Page 1
2
İÇİNDEKİLER
___________________________________________
3 Yerleştirme ve Emniyet
4 Genel Bakış
Hi-Fi setinin kullanma elemanları
Hi-Fi setinin arka paneli
Subwoofer'in kullanma elemanları ve bağlantıları
Uzaktan kumanda
13 Bağlantılar/Hazırlık
16 Ayarlar
Saat ayarı
Radyo programlarının ayarlanması ve kaydedilmesi
Uyandırma saatlerinin ayarlanması
19 Genel İşlevler
21 Tuner Modu
Program kaynağı olarak tuner seçilmesi
Program yerinin seçimi
Stereo/mono yayın alma
RDS program servisi
23 CD Modu
Program kaynağı CD seçimi
CD yerleştirme
Bir CD'nin okunması
Başlık bilgilerinin gösterilmesi (sadece MP3)
Başka bir başlık seçilmesi
Bir başlıkta bölüm aranması
Albümlerin ve başlıkların seçilmesi (sadece MP3)
Okuma modlarının seçilmesi
Müzik programı hazırlanması
28 USB Modu
Bir MP3 çaların içeriğinin okunması
29 Timer Modu
Açma zamanlayıcısı
Sleep-Timer
31 Bilgiler
CD bölmesinin temizlenmesi
Teknik bilgiler
Lazer ışınlı cihazlarla ilgili genel bilgiler
Arıza giderme
Çevre koruma uyarısı
Page 2
TÜRKÇE
3
Cihazı yerleştirirken aşağıda verilen uyarıları dikkate alınız:
Bu Hi-Fi seti ses sinyallerinin okunması için tasarlanmıştır. Bunun dışındaki amaçlar
için kesinlikle kullanılmamalıdır.
Hi-Fi setini raflara, dolaplara vb. yerlere yerleştirmek istiyorsanız, Hi-Fi setinin yeterli
derecede havalandırılması sağlanmalıdır. Hi-Fi setinin yan taraflarında, üstünde ve
altında en az 10 cm boşluk bırakılmalıdır. Hi-Fi setini gazete, masa örtüsü, perde
vb. şeylerle kapatmayınız.
Hi-Fi setinin ve Subwoofer'in yerleştirildiği mobilya yüzeylerinin çoğu zaman
kimyasal katkı maddeleri içeren çok çeşitli boya veya plastik maddelerle
kaplandığını göz önünde bulundurunuz. Bu katkı maddeleri cihaz ayaklarının
malzemesini etkileyebilir. Bu durumda mobilya yüzeylerinde zor temizlenebilen
veya hiç çıkmayan lekeler oluşabilir.
Hi-Fi seti yüksek oranda sıcaklık değişimine maruz kaldığı durumlarda, örn. soğuk
bir mekandan sıcak bir mekana taşındığında, çalıştırmadan önce en az iki saat
bekleyin.
Hi-Fi setini sadece normal iklim koşullarında kullanınız.
Hi-Fi seti kuru mekanlarda çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır. Buna rağmen dış
mekanlarda kullanmak isterseniz, neme (su damlaması ve sıçraması) karşı
korunmasını sağlayınız.
Hi-Fi setini kaloriferin yanına veya doğrudan güneş alan bir yere yerleştirmeyiniz.
Bu durumda soğutma engellenebilir.
Hi-Fi setinin veya Subwoofer'in üstüne sıvı ile doldurulmuş kaplar (örn. vazolar)
koymayınız. CD gözüne yabancı bir cisim sokmayınız. Hi-Fi setinin veya
Subwoofer'in üzerine yanan mum vb. gibi alev içeren maddeler koymayınız.
Hi-Fi setinin ve Subwoofer'in içini kesinlikle açmayınız. Yanlış müdahale sonucu
oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.
Fırtınalı havalar bütün elektrikli aletler için tehlike oluşturmaktadır. Hi-Fi seti kapalı
olsa dahi, elektrik/anten şebekesine isabet eden bir yıldırım, cihazın bozulmasına
sebep olabilir. Fırtınalı havalarda şebeke ve anten fişini çıkartınız.
Kısa süreli aşırı gerilim veya elektrostatik yüklenme gibi nedenlerden işlev hataları
oluştuğunda, cihaz resetlenmelidir. Bunun için şebeke fişini çıkartıp birkaç saniye
bekledikten sonra yeniden takınız veya »Reset« tuşuna basınız.
YERLEŞTİRME VE EMNİYET
_____________________
°C
2h
°C
TO MAIN UNIT
POWER
ON/OFF
CDFLASH
TUNERAUX
PROG
RESET
EQ
ST/MO
PROG
RESET
EQ
ST/MO
! SERVICE !! SERVICE !
10
cm
10
cm
TO MAIN UNIT
TO MAIN UNIT
POWER
10
cm
ON/OFF
TO MAIN UNIT
POWER
CDFLASH
TUNERAUX
POWER
ON/OFF
CD FLASH
TUNER AUX
! SERVICE !
TO MAIN UNIT
POWER
CD FLASH
TUNER AUX
10
cm
PROG
RESET
EQ
ST/MO
ON/OFF
CD FLASH
PROG
TUNER AUX
RESET
EQ
ST/MO
PROG
RESET
EQ
ST/MO
TV R
ON/OFF
PROG
RESET
EQ
ST/MO
Page 3
4
Hi-Fi setinin kullanma elemanları
Genel
Ǽ ON/OFF Hi-Fi setini hazır bekleme durumuna (Stand-by) getirir ve
bu durumdan tekrar açar (ön tarafta).
Hi-Fi seti sadece, şebeke fişi prizden çekildiğinde şebekeden
tamamen ayrılır.
CD Program kaynağı olarak CD'yi seçer. Hi-Fi setini hazır
bekleme durumundan (Stand-by) açar (ön tarafta).
FLASH Program kaynağı olarak Flash (USB) seçer. Hi-Fi setini
hazır bekleme durumundan (Stand-by) açar (ön tarafta).
TUNER Program kaynağı olarak radyoyu seçer. Hi-Fi setini hazır
bekleme durumundan (Stand-by) açar (ön tarafta).
AUX Program kaynağı olarak AUX (harici cihaz) seçer.
Hi-Fi setini hazır bekleme durumundan (Stand-by) açar
(ön tarafta).
s6 Saati ileriye alır (ön tarafta).
5a
Saati geriye alır (ön tarafta).
EQ Flat, pop, rock ve jazz ses efektleri arasında değiştirir
(ön taraf).
GENEL BAKIŞ
__________________________________________
ON/OFF
CD FLASH
TUNER AUX
EQ
PROG
RESET
ST/MO
Page 4
TÜRKÇE
5
+ z – Ses seviyesini değiştirir (ön taraf).
CLOCK Hazır durumda beklemede (Stand-by): Saat ayarını
etkinleştirir ve onaylar, çalışırken: Saati yakl. 5 saniye
gösterir (üst tarafta).
Otomatik dimmer sensörü. Göstergelerin fon aydınlatmasını
otomatik olarak çevrenin aydınlığına göre ayarlar (üst
tarafta).
y Kulaklık girişi; stereo bir kulaklık (ø 3,5 mm, jack)
bağlamak için (üst tarafta).
Hi-Fi setinin hoparlörleri otomatik olarak kapanır.
AUX IN Harici bir cihazı (ø 3,5 mm, jack) bağlamak için ses sinyali
girişi (üst tarafta).
Tuner Modu
TUNER Dalga boyu aralığı olarak »FM« (UKW) veya »MW«
(orta dalga) seçer (ön tarafta).
5a
s6
Kısaca basıldığında frekansı adım adım ileriye doğru
değiştirir; basılı olarak tutulduğunda frekans aramayı
başlatır (ön tarafta).
GENEL BAKIŞ
__________________________________________
AUX IN
ALARM1
ALARM1 ALARM2
ON/OFF CHECK/SET CLOCK SNOOZE
SLEEP CHECK/SET ON/OFF
Page 5
6
ST/MO Stereo veya mono sesi seçer (ön tarafta).
PROG Radyo istasyonlarını kaydeder (ön tarafta).
PRESET Program yeri numarasını seçer, kayıtlı olan radyo
istasyonlarını seçer (ön tarafta).
CD Modu
CD yuvası CD'lerin yerleştirildiği yer (ön tarafta).
ə
CD'yi dışarıya çıkartmak için (ön tarafta).
ı
II CD okumayı başlatır; okumaya ara verir (ön tarafta).
s6 MP3 ve CD-DA modunda: Kısaca basıldığında bir sonraki
başlığı seçer; basılı olarak tutulduğunda ileriye doğru belirli
bir bölümü arar (ön tarafta).
5a
MP3 ve CD-DA modunda: Kısaca basıldığında bir önceki
başlığı seçer; basılı olarak tutulduğunda geriye doğru
belirli bir bölümü arar (ön tarafta).
7 Bir CD okumayı sona erdirir (ön tarafta).
PROG Bir müzik programı hazırlanırken başlığı kaydeder
(ön tarafta).
GENEL BAKIŞ__________________________________________
ON/OFF
CD FLASH
TUNER AUX
EQ
PROG
RESET
ST/MO
Page 6
TÜRKÇE
7
– MP3 modunda: Bir önceki albümü seçer (ön tarafta).
ST/MO MP3 modunda: Okumayı durdurur ve CD'nin içeriğini
gösterir (ön tarafta).
+
MP3 modunda: Bir sonraki albümü seçer (ön tarafta).
USB (Flash) Modu
USB kablosu üzerinden bir MP3 çalar bağlamak için USB
arabirimi (üst tarafta). Bilgisayar bağlamak için uygun
değildir.
Timer Modu
Z
ALARM1 Uyandırma zamanı 1 etkinleştirildiğinde yeşil renkte yanar
(üst tarafta).
ALARM1 Uyandırma zamanı 1'i etkinleştirir ve devre dışı bırakır;
ON/OFF Alarm 1'i kapatır (üst tarafta).
ALARM1 Kısaca basınız: Uyandırma zamanı 1'i gösterir, basılı
CHECK/SET olarak tutun: Uyandırma zamanı 1 ayarını etkinleştirir
(üst tarafta).
(
GENEL BAKIŞ__________________________________________
AUX IN
ALARM1
ALARM1 ALARM2
ON/OFF CHECK/SET CLOCK SNOOZE
SLEEP CHECK/SET ON/OFF
Page 7
8
SNOOZE Uyandırmaya 9 dakika ara verir (maksimum dokuz kez)
(üst tarafta).
Z
ALARM2 Uyandırma zamanı 2 etkinleştirildiğinde yeşil renkte yanar
(üst tarafta).
ALARM2 Uyandırma zamanı 2'yi etkinleştirir ve devre dışı bırakır;
ON/OFF Alarm 2'yi kapatır (üst tarafta).
ALARM2 Kısaca basınız: Uyandırma zamanı 2'yi gösterir, basılı
CHECK/SET olarak tutun: Uyandırma zamanı 2 ayarını etkinleştirir (üst
tarafta).
s6 Uyandırma zamanını ileriye alır (ön tarafta).
5a
Uyandırma zamanını geriye alır (ön tarafta).
SLEEP Sleep-Timer ayarlanır (üst tarafta).
GENEL BAKIŞ
__________________________________________
AUX IN
ALARM1
ALARM1 ALARM2
ON/OFF CHECK/SET CLOCK SNOOZE
SLEEP CHECK/SET ON/OFF
Page 8
TÜRKÇE
9
Hi-Fi setinin arka paneli
FM Antenna Kablo veya ev anteni veya birlikte gelen yedek anten
(75 Ω) için anten soketi.
AM Antenna Birlikte gelen MW antenini bağlamak için anten soketi.
Reset Hi-Fi setini resetler.
To Subwoofer Subwoofer kablosu için bağlantı soketi.
Aux Out Harici bir cihaz bağlamak için ses sinyali çıkışı.
Battery Tampon piller (1 x CR2032) için pil yuvası.
GENEL BAKIŞ
__________________________________________
FM Antenna
(75Ω)
MW Antenna
Reset
To Subwoofer
BatteryAux Out
Page 9
10
Subwoofer'in kullanma elemanları ve bağlantıları
ON OFF Subwoofer'ı ve sistemi açıp kapatır (sol tarafta).
FUSE T 1,25 A Sigorta yuvası (sol tarafta).
230 V~ 50/60 Hz Şebeke kablosu (sol tarafta).
TO MAIN UNIT Hi-Fi setine giden kablo için bağlantı soketi (sağ tarafta).
ON
Z
Çalışma göstergesi. Cihaz açıldığında yeşil renkte
yanar.
GENEL BAKIŞ
__________________________________________
ON
230V~
FUSE
50/60Hz
T 1,25 A
OFF
TO MAIN UNIT
ON
Page 10
TÜRKÇE
11
Uzaktan kumanda
Ǽ ON/OFF Hi-Fi setini hazır bekleme
durumuna (Stand-by) getirir ve bu
durumdan tekrar açar.
FLASH USB program kaynağını seçer.
Hi-Fi setini hazır bekleme
durumundan (Stand-by) açar.
AUX Program kaynağı olarak AUX
(harici cihaz) seçer. Hi-Fi setini
hazır bekleme durumundan
(Stand-by) açar.
CD Program kaynağı olarak CD'yi
seçer. Hi-Fi setini hazır bekleme
durumundan (Stand-by) açar.
ə
CD modunda: CD'yi almak için.
PROG Tuner modunda: Radyo program-
larını kaydeder.
CD modunda: Bir müzik programı
hazırlanırken başlığı kaydeder.
PRESET Tuner modunda: Program yeri
numaralarını seçer, kayıt edilmiş
olan radyo istasyonlarını seçer.
TUNER Program kaynağı olarak tuner'i seçer, dalga boyu aralığı
olarak »FM« (UKW) veya »MW« (orta dalga) seçer.
DISPLAY MP3 modunda: Çeşitli gösterge modları arasında değiştirir.
Ȅ Hazır durumda beklemede (Stand-by): Saat ayarını
etkinleştirir ve onaylar, çalışırken: Saati yakl. 5 saniye
gösterir.
ı
II CD modunda: CD okumayı başlatır, okumaya ara verir
(ön tarafta).
5a
s6
Hazır durumda beklemede (Stand-by): Saati ve alarm
zamanını değiştirir.
Tuner modunda: Frekansı adım adım değiştirir, frekans
aramayı başlatır.
CD modunda: Bir önceki veya bir sonraki başlığı seçer,
ileriye ya da geriye doğru aramayı başlatır.
GENEL BAKIŞ
__________________________________________
ON/OFF FLASH AUX CD
PROG PRESET TUNER DISPLAY
ST/MO
PLAY
MODE
EQ
BASS TREBLE MUTE
ALARM1 ALARM 2
ON/OFF CHECK/SET SLEEP CHECK/SET ON/OFF
Page 11
12
7 CD modunda: Bir CD okumayı
sona erdirir.
PLAY MODE CD modunda: Sırasıyla »Play
All Random«, »Repeat
Track«, »Repeat Folder«
(sadece MP3), »Repeat All«,
»Random Repeat« ve »Play
All« okuma modlarını seçer.
+
MP3 modunda: Bir sonraki albümü
seçer.
ST/MO Tuner modunda: Stereo veya mono
yayın almayı seçer.
MP3 modunda: Okumayı durdurur
ve CD'nin içeriğini gösterir.
– MP3 modunda: Bir önceki albümü
seçer.
– BASS
+
Bas ses seviyesini ayarlamak için
(ölçek »-3« – »+3«).
– TREBLE
+
Tiz ses seviyesini ayarlamak için
(ölçek »-3« – »+3«).
EQ Flat, pop, rock ve jazz ses efektleri arasında değiştirir.
MUTE Hi-Fi setinin hoparlörünü kapatır ve açar.
+
z – Ses seviyesini değiştirir.
ALARM1 Uyandırma zamanı 1'i etkinleştirir ve devre dışı bırakır;
ON/OFF Alarm 1'i kapatır.
ALARM1 Kısaca basınız: Uyandırma zamanı 1'i gösterir, basılı
CHECK/SET olarak tutun: Alarm 1 ayarını etkinleştirir.
SLEEP Sleep-Timer ayarlanır.
ALARM2 Uyandırma zamanı 2'yi etkinleştirir ve devre dışı bırakır;
ON/OFF Alarm 2'yi kapatır.
ALARM2 Kısaca basınız: Uyandırma zamanı 2'yi gösterir, basılı
CHECK/SET olarak tutun: Alarm 2 ayarını etkinleştirir.
GENEL BAKIŞ
__________________________________________
ON/OFF FLASH AUX CD
PROG PRESET TUNER DISPLAY
ST/MO
PLAY
MODE
EQ
BASS TREBLE MUTE
ALARM1 ALARM 2
ON/OFF CHECK/SET SLEEP CHECK/SET ON/OFF
Page 12
TÜRKÇE
13
Subwoofer ve şebeke kablosunun bağlanması
Uyarılar:
Şebeke adaptörü tip etiketinde (Hi-Fi sisteminin altında) yazılı olan
şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimine uygun olup olmadığını
kontrol ediniz.
Şebeke kablosu üzerinden cihaz elektrik şebekesine bağlanır. Cihazı
elektrik şebekesinden tamamen ayırmak istiyorsanız, şebeke
kablosunu çekmelisiniz.
1 Subwoofer kablosunun fişini Hi-Fi setinin arkasındaki »To
Subwoofer« soketine takınız.
2 Subwoofer kablosunun diğer fişini Subwoofer'in sağ tarafındaki
»TO MAIN UNIT« soketine takınız.
3 Şebeke kablosunun fişini »230 V~ 50/60 Hz« Subwoofer'in sol
tarafındaki prize takınız.
Uyarı:
Şebeke fişi ile sistem elektrik şebekesinden ayrılır. Cihaz çalışırken
şebeke fişine erişilebilmelidir. Önünü başka nesnelerle kapatmayınız.
Antenlerin bağlanması
1 Ev anteninin kablosunu Hi-Fi setinin arka tarafındaki anten soketine
»FM Antenna (75 Ω)« takınız.
Uyarı:
Ev anteni yerine birlikte verilen yardımcı anteni de kullanabilirsiniz.
Bu sayede yeterli kalitede yerel FM (UKW) yayını alabilirsiniz. Yedek
anten kısaltılmamalıdır.
2 Birlikte verilen çerçeve anteni Hi-Fi setinin arka tarafındaki »AM
Antenna« soketine takınız. Anteni radyo yayınları iyi alınabilecek
şekilde yerleştiriniz.
Kulaklık bağlanması
1 Kulaklığın fişini (ø 3,5 mm) Hi-Fi setinin üst tarafındaki »y« soketine
takınız.
– Hi-Fi setinin hoparlörleri kapanır.
Dikkat:
Kulaklık kullanılırken sesin çok fazla açılması işitme duyusuna zarar
verebilir.
BAĞLANTILAR/HAZIRLIK
______________________
TO MAIN UNIT
ON
Reset
MW Antenna
FM Antenna
BatteryAux Out
To Subwoofer
(75Ω)
ON
230V~
FUSE
50/60Hz
T 1,25 A
OFF
TV R
Reset
MW Antenna
FM Antenna
(75Ω)
To Subwoofer
BatteryAux Out
ON/OFF
Page 13
14
Harici cihazların bağlanması
1 Stereo jack soketli (ø 3,5 mm) bir harici cihazın ses çıkış soketini ile
Hi-Fi setinin üst tarafındaki »Aux In« ses giriş soketine bağlayınız.
2 Hi-Fi setinin arka panelindeki ses çıkış soketini »Aux Out« bir
stereo jack soket (ø 3,5 mm) ile harici cihazın ses giriş soketine
bağlayınız.
Dikkat:
Harici cihazları bağlamadan önce Hi-Fi setini kapatınız.
MP3 çaların bağlanması
Bu Hi-Fi seti çoğu MP3 çalarları destekler.
1 Hi-Fi setini kapatınız.
2 MP3 çaların USB kablosunu Hi-Fi setinin üst tarafındaki USB
arabirimine » « takınız.
Uyarı:
USB kablosunu çıkartmak için önce Hi-Fi setini kapatınız.
Tampon pillerin yerleştirilmesi
Cihaz çalışırken elektrik kesildiğinde veya fiş kısa bir süre için prizden
çıkartıldığında, tampon piller ayarların silinmemesini sağlar.
1 Hi-Fi setinin arkasındaki »Battery« pil yuvasını açmak için kapağı
aşağıya doğru kaydırın.
2 Pilleri (1 x CR2032, 3 V, Lityum) yerleştirirken artı kutbunun (+)
dışarıya doğru bakmasına dikkat ediniz (kapaktaki işarete bakınız).
3 Kapağı yerleştirip yukarıya doğru iterek pil yuvasını kapatınız.
Uyarılar:
Pilleri güneş ışınları, kalorifer, ateş vb. tarafından yayılan sıcaklıklara
maruz bırakmayınız.
Cihaz uzun bir süre kullanılmayacak ise, tampon pilleri çıkartınız.
Akmış pillerin oluşturduğu zararlardan dolayı sorumluluk kabul
edilemez.
(
BAĞLANTILAR/HAZIRLIK
______________________
ON/OFF
CD FLASH
TUNER AUX
PROG
RESET
EQ
ST/MO
Reset
MW Antenna
FM Antenna
(75Ω)
To Subwoofer
BatteryAux Out
ON/OFF
CD FLASH
TUNER AUX
PROG
RESET
FM Antenna
(75Ω)
MW Antenna
Reset
To Subwoofer
BatteryAux Out
Battery
Page 14
TÜRKÇE
15
Uzaktan kumanda pilinin yerleştirilmesi
1 Pil yuvası kapağındaki işarete bastırarak kapağı aşağıya doğru
kaydırın ve çıkartın.
2 Pil (CR2032, 3 V, lityum) yerleştirirken artı kutbunun (+) yukarıya
(kapaktaki işarete bakınız) ve uzaktan kumandanın tuşlarının ise
aşağıya doğru bakmasına dikkat ediniz.
3 Kapağı yerine oturana kadar yukarıya doğru iterek pil yuvasını
kapatınız.
Uyarılar:
Pilleri güneş ışınları, kalorifer, ateş vb. tarafından yayılan sıcaklıklara
maruz bırakmayınız.
Cihazınız uzaktan kumandanın komutlarına artık tam olarak yanıt
vermiyorsa, pil bitmiş olabilir. Bitmiş pilleri mutlaka çıkarınız. Akmış
pillerin oluşturduğu zararlardan dolayı sorumluluk kabul edilemez.
Çevre uyarısı:
Piller – ağır metal içermeyenler de dahil – ev çöpüne karıştırılmamalıdır. Lütfen kullanılmış pilleri çevreye zarar vermeden yok etmeye
dikkat ediniz, bunun için örneğin özel toplama yerlerini kullanabilirsiniz. Bu konuda sizin için geçerli yasal uygulamalar hakkında
bilgi edininiz.
BAĞLANTILAR/HAZIRLIK
______________________
Page 15
16
Saat ayarı
Hi-Fi seti elektrik şebekesine ilk defa bağlandığında, hazır durumda
bekleme (Stand-by) konuma geçer. Şimdi ekranda saat göstergesi yanıp
sönmeye başlar. Bu saatin ayarlanması gerekir anlamına gelir. Ayar
yaparken 10 saniyeden fazla bir süre herhangi bir tuşa basılmadığı
zaman, Hi-Fi seti bu işleme otomatik olarak son verir. Bu durumda tekrar
başlamalısınız.
1 Ekranda »24 HOUR« görünene kadar Hi-Fi setinin »CLOCK« tuşuna
basınız.
2 »
5a
« veya »s6 « ile 24 veya 12 saat biçimini seçip »CLOCK« ile
onaylayınız.
– Gösterge: Saatler yanıp söner.
3 Saatleri »
5a
« veya »s6 « ile ayarlayıp »CLOCK« ile onaylayınız.
– Gösterge: Dakikalar yanıp söner.
4 Dakikaları »
5a
« veya »s6 « ile ayarlayıp »CLOCK« ile
onaylayınız.
– Gösterge: örn. »CT OFF«.
5 RDS saat senkronizasyonunu »
5a
« veya »s6 « »CT ON« ile seçip
»CLOCK« ile onaylayınız.
Uyarı:
Bazı RDS programları bir RDS saat sinyali gönderir. Seçilen RDS
programı bu zaman bilgilerini aktarıyorsa, RDS saat senkronizasyonu
etkinleştirildiğinde (»CT ON«) saat otomatik olarak ayarlanır. Bu işlem
yaklaşık 5 dakika devam eder.
Radyo programlarının ayarlanması ve kaydedilmesi
Otomatik program arama
1 Hi-Fi setini »TUNER« ile hazır bekleme (Stand-by) konumundan
açınız.
2 »TUNER« ile istenen dalga boyu aralığını (FM veya MW) seçiniz.
– Gösterge: »FM« veya »MW«.
3 Program aramayı etkinleştiriniz, bunun için frekans göstergesi hızlı
aramaya geçene kadar »
5a
« veya »s6« tuşuna basınız.
– Bir program bulunduğunda arama durur.
AYARLAR
________________________________________________
24 HOUR
00:00
CT OFF
FM 87.50MHz
Page 16
TÜRKÇE
17
Manuel program arama
1 Frekansları adım adım ilerletmek için, »5a« ya da »s6 « tuşuna
birkaç defa kısaca basınız.
– Gösterge: Frekans 50 kHz (FM) veya 9 kHz (MW) aralıklarla
devam eder.
Programların program yerlerine kaydedilmesi
10 adet FM ve 10 adet MW dalga boyu aralığına olmak üzere toplam
20 radyo istasyonu kaydedilebilir.
1 »TUNER« ile istenen dalga boyu aralığını (FM veya MW) seçiniz.
2 İstenen radyo programını yukarıda açıklandığı gibi seçiniz.
3 Kayıt yapma fonksiyonunu seçmek için »PROG« tuşuna basınız.
– Gösterge: »CH O0« yanıp söner.
4 İstenen program yerini seçmek için »PRESET« tuşuna gerektiği
kadar basıp »PROG« ile onaylayınız.
– Gösterge: örn. »CH 8 FM 88.90MHz«.
Uyarı:
Program yerlerine daha önce kaydedilmiş olan programlar yeniden
kayıt yapılırken silinir.
5 Diğer programları da kaydetmek için 2 ile 4 arasındaki adımları
tekrarlayınız.
Uyandırma saatlerinin ayarlanması
Uyandırmak için program kaynağı olarak tuner, CD, USB veya bir sinyal
sesi seçebilirsiniz. Uyandırma zamanının ayarlanabilmesi için saatin
ayarlanmış olması gerekir. Ayarları hazır bekleme (Stand-by) konumunda
yapınız. Ayar yaparken 10 saniyeden fazla bir süre herhangi bir tuşa
basılmadığı zaman, Hi-Fi seti bu işleme otomatik olarak son verir. Bu
durumda tekrar başlamalısınız.
1 »ALARM1 CHECK/SET« veya »ALARM2 CHECK/SET«
tuşuna ekranda »ALARM 1« ya da »ALARM 2« görünene ve saat
yanıp sönene kadar basınız.
2 Saatleri »
5a
« veya »s6 « ile ayarlayıp »ALARM1
CHECK/SET« ya da »ALARM2 CHECK/SET« ile onaylayınız.
– Gösterge: Dakikalar yanıp söner.
AYARLAR
________________________________________________
CH
00 FM 87.90MHz
CH
8 FM 87.90MHz
ALARM 1 06:00
ALARM 1 08:00
FM 87.65MHz
Page 17
18
3 Dakikaları »5a« veya »s6 « ile ayarlayıp »ALARM1
CHECK/SET« ya da »ALARM2 CHECK/SET« ile onaylayınız.
– Gösterge: »WAKE UP MODE«.
4 İstenen alarm sinyalini (»TUNER«, »CD«, »FLASH« ya da
»BUZZER«) »
5a
« veya »s6 « ile ayarlayıp »ALARM1
CHECK/SET« ya da »ALARM2 CHECK/SET« ile onaylayınız.
Uyarılar:
CD seçildiğinde, yuvada bir CD'nin bulunduğundan, USB
seçildiğinde bir MP3 çalar bağlandığından emin olunuz.
Tuner seçildiğinde en son dinlenmiş olan radyo istasyonun yayını ile
uyandırılırsınız.
Uyandırma modu için program kaynağı olarak AUX kullanılamaz.
AYARLAR
________________________________________________
WAKE UP MODE
TUNER
Page 18
TÜRKÇE
19
Açma ve kapatma
1 Hi-Fi setini Subwoofer'daki »ON OFF« ile hazır bekleme (Stand-by)
konumuna getiriniz.
– Gösterge: Güncel saat.
2 Hi-Fi setini »
Ǽ ON/OFF« ile hazır bekleme (Stand-by) konumundan
açınız.
– Gösterge: kısaca »Welcome«.
– Otomatik olarak en son etkin olan program kaynağı seçilir.
Uyarı:
Hi-Fi seti hazır bekleme konumunda (Stand-by) iken »TUNER«,
»CD«, »FLASH« ya da »AUX« tuşları ile doğrudan açılabilir.
3 Hi-Fi setini »
Ǽ ON/OFF« ile hazır bekleme (Stand-by) konumuna
getiriniz.
– Gösterge: kısaca »Good bye«.
4 Hi-Fi setini Subwoofer'daki »ON OFF« ile açınız.
Uyarı:
Çihaz şebeke kablosu üzerinden elektrik şebekesine bağlanır. Cihazı
elektrik şebekesinden tamamen ayırmak istiyorsanız, şebeke fişini
çekmelisiniz.
Program kaynağı seçme
1 »TUNER«, »CD«, »FLASH« ya da »AUX« ile istenen program
kaynağını seçiniz.
– Gösterge: »TUNER«, »READING CD«, »READING FLASH« veya
»AUX IN«.
Ses ayarı
1 Ses düzeyini »+ z –« tuşu ile ayarlayınız.
– Gösterge: kısaca »VOL« (ölçek »MIN«, »01« – »30«, »MAX«).
Ses efekti seçimi
Önceden ayarlanmış olan ses efektlerinden birini (»FLAT«, »POP«,
»ROCK« ve »JAZZ«) seçebilirsiniz.
1 İstenen ses efektini seçmek için, »EQ« tuşuna birkaç kez basınız.
GENEL İŞLEVLER
_____________________________________
Welcome
Good bye
TUNER
POP
Page 19
20
Bas ve tiz seslerin ayarlanması
Bas ve tiz seslerin seviyelerini ayrı ayrı ayarlayabilirsiniz.
1 Bas veya tiz seviyesini ayarlamak için uzaktan kumandanın
»– BASS +« veya »– TREBLE +« tuşlarına gerektiği kadar basınız.
– Gösterge: Ölçek »-3« ile »+3« arasında.
Ses kesme (mute)
Bu işlev Hi-Fi setinin hoparlörünü kapatır ve açar.
1 Sesi açmak veya kapatmak için uzaktan kumandanın »MUTE«
tuşuna basınız.
– Gösterge: ses kapatıldığında »MUTE«.
Saati Ekrana Getirme
Tuner, CD, USB veya AUX modunda saati kısa bir an için gösterebilirsiniz.
1 Saate bakmak için kısaca Hi-Fi setindeki »CLOCK« veya uzaktan
kumandadaki »
Ȅ« tuşuna basınız.
Hi-Fi setinin resetlenmesi
Hi-Fi setini teslimat durumuna getirebilirsiniz.
1 Hi-Fi setini resetlemek için cihazın arka tarafındaki »Reset«'e
ataşman veya benzeri bir cisimle bastırınız.
– Kayıtlı olan tüm radyo istasyonları, saat ve uyandırma saati
ayarları silinir.
GENEL İŞLEVLER
_____________________________________
BASS +3
MUTE
Page 20
TÜRKÇE
21
Program kaynağı olarak tuner seçilmesi
1 »TUNER« ile program kaynağı olarak TUNER seçiniz.
– Şimdi en son seçilmiş olan programı duyarsınız (Last Station
Memory).
– Gösterge: örn. »FM 100.60MHz« veya »ENERGY«.
Program yerinin seçimi
1 »TUNER« ile istenen dalga boyu aralığını (FM veya MW) seçiniz.
2 »PRESET« ile istenen program yerini seçiniz.
– Gösterge: örn. »CH 3« ile frekans veya program adı.
Stereo/mono yayın alma
Hi-Fi seti bir stereo FM yayın programını aldığında, program adının
gösterilmediği durumlarda, göstergede »ST« görünür. Alınan bir stereo
FM yayınının sinyalleri zayıfsa ve bu da ses kalitesinin kötü olmasına
sebep oluyorsa, mono ses alımına geçilebilir.
1 Stereo yayından monoya geçmek için » ST/MO« tuşu
kullanılmalıdır.
– Gösterge: »ST« silinir.
2 Mono yayından stereo yayına geçmek için » ST/MO« tuşu
kullanılmalıdır.
– Gösterge: »ST«.
Uyarı:
Hi-Fi seti hazır bekleme (Stand-by) konumundan açıldığında otomatik
olarak mono yayın alımına geçer.
RDS program servisi
RDS (Radio-Data-System) çoğu FM (UKW) yayın istasyonları tarafından
yayınlanan bir bilgi sistemidir.
Hi-Fi seti RDS yayınlayan bir programı alıyorsa göstergede program adı,
örn. »FANTASY« görünür.
Uyarı:
RDS bilgilerinin alınması uzun bir zaman alabilir.
RDS programlarının aranması
1 İstenen RDS programını aramak için »5a« veya »s6« tuşlarına
tekrar tekrar basınız.
– Sinyal alımı yeterli seviyede ise, kısa bir süre sonra ekranda
program adı görünür.
TUNER MODU
________________________________________
ENERGY
2 FM 88.60MHz
CH ST
3 FM 89.50MHz
CH ST
5 FM 98.50MHz
Page 21
22
RDS saat senkronizasyonu
Bazı RDS programları bir RDS saat sinyali gönderir. Sinyal alış seviyesi
yüksekse ve »CT ON« ayarlanmış ise, bu zaman bilgileri ile otomatik
olarak saat ayarı da yapılır.
Saat senkronizasyonu sinyal seviyesinin iyi olduğu durumlarda birkaç
dakika sürebilir. Saatin doğruluğu gönderilen saat sinyallerine bağlıdır.
Bu otomatik ayar, Hi-Fi seti hazır bekleme (Stand-by) konumundan TUNER
moduna getirildiğinde ve bir RDS programı alındığında, daima
güncelleştirilir.
TUNER MODU
________________________________________
Page 22
TÜRKÇE
23
Bu Hi-Fi seti, üzerinde yanda görülen logolar bulunan, audio verili
(CD-DA) veya CD-R ve CD-RW müzik CD'leri veya MP3 biçimleri
(formatları) için uygundur.
MP3 modunda “Albüm” ve “Dosya” terimleri önemlidir. “Albüm”
bilgisayardaki klasöre, “File” bir PC dosyasına veya CD-DA başlığına
eşittir. Bir MP3-CD toplam olarak en fazla 99 albüm ve 400 başlık
içerebilir.
Hi-Fi seti albümleri ya da bir albümdeki başlıkların isimlerini alfabetik
sıraya göre sıralar. Bu sıralamayı değiştirmek istiyorsanız, ismin önüne bir
sayı ekleyerek albümün veya başlığın adını değiştirebilirsiniz.
Üzerinde audio verileri bulanan CD-R ve CD-RW yakarken, bu CD'leri
okumada rahatsızlık veren bazı problemler oluşabilir. Bunun sebebi hatalı
yazılım veya donanım ayarları veya kullanılan diskin kalitesi olabilir. Bu
gibi hatalar oluştuğunda, CD kayıt cihazınızın/yakma yazılımı üreticisinin
müşteri hizmetleri servisine başvurunuz veya konu ile ilgili bilgileri, örn.
İnternet'te arayınız. Kendiniz Audio-CD kaydı yaparken, yasal
uygulamaları göz önünde bulundurunuz ve üçüncü kişilerin telif haklarına
saygı gösteriniz.
CD'lerin üzerine etiket yapıştırmayınız. CD'lerin yüzeylerini temiz tutunuz.
Dikkat:
Hi-Fi setinin CD sürücüsü ile sadece 12 cm CD'ler okunabilir.
Program kaynağı CD seçimi
1 »CD« ile program kaynağı olarak CD seçiniz.
– CD yuvasında bir CD yoksa, ekranda »NO CD« görünür.
– MP3 modunda ve çekmecede bir CD varsa: Cihaz CD'nin içeriğini
okur. Ekranda kısaca toplam albüm ve başlık sayısı görünür.
Okumaya otomatik olarak ilk albümün ilk başlığı ile başlanır.
– CD-DA modunda ve içeride bir CD varsa: Cihaz CD'nin içeriğini
okur. Ekranda kısaca toplam başlık sayısı görünür. – Okuma daha
sonra otomatik olarak birinci başlık ile başlar.
CD MODU
_______________________________________________
NO CD
Page 23
24
CD yerleştirme
1 CD'yi, yazılı yüzü yukarıya bakacak şekilde CD gözüne yerleşti-
riniz.
– Gösterge: »LOAD«.
– MP3 modunda: Hi-Fi seti CD'nin içeriğini okur.
Ekranda kısaca toplam albüm ve başlık sayıları, daha sonra da ilk
albümün ve disk biçimi »MP3« görünür.
– CD-DA modunda: Hi-Fi seti CD'nin içeriğini okur.
Ekranda ilk başlık ve disk biçimi »CD« görünür.
2 CD'yi almak için »
ə
« tuşuna basınız.
– Gösterge: »EJECT«.
Bir CD'nin okunması
1 Okumayı »ıII« ile başlatınız.
– Okumaya ilk albümün birinci başlığı ile (MP3) ya da ilk başlık
(CD-DA) ile başlanır.
– Gösterge (MP3 Modu): »MP3«, »s«, o anda çalınmakta olan
başlığın numarası ve o ana kadar çalındığı süre; üzerinde kayan
yazı halinde ID3 Tag (Kimlik) bilgileri.
– Gösterge (CD-DA Modu): »CD«, »s«, güncel başlığın numarası ve
başlığın okunduğu süre.
2 »
ı
II« ile okumaya ara veriniz.
– Gösterge: Örn., »II TR 4«, parçanın o ana kadar çalındığı süre
yanıp söner.
3 Okumaya »
ı
II« ile devam ediniz.
4 Okumayı »
7« tuşu ile bitiriniz.
Başlık bilgilerinin gösterilmesi (sadece MP3)
1 Okuma esnasında uzaktan kumandadaki »DISPLAY« tuşuna
gerektiği kadar basınız.
– Gösterge okunan başlık süresinden albümün adına, başlığın adına,
toplam albüm ve başlık adetine ve yeniden okunan süreye geçer.
CD MODU
_______________________________________________
LOAD
EJECT
Title:I want t
TR3 02:51 MP3
II
TR4 03:25 MP3
READING
CD
Album:The Sin
s
David Bowie
Page 24
TÜRKÇE
25
Başka bir başlık seçilmesi
1 Okuma esnasında, istenen başlığın numarası görünene kadar kısaca
»5a« veya »s6« tuşuna basınız.
– Seçilen parça otomatik olarak okunmaya başlar.
Bir başlıkta bölüm aranması
1 Okuma esnasında »5a« veya »s6 « tuşuna basarak basılı olarak
tutunuz.
– İstenen yönde arama başlatılır.
Uyarı:
Arama sırasında ses biraz kesilir.
Albümlerin ve başlıkların seçilmesi (sadece MP3)
1 Okuma esnasında »+« veya »–« ile istenen albümü seçiniz.
2 »
5a
« veya »s6« ile istenen başlığı seçiniz.
– Seçilen başlıkların okunmasına kısa bir süre sonra otomatik olarak
başlanır.
Uyarı:
Bir albümün seçilebilmesi için, içerisinde MP3 başlığı bulunmalıdır.
Okuma modlarının seçilmesi
1 Çeşitli okuma modlarını seçmek için uzaktan kumandadaki »PLAY
MODE« tuşuna gerektiği kadar basınız.
– »PLAY ALL RANDOM«: CD üzerindeki tüm başlıklar rastgele bir
sırada okunur.
– »REPEAT TRACK«: O an çalınmakta olan başlık durmadan tekrar
edilir.
– »REPEAT FOLDER«: O an okunmakta olan albümün tüm
başlıkları tekrar çalınır (sadece MP3).
– »REPEAT ALL«: CD'deki tüm başlıklar durmadan tekrarlanır.
– »RANDOM REPEAT«: CD üzerindeki tüm başlıklar rastgele bir
sırada tekrarlanır.
– »PLAY ALL«: CD'deki tüm başlıklar arka arkaya okunur.
CD MODU
_______________________________________________
REPEAT FOLDER
Page 25
26
Müzik programı hazırlanması
Cihaza yerleştirilen CD üzerindeki 10'a kadar başlığı (CD-DA) veya çeşitli
albümlerden (MP3) 10'a kadar başlığı istediğiniz bir sırada kaydedip bu
sırada okuyabilirsiniz. Bir başlık birkaç defa kaydedilebilir. Programlama
sadece stop konumunda (» ST/MO«) mümkündür.
Başlıkların seçilmesi ve kaydedilmesi (sadece MP3)
1 İşlevi seçmek için »PROG« tuşuna basınız.
– Gösterge: »MEM 000 000 P-01 MP3«, albüm göstergesi yanıp
söner.
2 İstenen albümü »
5a
« veya »s6 « ile seçip »PROG« ile
onaylayınız.
– Gösterge: Örn. »MEM 006 000 P-01 MP3«, başlık göstergesi
yanıp söner.
3 İstenen başlığı »
5a
« veya »s6 « ile seçip »PROG« ile
onaylayınız.
– Gösterge: Örn. »MEM 000 000 P-02 MP3«, albüm göstergesi
yanıp söner.
4 Diğer başlıkları da kaydetmek için 2. ve 3. adımları tekrarlayınız.
Başlık seçilmesi ve kaydedilmesi (sadece CD-DA)
1 İşlevi seçmek için »PROG« tuşuna basınız.
– Gösterge: »MEM TR00 P-O1 CD«, başlık göstergesi yanıp söner.
2 İstenen başlığı »
5a
« veya »s6 « ile seçip »PROG« ile
onaylayınız.
– Gösterge: »MEM TR00 P-02 CD«, başlık göstergesi yanıp söner.
3 Diğer başlıkları da kaydetmek için 2. adımı tekrarlayınız.
CD MODU
_______________________________________________
MEM
000 000 P-01 MP3
MEM
006 000 P-01 MP3
MEM
000 000 P-02 MP3
MEM
TR00 P-01 CD
Page 26
TÜRKÇE
27
Müzik programının okunması
1 Müzik programının okunmasını »ıII« ile başlatınız.
– Gösterge: »MEM«.
– Okumaya programdaki ilk dosya veya başlık ile başlanır.
2 Okumayı »
7« tuşu ile bitiriniz.
3 Müzik programını tekrarlamak için » ST/MO« tuşuna, daha
sonra da »PROG« tuşuna basıp okumayı »
ı
II« ile başlatınız.
Müzik programının kontrolü
1 Stop konumunda (» ST/MO«) tekrar tekrar »PROG« tuşuna
basınız.
– Kayıtlı olan başlıklar ekrana gelir.
Müzik programının değiştirilmesi
1 Stop konumunda (» ST/MO«) istenen program numarası
görünene kadar »PROG« tuşuna basınız.
2 İstenen başlığı »
5a
« veya »s6 « ile seçip »PROG« ile
onaylayınız.
– Daha önce kaydedilmiş olan başlık yerine yeni bir başlık
kaydedilir.
Müzik programının silinmesi
1 CD'yi »ə« ile dışarıya çıkartınız;
v
eya
başka bir program kaynağı seçiniz.
CD MODU
_______________________________________________
MEM
s
TR 3 01:45 CD
Page 27
28
Bir MP3 çaların içeriğinin okunması
1 USB kablosunun fişini Hi-Fi setinin üst tarafındaki USB arabirimine
» « takınız.
2 Hi-Fi setini açarak »FLASH« ile program kaunağı olarak USB
seçiniz.
– Gösterge: Kısaca »READING FLASH«, daha sonra da toplam
albüm ve başlık sayısı.
3 Okumayı »
ı
II« ile başlatınız.
Uyarılar:
USB arabirimi üzerinden MP3 ve WMA (DRM hariç) biçimleri
okunabilir.
MP3 çalarlı MP3 modunda okuma ve arama fonksiyonları CD
modunda olduğu gibidir (bkz. sayfa 24 – 25). Bir müzik programı
hazırlanamaz.
Uyarılar:
Bu Hi-Fi setinin USB arabirimi standart bir arabirimdir. Bu arabirim
geliştirilirken piyasada mevcut tüm bilinen MP3 çipleri dikkate
alınmıştır. MP3 teknolojisindeki hızlı gelişme ve her gün yeni
üreticilerin pazara girmesi nedeniyle, MP3 çalarların / USB Memory
Stick'lerin uyumluluğunu sadece sınırlı olarak garanti edilebilir.
USB modu kısıtlı ise veya hiç çalışmıyorsa, bu Hi-Fi setinde bir hata
olduğu anlamına gelmez.
Dikkat:
EN 55022/EN 55024 uyarınca bir Bilgi Teknolojisi Cihazı (ITE Cihazı)
koşulları altında olduğu gibi iki yönlü veri alışverişi yapılamaz.
USB iletimi kendine özgü bir işletme modu değildir, sadece ek bir
işlevdir.
(
USB MODU
_____________________________________________
READING
FLASH
Page 28
TÜRKÇE
29
Hi-Fi setinizde iki adet timer (zamanlayıcı) modu mevcuttur:
– Hi-Fi setini önceden ayarlanan bir saatte açan ve sizi sinyal sesi veya
müzik ile uyandıran açma zamanlayıcısı.
– Hi-Fi setini önceden ayarlanan bir saatte kapatan “Sleep timer”.
Açma zamanlayıcısı
Alarmın açılması/kapatılması
1 Uyandırmaya hazır işlevini etkinleştirmek için kısaca »ALARM1
ON/OFF« » veya ALARM2 ON/OFF« tuşuna basınız.
– Yeşil ışıklı gösterge »ZALARM1« veya »ZALARM2« yanar.
– Hi-Fi seti önceden ayarlanan zamanda, seçilmiş olan sinyal
kaynağı ile uyandırır. Toplam uyandırma süresi 60 dakikadır.
2 Uyandırmaya hazır işlevini devre dışı bırakmak için kısaca
»ALARM1 ON/OFF« veya »ALARM2 ON/OFF« tuşuna
basınız.
– Yeşil ışıklı gösterge »
Z
ALARM1« veya »ZALARM2« söner.
– Alarm devre dışı bırakılır, uyandırma alarmının yapılan ayarları
silinmez.
Alarma ara verilmesi
1 Alarm çalarken Hi-Fi setinin üst tarafındaki »SNOOZE« tuşuna
basınız.
– Alarm sinyali (sinyal sesi, radyo programı, CD veya USB) durur.
– Alarm 9 dakikalık aralıklarla yeniden çalmaya başlar.
Alarmın kapatılması
1 Uyandırma esnasında alarmı »ALARM1 ON/OFF« veya
»ALARM2 ON/OFF« ile kapatınız.
2 Bir gün sonrası için uyandırmaya hazır olma işlevini »ALARM1
ON/OFF« veya »ALARM2 ON/OFF« ile etkinleştiriniz.
TIMER MODU
_________________________________________
Page 29
30
Sleep-Timer
Sleep-Timer ayarı
1 Hi-Fi setini »Ǽ« ile hazır bekleme (Stand-by) konumundan açıp
istediğiniz programı seçiniz.
2 İşlevi »SLEEP« ile seçiniz.
– Gösterge: »SLEEP 90«.
3 İstenen kapanma süresini (90, 80 – 20, 10, dakika) »SLEEP« ile
ayarlayınız.
– Gösterge: Kısaca, örn. »SLEEP 30«, daha sonra da seçilen
program kaynağı ve kalan kapanma süresi, örn. »SLEEP 24«.
– Seçilen süre dolduğunda Hi-Fi seti otomatik olarak kapanır.
Sleep-Timer'in önceden kapatılması
1 Sleep-Timer'ı önceden kapatmak için, »Ǽ« ile Hi-Fi setini hazır
bekleme konumuna (Stand-by) getiriniz;
v
eya
»SLEEP« tuşuna, ekranda »SLEEP OFF« görünene kadar basınız.
– Hi-Fi seti kapanmaz.
TIMER MODU
_________________________________________
SLEEP 90
SLEEP OFF
Artis SLEEP 24
TR 5 03:38 MP3
Page 30
TÜRKÇE
31
CD bölmesinin temizlenmesi
Cihazınız CD'leri artık kusursuz bir şekilde okuyamıyorsa, lazer optiğini
temizlemek için, piyasada yaygın olarak bulunan bir temizleme CD'si
kullanınız. Diğer temizleme yöntemleri lazer optiğini tahrip edebilir.
CD'yi temizlemek için lifsiz bir bez parçası kullanılmalı ve daima CD'nin
ortasından dışına doğru düz çizgilerle silinmelidir. Normal plaklar için
kullanılan temizlik deterjanları, solvent veya aşındırıcı maddeler
kullanmayınız.
Teknik bilgiler
Bu cihaz geçerli AB yönetmeliklerine uygun olarak parazitlere karşı korunmalıdır.
Bu cihaz Avrupa Direktifleri 89/336/EEC, 73/23/EEC ve 93/68/EEC'ye uyumludur.
Bu cihaz DIN EN 60065 (VDE 0860) emniyet talimatlarına ve uluslararası IEC 60065 emniyet
yönetmeliklerine uygundur.
Hi-Fi setinin içi kesinlikle açılmamalıdır. Yanlış müdahale sonucu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici
garantisi geçersizdir.
BİLGİLER
_________________________________________________
Sistem
Besleme gerilimi:
İşletme gerilimi: 230 V~
Şebeke frekansı: 50/60 Hz
Maks. güç tüketimi: 82 W
Beklemede güç tüketimi (Stand-by): ≤ 6 W
Yükseltici tarafı
PMPO:
360 W
Çıkış gücü:
Sinüs gücü: 2 x 10 W, 1 x 40 W (Subw.)
Müzik gücü: 2 x 15 W, 1 x 70 W (Subw.)
Alıcı tarafı
Yayın alma aralığı:
FM 87,5 ... 108,0 MHz
MW 522 ... 1620 kHz
CD tarafı
Frekans:
20 Hz ... 20 kHz
Gürültü gerilim
mesafesi:
(wtd.) ≥ 65 dB
MP3 özellikleri
Albümler ve başlıklar:
Her CD için maks. 500 başlık, her albüm için maks.
200 başlık
Dosya sistemi/dosya yönetimi:
ISO 9660 Seviye 1 uyumlu
Boyutlar ve ağırlık
Hi-Fi setinin ölçüleri:
G x Y x D 216 x 216 x 118 mm
Hi-Fi setinin ağırlığı: 2,35 kg
Subwoofer'in ölçüleri:
G x Y x D 274 x 123 x 274 mm
Subwoofer'in ağırlığı: 5,05 kg
Page 31
32
Lazer ışınlı cihazlarla ilgili genel bilgiler
Bu bir CLASS 1 LASER PRODUCT cihazdır. Bu cihazda oluşan lazer ışını kendiliğinden emniyetlidir ve izin
verilen maks. ışınım değeri kesinlikle aşılamaz.
Dikkat:
Bu kılavuzda belirtilen kullanma donanımlarının dışında donanımlar kullanıldığında veya başka yöntemler
uygulandığında, tehlikeli ışınımlar oluşabilir.
Bu cihazdan lazer ışınları çıkar. Göz yaralanmalarına sebep olabileceği için, bu cihazın içi sadece kalifiye
uzman elemanlar tarafından açılmalı veya bakım yapılmalıdır.
Burada belirtilen ayarların dışında ayarlar kullanıldığında veya BAŞKA YÖNTEMLER uygulandığında, tehlikeli
ışınımlar oluşabilir.
Arıza giderme
Her ses hatası Hi-Fi setinin arızalı olduğu anlamına gelmez. Yanlışlıkla çekilen bağlantı kablosu, hasarlı CD'ler
ve boşalmış uzaktan kumanda pilleri de fonksiyon arızalarına sebep olabilirler. Aşağıdaki önlemlerle bir sonuç
alamazsanız, lütfen yetkili satıcınıza başvurunuz!
BİLGİLER
_________________________________________________
CLASS 1
LASER PRODUCT
Arıza
Ses yok.
Hi-Fi seti tuşlara basıldığında yanıt
vermiyor.
Uzaktan kumanda çalışmıyor.
Radyo yayını iyi alınamıyor.
CD'deki parçalar atlanıyor.
CD-R veya CD-RW okunamıyor veya
hatalı okunuyor.
Olası nedeni/giderilmesi
Ses seviyesi çok düşük ayarlanmış, sesin seviyesini yükseltin.
Kulaklık takılı, kulaklığı çıkartın.
Şebeke kablosu doğru bağlanmamış, şebeke kablosunu doğru
bağlayın.
Ses kısma modu aktif, ses kısma modunu devre dışı bırakın.
Elektrostatik boşalma. Hi-Fi setini kapatın, şebeke kablosunu
çıkartın ve birkaç saniye sonra yeniden takın.
Pil bitmiş, Pili değiştirin.
Mesafe çok uzun veya Hi-Fi setine yönetildiği açı yanlış.
Anten sinyali zayıf, anteni kontrol edin.
Gelen FM stereo sinyali zayıf, mono sesi seçin.
Televizyon, video kayıt cihazı, bilgisayar, flüoresan lamba (TL),
termostat, motor vb. gibi elektrikli cihazlar parazit yapıyor.
Hi-Fi setini diğer elektrikli cihazlardan uzaklaştırın.
CD hasar görmüş veya kirlenmiş, CD'yi değiştirin veya
temizleyin.
RANDOM fonksiyonu açık. Bu fonksiyonu kapatın.
Disk yakmada yapılan veya kullanılan boş diskin yazılım ve
donanım ayarları hatalı.
CD yakıcınızın ve yakma yazılımınızın komponentlerini kontrol
edin veya kullandığınız boş CD'yi değiştirin.
Page 32
TÜRKÇE
33
Çevre koruma uyarısı
Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir yüksek kaliteli malzeme ve
parçalardan üretilmiştir.
Bu sebepten, artık kullanılamayacak duruma geldiğinde, normal ev
çöpüne atılmamalı, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için
kullanılan bir toplama noktasına verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde,
kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan yanda görünen sembol
ile belirtilir.
Bu toplama yerlerini, lütfen bulunduğunuz yöredeki yerel yönetime
sorunuz.
Eski cihazları geri kazanıma vererek, çevre korumasına önemli bir katkıda
bulunursunuz.
BİLGİLER
_________________________________________________
Page 33
Grundig Multimedia B.V.
Atrium, Strawinskylaan 3105 • NL-1077 ZX Amsterdam • http://www.grundig.com
07/06
Loading...