Grundig CDP 440, CDP 410 User Manual

PORTABLE CD-PLAYER

CDP 410/440

P

CLASS 1

LASER PRODUCT

X

6. O
Y
E

M
I C

A
N

T
O

(H

ea
r M

y V

o
ic

e)

7
. D

O
N
'T

W

A
N
N

A
L

O
S

E
Y

O
U

8. G
E
T
O

N
Y

O
U
R

F

E
E
T

9
. Y
O

U
R
L

O

V
E
IS

B

E
D
F

O

R
M
E

1

0. C
U

T
S

B
O

T
H
W

A
Y

S

1

1. O
Y

E
M

I C

A
N
T
O

(S

p
an

ish

V
ers

io
n

)

12. S
I V

O
Y

A
P

E
R
D

E
R

T
E

E
P

C
46

5
145

2

B
IE
M

/S
T
E

M
R
A

S
TE
R

E
O

All rights of the producer and of the owner of the recorded work reserved. Unauthorised copying,
public performance, broadcasting, hiring or rental of this recording prohibited. Made in Austria

1. A
Y

, A

Y
, I

2
. H

E
R

E
W

E

A
R

E

3. S
A
Y

4. T

H

IN

K
A

B
O

U
T

Y
O

U
N

O
W

5
. N

O

T
H

IN
' N

E

W

C

O
M
P

A
C
T

D
IG
IT
A

L
A

U
D
IO

1

2

GB

10

CDP 410/440 page 10

GENERAL CONTROLS

CD handling

• Never write on a CD or attach any sticker to the CD.

• To take the CD out of its box easily, press the centre spindle while lifting
the CD.

•

Always hold the CD at the edge and always store
with the label facing up.

•

Do not expose the CD player, batteries or CDs to
(e.g. dripping or splashing), sand and dust or to excessive heat caused
by heating equipment, or to direct sunlight, for example inside a car
parked in the sun.

• When a newly purchased CD does not stay on the hub, this is caused
by small burrs around the center hole of the CD.

• Remove the burrs by rubbing the edge of the center hole with a pen or
other such instrument.

Maintenance

• The lens of the CD player should never be touched!

• The mechanical parts of the CD player contain self-lubricating bearings
and must not be oiled or lubricated.

• You can clean the CD player cabinet with a soft and slightly dampened
chamois leather.
Do not use any cleaning agents as they may have a corrosive effect.

• The lens may cloud over when the set is suddenly moved from cold to
warm surroundings. Playing a CD is then not possible.
Leave the CD player in a warm environment until the moisture evaporates.

• To remove dust and dirt from the CD, breathe on the CD and wipe it
with a soft, lint-free cloth in a straight line from the center towards the
edge. Cleaning agents may damage the CD.

Warning

CLASS 1 LASER PRODUCT means that the laser´s construction makes it
inherently safe so that the legally prescribed maximum permissible radiation
values can never be exceeded.

CAUTION: Using any equipment or devices other than those described and
specified in these operating instructions, or tampering with the unit in any
way, can result in dangerous exposure to radiation.

it in its box after use

rain and dampness

The display indicates:

P1

ALLINT LOCK

ANTI-SHOCK

DAS TRACK MIN SEC

: during programming or programme

playback

: during the RANDOM function

INTRO: during the INTRO function

: during the REPEAT function (repeat all)

ALL

flashing: repeat one title

1

LOCK: when LOCK is activated and any button is

pressed.

: flashing: the batteries are weak;

continuously: the battery voltage is too low

88: track number

88:88: playing time

: when DAS is activated

Earphone control jack (PHONE)

• Connect the supplied earphones (3.5 mm jack

plug) to the PHONE jack.

USING EARPHONES – Caution...

Do not play your earphones at a high volume.
Operation at high volume can endanger yourself and
others in traffic. You should therefore always
the volume so that you can still notice ambient noises
(e.g. horns, rescue vehicles, police cars, etc.)

Note: This CD portable/headphone set complies
with the requirements of article LL44.5 and 6 of the
Public Health Code.
The performances of this product guarantee optimal
listening at medium volume. Continuous use at high
volume can damage the user’s hearing.

adjust

2; PLAY/ – to start and interrupt playback

ANTI-SHOCK

DAS TRACK MIN SEC

LOCK

ANTI-SHOCK

DAS TRACK MIN SEC

LINE OUT

S

T

2;

9

PROG

SEARCH

PLAY/
PAUSE

SKIP

STOP

DAS

PHONE

VOLUME

UBS

DC 6.0V

+>-

OPEN

Batteries

MODE

LOCK

PAUSE
PROG – to select the program function

MODE – to select the play functions
DAS – to switch the DAS function on

STOP – to stop playback
SEARCH S

SKIP T – to skip and search forward
DC 6.0 V

+>- – jack for external power supply

PHONE – earphone jack (3.5 mm)

– to store musical pieces in a

program using activated
programming mode

and off

– to skip and search backward

CDP 410/440 page 11

CONTROLS DAS / LOCK

DAS – Digital Anti shock System

The DAS memory of the model CDP 440 stores the
CD data (music) for 40 seconds in advance in order
to prevent interruption during play caused by shock
and vibration.
The DAS memory of the model CDP 410 stores the
CD data for 10 seconds in advance.

• Activate the DAS memory by pressing the DAS

button once.

–

The Anti Shock symbol
in the display starts
filling, the display shows
for example:

– The state of the DAS symbol in the display changes

according to the state of the DAS memory.

• To disable this function, press the DAS button once

more.

Note:

When switching the DAS feature on and off,

CD play will be delayed or interrupted for a short time.

•

LINE OUT – jack for connection to a HiFi

VOLUME – to adjust the volume
UBS – (Ultra Bass System) to boost the

OPEN – to open the lid of the CD player
LOCK – to lock all button functions

Bottom of the set:

Batteries – for inserting 2 LR 6 (AA) alkaline

system.

bass response

batteries or rechargeable
batteries.

As the Digital Anti shock System requires more energy,
it is advisable to switch it off when the playing
conditions are good, in order to save battery life.

Lock function

The ‘LOCK’ function locks the button function to
prevent accidental activation (for example while
travelling).

• Set LOCK to ON position.
– Now, the CD player buttons will not operate.

The 'LOCK' indication
lights up on the display.

• To deactivate this

function, reset LOCK to

OFF.

• The device cannot be switched on in LOCK ON

position.

GB

11