

C31

1u/50V

C32

100nF

DGND

M2

C33

100nF

C34

47u/25V

AGND

11

FILT+

U4

CS5333

RST1VL5VA

16

C38

10u/50V

C37

100nF

INTREQ

R142

0

MUTEC1

External Mute Control

L46

2500

2

MCLK

L8

L37

2500

Q4

R37

470

C45

1u/50V

C40

1u/50V

C39

C46

100nF

100nF

AGND

16

FILT+

MUTEC2

MUTEC3

17

VQ

L–IN

AOUTA1

27

R–IN

26

AOUTB1

Analog Filter

Analog Filter

Analog Filter

Analog Filter

100nF

DGND

15

VQ

10u/50V

C125

2500

R38

DGND

SL–IN

24

AOUTA2

SR–IN

23

AOUTB2

C–IN

20

AOUTA3

SW–IN

19

AOUTB3

+5VA

100nF

C41

C42

1u/50V

C43

C44

1u/50V

AGND

6

10

TST

GND

13

AINR

14

AINL

C126

100nF

AGND AGND

+3V3

R39

XMT958

SCLK

LRCK

MCLK

33

R40

33

R41

33

R42

33

470

KCR107S

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Spannungen handelt es sich um Näherungswerte.
The voltages given in the circuit diagrams are approximates.

4558

VCC

GND

10u/50V

8

U6

4

1

SDATA

2

DEM/SCLK

3

LRCK

4

MCLK

10u/50V

C52

10u/50V

10u/50V

CS4334

C51

C49

AGND

C50

10u/25V

C47

10u/50V

C48

R49

47u/25V 47u/25V

R50

U5

AOUTL

AOUTR

AGND

AGND

R45

AGND

AGND

AGND

100

+8.0V

C54 C53

-8.0V

100

AGND

R47

R48

R46

R43

R44

R55

R56

100K

C161 C160

C152

3u3/50V

VA

R151
270K

R59
12K

R60
15K

100K

R51
12K
R52
15K

100K

R57

R58

100K

R61

R62

100K

3K9
R54
4K7

100K

8
7
6
5

4558

100nF 100nF

R67
470

C59

1000P

C65

R68
470
C60

1000P

C66

R65
470

C57

1000P

C63

1000P

R66
470

C58

C64

R63 R78
470
C55

1000P

C61

R64R53
470 470

C56

1000P

C62

R70

8

VCC

U7

GND

4

47u/25V 47u/25V

R71

R69

1K2

C77

2700P

R150

10K

R152

270K

100nF

C67

C68

10u/50V

AGND

C153

3u3/50V

1000P

1000P

R74

1000P

1000P

1000P

100

+8.0V

-8.0V

100

R85

4K7

R149

R76

R77

1000P

R75

R72

R73

C70 C69

10K

1000P

R80

470

C73

1000P

1000P

1000P

C159 C158

AGND

R82
470
C75

1000P

820

C82

1000P

R83
470

C76

820

C83

1000P

820

C80

R81

470

C47

1000P1000P

820

C81

1000P

470

C71

820

C78

1000P

R79

C72

820

C79

1000P

AGND

2700P

+5VA

L9

R84

1K2

4558

100nF

100nF

C84

2500

AGND

R88

2K4

R89
2K4

VCC

U8

GND

AGND

R92

6K8

10u/50V

C85

AGND

AGND

AGND

AGND

AGND

AGND

8

4

C124

U8

3

+

2

–

4558

C92R86
220P

2K4

R98

12K

U8

5

+

6

–

4558

R87

C93

220P

2K4

R99
12K

U7

3

+

1

2

–

4558

C90

220P

R96
12K

U7

5
6

–

4558

C91

220P

R97
12K

U6

3

+

2

–

2700P

R100

47u/25V

47u/25V

R101

DGND

R93
4K7

R94
12K

5
6

3
2

R95
12K

100

+8.0V

C86

C87

-8.0V

100

C88

220P

U6

+

–

C89

220P

C156

C157

U9

+

–

C95

220P
R102

10K

2700P

4558

4558

4558

C94

100nF

AGND

100nF

R90
2K4

R91
2K4

1

7

7+

1

7

1

AGND
R103

6K8

C100

10u/50V

C101

10u/50V

C98

10u/50V

C99

10u/50V

C96

10u/50V

10u/50V

4558

VCC

GND

C105

10u/50V

C97

U9

AGND

AGND

R106

AGND

AGND

AGND

AGND

8

4

R116

R108

R109

R107

R104

R105

AGND

R119

5
6

R112

100K

C102

22P

R114

1K

100K

R115

1K

100K

1K

R113

1K

100K

R110

1K

100K

R111

1K

100K

R117

47u/25V

47u/25V

R118

R144

1K

100K

U9

+

–

10K

4n7

+8.0V

-8.0V

4558

5n6

5n6

4n7

4n7

4n7

100

C103

C154

C104

C155

100

10uF/50V

C117

C167

C168
2700P

7

L–OUT

C106

R–OUT

C107

SL–OUT

C108

SR–OUT

C109

C–OUT

C110

SW–OUT

C111

100nF

100nF

AGND

2700P

AGND

C112

10u/50V

R121

150

+5VA

AGND

C115

DGND

R120

AGND

+5VD

1000u/6.3V

10u/50V

C118

+3V3

R145 1K

100K

C114

C162

DGND

L10

100nF

C119

+2V5

1000u/6.3V

C172

L13

0 OHM

L41

0 OHM

L42

0 OHM

L43

0 OHM

L44

0 OHM

zu / to CN4(DSP)

Seite / page 2-4

L–OUT

1
2

R–OUT

3
4

SL–OUT

5
6
7

SR–OUT

8
9

C–OUT

10
11

SW–OUT

AGND

2500

L11

2500

1
2
3
4
5
6

R122

7

150

8
9

100nF

C121

10

1000u/6.3V

11
12
13
14

C120

1000u/6.3V

100nF

C123

100nF

DGND

AGND

P4

P3

–15V
+15V
+5VD
DGND
AL–IN
DGND
AR–IN
+5VA
AGND
BL–OUT
AGND
BR–OUT
+2V5
+3V3

Seite / page 2-3

zu / to CN3(DSP)

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

DSP-Platte / DSP Board

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side Sicht auf Lötseite / View on Solder Side

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

2 - 13

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Netzteil / Power Supply

Netz / Mains

230V~

50/60Hz

8.0V~

26V~

14.5V~

31V~

31V~

12.5V~

12.5V~

zu / to CN20

Seite / page 2-5

zu / to CP22A

Seite / page 2-5

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

9.8V~

+10.8V

4.1V~

-27V

Bei den in den Schaltplänen
angegebenen Spannungen handelt
es sich um Näherungswerte.

The voltages given in the circuit
diagrams are approximates.

zu / to CP10

Seite / page 2-10

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

2 - 14

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

S-Video-Platte / S-Video Board

zu / to CN40

Seite / page 2-4

+3.6V

+3.6V

+11.4V

+3.0V

+11.4V

+3.0V

+5.5V

+5.5V

+5.5V

+5.5V

+5.5V

+5.5V

+6.3V

+6.3V

+6.3V

+6.3V

0V

+6.3V

0V

0V

+5.5V

+5.5V

+5.5V

+6.3V

0V

+5.5V

Bei den in den Schaltplänen angegebenen Spannungen handelt es sich um Näherungswerte.
The voltages given in the circuit diagrams are approximates.

2 - 15

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

S-Video-Platte / S-Video Board

Sicht auf Bestückungsseite / View on Component Side

Sicht auf Lötseite / View on Solder Side

Für die tatsächliche Bauteilbestückung ist das Schaltbild maßgebend!

The circuit diagram is relevant for the actual component assembly!

2 - 16

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Tuner

2 - 17

zu / to CP50

Seite / page 2-3

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Tuner

IC03 (BU1924F)

(4)

120kΩ

(3)

(5)

Analog

Power supply

(6)

(12)

Digital

Power supply
(11)

100kΩ

100kΩ

anti-aliasing
filter

PLL
57kH

Z

RDS/ARI

(13) (14) (10)

PLL

1187.5Hz

Reference
clock

8th Switched
capacitor filter

Bi-phase
decoder

V

SS3

Measurement

circuit

(7) (8)

comparator

Differential
decoder

(9)

IC01 (LA1837)

30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16

REG

OSC

AM

AM

RF.AMP

MIX

ALC

BUFF

AM

AGC

AM

S-METER

DETAM IF

TUNING

STEREO

DRIVE

DRIVE

FM

S-METER

AM IF

COMP

S-CURVE

FM
DET

SD

AM/FM

IF-BUFF

GND GND

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

ANTI-BIRDIE

P-DET

ø

VCO

304kHzFF38k

3rd or 5th

DECODER

STEREO

SW

FF

19k ∠ –

MUTE

π

2

(16)

(1)

(2)

FF

19k ∠ Θ

PILOT

DET

IC02 (LC72131)

1/2

REVERENCE

DIVIDER

SWALLOW COUNTER

1/16, 1/17 4bits

12 bits PROGRAMMABLE

DIVIDER

DATA SHIFT REGISTER

LATCH

XIN 10

1

XOUT

22

FM IN

16

AM IN

15

CE

3

DI

4

CCB

CL

DO

VDO

VSS

I/F

5

6

POWER ON

17

RESET

21

PHASE DETECTOR

CHARGE PUMP

UNLOCK

DETECTOR

UNIVERSAL

COUNTER

131110987

IO2IO1BO4BO3BO2BO1

PO

19

A IN

20

A OUT

1212

IF IN

2 - 18

3 - 1

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

Explosionszeichnung und Ersatzteilliste / Exploded View and Spare Parts List

1

CINIO AVR 5200 DD

3 - 2

ǵ

Ersatzteilliste
Spare Parts List

4 / 2003

MATERIAL-NR. / PART NO.: 755112005000
BESTELL-NR. / ORDER NO.: GLO0150 ALU/SILBER/ALU/SILVER

POS. NR. ABB. MATERIAL-NR. ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION
POS. NO. FIG. PART NUMBER QTY.

755112005000 CINIO AVR 5200 DD ALU/SILBER CINIO AVR 5200 DD ALU/SILVER

0001.000 1 759550720100 KNOPF LAUTSTAERKE KNOB VOLUME

0002.000 1 759550720200 BLENDE ALU/SILBER MASK ALU/SILVER

0003.000 1 759550720300 KNOPF NETZ KNOB POWER

0005.000 1 759550720400 DISPLAY DISPLAY

0006.000 1 759550720500 LINSE DISPLAY LENS DISPLAY

0009.000 1 759550720600 2 TASTENSATZ MODE KEY SET MODE

0013.000 1 759550722200 KOPFHOERERBUCHSE 6.35MM HEADPHONE SOCKET 6.35MM

0017.000 1 759550720700 10 FOLIE WAERMELEITEND 25X20X0,3 FOIL HEAT CONDUCTING 25X20X0,3

0023.000 1 759550721400 GEH-OBERTEIL CABINET TOP

0029.000S1 759550720800 NETZKABEL POWER CABLE

0040.000 1 759540158100 ZUGENTLASTUNG STRESS RELIEF

0043.000 1 759550720900 STOESSEL TAPPED

0047.000 1 759550721000 2 TASTENSATZ TUNER KEY SET TUNER

0050.000 1 759550721100 TASTENSATZ PROGRAMM KEY SET PROGRAM

0052.000 1 759550721200 KNOPF SET UP KNOB SET UP

0053.000 1 759550721300 FOLIE WAERMELEITEND FOIL HEAT CONDUCTING

0064.000 1 759550726800 2 VENTILATOR 12VDC0.16A 50X50X10 FAN 12VDC0.16A 50X50X10MM

0075.000 1 759550726700 FM-TUNER 75OHM KST-M1114FW1-20 FM-TUNER 75OHM KST-M1114FW1-20

0100.000 296420614900 TP 50 A FERNBEDIENUNG TP 50 A REMOTE CONTROL
720114031000 BEDIENUNGSANLEITUNG D/GB/F/I/P OPERATING INSTRUCTION D/GB/F/I/P

720114031100 BEDIENUNGSANLTG. E/NL/DK/S/FIN OPERATING INSTRUCTION E/NL/DK/S/FIN
720107728000 SERVICE MANUAL D /GB SERVICE MANUAL D/GB

d©

KEIN E-TEIL NO SPARE PART

HIFI/AUDIO

CINIO AVR 5200 DD

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

C 055 845299510700 ELKO 2200UF 20% 16V CA
C 101

S 759901004000 MKP 0,22UF 20% 250AVC
S 759901004000 MKP 0,22UF 20% 250AVC

C 102
C 103 759550722400 ELKO 2200UF25V20%85GRAD RM5
C 115 759540301000 ELKO 1000UF 20% 10V
C 119 759540301000 ELKO 1000UF 20% 10V
C 120 759540301000 ELKO 1000UF 20% 10V

C 120 759545039200 ELKO 8200UF M 63V R23DPL
C 121 759545039200 ELKO 8200UF M 63V R23DPL
C 162 759540301000 ELKO 1000UF 20% 10V
C 317 759550722400 ELKO 2200UF25V20%85GRAD RM5
C 318 759550722400 ELKO 2200UF25V20%85GRAD RM5
C 704 759540301000 ELKO 1000UF 20% 10V

D 1 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 1 759813509100 DIODE 1SS355

D 2 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 3 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 4 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 4 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA

D 5 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 5 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA

D 6 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 6 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA

D 7 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 7 759550725400 DIODE SR160 SHKY

D 8 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 9 759550725400 DIODE SR160 SHKY
D 10 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 14 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 15 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 101 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 102 759550722300 DIODE SR160 DO41 1A/60V
D 103 759550722300 DIODE SR160 DO41 1A/60V
D 104 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 105 830972027000 Z DIODE 27 C 0,5W
D 107 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 111 830970753200 Z-DIODE ZPD6,8 ITT/MOT/ BZX
D 112 759550725500 DIODE KGK15G 15A400V

D 112 759550722300 DIODE SR160 DO41 1A/60V
D 113 759550722300 DIODE SR160 DO41 1A/60V
D 300 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 301 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 302 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 303 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 304 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA
D 306 830972005200 Z DIODE 5,1 C 0,5W
D 400 830970753200 Z-DIODE ZPD6,8 ITT/MOT/ BZX
D 401 830970753200 Z-DIODE ZPD6,8 ITT/MOT/ BZX
D 408 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 409 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 410 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 411 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 412 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 413 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 414 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 415 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 416 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 417 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 424 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 601 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 602 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 603 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA

MAIN BOARD

MAIN BOARD

POWER BOARD
POWER BOARD

POWER BOARD
POWER BOARD

POWER BOARD

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

D 604 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 605 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 606 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 607 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 608 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 609 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 610 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 701 830970753200 Z-DIODE ZPD6,8 ITT/MOT/ BZX
D 704 830921504500 DIODE 1N4148 AV619 -GA
D 711 830972005500 Z DIODE 5,6 B 0,5W
D 716 830921510400 DIODE 1 N 4002 <<< -GA

F 1

S 831562000300 SI 5X20 T2A L 250V

F 101 S 831562200300 SI 5X20 T3,15A L 250V
F 105 S 831562000300 SI 5X20 T2A L 250V
F 106 S 831562000300 SI 5X20 T2A L 250V

IC 1 759550725200 SMD IC HCF4052BMI
IC 2 830575983300 SMD IC LM833D
IC 3 830575983300 SMD IC LM833D
IC 203 759550726400 SMD IC NJM2296M
IC 301 830575983300 SMD IC LM833D
IC 302 759550726300 IC NJM7912
IC 302L 830575983300 SMD IC LM833D
IC 302R 830575983300 SMD IC LM833D
IC 303 759550726200 IC NJM7812
IC 305 759813162800 IC NJM 7805 FA
IC 306 830520431700 IC LM317T NSC/MOT/SGS
IC 401 830575983300 SMD IC LM833D
IC 402 830575983300 SMD IC LM833D
IC 403 830575983300 SMD IC LM833D
IC 404 759880657000 IC BH3544F
IC 701 759550721700 IC UPD78PO208GF-3BA
IC 702 759550721800 IC AT24C02-10PI-2.7 EEPROM

IR 1 759550721600 IC STGP1UM280RK36KHZ
J 3 759550726600 SCHIEBESCHALTER 1P2T DC20V0
L 101 S 759550722600 ENTSTOERDROSSEL5MHEE25FTU25

L 701 759880073000 DR 0309 100UH 10% GA LALO3T
LED 5 759550721500 LED-DIODE ROT2X8MM2R4HW2CIR
MR 601 759550723900 DRW 2X0,27 OHM 5W 5%

MR 602 759550723900 DRW 2X0,27 OHM 5W 5%
MR 603 759550723900 DRW 2X0,27 OHM 5W 5%
MR 604 759550723900 DRW 2X0,27 OHM 5W 5%
MR 605 759550723900 DRW 2X0,27 OHM 5W 5%

NTC 759550726100 NTC 10KOHM3%620MM
Q 1 759525000600 TRANS.9014 C

Q 2 759525000600 TRANS.9014 C
Q 3 759525000600 TRANS.9014 C
Q 4 759880562900 TRANS KRC107S
Q 4 759525000600 TRANS.9014 C
Q 5 759525000600 TRANS.9014 C
Q 6 759525000600 TRANS.9014 C
Q 7 759525000600 TRANS.9014 C
Q 8 759525000600 TRANS.9014 C
Q 9 759525000600 TRANS.9014 C
Q 10 759525000600 TRANS.9014 C
Q 11 759525000700 TRANS.9015 C
Q 12 759550725100 SMD IC 2SA812RLT1/M6
Q 13 759525000700 TRANS.9015 C
Q 14 759525000700 TRANS.9015 C
Q 15 759550725100 SMD IC 2SA812RLT1/M6
Q 16 830220014300 TRANS.BC 327
Q 17 759550725600 SMD TRANS 2SA812RLT1/M6

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

POS. NR. MATERIAL-NR. BEZEICHNUNG
POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION

GRUNDIG Service CINIO AVR 5200 DD

3 - 3

Q 19 759550725700 SMD-TRANS T812RLT1/M6
Q 21 759550725600 SMD TRANS 2SA812RLT1/M6
Q 22 830220014300 TRANS.BC 327
Q 81 759550725600 SMD TRANS 2SA812RLT1/M6
Q 82 759550725700 SMD-TRANS T812RLT1/M6
Q 83 759550152800 TRANS KTK117Y
Q 101 759525000600 TRANS.9014 C
Q 102 759525000600 TRANS.9014 C
Q 300 759525000600 TRANS.9014 C
Q 301 759525000700 TRANS.9015 C
Q 302 759525000700 TRANS.9015 C
Q 303 759525000700 TRANS.9015 C
Q 304 759525000700 TRANS.9015 C
Q 305 759525000600 TRANS.9014 C
Q 306 759525000600 TRANS.9014 C
Q 308 759525000700 TRANS.9015 C
Q 309 759550725600 SMD TRANS 2SA812RLT1/M6
Q 405 759525000600 TRANS.9014 C
Q 406 759525000600 TRANS.9014 C
Q 407 759525000600 TRANS.9014 C
Q 408 759525000600 TRANS.9014 C
Q 409 759525000600 TRANS.9014 C
Q 411 759525000600 TRANS.9014 C
Q 428 759525000700 TRANS.9015 C
Q 601 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 602 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 603 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 604 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 605 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 606 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 607 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 608 759550723400 TRANS 2SD600KE
Q 609 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 610 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 613 759550723800 TRANS 2SD1047PE
Q 614 759550723700 TRANS 2SB817PE
Q 615 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 616 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 617 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 618 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 619 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 620 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 621 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 622 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 623 759550723400 TRANS 2SD600KE
Q 624 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 625 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 628 759550723800 TRANS 2SD1047PE
Q 629 759550723700 TRANS 2SB817PE
Q 630 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 631 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 632 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 633 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 634 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 635 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 636 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 637 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 638 759550723400 TRANS 2SD600KE
Q 639 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 640 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 643 759550723800 TRANS 2SD1047PE
Q 644 759550723700 TRANS 2SB817PE
Q 645 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 646 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 647 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 648 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 649 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 650 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 651 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 652 759550723200 TRANS 2SC2362KG

Q 653 759550723400 TRANS 2SD600KE
Q 654 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 655 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 658 759550723800 TRANS 2SD1047PE
Q 659 759550723700 TRANS 2SB817PE
Q 660 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 661 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 662 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 663 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 664 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 666 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 668 759550723400 TRANS 2SD600KE
Q 669 759550723300 TRANS 2SC1016KG-AA
Q 670 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 673 759550723800 TRANS 2SD1047PE
Q 674 759550723700 TRANS 2SB817PE
Q 675 759550723200 TRANS 2SC2362KG
Q 676 759500161100 TRANS.DTC 114 YS
Q 677 759550723600 TRANS 2SA1606E
Q 678 759550723500 TRANS 2SC4159E
Q 679 759550723600 TRANS 2SA1606E
Q 680 759550723500 TRANS 2SC4159E
Q 681 759550723600 TRANS 2SA1606E
Q 682 759550723500 TRANS 2SC4159E
Q 683 759550723600 TRANS 2SA1606E
Q 684 759550723500 TRANS 2SC4159E
Q 685 759550723600 TRANS 2SA1606E
Q 686 759550723500 TRANS 2SC4159E
Q 701 830327533700 TRANS.BC 337-40 GEG.AMMO-PA
Q 950 759525000700 TRANS.9015 C
Q 957 759525000600 TRANS.9014 C

R 17 759550725900 MOW 22 OHM 5% 1W
R 104

S 759550722500 SI-WIDERSTAND 100OHM1/2W5%

R 322 759550726000 DRW 0,1 OHM 5%5W
R 323 759550726000 DRW 0,1 OHM 5%5W
R 628 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 629 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 630 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 631 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 632 S 759550724100 SI-WIDERSTAND 220 OHM 1/2W
R 670 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 671 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 672 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 673 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 674 S 759550724100 SI-WIDERSTAND 220 OHM 1/2W
R 712 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 713 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 714 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 715 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 716 S 759550724100 SI-WIDERSTAND 220 OHM 1/2W
R 754 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 755 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 756 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 757 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 758 S 759550724100 SI-WIDERSTAND 220 OHM 1/2W
R 792 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 793 S 759550724200 SI-WIDERSTAND 3,3 OHM 1/4W
R 794 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 795 S 759550724000 SI-WIDERSTAND 100 OHM 1/4W
R 796 S 759550724100 SI-WIDERSTAND 220 OHM 1/2W
R 900 759550725800 KSW 0617 10 OHM 5% 2W
R 905 759550725800 KSW 0617 10 OHM 5% 2W
R 910 759550725800 KSW 0617 10 OHM 5% 2W
R 915 759550725800 KSW 0617 10 OHM 5% 2W
R 920 759550725800 KSW 0617 10 OHM 5% 2W

RLY 1 759550722900 RELAIS 12VDC/8A2P2T RT42401
RLY 1 759550725300 RELAIS 12VDC/1A 2P2TME-2-12

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION

POWER BOARD

RLY 2 759550722900 RELAIS 12VDC/8A2P2T RT42401
RLY 2 759550725300 RELAIS 12VDC/1A 2P2TME-2-12

RLY 3 759550725300 RELAIS 12VDC/1A 2P2TME-2-12
RLY 4 759550725300 RELAIS 12VDC/1A 2P2TME-2-12
RLY 5 759550725300 RELAIS 12VDC/1A 2P2TME-2-12
RLY 101 S 759550723000 RELAIS 12VDC/10ASPST OMI-SS

S 1 759550722100 ENCODER ROTARY 12MM E160224/
S 2 759550722000 ENCODER ROTARY 7MME1602243B

SW 100 S 759550723100 NETZSCHALTER 4A/128A250VAC
SW 700 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 701 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 702 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 703 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 704 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 705 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 707 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 708 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 709 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 710 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 711 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 712 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 713 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 714 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 715 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 716 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 717 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 718 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 719 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)
SW 720 594003050000 TIPPTASTE (KHH 10910)

T 1 S 759550722700 NETZTRAFO T96-0222010-51
T 101 S 759550722800 TRAFO STANDBY T28-0222011-0

U 1 759550724800 IC CS49326 PLCC
U 2 759550724300 IC 74VHC245M
U 3 759550724300 IC 74VHC245M
U 4 759550724600 IC CS5333KZ 24BIT96KHZ
U 4 759550726500 SMD IC QFP M61516FP 7.1CH
U 5 830571543400 SMD IC CS4334KS SO8 CRYSTAL
U 6 830575983300 SMD IC LM833D
U 7 830575983300 SMD IC LM833D
U 8 830575983300 SMD IC LM833D
U 9 830575983300 SMD IC LM833D
U 10 759550724500 IC CS4360KZ 24BIT
U 11 759550724400 IC 74VHC574M SO-20
U 12 759550724400 IC 74VHC574M SO-20
U 13 759550724700 IC AT27LV010A-90JC
U 14 759550724900 SMD IC CS8415A

VFD 1 759550720400 DISPLAY 2COLORS 12BT-11
XT 1 759550725000 QUARZ 12.288MHZ 50PPM 8PIN
Y 701 759550721900 QUARZ 5.MHZ CSTLS5M00G53-BO

Es gelten die Vorschriften und Sicherheitshinweise
gemäß dem Service Manual "Sicherheit", Mat.-Num­mer 720108000000, sowie zusätzlich die eventuell ab­weichenden, landesspezifischen Vorschriften!

POWER BOARD

VOLUME
TON CONTOL

( ! )

The regulations and safety instructions shall be valid

!

as provided by the "Safety" Service Manual, part
number 720108000000, as well as the respective
national deviations.

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN / SUBJECT TO ALTERATION