Grundig CDS 3000 DEC User Manual [tr]

2

İÇİNDEKİLER

___________________________________________

3 Yerleştirme ve Emniyet

4 Genel Bakış

Hi-Fi setinin kullanma elemanları
Hi-Fi setinin arka paneli
Subwoofer'in kullanma elemanları ve bağlantıları
Uzaktan kumanda

13 Bağlantılar/Hazırlık

16 Ayarlar

Saat ayarı
Radyo programlarının ayarlanması ve kaydedilmesi
Uyandırma saatlerinin ayarlanması

19 Genel İşlevler

21 Tuner Modu

Program kaynağı olarak tuner seçilmesi
Program yerinin seçimi
Stereo/mono yayın alma
RDS program servisi

23 CD Modu

Program kaynağı CD seçimi
CD yerleştirme
Bir CD'nin okunması
Başlık bilgilerinin gösterilmesi (sadece MP3)
Başka bir başlık seçilmesi
Bir başlıkta bölüm aranması
Albümlerin ve başlıkların seçilmesi (sadece MP3)
Okuma modlarının seçilmesi
Müzik programı hazırlanması

28 USB Modu

Bir MP3 çaların içeriğinin okunması

29 Timer Modu

Açma zamanlayıcısı
Sleep-Timer

31 Bilgiler

CD bölmesinin temizlenmesi
Teknik bilgiler
Lazer ışınlı cihazlarla ilgili genel bilgiler
Arıza giderme
Çevre koruma uyarısı

TÜRKÇE

3

Cihazı yerleştirirken aşağıda verilen uyarıları dikkate alınız:

Bu Hi-Fi seti ses sinyallerinin okunması için tasarlanmıştır. Bunun dışındaki amaçlar
için kesinlikle kullanılmamalıdır.

Hi-Fi setini raflara, dolaplara vb. yerlere yerleştirmek istiyorsanız, Hi-Fi setinin yeterli
derecede havalandırılması sağlanmalıdır. Hi-Fi setinin yan taraflarında, üstünde ve
altında en az 10 cm boşluk bırakılmalıdır. Hi-Fi setini gazete, masa örtüsü, perde
vb. şeylerle kapatmayınız.

Hi-Fi setinin ve Subwoofer'in yerleştirildiği mobilya yüzeylerinin çoğu zaman
kimyasal katkı maddeleri içeren çok çeşitli boya veya plastik maddelerle
kaplandığını göz önünde bulundurunuz. Bu katkı maddeleri cihaz ayaklarının
malzemesini etkileyebilir. Bu durumda mobilya yüzeylerinde zor temizlenebilen
veya hiç çıkmayan lekeler oluşabilir.

Hi-Fi seti yüksek oranda sıcaklık değişimine maruz kaldığı durumlarda, örn. soğuk
bir mekandan sıcak bir mekana taşındığında, çalıştırmadan önce en az iki saat
bekleyin.

Hi-Fi setini sadece normal iklim koşullarında kullanınız.

Hi-Fi seti kuru mekanlarda çalıştırılmak üzere tasarlanmıştır. Buna rağmen dış
mekanlarda kullanmak isterseniz, neme (su damlaması ve sıçraması) karşı
korunmasını sağlayınız.

Hi-Fi setini kaloriferin yanına veya doğrudan güneş alan bir yere yerleştirmeyiniz.
Bu durumda soğutma engellenebilir.

Hi-Fi setinin veya Subwoofer'in üstüne sıvı ile doldurulmuş kaplar (örn. vazolar)
koymayınız. CD gözüne yabancı bir cisim sokmayınız. Hi-Fi setinin veya
Subwoofer'in üzerine yanan mum vb. gibi alev içeren maddeler koymayınız.

Hi-Fi setinin ve Subwoofer'in içini kesinlikle açmayınız. Yanlış müdahale sonucu
oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir.

Fırtınalı havalar bütün elektrikli aletler için tehlike oluşturmaktadır. Hi-Fi seti kapalı
olsa dahi, elektrik/anten şebekesine isabet eden bir yıldırım, cihazın bozulmasına
sebep olabilir. Fırtınalı havalarda şebeke ve anten fişini çıkartınız.

Kısa süreli aşırı gerilim veya elektrostatik yüklenme gibi nedenlerden işlev hataları
oluştuğunda, cihaz resetlenmelidir. Bunun için şebeke fişini çıkartıp birkaç saniye
bekledikten sonra yeniden takınız veya »Reset« tuşuna basınız.

YERLEŞTİRME VE EMNİYET

_____________________

°C

2h

°C

TO MAIN UNIT

POWER

ON/OFF

CDFLASH

TUNERAUX

PROG

RESET

EQ

ST/MO

PROG

RESET

EQ

ST/MO

! SERVICE !! SERVICE !

10

cm

10

cm

TO MAIN UNIT

TO MAIN UNIT

POWER

10

cm

ON/OFF

TO MAIN UNIT

POWER

CDFLASH

TUNERAUX

POWER

ON/OFF

CD FLASH

TUNER AUX

! SERVICE !

TO MAIN UNIT

POWER

CD FLASH

TUNER AUX

10

cm

PROG

RESET

EQ

ST/MO

ON/OFF

CD FLASH

PROG

TUNER AUX

RESET

EQ

ST/MO

PROG

RESET

EQ

ST/MO

TV R

ON/OFF

PROG

RESET

EQ

ST/MO

4

Hi-Fi setinin kullanma elemanları

Genel

Ǽ ON/OFF Hi-Fi setini hazır bekleme durumuna (Stand-by) getirir ve

bu durumdan tekrar açar (ön tarafta).
Hi-Fi seti sadece, şebeke fişi prizden çekildiğinde şebekeden
tamamen ayrılır.

CD Program kaynağı olarak CD'yi seçer. Hi-Fi setini hazır

bekleme durumundan (Stand-by) açar (ön tarafta).

FLASH Program kaynağı olarak Flash (USB) seçer. Hi-Fi setini

hazır bekleme durumundan (Stand-by) açar (ön tarafta).

TUNER Program kaynağı olarak radyoyu seçer. Hi-Fi setini hazır

bekleme durumundan (Stand-by) açar (ön tarafta).

AUX Program kaynağı olarak AUX (harici cihaz) seçer.

Hi-Fi setini hazır bekleme durumundan (Stand-by) açar
(ön tarafta).

s6 Saati ileriye alır (ön tarafta).
5a

Saati geriye alır (ön tarafta).

EQ Flat, pop, rock ve jazz ses efektleri arasında değiştirir

(ön taraf).

GENEL BAKIŞ

__________________________________________

ON/OFF

CD FLASH

TUNER AUX

EQ

PROG

RESET

ST/MO

TÜRKÇE

5

+ z – Ses seviyesini değiştirir (ön taraf).
CLOCK Hazır durumda beklemede (Stand-by): Saat ayarını

etkinleştirir ve onaylar, çalışırken: Saati yakl. 5 saniye
gösterir (üst tarafta).

Otomatik dimmer sensörü. Göstergelerin fon aydınlatmasını
otomatik olarak çevrenin aydınlığına göre ayarlar (üst
tarafta).

y Kulaklık girişi; stereo bir kulaklık (ø 3,5 mm, jack)

bağlamak için (üst tarafta).
Hi-Fi setinin hoparlörleri otomatik olarak kapanır.

AUX IN Harici bir cihazı (ø 3,5 mm, jack) bağlamak için ses sinyali

girişi (üst tarafta).

Tuner Modu

TUNER Dalga boyu aralığı olarak »FM« (UKW) veya »MW«

(orta dalga) seçer (ön tarafta).

5a

s6

Kısaca basıldığında frekansı adım adım ileriye doğru
değiştirir; basılı olarak tutulduğunda frekans aramayı
başlatır (ön tarafta).

GENEL BAKIŞ

__________________________________________

AUX IN

ALARM1

ALARM1 ALARM2

ON/OFF CHECK/SET CLOCK SNOOZE

SLEEP CHECK/SET ON/OFF

6

ST/MO Stereo veya mono sesi seçer (ön tarafta).
PROG Radyo istasyonlarını kaydeder (ön tarafta).
PRESET Program yeri numarasını seçer, kayıtlı olan radyo

istasyonlarını seçer (ön tarafta).

CD Modu
CD yuvası CD'lerin yerleştirildiği yer (ön tarafta).

ə

CD'yi dışarıya çıkartmak için (ön tarafta).

ı

II CD okumayı başlatır; okumaya ara verir (ön tarafta).

s6 MP3 ve CD-DA modunda: Kısaca basıldığında bir sonraki

başlığı seçer; basılı olarak tutulduğunda ileriye doğru belirli
bir bölümü arar (ön tarafta).

5a

MP3 ve CD-DA modunda: Kısaca basıldığında bir önceki
başlığı seçer; basılı olarak tutulduğunda geriye doğru
belirli bir bölümü arar (ön tarafta).

7 Bir CD okumayı sona erdirir (ön tarafta).

PROG Bir müzik programı hazırlanırken başlığı kaydeder

(ön tarafta).

GENEL BAKIŞ__________________________________________

ON/OFF

CD FLASH

TUNER AUX

EQ

PROG

RESET

ST/MO

TÜRKÇE

7

– MP3 modunda: Bir önceki albümü seçer (ön tarafta).
ST/MO MP3 modunda: Okumayı durdurur ve CD'nin içeriğini

gösterir (ön tarafta).

+

MP3 modunda: Bir sonraki albümü seçer (ön tarafta).

USB (Flash) Modu

USB kablosu üzerinden bir MP3 çalar bağlamak için USB
arabirimi (üst tarafta). Bilgisayar bağlamak için uygun
değildir.

Timer Modu

Z

ALARM1 Uyandırma zamanı 1 etkinleştirildiğinde yeşil renkte yanar

(üst tarafta).

ALARM1 Uyandırma zamanı 1'i etkinleştirir ve devre dışı bırakır;
ON/OFF Alarm 1'i kapatır (üst tarafta).

ALARM1 Kısaca basınız: Uyandırma zamanı 1'i gösterir, basılı
CHECK/SET olarak tutun: Uyandırma zamanı 1 ayarını etkinleştirir

(üst tarafta).

(

GENEL BAKIŞ__________________________________________

AUX IN

ALARM1

ALARM1 ALARM2

ON/OFF CHECK/SET CLOCK SNOOZE

SLEEP CHECK/SET ON/OFF

8

SNOOZE Uyandırmaya 9 dakika ara verir (maksimum dokuz kez)

(üst tarafta).

Z

ALARM2 Uyandırma zamanı 2 etkinleştirildiğinde yeşil renkte yanar

(üst tarafta).

ALARM2 Uyandırma zamanı 2'yi etkinleştirir ve devre dışı bırakır;
ON/OFF Alarm 2'yi kapatır (üst tarafta).

ALARM2 Kısaca basınız: Uyandırma zamanı 2'yi gösterir, basılı
CHECK/SET olarak tutun: Uyandırma zamanı 2 ayarını etkinleştirir (üst

tarafta).

s6 Uyandırma zamanını ileriye alır (ön tarafta).
5a

Uyandırma zamanını geriye alır (ön tarafta).

SLEEP Sleep-Timer ayarlanır (üst tarafta).

GENEL BAKIŞ

__________________________________________

AUX IN

ALARM1

ALARM1 ALARM2

ON/OFF CHECK/SET CLOCK SNOOZE

SLEEP CHECK/SET ON/OFF

TÜRKÇE

9

Hi-Fi setinin arka paneli

FM Antenna Kablo veya ev anteni veya birlikte gelen yedek anten
(75 Ω) için anten soketi.

AM Antenna Birlikte gelen MW antenini bağlamak için anten soketi.
Reset Hi-Fi setini resetler.
To Subwoofer Subwoofer kablosu için bağlantı soketi.
Aux Out Harici bir cihaz bağlamak için ses sinyali çıkışı.
Battery Tampon piller (1 x CR2032) için pil yuvası.

GENEL BAKIŞ

__________________________________________

FM Antenna

(75Ω)

MW Antenna

Reset

To Subwoofer

BatteryAux Out

10

Subwoofer'in kullanma elemanları ve bağlantıları

ON OFF Subwoofer'ı ve sistemi açıp kapatır (sol tarafta).
FUSE T 1,25 A Sigorta yuvası (sol tarafta).
230 V~ 50/60 Hz Şebeke kablosu (sol tarafta).
TO MAIN UNIT Hi-Fi setine giden kablo için bağlantı soketi (sağ tarafta).
ON

Z

Çalışma göstergesi. Cihaz açıldığında yeşil renkte
yanar.

GENEL BAKIŞ

__________________________________________

ON

230V~

FUSE

50/60Hz

T 1,25 A

OFF

TO MAIN UNIT

ON

TÜRKÇE

11

Uzaktan kumanda

Ǽ ON/OFF Hi-Fi setini hazır bekleme

durumuna (Stand-by) getirir ve bu
durumdan tekrar açar.

FLASH USB program kaynağını seçer.

Hi-Fi setini hazır bekleme
durumundan (Stand-by) açar.

AUX Program kaynağı olarak AUX

(harici cihaz) seçer. Hi-Fi setini
hazır bekleme durumundan
(Stand-by) açar.

CD Program kaynağı olarak CD'yi

seçer. Hi-Fi setini hazır bekleme
durumundan (Stand-by) açar.

ə

CD modunda: CD'yi almak için.

PROG Tuner modunda: Radyo program-

larını kaydeder.
CD modunda: Bir müzik programı
hazırlanırken başlığı kaydeder.

PRESET Tuner modunda: Program yeri

numaralarını seçer, kayıt edilmiş
olan radyo istasyonlarını seçer.

TUNER Program kaynağı olarak tuner'i seçer, dalga boyu aralığı

olarak »FM« (UKW) veya »MW« (orta dalga) seçer.

DISPLAY MP3 modunda: Çeşitli gösterge modları arasında değiştirir.

Ȅ Hazır durumda beklemede (Stand-by): Saat ayarını

etkinleştirir ve onaylar, çalışırken: Saati yakl. 5 saniye
gösterir.

ı

II CD modunda: CD okumayı başlatır, okumaya ara verir

(ön tarafta).

5a

s6

Hazır durumda beklemede (Stand-by): Saati ve alarm
zamanını değiştirir.
Tuner modunda: Frekansı adım adım değiştirir, frekans
aramayı başlatır.
CD modunda: Bir önceki veya bir sonraki başlığı seçer,
ileriye ya da geriye doğru aramayı başlatır.

GENEL BAKIŞ

__________________________________________

ON/OFF FLASH AUX CD

PROG PRESET TUNER DISPLAY

ST/MO

PLAY

MODE

EQ

BASS TREBLE MUTE

ALARM1 ALARM 2

ON/OFF CHECK/SET SLEEP CHECK/SET ON/OFF