Grundig CDS 6680 USB OVATION User Manual [tr]
HIFI MICRO SYSTEM
Ovation
CDS 6680
da trpl finl sv
İÇİNDEKİLER
__________________________________________________________
128 YERLEŞTİRME VE EMNİYET
128 Magic Fidelity
Ovation’da Ses Kavramı
129 GENEL BAKIŞ
129 Hi-Fi Setinin Kullanma Elemanları
129 Ön paneldeki kullanma elemanları
132 Hi-Fi Setinin Göstergeleri
133 Uzaktan Kumanda
135 BAĞLANTILAR/HAZIRLIK
135 Antenin Bağlanması
135 Harici Cihazın Bağlanması
135 MP3 çaların veya USB hafıza çubuğunun
bağlanması
135 Hafıza kartının takılması
136 Kulaklık Bağlanması
136 Şebeke Kablosunun Bağlanması
136 Uzaktan Kumandaya Pil Yerleştirme
137 AYARLAR
137 Radyo Programlarının Ayarlanması ve
Kaydedilmesi
138 Saat Ayarı
138 Hi-Fi setinin resetlenmesi
139 GENEL İŞLEVLER
139 Açma ve Kapatma
139 Gösterge Parlaklık Ayarı
139 Ekran Işığının Renginin Değiştirilmesi
139 Program Kaynağı Seçme
139 Ses Ayarı
139 Ses Kesme (Mute)
139 Ses Efekti Seçimi
139 Ekolayzer Ayarı
140 TUNER MODU
140 Radyonun Program Kaynağı Seçilmesi
140 Program Yerlerinin Seçimi
140 Stereo/Mono Yayın Alma
140 Favorilerin seçilmesi
140 Ultra Bass Sisteminin Açılması ve Kapatılması
140 Göstergenin Değiştirilmesi
141 RDS Program Servisi
142 CD MODU
142 Program Kaynağı CD Seçimi
142 CD Yerleştirme
142 Bir CD Okunması
143 Güncel Dosyanın veya Başlığın Tekrarlanması
143 Başka Bir Dosya veya Başlık Seçilmesi
143 Bir Dosya veya Başlıkta Bölümler Arama
143 Albümlerin ve Dosyaların Seçilmesi
(Sadece MP3/WMA)
143 Başlık Bilgilerinin Çağrılması (Sadece MP3/
WMA)
144 Bir Dosyanın veya Başlığın Tekrarlanması
(Repeat One)
144 Bir Albümün Tüm Dosyalarının Tekrarlanması
(Sadece MP3/WMA)
144 Bütün Dosyaların veya Başlıkların
Tekrarlanması (Repeat All)
144 Dosyaların veya Başlıkların Rastgele Sırayla
Okunması (Random)
144 Dosyaların veya Başlıkların Hızlı Okunması
(Intro)
145 Müzik Programı Hazırlanması
146 USB/SD/SDHC VE MMC MODU
146 Bir MP3 çalar ya da USB hafıza çubuğu
içeriğinin çalınması
146 Çalmayı duraklatma ve tekrar başlatma
146 Geçerli parçayı tekrar çalma
146 Başka parça seçme
146 Bir parçanın veya dosyanın içindeki bir bölü-
mün aranması
146 Bir SD/SDHC/MMC hafıza kartı içeriğinin
çalınması
147 Çalmayı duraklatma ve tekrar başlatma
147 Geçerli parçayı tekrar çalma
147 Başka parça seçme
147 Bir parçanın veya dosyanın içindeki bir bölü-
mün aranması
148 TIMER MODU
148 Açma Zamanlayıcısı
149 Hatırlatma Zamanlayıcı
149 Sleep-Timer
150 BİLGİLER
150 CD Bölmesinin Temizlenmesi
150 Çevre Uyarısı
150 Lazer Işınlı Cihazlarla İlgili Genel Bilgiler
151 Arıza Giderme
152 Ambalaj İçin Uyarı!
152 Pil İçin Uyarı!
152 WEEE Elektronik Atıkların Bertarafı:
152 Yasaklı Madde Kullanımının Kısıtlanmasına
Uyum:
152 PCB Uygunluğu:
152 Enerji Tasarrufu İçin Yapılması Gerekenler
TÜRKÇE
127
YERLEŞTİRME VE EMNİYET
____________________________________
Cihazı yerleştirirken aşağıda verilen uyarıları dikkate
alınız:
■
Bu Hi-Fi seti ses sinyallerinin okunması için tasarlanmıştır. Bunun dışındaki amaçlarda kesinlikle kullanılmamalıdır.
■
Hi-Fi setini raflara, dolaplara vb. yerlere yerleştirmek
istiyorsanız, Hi-Fi setinin yeterli derecede havalandırılması sağlanmalıdır. Hi-Fi setinin yan taraflarında, üstünde ve altında en az 10 cm boşluk bırakılmalıdır.
Cihazın önünü gazete, masa örtüsü, perde vb. şeylerle kapatmayınız.
■
Hi-Fi setinin yerleştirildiği mobilya yüzeylerinin çoğu
zaman kimyasal katkı maddeleri içeren çok çeşitli
boya veya plastik maddelerle kaplandığını göz önünde bulundurunuz. Bu katkı maddeleri cihaz ayaklarının malzemesini etkileyebilir. Bu durumda mobilya yüzeylerinde zor temizlenebilen veya hiç çıkmayan lekeler oluşabilir.
■
Hi-Fi seti yüksek oranda sıcaklık değişimine maruz
kaldığı durumlarda, örn. soğuk bir mekandan sıcak
bir mekana taşındığında, çalıştırmadan önce en az
iki saat bekleyin.
■
Hi-Fi seti kuru mekanlarda çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır. Buna rağmen dış mekanlarda kullanmak isterseniz, neme (su damlaması ve sıçraması) karşı korunmasını sağlayınız.
■
Cihazı sadece normal iklim koşullarında çalıştırınız.
■
Hi-Fi setini kaloriferin yanına veya doğrudan güneş
alan bir yere yerleştirmeyiniz. Bu durumda soğutma
engellenebilir.
■
Cihazının üstüne sıvı ile doldurulmuş kaplar (örn. vazolar) koymayınız. Hi-Fi setinin üzerine yanan mum
vb. gibi alev içeren maddeler koymayınız. CD gözüne yabancı bir cisim sokmayınız.
■
Hi-Fi setinin içini kesinlikle açmayınız. Yanlış müdahale sonucu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.
■
Fırtınalı havalar bütün elektrikli aletler için tehlike oluşturmaktadır. Hi-Fi seti kapalı olsa dahi, elektrik/anten
şebekesine isabet eden bir yıldırım, cihazın bozulmasına sebep olabilir. Fırtınalı havalarda şebeke ve anten fişini çıkartınız.
■
Şebeke fişine erişebilme olanağı mevcut olmalıdır!
Magic Fidelity
Ovation’da Ses Kavramı
Magic Fidelity Grundig tarafından geliştirilmiş ve patenti alınmış, güçlü ve parlak bir ses veren yeni bir 3 kanal hoparlör sistemidir.
Bir bas hoparlör ve her biri kendine ait muhafaza içinde bulunan iki orta veya yüksek sesli hoparlör mükemmel bir ses oluşturmaktadır.
128
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ
________________________________________________________
Hi-Fi Setinin Kullanma Elemanları
Ön paneldeki kullanma elemanları
FUNCTION Farklı ses kaynaklarını
seçer »FM TUNER«, »MW
TUNER«, »CD«, »SD CARD«,
»USB« ve »AUX«.
TUNING/ALBUM
UP – DOWN
$ s6
5a aa
Tuner modunda: istasyon
aramayı başlatmak için basın
ve basılı tutun; frekansı küçük
adımlarla değiştirmek için
kısaca basın.
CD/USB/SD modunda: bir
sonraki veya önceki albümü
seçer.
Tuner modunda: kaydedilmiş
radyo kanallarını ileri veya geri
yönde seçer.
CD, USB veya SD modunda:
dosya veya parçaları seçmek
için kısaca basın.
İleri veya gerideki belli bir
bölümü aramak için basın ve
basılı tutun.
Ön panelde CD gözünü açmak için öne
katlayın.
II CD/USB/SD modunda:
e
7 CD/USB/SD modunda:
Hi-fi sisteminin ekranı. Daha
Uzaktan kumanda sinyalleri
çalmayı başlatır ve duraklatır.
çalmayı durdurur.
fazla ayrıntı için lütfen
“Hi-FiSetinin Göstergeleri”
bölümüne bakın.
için infrared sensör.
TÜRKÇE
129
GENEL BAKIŞ
________________________________________________________
Üst yüzeydeki kullanma elemanları
ON/OFF Cihazı beklemeye alır (Stand-
by) veya beklemedeki cihazı
tekrar açar.
Cihaz sadece şebeke fişi priz-
den çekildiğinde şebekeden
tamamen ayrılır.
SLEEP Sleep-Timer ayarlanır.
SNOOZE Alarm fonksiyonunu yarıda
keser.
– VOLUME + Ses seviyesini değiştirir.
USB MP3 çalar, USB hafıza
çubuğu ya da kart okuma
aygıtı bağlamak için USB
girişi.
SD Hafıza kartı (SD ya da SDHC)
takmak için kullanılan kart
yuvası.
DIMMER SENSOR Sensör. Ekran fonunun par-
laklığını otomatik olarak oda
aydınlığına ayarlar.
130
TÜRKÇE
GENEL BAKIŞ
________________________________________________________
Yanlardaki Kullanma Elemanları
AC ~ Şebeke kablosu bağlantı soketi
(cihazın sol tarafında).
Hi-Fi seti sadece, şebeke fişi
prizden çekildiğinde elektrik
şebekesinden tamamen ayrılır.
AUX Harici bir cihaz bağlanma-
sı için ses sinyali girişi (cihazın
sağ tarafı).
U Stereo bir kulaklık (ø 3,5 mm,
jack) bağlamak için kulaklık
girişi (cihazın sağ tarafı).
Kulaklık takıldığında Hi-Fi
setinin hoparlörleri otomatik
olarak kapanır.
FM ANTENNA Kablo veya ev anteni veya
birlikte gelen yedek anten için
anten soketi.
MW ANTENNA Birlikte verilen MW çerçeve
antenini (orta dalga) bağlamak için klemens.
Alt yüzeydeki kullanma elemanları
RESET Bu işlev ile, hatalı çalışan Hi-Fi
setinizi resetleyebilirsiniz.
Resetlemek için, örn. bir ataşman ile »RESET«‘e bastırınız.
Saat ve alarm saati silinir.
TÜRKÇE
131
GENEL BAKIŞ
________________________________________________________
Hi-Fi Setinin Göstergeleri
N
N
X C V Y B
USER
CLASSIC POP JAZZ ROCK
ALBUM FILE
PM
UBS
w
000:000
1
ALL
M
R
000000.00
f
000:000 Hazır durumda beklemede (Stand-by):
000000.00 Hazır durumda beklemede (Stand-by):
V Seçilen ses efektini, örn. »JAZZ«, gös-
B Ultra Bass sistemini etkinleştirir.
ALBUM MP3/WMA modunda: toplam albüm
PM 12 saat biçiminde öğleden sonrayı
FILE MP3/WMA modunda: toplam dosya
132
TÜRKÇE
INTRO
ALBUM
II
e
§
güncel saati gösterir.
Tuner modunda: program yerini gösterir.
MP3/WMA modunda: toplam albüm
ve dosya sayısını gösterir, güncel dosyada çalınan süreyi gösterir.
CD-DA modunda: toplam başlık sayısını,
o anda çalınmakta olan başlığın çalındığı süreyi gösterir.
günü gösterir.
Tuner modunda: dalga boyunu ve frekansı veya program adını gösterir.
MP3/WMA modunda: disk formatını ve güncel dosyanın numarasını gösterir.
CD-DA modunda: disk formatını ve
güncel başlığın numarasını gösterir.
terir.
sayısını veya bir albümün numarasını
gösterir.
gösterir.
sayısını veya bir dosyanın numarasını
gösterir.
RANDOM PROG
)
PTY
WEC
kHz
TEXT NAP
MHz
≤
w Tuner modunda: bir RDS sinyali bekle-
M 1 MP3/WMA ve CD-DA modunda: bir
M ALL MP3/WMA ve CD-DA modunda: bir
M ALBUM MP3/WMA modunda: bir albümün
INTRO MP3/WMA ve CD-DA modunda: tüm
RANDOM MP3/WMA ve CD-DA modunda: tüm
PROG Tuner modunda: belleğe kaydedilmiş
niyorsa yanıp söner;
RDS saati senkronize edildiğinde
devamlı olarak yanar.
dosya veya başlık tekrarlanır.
CD’deki tüm dosyalar veya başlıklar
tekrar çalınır.
tüm dosyaları tekrar edilir.
dosyalar veya başlıklar yakl. 10 saniye çalınır.
dosyalar veya başlıklar rastgele sırada
okunur.
bir radyo istasyonu seçilir veya dinlenir.
MP3/WMA ve CD-DA modunda:
bir müzik programı hazırlanır veya
okunur.
) Tuner modunda: FM-stereo yayın
yapan bir radyo istasyonu alınır.
kHZ Tuner modunda: frekans göstergesi
MHz Tuner modunda: frekans göstergesi
R MP3/WMA ve CD-DA modunda: bir
II MP3/WMA ve CD-DA modunda: bir
f Tuner modunda: RDS yayını yapan bir
PTY Tuner modunda: PTY işlevini (program
TEXT Tuner modunda: radyo metni işlevini
NAP Hatırlatma zamanlayıcısını (timer)
e Timer modunda: sinyal sesi ile saat
Timer modunda: radyo programı veya
§
WEC
O Sleep-Timer’ı etkinleştirir.
(MW) ile birlikte ekrana gelir.
(FM) ile birlikte ekrana gelir.
parça çalınır.
parçanın çalma işlemi kesilir (duraklatma).
radyo istasyonu alınır.
tipleri) etkinleştirir.
etkinleştirir.
etkinleştirir.
alarmı etkinleştirir.
CD ile alarmı etkinleştirir.
Timer modunda: hafta sonu için alarmı
(uyandırma) kapatır.
GENEL BAKIŞ
________________________________________________________
Uzaktan Kumanda
ON/OFF Hi-Fi setini hazır beklemeye (Stand-
by) alır ve bekleme durumundan en
son seçilmiş olan program kaynağını
açar.
e II CD, USB veya SD modunda: çalmayı
başlatır ve duraklatır.
7 MP3/WMA ve CD-DA modunda: CD
$s6 Tuner modunda: kayıtlı radyo
MEM kanallarını ileri veya geri yönde seçer
5a aa
DSC USER, CLASSIC, POP, JAZZ ve
UBS Ultra Bass sistemini açar ve kapatır.
+
VOLUME – Ses seviyesini değiştirir.
FSM Favori kanal hafızası.
UP TUNING/ Tuner modunda: basılı olarak
ADJ/ALBUM tutulduğunda frekans aramayı başlatır;
DOWN kısaca basıldığında frekansı adım
PTY Tuner modunda: güncel program tip-
COLOR Ekranın fon ışığının rengini seçer
BRIGHTNESS Göstergenin parlaklığını üç kademe-
okumaya son verir; bir CD üzerindeki
müzik programını siler.
CD, USB veya SD modunda: dosya
veya parçaları seçer. Bir dosya veya
parçadaki özel bir bölümü aramak
için ileri ve geri gider.
ROCK ses efektlerini seçer;
ekolayzeri ayarlar (BASS veya
TREBLE).
adım ilerletir veya geriye alır.
CD/USB/SD modunda: ileri ve gerideki albümleri adım adım seçer.
lerini (PTY) çağırır; PTY araması için
program tiplerini (PTY) seçer.
(8 renk).
de değiştirir (aydınlık, orta, kapalı).
TÜRKÇE
133
GENEL BAKIŞ
________________________________________________________
DISPLAY Tuner modunda: göstergeyi frekans,
MUTE Hi-Fi setinin hoparlörünü kapatır ve
FUNCTION FM Tuner, MW Tuner, CD, SD CARD,
FM MODE Tuner modunda: stereo veya mono
INTRO/REP. CD/USB/SD modunda:
TIMER veri ortamındaki dosya ve parçaların
PROG./ Tuner modunda: radyo programlarını
RAND. program yerlerine kaydeder.
TIME CD/USB/SD modunda: bir müzik
SLEEP Sleep-Timer ayarlanır.
NAP Hazır durumda beklemede (Stand-
WEC Hafta sonunda uyandırma işlevini
SNOOZE Uyandırma işlevine yaklaşık 5 dakika
program adı, program tipi, radyo
metni ve saat/gün arasında değiştirir.
CD-DA modunda: göstergeyi okunan
süre ve saat/gün arasında değiştirir.
MP3/WMA modunda: göstergeyi
dosya numarası/geçen okuma süresi, dosya adı/ID3-Tag (Kimlik) bilgileri (kayar yazı) ve saat/gün arasında değiştirir.
açar.
USB ve Aux In kaynaklarını seçer
sesi seçer.
girişini çalar; bir dosya ya da parçayı, bir CD/USB/SD ortamındaki tüm
dosya ve parçaları ya da bir albümün tüm dosyalarını tekrar eder.
programı için dosyaları veya başlıkları kaydeder; dosyaları veya başlıkları
rastgele sırada okur.
Hazır durumda beklemede (Standby): saati/günü manuel olarak ayarlamak için kullanılır.
by): hatırlatma zamanlayıcısı (timer)
ayarlanır.
kapatır, hafta sonu uyandırma işlevini
tekrar etkinleştirir.
ara verir; hatırlatma zamanlayıcısını
kapatır.
134
TÜRKÇE
Loading...