Grundig CDS-9000-WEB Service Manual
INTERNET MICRO
HIFI SYSTEM
Ovation 2i
CDS 9000 WEB
INHALT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2
4 OVATION 2i CDS 9000 WEB
4 Besonderheiten Ihrer HiFi-Anlage
4 Lieferumfang
5-6 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
6 HiFi-Anlage aufstellen
6 Wandmontage
7-12 AUF EINEN BLICK
7 Magic Fidelity. Das Soundkonzept der Ovation
7 Die Bedienelemente der HiFi-Anlage
11 Die Fernbedienung
13-16 ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN
13 Antenne anschließen
13 Netzkabel anschließen
13 MP3 Player oder USB-Memory Stick anschließen
14 Externes Gerät anschließen
14 Kopfhörer anschließen
14 Batterien in Fernbedienung einlegen
15 LAN-Verbindung zum Internet
16 WLAN-Verbindung zum Internet
17-21 EINSTELLUNGEN
17 Automatischer Programm-Suchlauf für FM-Rundfunk-Programme
17 Uhrzeit einstellen
18 Weitere Einstellungen für FM-Rundfunk-Programme
19 Einstellungen zurücksetzen (Reset)
20 Ovation 2i am WLAN Router anmelden
22-23 ALLGEMEINE FUNKTION
22 Ein- und Ausschalten
22 Programmquelle wählen
22 Lautstärke ändern
22 Stummschaltung (Mute)
22 Klangeffekte wählen
23 Equalizer einstellen
23 Ultra Bass-System ein- und ausschalten
23 Helligkeit der Anzeige ändern
23 Erweiterte Anzeige
24-28 INTERNET-BETRIEB
24 Programmquelle Internet Radio wählen
24 Navigieren und Suchen in den Menüs
25 Internet-Radioprogramme wählen – nach Suchkriterien
27 Programmplatz für Internet-Radioprogramm wählen – direkt
28 Internet-Radioprogramme aus der Favoritenliste wählen
28 Manuell hinzugefügte Internet-Radioprogramme wählen
29 MUSIK ARCHIV
29 Audio Streaming
INHALT
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
DEUTSCH
30-31 TUNER-BETRIEB (FM)
30 Programmquelle Tuner wählen
30 Programmplatz wählen – schrittweise
30 Programmplatz wählen – direkt
30 Stereo-/Mono-Empfang
31 RDS-Programm-Service
32-37 CD-BETRIEB
32 Programmquelle CD wählen
33 CD einlegen
33 Wiedergabe einer CD
33 Wiedergabe unterbrechen (Resume)
33 Aktuellen Titel wiederholen
34 Anderen Titel wählen
34 Passage eines Titels suchen
34 Alben und Titel wählen (nur MP3)
34 Informationen aufrufen (nur MP3)
34 Einen Titel wiederholen (Repeat One)
35 Alle Titel eines Albums wiederholen (nur MP3)
35 Alle Titel einer CD wiederholen (Repeat All)
35 Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben (Random)
35 Titel kurz anspielen (Intro)
36 Musikprogramm erstellen
38 USB-BETRIEB
38 Titel vom MP3/WMA Player oder vom USB-Memory Stick wiedergeben
39-41 TIMER-BETRIEB
39 Einschalt-Timer
41 Erinnerungs-Timer
41 Sleep-Timer
42-50 SONDEREINSTELLUNGEN
42 Auf der GRUNDIG Homepage registrieren
42 Favoritenlisten erstellen
45 Radioprogramm suchen, die nicht von V-Tuner zur Verfügung gestellt
werden
46 Gerätenamen ändern
47 Informationen abrufen
48 Ovation 2i am WLAN Router anmelden – mit individuellen Einstellungen
im Netzwerk
51-58 INFORMATIONEN
51 Technische Daten
52 Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser
52 Störungen selbst beheben
54 Umwelthinweis
54 CD-Teil reinigen
54 Lizenzbestimmungen
55 Glossar
58 GRUNDIG Kundenberatungszentrum
Besonderheiten Ihrer HiFi-Anlage
Ihre HiFi-Anlage bietet Ihnen über einen Router Zugang zu zahlreichen Internet Radiostationen, sowohl über LAN-Kabel als auch drahtlos über WLAN. Für den Internet-Betrieb ist ein DSL-Anschluss und
eine DSL Flat Rate empfehlenswert.
Auf dem PC oder einer Festplatte (NAS - Network Attached Storage)
archivierte Titel können über einen UPnP Server mittels LAN oder
WLAN von der HiFi-Anlage abgespielt werden (Audio Streaming).
Mit dem CD-Laufwerk können Datenformate wie MP3, WMA und
CDDA wiedergegeben werden.
Die Datenformate MP3 und WMA können auch über den USB-Eingang – von einem Memorystick oder einem MP3-Player – wiedergegeben werden.
Lieferumfang
1 HiFi-Anlage Ovation 2i CDS 9000 WEB
2 Fernbedienung
3 2 Batterien, 1,5 V, Typ Micro, AAA
4 Wurfantenne für FM-Empfang
5 Netzkabel
6 Bedienungsanleitung inkl. CD mit 30 Tage
Testversion von Nero Media Home
7 Wandhalterung
OVATION 2i CDS 9000 WEB
------------------------------
4
1
2
45
36
7
Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise:
Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt.
Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen.
Wollen Sie die HiFi-Anlage in Regalwänden, Schränken, etc. auf-
stellen, sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung der HiFi-Anlage.
Ein Freiraum von mindestens 10 cm seitlich, oberhalb und an der
Rückseite der HiFi-Anlage darf nicht unterschritten werden. Bedecken Sie die HiFi-Anlage nicht mit Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen, etc.
Bitte beachten Sie beim Aufstellen der HiFi-Anlage, dass Möbeloberflächen mit den verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtet sind, die häufig chemische Zusätze enthalten. Diese Zusätze
greifen u.a. das Material der Gerätefüße an. So entstehen Rückstände auf der Möbeloberfläche, die sich nur schwer oder nicht
mehr entfernen lassen.
Wenn die HiFi-Anlage starken Temperaturschwankungen ausgesetzt
ist, zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, nehmen Sie
die HiFi-Anlage für mindestens zwei Stunden nicht in Betrieb.
Die HiFi-Anlage ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt.
Sollten Sie sie dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt
dafür, dass sie vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser) geschützt ist.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z.B. Vasen) auf die
HiFi-Anlage.
Verwenden Sie das Gerät nur in einem gemäßigten Klima.
Stellen Sie die HiFi-Anlage nicht in unmittelbare Nähe der Heizung
oder in die pralle Sonne; dadurch wird die Kühlung beeinträchtigt.
Stecken Sie keine Fremdkörper in das CD-Fach. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, z.B. Kerzen, auf die HiFi-Anlage.
Sie dürfen die HiFi-Anlage auf keinen Fall öffnen. Bei Schäden, die
durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.
Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Auch
wenn die HiFi-Anlage ausgeschaltet ist, kann sie durch einen Blitzschlag in das Strom-/Antennennetz beschädigt werden. Bei einem
Gewitter müssen Sie immer den Netz- und Antennenstecker und ggf.
den LAN-Stecker ziehen.
Hinweis:
Schließen Sie keine Geräte an, wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist.
Schalten Sie vor dem Anschließen auch die anderen Geräte aus!
Stecken Sie den Netzstecker Ihres Gerätes erst dann in die Steckdose, wenn Sie die externen Geräte angeschlossen haben!
Sorgen Sie dafür, dass der Netzstecker frei zugänglich ist!
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
----------------------
5
DEUTSCH
HiFi-Anlage aufstellen
Die HiFi-Anlage wird mit einem Standfuß ausgeliefert. Mit diesem
lässt sich die HiFi-Anlage bequem auf Tischen, Kommoden oder in
Regalen positionieren. Für andere Arten der Positionierung können
Sie den Standfuß entfernen.
Nicht im Lieferumfang enthalten ist ein erhöhter Standfuß (Höhe ca.
80 cm), auf dem die HiFi-Anlage montiert werden kann. Fragen Sie
bei Ihrem Fachhändler nach dem Standfuß.
Wandmontage
Zum Lieferumfang gehört eine Wandhalterung, mit der Sie die HiFiAnlage an der Wand befestigen können.
Beachten Sie, dass am Montageort eine Netzsteckdose vorhanden
ist.
1 Vier Schrauben (A) im Haltebügel (an der Rückseite der HiFi-An-
lage) lösen und Standfuß der HiFi-Anlage abnehmen.
2 Geräteteil (B) der Wandhalterung mit den vier beiliegenden
Rundkopfschrauben (
C) passgenau (siehe vier Gewindelöcher)
an der Rückseite der HiFi-Anlage verschrauben. Es müssen alle
vier Schrauben verwendet werden.
3 Wandteil (D) der Wandhalterung mit den vier beiliegenden
Schrauben fest in verdübelten Bohrlöchern verschrauben. Es ist
unbedingt auf eine geeignete Untergrundbeschaffenheit zu achten. Die beiliegenden Schrauben und Dübel sind für tragfähige
Stein und Betonwände geeignet. Bei anderen Wandmaterialien
geeignete Schrauben und Dübel verwenden.
4 HiFi-Anlage mit den Haken des Geräteteils (B) der Wandhalte-
rung in die Öffnungen des Wandteiles (
D) der Wandhalterung
einhängen und einrasten lassen.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT
----------------------
D
C
6
1
2
4
A
3
B
Magic Fidelity.
Das Soundkonzept der Ovation
Magic Fidelity ist ein neuartiges, von Grundig entwickeltes und patentiertes 3-Kanal-Aktiv-Lautsprechersystem für kraftvollen, brillanten Sound.
Ein Bass-Lautsprecher und zwei Mittel- bzw. Hochton-Lautsprecher jeweils
im eigenen Gehäuse sorgen für ein überragendes Klangerlebnis.
Die Bedienelemente der HiFi-Anlage
Die Vorderseite
g
•
Bereitschaftsanzeige (unter der Frontscheibe).
Leuchtet rot, wenn sich die HiFi-Anlage in
Bereitschaft (Stand-by) befindet .
■
Anzeige für z.B. Programmplätze, Informationen, Einstellmenüs, usw.
•
Infrarotsensor für die Signale der Fernbedienung.
Frontscheibe Öffnet und verschließt das CD-Fach.
A
B
AUF EINEN BLICK
----------------------------------------------------------------------
7
DEUTSCH
A
B
Die linke Seite
.
Öffnet und schließt die Frontscheibe.
U Kopfhörerbuchse zum Anschließen eines
Stereo-Kopfhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5
mm).
Die Lautsprecher der HiFi-Anlage werden
automatisch abgeschaltet.
LAN Ethernet-Netzwerk Buchse.
Leuchtanzeigen in der Buchse zeigen:
Grün blinkt: Datenverkehr;
Gelb leuchtet: 100 MBIT Datendurchsatz;
Gelb aus: 10 MBIT Datendurchsatz.
AUF EINEN BLICK
----------------------------------------------------------------------
8
Die rechte Seite
ON/OFF Schaltet das Gerät in Bereitschaft (Stand-by)
und aus Bereitschaft wieder ein.
Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist das
Gerät vollständig vom Netz getrennt.
7 CLR/ i Kurz drücken, unterbricht oder beendet die
Wiedergabe einer CD;
zweimal kurz drücken, löscht das Musikprogramm einer CD.
Länger drücken, ruft das Hauptmenü der HiFiAnlage auf.
–
ß
+
Ändern die Lautstärke.
AS Wählen im Hauptmenü die Betriebsart CD,
FM, Internet Radio, usw.;
Zum Navigieren in den Menüs.
im Tuner-Betrieb: wählen Programmplätze;
im MP3-Betrieb: schalten um zur Anwahl von
Alben und Titel.
9 Startet die Wiedergabe einer CD.
9 8 Zum Navigieren in den Menüs.
Im Tuner-Betrieb: drücken und gedrückt halten
startet den Frequenzsuchlauf;
kurzes Drücken schaltet die Frequenz schrittweise weiter.
Im CD-Betrieb: wählen Alben/Titel schrittweise
vorwärts oder rückwärts;
drücken und gedrückt halten sucht eine bestimmte Passage vorwärts/rückwärts.
USB USB-Schnittstelle zum Anschließen eines MP3-
Players oder eines USB-Memory Sticks.
AUF EINEN BLICK
----------------------------------------------------------------------
9
DEUTSCH
Die Rückseite
AUX IN Tonsignaleingang für den Anschluss eines
externen Gerätes.
RESET Setzt die HiFi-Anlage bei Fehlfunktionen zu-
rück.
AC
~
Anschlussbuchse für das Netzkabel.
Nur durch Ziehen des Netzkabels ist die HiFiAnlage vollständig vom Stromnetz getrennt.
FM ANTENNA Antennenbuchse für das Kabel der Hausan-
(75Ω) tenne oder die beiliegende Behelfsantenne.
AUF EINEN BLICK
----------------------------------------------------------------------
10
Die Fernbedienung
ON OFF Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft
(Stand-by) und aus Bereitschaft mit der zuletzt
gewählten Programmquelle ein.
e
II In den Betriebsarten Internet Radio, Audio-
Streaming, CD und USB: startet die Wiedergabe einer MP3-CD oder Audio-CD;
schaltet in Wiedergabe-Pause.
7
CLR Im Tuner-Betrieb: löscht Favoritenprogramme
und Buchstaben/Zeichen bei der Texteingabe.
Im CD-Betrieb: unterbricht oder beendet die
Wiedergabe einer MP3-CD oder Audio-CD;
zweimal drücken löscht das Musikprogramm
einer CD.
DSC/UBS Kurz drücken, wählt das Klangmenü;
länger drücken, wählt die UBS-Funktion.
p Schaltet die Lautsprecher der HiFi-Anlage
stumm und wieder laut.
–
ß
+
Ändert die Lautstärke.
SNOOZE/NAP/SLEEP Zum Einstellen des Erinnerungs-Timers;
unterbricht den Erinnerungs-Timer.
Unterbricht die Weckfunktion für ca.
5 Minuten.
Zum Einstellen des Sleep-Timers.
AUF EINEN BLICK
----------------------------------------------------------------------
11
DEUTSCH
DISPLAY/
R
In Stand-by: Regelt die Helligkeit des Displays und
wählt den Demo-Modus.
Im Tuner-Betrieb: Schaltet die Anzeige zwischen
Frequenz, Programmname, Programmtyp, Radiotext und Uhrzeit/Wochentag um.
Im CD-DA-Betrieb: Schaltet die Anzeige zwischen
Titelnummer/abgelaufener Spielzeit und Uhrzeit/
Wochentag um.
Im MP3-Betrieb: Schaltet die Anzeige zwischen
File-Information/abgelaufener Spielzeit, ID3 TagInformationen und Uhrzeit/Wochentag um.
/FM MODE Im Tuner-Betrieb: Schaltet zwischen Mono- und
Stereo-Empfang um.
i Ruft das Hauptmenü der HiFi-Anlage auf, zum
Beispiel für die Anwahl der Programmquellen
CD, FM, Internet Radio, Client, AUX und USB.
P/RANDOM ¥ Im Tuner-Betrieb: Speichert Radio-Programme auf
Programmplätzen.
Im Internet-Betrieb: Speichert Internet-RundfunkProgramme auf Programmplätzen.
Im CD-Betrieb: Zum Speichern von Titeln für ein
Musikprogramm; zur Wiedergabe von Titeln in zufälliger Reihenfolge.
In Bereitschaft (Stand-by): Zum manuellen Einstellen der Uhrzeit/des Datums.
1 ...0 Zifferntasten, zur direkten Anwahl von Programm-
plätzen;
zur Eingabe von Ziffern/Buchstaben im InternetBetrieb und bei der Installation.
INTRO/REPEAT ≈ Im CD-Betrieb: Zum Anspielen der Titel einer CD;
zum Wiederholen eines Titels, aller Titel einer CD
bzw. aller Titel eines Albums.
In Bereitschaft (Stand-by): Zum Stellen des Einschalt-Timers.
8 9 Zum Navigieren in den Menüs.
Im Tuner-Betrieb: Drücken und gedrückt halten
startet die automatische Programmsuche; kurzes
Drücken schaltet die Frequenz schrittweise weiter.
Im CD-Betrieb: Kurz drücken, wählen Album oder
Titel vorwärts oder rückwärts; drücken und gedrückt halten sucht eine bestimmte Passage vorwärts oder rückwärts.
AS Zum Navigieren in den Menüs; zur Eingabe von
Buchstaben (Großbuchstaben und Sonderzeichen) während der Installation.
Im Tuner-Betrieb: Wählen gespeicherte RundfunkProgramme.
Im MP3-Betrieb: Schalten um zur Anwahl von
Alben und Titel.
AUF EINEN BLICK
----------------------------------------------------------------------
12
Antenne anschließen
1 Antennenkabel der Hausantenne in die Antennenbuchse »FM
ANTENNA (75Ω)
« der HiFi-Anlage stecken.
Hinweis:
Sollte keine Hausantennenanlage zur Verfügung stehen, verwenden Sie die mitgelieferte Behelfsantenne. Diese ermöglicht
bei geeigneter Positionierung den Empfang von FM- (UKW) Ortssendern in ausreichender Empfangsqualität. Die Behelfsantenne
darf nicht verkürzt werden.
Netzkabel anschließen
Hinweis:
Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (auf der Rückseite der
HiFi-Anlage) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt.
Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist die HiFi-Anlage vom
Stromnetz getrennt.
1 Beigepacktes Netzkabel in die Buchse »AC ~« der HiFi-Anlage
stecken.
2 Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.
MP3 Player oder USB-Memory Stick anschließen
Achtung:
Beim Herstellen der USB-Verbindung muss die HiFi-Anlage ausgeschaltet sein. Ist dies nicht der Fall, kann es zum Verlust von
Daten kommen.
1 USB-Schnittstelle des MP3 Players mit handelsüblichem USB-
Kabel mit der Buchse »
USB« der HiFi-Anlage verbinden;
oder
USB-Stecker des USB-Memory Sticks in die Buchse »USB« der
HiFi-Anlage stecken.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN
--------------------
13
DEUTSCH
Externes Gerät anschließen
Hinweis:
Schalten Sie die HiFi-Anlage zum Anschließen externer Geräte
aus.
1 Tonausgangs-Buchsen des externen Gerätes mit handelsüblichem
Audiokabel an die Buchse »
AUX IN« der HiFi-Anlage anschlie-
ßen.
Kopfhörer anschließen
1 Klinkenstecker (ø 3,5 mm) des Kopfhörers in die Buchse »U« an
der linken Seite der HiFi-Anlage stecken.
– Die Lautsprecher der HiFi-Anlage werden abgeschaltet.
Achtung:
Übermäßige Lautstärke bei Verwendung von Kopf- oder Ohrhörern kann zur Schädigung des Gehörs führen.
Batterien in Fernbedienung einlegen
1 Batteriefach öffnen, dazu Deckel des Batteriefaches nach rechts
drehen und abheben.
2 Beim Einlegen der Batterien (Typ Micro, 2 x 1,5 V, R 6/UM 4/
AAA) die im Batteriefachboden markierte Polung beachten.
Hinweise:
Wenn Ihre HiFi-Anlage auf die Fernbedienbefehle nicht mehr richtig reagiert, können die Batterien verbraucht sein. Verbrauchte
Batterien unbedingt entfernen. Für Schäden, die durch ausgelaufene Batterien entstehen, kann nicht gehaftet werden.
Setzen Sie die Batterien keiner extremen Hitze wie z.B. durch
Sonneneinstrahlung, Heizungen, Feuer, etc. aus.
Umwelthinweis:
Die Batterien – auch schwermetallfreie – dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Verbrauchte Batterien müssen in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträgern gegeben werden.
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN
--------------------
14
LAN-Verbindung zum Internet
Hinweis:
Schalten Sie die HiFi-Anlage zum Anschließen externer Geräte
aus.
1 Ethernet-Buchse des Modems/Routers mit handelsüblichem Stan-
dardnetzwerkkabel (Twistedpair, RJ45 Stecker) an die Buchse
»
LAN« der HiFi-Anlage anschließen.
– Der Datendurchsatz beträgt 10/100 MBIT.
Hinweis:
Die Linien stellen die Funktion dar.
Internet Radio
Musikarchiv (Audio Streaming)
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN
--------------------
Splitter
Ovation 2iMusikarchiv im PC
Modem/Router
15
DEUTSCH
Telefondose
16
ANSCHLIESSEN/VORBEREITEN
--------------------
WLAN-Verbindung zum Internet
Hinweis:
Die Qualität des Funksignals ist von der Entfernung der HiFi-Anlage zu Ihrem Modem/Router abhängig.
Auch die Bausubstanz am Aufstellort kann dies beeinflussen.
Hinweis:
Die Linien stellen die Funktion dar.
Internet Radio
Musikarchiv (Audio Streaming)
WLAN
Splitter
Ovation 2iMusikarchiv auf Festplatte (NAS - Network Attached Storage)
Modem/Router
Notebook
)))))))))))
Telefondose
Automatischer Programm-Suchlauf für FM-Rundfunk-Programme
Nach dem erstmaligen Anschließen der HiFi-Anlage an das Stromnetz startet der Automatische Programm-Suchlauf, sucht nach Rundfunk-Programmen und speichert sie (bis zu 40 möglich). Sie können
danach die Rundfunk-Programme auf Programmplätze Ihrer Wahl
speichern.
1 HiFi-Anlage mit »ON OFF« einschalten.
– Anzeige: der Programmplatz (CH) und die Frequenz im Schnell-
durchlauf.
– Der Suchlauf hat begonnen. Am Ende des Suchlaufs wird au-
tomatisch ein Demo-Modus gestartet, der Ihnen die Funktionen
der Ovation 2i zeigt. Dieser Demo-Modus kann mit »
ON
OFF
« abgebrochen werden.
Hinweise:
Der Automatische Programm-Suchlauf kann mit »ON OFF« ab-
gebrochen werden. Er wird jedoch beim nächsten Einschalten
wieder gestartet.
Sie können den Automatischen Programmsuchlauf jederzeit wiederholen, dazu das Hauptmenü mit »
i« aufrufen und die Zeile
»Setup« mit »
S« wählen. Im Setup-Menü die Zeile »Auto
Tuning System« mit »
S« wählen und mit »9« bestäti-
gen. Die Funktion »Start« mit »
9« bestätigen. Der Suchlauf
beginnt und die zuvor gespeicherten Programme werden gelöscht.
Manche RDS-Programme übertragen ein RDS-Zeitsignal. Überträgt das gewählte RDS-Programm diese Zeitinformation, wird die
Uhrzeit automatisch aktualisiert, wenn Sie die Einstellung »CT«
auf »ON« gestellt haben. Dieser Vorgang dauert ca. 5 Minuten.
Uhrzeit einstellen
Die folgenden Einstellungen können nur in Bereitschaft (Stand-by)
durchgeführt werden.
1 Zum Einstellen der Uhrzeit »P/RANDOM ¥« länger drücken.
– Anzeige: »24HR«, die Uhrzeit, der Wochentag und das
Datum.
2 Stunden-Format (12- oder 24-Stunden) mit »A« oder »S«
wählen und mit »
9« bestätigen.
– Anzeige: »24HR« oder »12HR« (»AM« steht für die erste
Tageshälfte), Uhrzeit und Datum, die Stunden blinken.
3 Die Stunden der Uhrzeit mit »A« oder »S« einstellen und mit
»
9« bestätigen
– Die Minuten blinken.
4 Die Minuten der Uhrzeit mit »A« oder »S« einstellen und mit
»
9« bestätigen
– Das Jahr blinkt.
EINSTELLUNGEN
------------------------------------------------------------------------
DEUTSCH
17
CH01
FM 87.50 MHz
Searching
Please Wait...
Alarm
Network Config
-
>
Auto Tuning System
<
-
4/5
24HR CT ON
10:00
Monday
2007.05.21
24HR CT ON
20:00
Monday
2007.05.21
5 Das Jahr mit »A« oder »S« einstellen und mit »9« bestätigen
– Das Monat blinkt.
6 Das Monat mit »A« oder »S« einstellen und mit »9« bestä-
tigen.
– Der Tag blinkt.
7 Den Tag mit »A« oder »S« einstellen und mit »9« bestäti-
gen.
– »CT ON« blinkt. CT ist die Anzeige für die RDS-Zeitsynchroni-
sation.
8 Die RDS-Zeitsynchronisation mit »A« oder »S« aktivieren und
mit »
9« bestätigen.
9 Einstellung mit »P/RANDOM ¥« beenden.
Hinweise:
Die Uhrzeit muss nach einem Stromausfall oder nach Ziehen des
Netzsteckers erneut eingestellt oder über die RDS-Zeitsynchronisation neu aktualisiert werden.
Weitere Einstellungen für FM-Rundfunk-Programme
Automatische Programmsuche
1 Im Radiobetrieb die automatische Programmsuche starten, dazu
»
8« oder »9« länger drücken.
– Der Suchlauf stoppt, wenn ein Programm gefunden ist.
Manuelle Programmsuche
1 Im Radiobetrieb die manuelle Programmsuche starten, dazu
»
8« oder »9« kurz drücken.
– Die Frequenz wird in 50 kHz-Schritten weitergeschaltet.
Programme auf Programmplätze speichern
Rundfunkprogramme, die mit dem automatischen Programm-Suchlauf, der automatischen Programmsuche oder der manuellen Programmsuche gefunden wurden, können Sie auf den Programmplatz Ihrer Wahl speichern.
Hinweis:
Sind schon Programme auf Programmplätzen gespeichert, werden diese gelöscht (überschrieben). Diese Programme können
danach mit der „Automatischen Programmsuche” wieder gesucht
werden.
1 Im Radiobetrieb gewünschtes Programm mit »A« oder »S«
wählen und mit »
P/RANDOM/¥« markieren.
– Die Programmplatzanzeige »CH« wird auf »00« gestellt, die
Zahlen blinken.
2 Gewünschten Programmplatz mit »A« oder »S«wählen.
EINSTELLUNGEN
------------------------------------------------------------------------
CH00 RDS ST
FM 92.30 MHz
Bayern 2
NO TEXT
18
24HR CT ON
20:15
Monday
2007.05.21
24HR CT ON
20:15
Tuesday
2007.06.05
Loading...