Grundig CDS 5000 DEC User Manual [nl]

HIFI MICRO SYSTEM

CDS 5000 DEC

INHOUDSOPGAVE ______________________________

3 Opstellen en veiligheid 4 In een oogopslag

De bedieningselementen van de hifi-installatie De lampjes van de hifi-installatie De achterkant van de hifi-installatie De afstandsbediening

13 Aansluiten/voorbereiden 17 Instellingen

Tijd instellen Radiozenders instellen en opslaan

20 Algemene functies 21 Tunermodus

Programmabron TUNER kiezen Zenderplaats kiezen Stereo-/mono-ontvangst RDS-zender-service

23 Cd-modus

Programmabron cd kiezen Cd inschuiven Weergave van een cd Andere informatie weergeven Andere titel kiezen Passage van een titel zoeken Albums en files kiezen (enkel mp3) Naam van het album of de titels oproepen (enkel mp3) Mp3-zoekfuncties Een titel herhalen (Repeat One) Alle titels van een album herhalen (enkel mp3) Titels in een toevallige volgorde weergeven (Random) Titels kort afspelen (Intro)

29 SD/MMC- en USB-modus

Inhoud van een geheugenkaart weergeven Inhoud van een mp3-speler weergeven

30 Timermodus

Inschakeltimer Sleeptimer

33 Informatie

Cd-deel reinigen Technische gegevens Algemene aanwijzingen voor apparaten die gebruik maken van een laser Storingen zelf verhelpen Milieutip

NEDERLANDS

Het is belangrijk dat u bij het installeren de volgende aanwijzingen in acht neemt:

De hifi-installatie is voor de weergave van geluidssignalen bestemd. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden.

Als u uw hifi-installatie in rekken, kasten etc. wilt opstellen, zorg dan voor voldoende ventilatie van de hifi-installatie. Er moet een vrije ruimte van minstens 10 cm aan de zijkant, bovenaan en aan de achterkant van de hifiinstallatie in acht genomen worden.

Houd bij het installeren van de hifi-installatie rekening met het oppervlak van meubels. Deze oppervlakken hebben de meest verschillende soorten laklagen en kunststoflagen die meestal chemische toevoegingsmiddelen bevatten. Deze toevoegingsmiddelen tasten onder andere het materiaal van de toestelvoeten aan. Zo blijven er resten achter op het meubel, die slechts moeilijk of helemaal niet meer verwijderd kunnen worden.

Als u de hifi-installatie heeft blootgesteld aan sterke temperatuurschommelingen, bijvoorbeeld door transport van een koud naar een warm vertrek, dient u de hifi-installatie ten minste twee uur niet te gebruiken.

De hifi-installatie is bestemd voor gebruik in droge ruimten. Als u het toestel toch buiten wilt gebruiken, moet u er in ieder geval voor zorgen dat het toestel beschut is tegen vocht (regen, waterdruppels).

Zet de hifi-installatie niet vlakbij de verwarming of in de volle zon. Dit kan de koeling verstoren.

Zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen (bijv. vazen) op de hifi-installatie. Steek geen vreemde voorwerpen in het cd-vak. Zet geen open brandbronnen, b.v. kaarsen, op de hifi-installatie.

Maak de hifi-installatie in geen geval open. Bij schade die door ondeskundige ingrepen ontstaat, verliest u elke aanspraak op garantie.

Onweer vormt een bedreiging voor alle elektrische apparatuur. Ook als de hifi-installatie uitgeschakeld is, kunnen door blikseminslag in het stroom/antennenet beschadigingen optreden. Trek daarom altijd de net- en de antennestekker uit het stopcontact als het onweert.

INSTALLATIE EN VEILIGHEID______________

°C

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/ MUTE

ALARM2 TONE

ALARM2 MUSIC

ALARM1 MUSIC

ALARM1 TONE

WIDESTEREOMONO

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

CD MODE REPEAT

1234

5678

JOG POWER

OPEN

EOMONO

POWER

OPEN

! SERVICE !! SERVICE !

! SERVICE !

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/ MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/ MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/ MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

BAND

SOURCE

1 SLEEP

SNOOZE/

ALARM2

ALARM1

WIDESTEREO MONO

MUTE

TONE

MUSIC

TONE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

JOG POWER

CD MODE REPEAT

OPEN

ALARM2

ALARM1

WIDE STEREO MONO

TONE

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

ALARM2

ALARM1

WIDESTEREO MONO

TONE

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

ALARM2

ALARM1

WIDESTEREO MONO

TONE

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

TV R

De bedieningselementen van de hifi-installatie

Algemeen

Ǽ POWER Hiermee schakelt u de hifi-installatie in stand-by en

vanuit stand-by weer in. De hifi-installatie is alleen volledig van het stroomnet afgesloten als u de netstekker uit het stopcontact hebt gehaald.

SOURCE Hiermee wisselt u tussen de programmabronnen

TUNER, CD, USB/CARD en AUX.

SNOOZE/MUTE Schakelt de luidsprekers van de hifi-installatie geluid-

loos en weer in.

– z

Wijzigt het volume; wijzigt de instellingen in het Jog-menu.

JOG Roept in het jogmenu de instellingen voor bass, treble,

audioformaat, snoozetijd in de wekmodus, lopende tekst/statische tekst in de mp3- en RDS-modus en 12/24-uurformaat op.

Wijzigt de tijd vooruit.

–

Wijzigt de tijd achteruit.

IN EEN OOGOPSLAG_________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

NEDERLANDS

Infraroodsensor voor de signalen van de afstandsbediening.

, Sensor van de autodimmer. Past de helderheid van de

achtergrondverlichting van het display automatisch aan de omgevingshelderheid aan.

OPEN S Voor het openen van de frontklep.

y Aansluiting voor een hoofdtelefoon, voor het aan-

sluiten van een stereo-hoofdtelefoon met behulp van een plug (ø 3,5 mm) (onder de frontklep). De luidsprekers van de hifi-installatie worden automatisch uitgeschakeld.

AUX Geluidssignaalingang voor het aansluiten van een

extern toestel met plug (ø 3,5 mm) (onder de frontklep).

Tunermodus BAND Kies de golflengtegebieden »FM 1«, »FM 2« (UKG)

of »AM« (middengolf).

89 Drukken en ingedrukt houden start de frequentiezoek-

loop; kort indrukken schakelt de frequentie stapsgewijs verder.

1 ... 8 Opslaan radiozenders; kiest opgeslagen radiozenders.

IN EEN OOGOPSLAG_________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

AUX

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

USB

SD/MMC

Cd-modus Cd-vak Vak voor het inschuiven van cd’s.

Voor het uitschuiven de cd.

II Start de weergave van een cd, schakelt op weergave-

pauze.

s6 In mp3- en cd-da-modus: door kort in te drukken kiest

u de volgende titel; door in te drukken en ingedrukt te houden zoekt u een bepaalde passage vooruit.

In mp3- en cd-da-modus: door kort in te drukken kiest u de vorige titel; door in te drukken en ingedrukt te houden zoekt u een bepaalde passage achteruit.

7 Beëindigt de weergave van een cd.

CD INFO In mp3- en cd-da-modus: geeft de verstreken

speelduur van de titel weer.

SEARCH In mp3- en cd-da-modus: schakelt tussen verschillende

zoekfuncties om. In de usb- en sd/mmc-modus: schakelt tussen de programmabronnen usb en card om.

INTRO In mp3- en cd-da-modus: voor het kort afspelen van

titels.

IN EEN OOGOPSLAG_________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

NEDERLANDS

ALBUM In de mp3-modus: één keer indrukken geeft de naam

van een album weer, twee keer indrukken geeft de titelnaam weer.

CD MODE In mp3- en cd-da-modus: voor de weergave van titels

in een toevallige volgorde (random).

REPEAT In de mp3-modus: voor het herhalen van een titel, van

alle titels van de geplaatste cd of alle titels van het actuele album. In de cd-da-modus: voor het herhalen van een titel of van alle titels van de geplaatste cd.

AS In de mp3-modus: kiest albums achteruit of vooruit.

USB- en SD/MMC-modus USB Usb-poort voor het aansluiten van een mp3-speler via

usb-kabel (onder de frontklep). Niet geschikt voor het aansluiten op een pc.

SD/MMC Kaartsleuf voor het inschuiven van een geheugenkaart

(SD of MMC) (onder de frontklep).

(

IN EEN OOGOPSLAG_________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

AUX

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

USB

SD/MMC

Timermodus e 1 Indrukken en ingedrukt houden activeert de instelling

van de wektijd 1; kort indrukken schakelt de wekfunctie voor wektijd 1 in en uit.

e 2 Indrukken en ingedrukt houden activeert de instelling

van de wektijd 2; kort indrukken schakelt de wekfunctie voor wektijd 2 in en uit.

Voor het instellen van de wektijden vooruit.

–

Voor het instellen van de wektijden achteruit.

SLEEP Hiermee stelt u de sleeptimer in. SNOOZE/MUTE Onderbreekt de wekfunctie naargelang de instelling

in het jogmenu tussen 5 en 22 minuten.

IN EEN OOGOPSLAG_________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

NEDERLANDS

De lindicaties van de hifi-installatie

Z ALARM 2 Is rood als de wekfunctie met geluidssignaal TONE voor wektijd 2 ingeschakeld is.

Z ALARM 2 Is rood als de wekfunctie met radiozender, MUSIC cd of usb voor wektijd 2 ingeschakeld is.

Z ALARM 1 Is rood als de wekfunctie met geluidssignaal TONE voor wektijd 1 ingeschakeld is.

Z ALARM 1 Is rood als de wekfunctie met radiozender, MUSIC cd of usb voor wektijd 1 ingeschakeld is.

Z WIDE Is rood als in het jogmenu het audioformaat

»WIDE« ingesteld is.

Z STEREO Is rood als in het jogmenu het audioformaat

»STEREO« ingesteld is.

Z MONO Is rood als in het jogmenu het audioformaat

»MONO« ingesteld is.

IN EEN OOGOPSLAG_________________________

ALBUM

ALARM2

TONE

ALARM2

ALARM1

MUSIC

TONE

ALARM1

MUSIC

WIDE STEREO MONO

De achterkant van de hifi-installatie

AC ~ Netsnoer.

De hifi-installatie is alleen volledig van het stroomnet afgesloten als u de netstekker uit het stopcontact hebt gehaald.

EXT. INT. Schakelt tussen externe en interne (ingebouwde)

FM-antenne om.

FM ANTENNA Antennebus voor de kabel van de huisantenne of

de bijgeleverde werpantenne.

AM ANTENNA Antennebus voor het aansluiten van de bijgelever-

de MG-antenne.

AUX INPUT Geluidssignaalingang voor het aansluiten van een

extern toestel.

AUX OUTPUT Geluidssignaaluitgang voor het aansluiten van het

externe toestel.

IN EEN OOGOPSLAG_________________________

ANTENNA

AUX AUX

INPUTINPUT OUTPUT

EXT

INT

FM ANTENNA

75 OHMS

NEDERLANDS

De afstandsbediening

Ǽ ON/OFF Hiermee schakelt u de hifi-installatie in

stand-by en vanuit stand-by weer in.

e 1 Indrukken en ingedrukt houden activeert

de instelling van de wektijd 1; kort indrukken schakelt de wekfunctie voor wektijd 1 in en uit.

e 2 Indrukken en ingedrukt houden activeert

de instelling van de wektijd 2; kort indrukken schakelt de wekfunctie voor wektijd 2 in en uit.

II In mp3- en cd-da-modus: start de weer-

gave; schakelt op weergavepauze.

7 In mp3- en cd-da-modus: beëindigt de

weergave.

JOG Roept in het jogmenu de instellingen

voor bass, treble, audioformaat, snoozetijd in de wekmodus, lopende tekst/ statische tekst in de mp3- en RDS-modus en 12/24-uurformaat op.

+–

Wijzigt het volume; wijzigt de instellingen in het Jog-menu.

89 In tunermodus: indrukken en ingedrukt

houden start de frequentiezoekloop; kort indrukken schakelt de frequentie stapsgewijs verder. In de mp3- en cd-da-modus: kort indrukken kiest de vorige/volgende titel; indrukken en ingedrukt houden zoekt een bepaalde passage achteruit of vooruit. In de wekmodus: voor het instellen van de wektijden achteruit en vooruit.

SOURCE Hiermee wisselt u tussen de programmabronnen

TUNER, CD, USB/CARD en AUX.

BAND In tunermodus: kiest de golflengtegebieden »FM 1«,

»FM 2« (UKG) of »AM« (middengolf).

1 ... 8 In tunermodus: opslaan radiozenders;

kiest opgeslagen radiozenders.

IN EEN OOGOPSLAG_________________________

+ 25 hidden pages