Grundig CDS 6680 USB OVATION User Manual [sv]

HIFI MICRO SYSTEM

Ovation

CDS 6680

da trpl finl sv

INNEHÅLL

_____________________________________________________________

78 UPPSTÄLLNING OCH SÄKERHET

78 Magic Fidelity Ovation ljudkoncept

79 EN ÖVERBLICK

79 HiFi-anläggningens reglage 82 HiFi-anläggningens display 83 Fjärrkontrollen

85 ANSLUTA/FÖRBEREDA

85 Ansluta antennen 85 Ansluta en extern apparat 85 Ansluta en MP3-spelaren eller ett USB-minne 85 Sätta i ett minneskort 86 Ansluta hörlurar 86 Anslutning av nätkabeln 86 Sätta in batterier i fjärrkontrollen

87 INSTÄLLNINGAR

87 Ställa in och lagra radiokanaler 87 Initial kanalsökning 88 Ställa klockan 88 Återställa HiFi-anläggningen

89 ALLMÄNNA FUNKTIONER

89 Slå på och av 89 Ställa in ljusstyrkan på displayen 89 Ändra färgen på displayens belysning 89 Välja programkälla 89 Ändra volymen 89 Stänga av ljudet (mute) 89 Välja ljudeffekter 89 Ställa in equalizern

90 TUNER

90 Välja programkälla tuner 90 Välja programplats 90 Stereo-/monomottagning 90 Välja favoriter 90 Slå på och stänga av Ultra Bass systemet 90 Ändra visningen 91 RDS-programservice

92 CD-SPELAREN

92 Välja programkälla CD 92 Sätta in en CD-skiva 92 Spela upp en CD-skiva 93 Upprepa aktuell fil eller låt 93 Välja en annan fil eller låt 93 Söka ett visst avsnitt i en fil eller låt 93 Välja album och filer (endast MP3/WMA) 93 Visa låtinformation (bara MP3/WMA-läge) 94 Upprepa en fil eller en låt (repeat one) 94 Upprepa alla filer i ett album (MP3/WMA) 94 Upprepa alla filer eller låtar (repeat all) 94 Spela upp låtar/filer i slumpvis ordning (ran-

dom) 94 Kort uppspelning av filer eller låtar (intro) 95 Skapa musikprogram

96 USB OCH SD/SDHC/MMC-SPELAREN

96 Spela innehållet på en MP3-pelare eller ett

USB-minne 96 Pausa och återuppta uppspelning 96 Upprepa aktuellt spår 96 Välja ett annat spår 96 Söka efter en passage inom ett spår eller en fil 96 Spela upp innehållet på ett SD/SDHC/MMC

minneskort 96 Pausa och återuppta uppspelning 96 Upprepa aktuellt spår 97 Välja ett annat spår 97 Söka efter en passage inom ett spår eller en fil

98 TIMER

98 Timer för påslagning 99 Påminnelsetimer 99 Sleeptimer

100 INFORMATION

100 Rengöra CD-spelaren 100 Miljöskydd 100 Allmän information om apparater med laser 100 Tekniska data 101 Åtgärda störningar

SVENSKA

UPPSTÄLLNING OCH SÄKERHET

__________________________

Beakta följande anvisningar vid uppställningen av apparaten:

Denna HiFi-anläggning är avsedd för återgivning av ljudsignaler. Den är inte avsedd för någon annan användning.

Om HiFi-anläggningen placeras i en bokhylla, i ett skåp eller dylikt är det viktigt att apparaten får tillräcklig ventilation. Det fria utrymmet ovanför, bakom och vid sidorna om anläggningen måste vara minst 10 cm, täck inte över ventilationsöppningarna. Täck inte över apparaten med tidningar, dukar, gardiner el.dyl.

Vid uppställningen av HiFi-anläggningen bör man tänka på att möbelytor ofta förses med olika slags lacker och plast som innehåller kemiska tillsatser. Dessa tillsatser kan reagera på materialet i apparatfötterna och förorsaka märken på möbelytorna, som kan vara svåra eller omöjliga att få bort.

Om HiFiI-anläggingen har utsatts för stora temperaturskillnader, t.ex. vid transport från ett kallt till ett varmt utrymme: vänta i minst två timmar innan du sätter på anläggningen.

HiFi-anläggningen är avsedd för användning i torra utrymmen. Om den används utomhus måste den skyddas mot fukt (vattendroppar, vattenstänk).

Använd endast apparaten i tempererat klimat.

Ställ inte HiFi-anläggningen direkt intill ett värmeelement eller i direkt solljus eftersom detta inverkar negativt på kylningen.

Ställ aldrig vätskefyllda behållare (vaser eller dylikt) på HiFi-anläggningen. Ställ inga potentiella brandkällor, t.ex. levande ljus, på HiFi-anläggningen. Stick inte in några främmande föremål i CD-facket.

HiFi-anläggningen får inte öppnas. Garantin gäller inte för skador som uppstår i samband med icke fackmässiga ingrepp.

Åskväder kan skada alla elektriska apparater. Även om HiFi-anläggningen är frånslagen kan den skadas genom ett blixtnedslag i ström-/antennätet. Dra ut nät- och antennkontakten vid åskväder.

Se till att nätkontakten är lätt åtkomlig!

Magic Fidelity Ovation ljudkoncept

Magic Fidelity är ett nytt 3-kanals aktivhögtalarsystem som har utvecklats och patenterats av Grundig för kraftfullt, briljant ljud.

En bashögtalare och två högtalare för mellanregister och diskant ger optimal ljudkvalitet; alla högtalare har en egen låda.

SVENSKA

EN ÖVERBLICK

______________________________________________________

HiFi-anläggningens reglage

Reglage på framsidan

FUNCTION Väljer olika ljudkällor »FM

TUNER«, »MW TUNER«,

»CD«, »SD CARD«, »USB« och »AUX«.

TUNING/ALBUM UP – DOWN

$ s6 5a aa

I tuner-läge: tryck och håll ned

för att starta kanalsökningen; tryck kort för att ändra frekvensen i små steg. I CD/USB/SD-läge: välj nästa eller föregående album.

I tuner-läge: väljer lagrade

radiokanaler framåt eller bakåt. I CD-, USB- eller SD-läge: tryck kort för att välja filer eller spår. tryck och håll ned för att söka efter en viss passage framåt/ bakåt.

Frontlucka Fäll ut luckan för att öppna

CD-facket.

II I CD-/USB-/SD-läge: startar

7 I CD-/USB-/SD-läge: stoppar

Hi-fi-anläggningens bildskärm,

Infraröd sensor för fjärrkontrol--

och pausar uppspelning.

uppspelningen.

för fler detaljer vänligen se avsnittet “HiFi-anläggningens display”.

lens signal.

SVENSKA

EN ÖVERBLICK

______________________________________________________

Reglage på ovansidan

ON/OFF Kopplar över till standby och

kopplar på anläggningen ur standby igen.

Apparaten skiljs endast från

elnätet när kontakten dras ur vägguttaget.

SLEEP För inställning av sleeptimern. SNOOZE Avbryter larmfunktionen.

– VOLUME + Ställer in volymen. USB USB-uttag för anslutning av

MP3 spelare, USB-minne eller en extern kortläsare.

SD Kortplats för isättning av min--

neskort (SD eller SDHC).

DIMMER SENSOR Anpassar automatiskt displa-

yens bakgrundsbelysning till omgivningssljuset.

SVENSKA

EN ÖVERBLICK

______________________________________________________

Reglage på sidorna

Uttag för nätkabel (apparatens

AUX Ljudingång för en extern appa-

vänstra sida). HiFi-anläggningen skiljs endast från elnätet när nätkontakten dras ut ur vägguttaget.

rat (apparatens högra sida).

U Uttag för hörlurar, för anslut-

ning av stereohörlurar med stickkontakt (ø 3,5 mm), (apparatens högra sida). HiFi-anläggningens högtalare frånkopplas automatiskt.

FM ANTENNA Antennuttag för centralanten-

nens kabel eller den medföljande kastantennen.

MW ANTENNA Antennanslutning för medföl-

jande MV-ramantenn.

Reglage på undersidan

RESET Med den här funktionen kan

HiFi-anläggningen återställas vid ev. störningar. Återställ: tryck på »RESET«, t.ex. med ett gem. Klockan och väckningstiderna raderas.

SVENSKA

EN ÖVERBLICK

______________________________________________________

HiFi-anläggningens display

X C V Y B

USER

CLASSIC POP JAZZ ROCK

ALBUM FILE

UBS

000:000

ALL

000000.00

000:000 I stand-by: visar tiden (klockan).

000000.00 I standby: visar veckodagen.

V Visar vald ljudeffekt, t.ex. »JAZZ«.

B Ultra Bass systemet är aktiverat.

ALBUM I MP3/WMA-läge: visar totalt antal

PM Visas under den andra halvan av

FILE I MP3/WMA-läge: visar totalt antal

INTRO

ALBUM

Tuner: visar programplatsen. I MP3/WMA-läget: visar totalt antal album och filer, visar den aktuella filens speltid hittills. I CD-DA-läge: visar totalt speltid och hur länge aktuell låt har spelats.

Tuner: visar våglängdsområdet och frekvensen eller kanalnamnet. I MP3/WMA-läge: visar skivformatet och den aktuella filens nummer. I CD-DA-läge: visar skivformatet, totalt antal låtar och den aktuella låtens nummer.

album eller numret på ett album.

dygnet vid inställt 12-timmarsformat.

filer eller numret på en fil.

RANDOM PROG

)

PTY

WEC

kHz

TEXT NAP

MHz

≤

w Tuner-läge: blinkar när en RDS-

tidssignal väntas; lyser när RDSklocksynkroniseringen är klar.

M 1 I MP3/WMA och CD-DA-läge: en fil

eller en låt upprepas.

M ALL I MP3/WMA och CD-DA-läge: alla

filer eller låtar på CD-skivan upprepas.

M ALBUM I MP3/WMA-läge: alla filer i ett

album upprepas.

INTRO I MP3/WMA och CD-DA-läge: alla

filer resp. låtar spelas upp i ca 10 sekunder.

RANDOM I MP3/WMA och CD-DA-läge: alla

filer eller låtar spelas upp i slumpmässig ordning.

PROG Tuner: val eller återgivning av lag-

rade radiokanaler. I MP3/WMA- och CD-DA-läge: ett musikprogram sammanställs eller spelas upp.

) Tuner: en FM-stereosändning tas

emot.

kHZ Tuner: hör till visningen av frekvensen

(MV).

MHz Tuner: hör till visningen av frekvensen

(FM).

R I MP3-/WMA- och CD-DA-läge: ett

spår spelas upp.

II I MP3-/WMA- och CD-DA-läge: ett

spår spelas upp utan avbrott (paus).

f Tuner: ett RDS-program tas emot.

PTY Tuner: PTY-funktionen (koder för olika

programtyper) är aktiverad.

TEXT Tuner: funktionen “radiotext” är akti-

verad.

NAP Påminnelsetimern är aktiverad. e I timer-läge: väckning med alarmsig-

nal är aktiverad.

I timer-läge: väckning med radiopro-

WEC

O Sleeptimern är aktiverad.

gram eller CD är aktiverad.

I timer-läge: väckningsfunktionen är

avstängd under helgen.

SVENSKA

EN ÖVERBLICK

Fjärrkontrollen

______________________________________________________

ON/OFF Kopplar över HiFi-anläggningen till

standby och kopplar på den med den senast valda programkällan igen.

II I CD-/USB-/SD-läge: startar och pau-

7 I CD-/USB-/SD-läge: Stoppar upp-

$ s6

MEM

5a aa

DSC Väljer ljudeffekterna USER, CLASSIC,

UBS Aktiverar och stänger av Ultra Bass

VOLUME – Ändrar volymen.

FSM Minne för favoritkanalen. UP TUNING/

ADJ/ALBUM DOWN

PTY I tuner-läge: hämtar aktuell program-

COLOR Väljer färg på displayens bakgrunds-

BRIGHTNESS Ändrar ljusstyrkan på displayen, tre

sar uppspelning.

spelningen.

I tuner-läge: väljer lagrade radio-

kanaler framåt eller bakåt bland kanalerna. I CD-/USB-/SD-läge: väljer filer eller spår. Söker framåt eller bakåt efter en viss passage i en fil eller ett spår.

POP, JAZZ och ROCK; för inställning av equalizern (BASS eller TREBLE).

systemet.

I tuner-läge: håll nedtryckt för att star-

ta frekvens-sökningen; kort tryckning för att växla frekvens stegvis framåt eller bakåt. I CD-/USB-/SD-läge: väljer album framåt eller bakåt i steg.t.

typ (PTY); väljer programtyp (PTY) för PTYsökningen.

belysning (8 färger).

olika lägen (ljust, medel och av).

SVENSKA

EN ÖVERBLICK

______________________________________________________

DISPLAY I tuner-läge: växlar mellan visning av

frekvens, kanalnamn, programtyp, radiotext och klocka/veckodag. I CD-DA-läge: växlar mellan visning av speltid hittills och klocka/ veckodag. I MP3/WMA-läge: växlar mellan visning av filnummer/speltid hittills, filnamn/ID3-tagg-information (rullande text) och klocka/veckodag.

MUTE Kopplar på och ifrån HiFi-

anläggningens ljud.

FUNCTION Väljer FM Tuner, MW Tuner, CD, SD

CARD, USB och hjälpingångskällor.

FM MODE I tuner-läge: växlar mellan mono- och

stereomottagning.

INTRO/REP. I CD/USB/SD-läge: TIMER spelar introduktionen till filer eller

spår på datamediet; upprepar en fil eller ett spår, alla filer eller spår för en CD/USB/SD eller alla filer för ett album. I standby: för inställning av timern för påslagning, d.v.s. väckningstiden.

PROG./ I tuner-läge: lagrar radiokanaler på RAND./TIME programplatser. I CD/USB/SD-läge: sparar filer eller

låtar för ett musikprogram; för uppspelning av filer eller låtar i slumpmässig ordning. I standby: manuell inställning av klockan/veckodagen.

SLEEP För inställning av sleeptimern. NAP I standby: för inställning av påminnel-

setimern.

WEC Avbryter väckningsfunktionen inför

helgen, samt aktiverar funktionen igen efter helgen.

SNOOZE Avbryter väckningsfunktionen för ca

5 minuter; avbryter påminnelsetimern.

SVENSKA

+ 18 hidden pages