Grundig CDP 6600 User Manual

PORTABLE CD PLAYER

CDP 6600

DE EN

GRUNDIG
Kundenberatungszentrum

Haben Sie Fragen?
Unser Kundenberatungszentrum steht
Ihnen werktags stets von

8.00 – 18.00 Uhr zur Verfügung.

Montag bis Freitag von 8.00
bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0911 / 590 597 30
Österreich: 0820 / 220 33 22 *

* gebührenpflichtig (0,145 €/Min.

aus dem Festnetz, Mobilfunk:
max. 0,20 €/Min.)

3

04 0I

:

24

CD1

QW

CLASSIC ROCK

JAZZBBS SHUF INTRO PGM POP

ASP

2

004 02

:

26 02

MP31

QW

CLASSIC ROCK

JAZZBBSDIR SHUF INTRO PGM

ASP

2

_________________________________________________

VOLUME C

HOLD

IIIIIIsOPEN

DC IN 4.5V

Ó

0

BATTERY

e

II

DIR ASP

MODE

_________________________________________________

DEUTSCH 05-15

ENGLISH 16-26

4

DEUTSCH

5

Sicherheit

7

Dieses Gerät ist für die Wiedergabe
von Tonsignalen bestimmt. Jede ande­re Verwendung ist ausdrücklich aus­geschlossen.

7

Schützen Sie das Gerät und die
Disk vor Feuchtigkeit (Tropf und
Spritzwasser), Sonneneinstrahlung und
Hitze.

7

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Gefäße (Vasen oder ähnliches) auf
das Gerät.

7

Betreiben Sie das Gerät nur in einem
gemäßigten Klima.

7

Stellen Sie keine offenen Brand-quellen,
z.B. Kerzen, auf das Gerät.

7

Bitte beachten Sie beim Aufstellen
des Gerätes, dass Oberflächen von
Möbeln mit den verschiedensten
Lacken und Kunststoffen beschichtet
sind. Sie enthalten meistens chemi­sche Zusätze die u. a. das Material
der Gerätefüße angreifen können.
Dadurch können Rückstände auf der
Möbeloberfläche entstehen, die sich
nur schwer oder nicht mehr entfernen
lassen.

7

Das Gerät enthält selbstschmierende
Lager, die nicht geölt oder geschmiert
werden dürfen.

7

Bei einem raschen Wechsel von kalter
in warme Umgebung kann die Linse
beschlagen. Das Abspielen einer Disk
ist dann nicht möglich.

SICHERHEIT UND PFLEGE

__________________

7

Berühren Sie die Linse des Gerätes
nicht! CD-Deckel des Gerätes immer
geschlossen halten, damit sich kein
Staub auf der Linse ansammelt.

7

Das Gerät darf nur mit dem beiliegen­dem Netzadapter betrieben werden.

7

Sie dürfen das Gerät nicht öffnen. Für
Schäden, die durch unsachgemäße
Eingriffe entstehen, geht der Anspruch
auf Gewährleistung verloren.

7

Achtung, ständige Benut­zung der Ohrhörer bei
hoher Lautstärke kann zu

Gehörschädigungen führen.

Pflege

7

Wenn das Gerät eine Disk nicht ein­wandfrei lesen kann, benutzen Sie
eine handelsübliche Reinigungs-CD,
um die Laseroptik zu reinigen. Andere
Reinigungsmethoden können die
Laseroptik zerstören.

7

Reinigen Sie das Gerät mit einem
sauberen, feuchten Ledertuch. Ver­wenden Sie keine Reinigungsmittel.

ACHTUNG: Die Batterien (Akkus
bzw. integrierte Akkus) sollten nicht zu
großer Hitze wie Sonnenschein, Feuer
oder ähnlichem ausgesetzt werden.

A Verwenden Sie die

Stromversorgungen wie es in der
Bedienungsanleitung aufgeführt ist.

DEUTSCH

6

AUF EINEN BLICK

___________________________

Die Abbildung des Gerätes finden sie
auf Seite 3.

Tasten und Bedienelemente

DIR Im MP3-Betrieb: Wählt das

nächste Album.

ASP Schaltet das Anti-Schock-

System ein/aus.

MODE Wählt verschiedene

Wiedergabe-Modi.

Wählt Klangeffekte;

drücken und gedrückt hal-

ten schaltet die Lautstärke­begrenzung aus.

Kurz drücken wählt den

nächsten oder den vorher­gehenden Titel;

drücken und gedrückt hal-

ten startet den Suchlauf vor­wärts oder rückwärts.

e

II

Startet die Wiedergabe;

schaltet in Wiedergabe-

Pause.

7

Einmal drücken, beendet

die Wiedergabe;

zweimal drücken, schaltet

das Gerät ab.

VOLUME C

Ändert die Lautstärke.

IIIIIIsOPEN

Öffnet den CD-Deckel.

PHONES 0
Kopfhörerbuchse, zum

Anschließen eines Stereo­Kopfhörers mit Klinken­stecker (ø 3,5 mm).

BATTERY Batteriefach.

HOLD Schaltet die Tastensperre

ein/aus.

DC IN 4.5V

Ó

Buchse für den Netz­adapter.

DEUTSCH

7

AUF EINEN BLICK

___________________________

Die Anzeige

CD Eine CD-DA ist einge-

legt.

MP3

Eine MP3-CD ist ein-

gelegt.

04 Zeigt die Gesamtzahl

der Titel oder den ak­tuellen Titel an (CD-DA).

0I:24 Z eigt die Gesamtspiel-

zeit oder die abgelau­fene Spielzeit des Titels
an (CD-DA).

004 Zeigt die Gesamtzahl

der Titel oder den ak­tuellen Titel an (MP3).

02 Zeigt die Gesamtzahl

der Alben oder das
aktuelle Album an.

02:26 Zeigt die abgelaufene

Spielzeit des Titels an
(MP3).

HIGH Lautstärkebegrenzung

wurde ausgeschaltet.

QW

1 Ein Titel wird wieder-

holt.

QW

Alle Titel der Disk wer-

den wiederholt.

QW

DIR Alle Titel des aktuellen

Albums der MP3-CD
werden wiederholt.

PGM

Ein Musikprogramm

wird erstellt oder wie­dergegeben.

SHUF Alle Titel werden in

zufälliger Reihenfolge
wiedergegeben.

INTRO Alle Titel werden kurz

angespielt.

ASP

Das Anti-Schock-

System ist aktiv.

BBS Das Bass-Boost-System

ist eingeschaltet.

POP JAZZ Zeigt den gewählten

Klangeffekt.

2

I nformiert über den

Ladezustand der
Batterien.

DEUTSCH

8

Netzbetrieb
(mit Netzadapter)

Hinweise:

7

Prüfen Sie, ob die auf dem Typen­schild des Netzadapters ange­gebene Netzspannung mit der
örtlichen Netzspannung überein­stimmt.

7

Nur durch Ziehen des Netzadap­ters ist das Gerät vom Stromnetz
getrennt.

7

Ziehen Sie den Netzadapter
immer aus der Steckdose, wenn
Sie das Gerät nicht benutzen.

1 Kabel des Netzadapters in die

Buchse »DC IN 4.5V

Ó

« ste-

cken.

2 Stecker des Netzadapters in die

Steckdose stecken.

Achtung:

7

Das Gerät darf nur mit dem beilie­gendem Netzadapter betrieben
werden.

STROMVERSORGUNG

_____________________

Batteriebetrieb

1 Kabel des Netzadapters abziehen.
2 Deckel des Batteriefaches – an der

Geräteunterseite – öffnen.

3 Zwei Batterien (2 x 1,5V, LR6/

AM3/AA) einsetzen, dabei die
im Batteriefach markierte Polung
beachten.

4 Batteriefach sorgfältig schließen.

Hinweise:

7

Die Anzeige des Gerätes infor­miert Sie über den Zustand der
Batterien. Wenn »

2

« in der
Anzeige erscheint, werden die
Batterien schwach.

7

Die Batterien werden bei Netz­Betrieb abgeschaltet. Entfernen
Sie die Batterien, wenn sie ver­braucht sind oder wenn Sie das
Gerät längere Zeit nicht benut­zen. Für Schäden, die durch
ausgelaufene Batterien entstehen,
kann nicht gehaftet werden.

Umwelthinweis:

7

Die Batterien – auch schwermetall­freie – dürfen nicht im Hausmüll ent­sorgt werden.

Verbrauchte Batterien müssen in

die Altbatteriesammelgefäße bei
Handel und öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträgern gegeben wer­den.

DEUTSCH

9

Lautstärke ändern

1 Lautstärke mit »VOLUME C«

ändern.

Lautstärkebegrenzung
abschalten

Zum Schutz Ihres Gehöres steht nach
dem Einschalten des Gerätes nur eine
reduzierte Lautstärke zur Verfügung.
Diese „Lautstärkebegrenzung” können
Sie abschalten.

1 » « drücken und gedrückt halten.

– Anzeige: »HIGH« blinkt für 5 Sekun-

den.

2 „Lautstärkebegrenzung” mit » «

abschalten.

Hinweis:

7

Die Lautstärkebegrenzung wird
nach dem Ausschalten oder dem
Wechseln der Disk wieder akti­viert.

Klangeffekte

Sie können während der Wiedergabe
zwischen den Klangeffekten Flat (kei­ne Anzeige), BBS, Pop, Jazz, Rock,
Classic wählen.

1 Klangeffekt wählen, dazu » «

kurz drücken.

Ohrhörer anschließen

1 Ohrhörer an die Buchse

»PHONES 0«(ø 3,5 mm) an­schließen.

Hinweise:

7

Durch zu große Lautstärke kön­nen Sie sich und andere im Stra­ßenverkehr gefährden. Wählen
Sie deshalb die Lautstärke immer
so, dass Sie Umfeldgeräusche
(z.B. Hupen, Rettungsfahrzeuge,
Polizeifahrzeuge usw.) noch
sicher wahrnehmen können.

7

Die Leistung dieses Gerätes
garantiert optimales Hören bei
mittlerer Lautstärke. Eine ständige
Benutzung mit hoher Lautstärke
kann zu Hörschäden des Benut­zers führen.

Tastensperre ein-/ ausschal­ten

1 Tastensperre einschalten, dazu den

Schieber »HOLD« auf Position
»ON« schieben.
– Die Tasten des Gerätes sind

gesperrt.

2 Tastensperre ausschalten, dazu den

Schieber »HOLD« auf Position
»OFF« schieben.

ALLGEMEINES

_______________________________