Grundig CDS 5000 DEC User Manual [de]

HIFI MICRO SYSTEM

CDS 5000 DEC

INHALT

__________________________________________________

3 Aufstellen und Sicherheit 4 Auf einen Blick

Die Bedienelemente der HiFi-Anlage Die Leuchtanzeigen der HiFi-Anlage Die Rückseite der HiFi-Anlage Die Fernbedienung

13 Anschließen/Vorbereiten 17 Einstellungen

Uhrzeit einstellen Rundfunk-Programme einstellen und speichern

20 Allgemeine Funktionen 21 Tuner-Betrieb

Programmquelle TUNER wählen Programmplatz wählen Stereo-/Mono-Empfang RDS-Programm-Service

23 CD-Betrieb

Programmquelle CD wählen CD einschieben Wiedergabe einer CD Andere Informationen einblenden Anderen Titel wählen Passage eines Titels suchen Alben und Titel wählen (nur MP3) Namen des Albums oder Titels aufrufen (nur MP3) MP3-Suchfunktionen Einen Titel wiederholen (Repeat One) Alle Titel eines Albums wiederholen (nur MP3) Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergeben (Random) Titel kurz anspielen (Intro)

29 SD/MMC- und USB-Betrieb

Inhalt einer Speicherkarte wiedergeben Inhalt eines MP3-Players wiedergeben

30 Timer-Betrieb

Einschalt-Timer Sleep-Timer

33 Informationen

CD-Teil reinigen Technische Daten Allgemeine Hinweise für Geräte mit Laser Störungen selbst beheben Umwelthinweis GRUNDIG Kundenberatungszentrum

DEUTSCH

Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise: Die HiFi-Anlage ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede

andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Wollen Sie die HiFi-Anlage in Regalwänden, Schränken, etc. aufstellen, sor-

gen Sie bitte für ausreichende Belüftung der HiFi-Anlage. Ein Freiraum von mindestens 10 cm seitlich, oberhalb und an der Rückseite der HiFi-Anlage darf nicht unterschritten werden.

Bitte beachten Sie beim Aufstellen der HiFi-Anlage, dass Möbeloberflächen mit den verschiedensten Lacken und Kunststoffen beschichtet sind, die häufig chemische Zusätze enthalten. Diese Zusätze greifen u.a. das Material der Gerätefüße an. So entstehen Rückstände auf der Möbeloberfläche, die sich nur schwer oder nicht mehr entfernen lassen.

Wenn die HiFi-Anlage starken Temperaturschwankungen ausgesetzt ist, zum Beispiel beim Transport vom Kalten ins Warme, nehmen Sie die HiFi-Anlage für mindestens zwei Stunden nicht in Betrieb.

Die HiFi-Anlage ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Sollten Sie sie dennoch im Freien betreiben, sorgen Sie unbedingt dafür, dass sie vor Feuchtigkeit (Tropf- und Spritzwasser) geschützt ist.

Stellen Sie die HiFi-Anlage nicht in unmittelbare Nähe der Heizung oder in die pralle Sonne; dadurch wird die Kühlung beeinträchtigt.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z.B. Vasen) auf die HiFiAnlage. Stecken Sie keine Fremdkörper in das CD-Fach. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, z.B. Kerzen, auf die HiFi-Anlage.

Sie dürfen die HiFi-Anlage auf keinen Fall öffnen. Bei Schäden, die durch unsachgemäße Eingriffe entstehen, geht der Anspruch auf Gewährleistung verloren.

Gewitter stellen eine Gefahr für jedes elektrische Gerät dar. Auch wenn die HiFi-Anlage ausgeschaltet ist, kann sie durch einen Blitzschlag in das Strom/Antennennetz beschädigt werden. Bei einem Gewitter müssen Sie immer den Netz- und Antennenstecker ziehen.

AUFSTELLEN UND SICHERHEIT

_________

°C

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/ MUTE

ALARM2 TONE

ALARM2 MUSIC

ALARM1 MUSIC

ALARM1 TONE

WIDESTEREOMONO

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

CD MODE REPEAT

1234

5678

JOG POWER

OPEN

EOMONO

POWER

OPEN

! SERVICE !! SERVICE !

! SERVICE !

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/ MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/ MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/ MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

BAND

SOURCE

1 SLEEP

SNOOZE/

ALARM2

ALARM1

WIDESTEREO MONO

MUTE

TONE

MUSIC

TONE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

JOG POWER

CD MODE REPEAT

OPEN

ALARM2

ALARM1

WIDE STEREO MONO

TONE

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

ALARM2

ALARM1

WIDESTEREO MONO

TONE

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

ALARM2

ALARM1

WIDESTEREO MONO

TONE

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

TV R

Die Bedienelemente der HiFi-Anlage

Allgemein

Ǽ POWER Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft (Stand-by) und

aus Bereitschaft wieder ein. Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist die HiFi-Anlage vollständig vom Netz getrennt.

SOURCE Schaltet zwischen den Programmquellen TUNER, CD,

USB/CARD und AUX um.

SNOOZE/MUTE Schaltet die Lautsprecher der HiFi-Anlage stumm und

wieder laut.

– z

Ändert die Lautstärke; ändert die Einstellungen im Jog-Menü.

JOG Ruft im Jog-Menü die Einstellungen für Bass, Treble,

Audio-Format, Snooze-Zeit im Weckbetrieb, Laufschrift/Statischer Text im MP3- und RDS-Modus und 12/24 Stunden-Format auf.

Ändert die Uhrzeit vorwärts.

–

Ändert die Uhrzeit rückwärts.

AUF EINEN BLICK

________________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

DEUTSCH

Infrarotsensor für die Signale der Fernbedienung.

, Sensor des Auto Dimmers. Passt die Helligkeit der

Anzeigen-Hintergrundbeleuchtung automatisch der Umgebungshelligkeit an.

OPEN S Zum Öffnen der Frontklappe.

y Kopfhörerbuchse zum Anschließen eines Stereo-

Kopfhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm) (unter der Frontklappe). Die Lautsprecher der HiFi-Anlage werden automatisch abgeschaltet.

AUX Tonsignaleingang zum Anschließen eines externen

Gerätes mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm) (unter der Frontklappe).

Tuner-Betrieb BAND Wählt die Wellenbereiche »FM 1«, »FM 2« (UKW)

oder »AM« (Mittelwelle).

89 Drücken und gedrückt halten startet den

Frequenzsuchlauf; kurzes Drücken schaltet die Frequenz schrittweise weiter.

1 ... 8 Speichern Rundfunk-Programme; wählen gespeicherte

Rundfunk-Programme.

AUF EINEN BLICK

________________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

AUX

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

SD/MMC

USB

CD-Betrieb CD-Fach Fach zum Einschieben von CDs.

Zum Ausschieben der CD.

II Startet die Wiedergabe einer CD, schaltet in

Wiedergabe-Pause.

s6 Im MP3- und CD-DA-Betrieb: kurz drücken wählt den

nächsten Titel; drücken und gedrückt halten sucht eine bestimmte Passage vorwärts.

Im MP3- und CD-DA-Betrieb: kurz drücken wählt den vorhergehenden Titel; drücken und gedrückt halten sucht eine bestimmte Passage rückwärts.

7 Beendet die Wiedergabe einer CD.

CD INFO Im MP3- und CD-DA-Betrieb: blendet die abgelaufene

Spielzeit des Titels ein.

SEARCH Im MP3- und CD-DA-Betrieb: schaltet zwischen

verschiedenen Suchfunktionen um. Im USB- und SD/MMC-Betrieb: schaltet zwischen den Programmquellen USB und CARD um.

INTRO Im MP3- und CD-DA-Betrieb: zum kurzen Anspielen

von Titeln.

AUF EINEN BLICK

________________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

DEUTSCH

ALBUM Im MP3-Betrieb: einmal drücken blendet den Namen

eines Albums ein, zweimal drücken blendet den Titelnamen ein.

CD MODE Im MP3- und CD-DA-Betrieb: zur Wiedergabe von

Titeln in zufälliger Reihenfolge (Random).

REPEAT Im MP3-Betrieb: zum Wiederholen eines Titels, aller

Titel der eingelegten CD oder aller Titel des aktuellen Albums. Im CD-DA-Betrieb: zum Wiederholen eines Titels oder aller Titel der eingelegten CD.

ASIm MP3-Betrieb: wählen Alben rückwärts oder

vorwärts.

USB- und SD/MMC-Betrieb USB USB-Schnittstelle zum Anschließen eines MP3-Players

über USB-Kabel (unter der Frontklappe). Nicht zum Anschließen an einen PC geeignet.

SD/MMC Kartenschacht zum Einschieben einer Speicherkarte

(SD oder MMC) (unter der Frontklappe).

(

AUF EINEN BLICK

________________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

AUX

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

SD/MMC

USB

Timer-Betrieb e 1 Drücken und gedrückt halten aktiviert die Einstellung

der Weckzeit 1; kurz drücken schaltet die Weckbereitschaft für Weckzeit 1 ein und aus.

e 2 Drücken und gedrückt halten aktiviert die Einstellung

der Weckzeit 2; kurz drücken schaltet die Weckbereitschaft für Weckzeit 2 ein und aus.

Zum Einstellen der Weckzeiten vorwärts.

–

Zum Einstellen der Weckzeiten rückwärts.

SLEEP Zum Einstellen des Sleep-Timers. SNOOZE/MUTE Unterbricht die Weckfunktion je nach Einstellung im

Jog-Menü zwischen 5 und 22 Minuten.

AUF EINEN BLICK

________________________________

BAND

SOURCE

SLEEP

SNOOZE/

MUTE

CD INFO SEARCH INTRO ALBUM

1234

5678

CD MODE REPEAT

ALARM2

ALARM1

TONE

WIDE STEREO MONO

MUSIC

TONE

JOG POWER

OPEN

DEUTSCH

Die Leuchtanzeigen der HiFi-Anlage

Z ALARM 2 Leuchtet rot, wenn die Weckbereitschaft mit TONE Signalton für Weckzeit 2 eingeschaltet ist.

Z ALARM 2 Leuchtet rot, wenn die Weckbereitschaft mit Rund- MUSIC funk-Programm, CD oder USB für Weckzeit 2

eingeschaltet ist.

Z ALARM 1 Leuchtet rot, wenn die Weckbereitschaft mit TONE Signalton für Weckzeit 1 eingeschaltet ist.

Z ALARM 1 Leuchtet rot, wenn die Weckbereitschaft mit Rund- MUSIC funk-Programm, CD oder USB für Weckzeit 1

eingeschaltet ist.

Z WIDE Leuchtet rot, wenn im Jog-Menü das Audioformat

»WIDE« eingestellt ist.

Z STEREO Leuchtet rot, wenn im Jog-Menü das Audioformat

»STEREO« eingestellt ist.

Z MONO Leuchtet rot, wenn im Jog-Menü das Audioformat

»MONO« eingestellt ist.

AUF EINEN BLICK

________________________________

ALBUM

ALARM2

TONE

ALARM2

ALARM1

MUSIC

TONE

ALARM1

MUSIC

WIDE STEREO MONO

Die Rückseite der HiFi-Anlage

AC ~ Netzkabel.

Nur durch Ziehen des Netzsteckers ist die HiFiAnlage vollständig vom Stromnetz getrennt.

EXT. INT. Schaltet zwischen externer und interner

(eingebauter) FM-Antenne um.

FM ANTENNA Antennenbuchse für das Kabel der Hausantenne

oder die beiliegende Wurfantenne.

AM ANTENNA Antennenbuchse zum Anschließen der

mitgelieferten MW-Antenne.

AUX INPUT Tonsignaleingang zum Anschließen eines

externen Gerätes.

AUX OUTPUT Tonsignalausgang zum Anschließen eines

externen Gerätes.

AUF EINEN BLICK

________________________________

ANTENNA

AUX AUX

INPUTINPUT OUTPUT

EXT

INT

FM ANTENNA

75 OHMS

DEUTSCH

Die Fernbedienung

Ǽ ON/OFF Schaltet die HiFi-Anlage in Bereitschaft

(Stand-by) und aus Bereitschaft wieder ein.

e 1 Drücken und gedrückt halten aktiviert

die Einstellung der Weckzeit 1; kurz drücken schaltet die Weckbereitschaft für Weckzeit 1 ein und aus.

e 2 Drücken und gedrückt halten aktiviert

die Einstellung der Weckzeit 2; kurz drücken schaltet die Weckbereitschaft für Weckzeit 2 ein und aus.

II Im MP3- und CD-DA-Betrieb: startet die

Wiedergabe; schaltet in WiedergabePause.

7 Im MP3- und CD-DA-Betrieb: beendet

die Wiedergabe.

JOG Ruft im Jog-Menü die Einstellungen für

Bass, Treble, Audio-Format, Snooze-Zeit im Weck-betrieb, Laufschrift/Statischer Text im MP3- und RDS-Modus und 12/24 Stunden-Format auf.

+–

Ändern die Lautstärke; ändern die Einstellungen im Jog-Menü.

89 Im Tuner-Betrieb: drücken und gedrückt

halten startet den Frequenzsuchlauf; kurzes Drücken schaltet die Frequenz schrittweise weiter. Im MP3- und CD-DA-Betrieb: kurz drücken wählt den vorhergehenden/ nächsten Titel; drücken und gedrückt halten sucht eine bestimmte Passage rückwärts oder vorwärts. Im Weck-Betrieb: zum Einstellen der Weckzeiten rückwärts und vorwärts.

SOURCE Schaltet zwischen den Programmquellen TUNER, CD,

USB/CARD und AUX um.

BAND Im Tuner-Betrieb: wählt die Wellenbereiche »FM 1«,

»FM 2« (UKW) oder »AM« (Mittelwelle).

1 ... 8 Im Tuner-Betrieb: speichern Rundfunk-Programme;

wählen gespeicherte Rundfunk-Programme.

AUF EINEN BLICK

________________________________

+ 25 hidden pages