Grundig 32VLE6522BL User Manual [cz]

Page 1

GRUNDIG 32 VLE 6522 BL/WL

Page 2

O BS A H ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 INSTALACE A BEZPEČNOST

5 VŠEOBECNÉ INFORMACE

5 Zvláštní vlastnosti televizního přijímače 6

Příjem digitálních stanic 6 Systém GRUNDIG SCR 6 Důležité poznámky k ochraně životního

prostředí

6 Poznámky ke statickému obrazu

7 PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA

7 Připojení antény a napájecího kabelu 8

Vložení baterií do dálkového ovladače

9 PŘEHLED

9 Přípojná místa na televizním přijímači 1

0 Ovládací tlačítka na televizoru 11 Dálkový ovladač – hlavní funkce 12 Dálkový ovladač – všechny funkce

13 NASTAVENÍ

13 Počáteční nastavení 1

4 Počáteční nastavení – přehled 15 Uspořádání počátečního nastavení 18 Změna editoru kanálů pro digitální kanály 22 Nastavení obrazu 24 Nastavení zvuku

26 OBSLUHA TELEVIZE

26 Základní funkce

7 Funkce zvětšení

2 28 Funkce přepnutí 28 Elektronický programový průvodce

(RoviGuide™)

30 Změna formátu obrazu

31 NASTAVENÍ SÍTĚ

31 Připojení k síti 3

1 Kabelová síť 34 Bezdrátová síť 38 Změna názvu televizoru 39 Připojení televizoru ke „skryté“ síti

40 FUNKCE SMART Inter@ctive TV 3.0

40 Internetové aplikace SMART Inter@ctive

V 3.0

41 Vytvoření účtu služby Grundig Applicati-

on Store

42 Přihlášení k účtu služby Grundig Applicati-

on Store 43 Grundig Application Store 47 Přehrávání videa, hudby a prohlížení

obrázků s připojením k domácí síti 47 Výběr digitálního mediálního serveru 48 Přehrávání 48 Další funkce přehrávání

49 NAHRÁVÁNÍ NA USB

49 Informace o nahrávání a přehrávání

tele

vizních pořadů

49 Možná omezení při použití externího

datového média 50 Připojení externího datového média 50 Nastavení nahrávání na USB 52 „Pozastavení“ pořadu pomocí funkce

TimeShift 52 Nahrávání pořadů 53 Nastavení pořadu k nahrání 55 Přehrávání 55 Odstraňování pořadů z nabídky

nahraných souborů

56 OVLÁDÁNÍ USB

56 Formáty souborů 5

7 Připojení externího datového média 57 Odebrání externího datového média 58 Prohlížeč souborů 58 Nastavení v nabídce nastavení USB 60 Základní funkce přehrávání 61 Další funkce přehrávání

62 REŽIM TELETEXTU

62 Režim teletextu TOP nebo FLOF 62 Další

63 INTERAKTIVNÍ PORTÁL (HbbTV)

63 Co je HbbTV? 63 63 Další funkce pro indexy videí

64 FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU

64 Nastavení TV 64 65 Nastavení usnadnění přístupu 65 Příslušenství 66 Pokročilá nastavení

funkce

Používání funkce HbbTV

Změna nastavení jazyka a klávesnice

ČESKY

Page 3

O BS A H ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

66 Režim úspory energie 67 Funkce v nabídce „About“ (O zařízení) 67 Aktualizace softwaru (OAD) 67 Aktualizace softwaru (Internet) 67 Aktualizace softwaru (USB) 68 Obnovení televizoru do původního stavu 68 Odstranění historie kanálů 68 Nastavení časovače 69 Nastavení data a času 70 Nastavení rodičovské kontroly

72 POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

72 DIGI LINK

4 Vysoké rozlišení – HD ready

7 74 Možnosti připojení 75 Připojení externího zařízení 76 Použití DVD přehrávače, DVD rekordéru,

videorekordéru nebo set-top-boxu 76 Sluchátka 76 Hi-Fi systém 78 Co je LIVESHARE? 78 Sdílení obrazovky pomocí připojení

Liveshare

79 REŽIM POČÍTAČOVÉHO MONITORU

79 Připojení počítače 79

Výběr kanálové pozice počítače

79 Nastavení pro počítač

80 PROVOZ S ROZHRANÍM

OMMON INTERFACE

80 Co je to Common Interface?

Vložení modulu CA

80 80 Řízení přístupu pro modul CA a karty

SmartCard

81 ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ

81 Automatické vyhledání všech digitálních

tele

vizních kanálů ze satelitu

82 Ruční vyhledání digitálních televizních

kanálů ze satelitu 82 Nastavení LNB 83 Nastavení motorizované antény

(DiSEqC 1.2) 84 Automatické vyhledávání televizních

kanálů kabelové televize

85 Ruční vyhledávání televizních kanálů

kabelové televize

86 Automatické vyhledávání pozemních

digitálních kanálů

86 Ruční vyhledávání pozemních digitálních

kanálů 87 Automatická aktualizace služby 87 Ladění analogových televizních kanálů 88 Změna uložených analogových kanálů 90 Zobrazení informací o signálu 90 Deaktivace a aktivace funkce HbbTV 90 Deaktivace a aktivace funkce digitálního

teletextu

91 INFORMACE

91 Napájení 91 Další údaje 92 Servisní informace pro prodejce 92 Síťová rozhraní 92 Likvidace obalu 92 Poznámka k ochraně životního prostředí 93 Řešení potíží

ČESKY

Page 4

INSTALACE A BEZPEČNOST -------------------------------------------------------------

Při instalaci televizního přijímače mějte na paměti následující informace.

Televizor je určen k příjmu a zobrazení obrazových a zvukových signálů. Jakékoli jiné použití je přísně zakázáno.

Optimální vzdálenost sledování odpovídá pětinásobku úhlopříčky obrazovky.

Světlo dopadající na obrazovku zhoršuje kvalitu obrazu.

Aby bylo zajištěno dostatečné větrání, zajistěte dostatek místa kolem televizoru při montáži na zeď.

Televizor je určen k použití ve vnitřním prostředí. Pokud ho používáte ve venkovním prostředí, zajistěte, aby byl chráněn před vlhkem, jako je déšť nebo stříkající voda. Jinak může dojít k ohrožení bezpečí.

Televizor nikdy nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

Nepokládejte na televizor předměty obsahující tekutiny, např. vázu. Tekutina by se mohla vylít a způsobit nebezpečí.

Televizor umístěte na pevný, rovný povrch.

Nepokládejte na televizor předměty, jako noviny, ani pod něj nepodkládejte tkaniny a pod.

Televizor nesmí být umístěn v blízkosti topných těles nebo na přímé sluneční světlo, protože se tím zhorší podmínky chlazení.

Při vyšší okolní teplotě se zkracuje životnost televizoru.

Za žádných okolností televizor neotvírejte. V případě otevření televizoru může dojít k ohrožení bezpečí a také k porušení záručních podmínek.

Ujistěte se, že napájecí kabel nebo napájecí zdroj (pokud je přiložen) nejsou poškozeny.

Televizor lze používat pouze s napájecím kabelem nebo napájecím zdrojem, které byly dodány s výrobkem.

Pokud je zástrčka televizoru opatřena uzemněním, ujistěte se, že je připojena k uzemněné zásuvce.

Nepřipojujte napájecí kabel k přístroji, dokud jste nepřipojili externí zařízení a anténu.

Zajistěte, aby elektrická zásuvka napájející televizor byla dobře přístupná.

Při zapnutém přístroji nepřipojujte jiná zařízení. Před připojením vypněte také druhé zařízení.

Bouřky představují nebezpečí pro všechna elektrická zařízení. I když je televizor vypnutý, může být poškozen úderem blesku do elektrického vedení nebo anténního kabelu. Během bouřky vždy odpojte napájecí a anténní konektory.

Televizní obrazovku a vnější kryty čistěte suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte mokrý hadřík nebo čisticí prostředky (prostředky na čištění skla, kolínskou a všechny podobné čisticí prostředky). K navlhčení hadříku použijte pouze čistou vodu.

Při stanovení místa instalace televizoru nezapomeňte, že většina povrchů nábytku je opatřena různými druhy laků nebo plastů, které obsahují chemické přísady. Ty mohou způsobit narušení podstavce televizoru, což vede k vytvoření skvrn na povrchu nábytku.

Obrazovka vašeho LCD/LED televizoru splňuje nejvyšší jakostní standardy a byly u ní zkontrolovány vady pixelů.

Přes velkou péči během výroby je z technologických důvodů nemožné zcela zabránit výskytu vadných pixelů. Pokud spadají do limitů specifikovaných normou DIN, vady pixelů této povahy nelze považovat za závadu dle definice záruky.

ČESKY

Page 5

INSTALACE A BEZPEČNOST -------------------------------------------------------------

Abyste předešli vzniku požáru, nikdy neumisťujte do blízkosti výrobku svíčky a jiné hořící předměty.

Televizor používejte v místě, které je co nejvíce vzdálené od mobilních telefonů, mikrovlnných trub a podobných zařízení pracujících s vysokofrekvenčními vlnami. Jinak váš televizor kvůli rádiovému signálu nemusí fungovat.

Nevystavujte baterie nadměrnému horku, jako je přímé sluneční světlo, oheň atd.

Nepoužívejte současně staré a nepoužité baterie.

Vybité baterie vyměňujte pouze za baterie stejného typu, hodnoty a vlastností.

Zajištěním řádné likvidace těchto baterií přispíváte k ochraně před riziky pro životní prostředí a lidské zdraví, které mohou vzniknout v důsledku jejich nesprávné likvidace.

Varování ohledně obalu zařízení:

Obal výrobku je recyklovatelný. Zajistěte,

aby byl obal zlikvidován odděleně v souladu s místními předpisy, které stanovují jeho ekologickou likvidaci.

Upozornění:

Pokud hodláte pro televizor použít nástěnný držák, přečtěte si návod k montáži nástěnného držáku nebo svěřte jeho montáž odborníkovi.

Při nákupu nástěnného držáku se ujistěte, že všechny upevňovací body televizoru se nacházejí i na držáku a při jeho montáži budou všechny použity.

Pokud nástěnný držák nechcete použít, používejte televizor pouze s přibaleným podstavcem. Protože televizor bez podstavce nebo s jiným podstavcem se může převrhnout, vzniká tak bezpečnostní riziko.

Jak přispět k úspoře energie

Nenechávejte televizi zapnutou, když ji nesledujete; přepněte ji do pohotovostního režimu. Pokud televizi nebudete používat delší dobu, přepněte ji do vypnutého režimu vypnutím hlavního elektrického přívodu nebo odpojením od zásuvky.

V místnosti, kde televizi sledujete, omezte okolní hluk. Používáním běžné úrovně hlasitosti televizoru ušetříte energii.

Když vybíráte umístění televizoru, snažte se ho umístit tak, aby sluneční světlo nedopadalo přímo na obrazovku ale svítilo zpoza televizoru. Tak budete moci televizor používat bez zvyšování kontrastu, čímž šetříte energii.

ČESKY

Page 6

VŠEOBECNÉ INFORMACE -------------------------------------------------------------------

Zvláštní vlastnosti televizního přijímače

Televizor umožňuje příjem a sledování digitálních stanic (prostřednictvím signálů DVB-S, DVB-T a DVB-C), včetně stanic ve vysokém rozlišení (HD). V současnosti je příjem těchto digitálních televizních stanic ve vysokém rozlišení možný pouze v některých evropských zemích.

I když tento televizor vyhovuje všem aktuálním televizním normám DVB-S, DVB-T a DVB-C platným k srpnu 2012, jeho kompatibilita s budoucím digitálním satelitním vysíláním DVB-S, digitálním pozemním vysíláním DVB-T a digitálním kabelovým vysíláním DVB-C není zaručena.

Tento televizor umožňuje příjem a zpracování všech analogových a nešifrovaných digitálních televizních kanálů. Televizor je rovněž vybaven digitálním a analogovým přijímačem. Jednotka digitálního přijímače převádí signál z digitálních stanic a zaručuje špičkovou kvalitu zvuku a obrazu.

Elektronický programový průvodce (pouze pro digitální stanice) vás během krátké doby informuje o případných změnách v programu a poskytuje přehled o všech programech na několik příštích dní. Velké množství obsahu, jako jsou informace o programu, loga kanálů, obsazení, obrázky, ukázky a podobně, je přístupné pomocí internetu prostřednictvím internetového připojení díky funkci online, kterou nabízí programový průvodce. V elektronickém programovém průvodci jsou obsaženy podrobné informace pro každý kanál – pokud je vysílaný kanál poskytuje.

K portu USB můžete připojit různá datová média, jako externí pevný disk, flashdisk nebo digitální kamera. Pomocí prohlížeče souborů můžete poté vybírat a přehrávat formáty souborů dle vašeho výběru (např. data ve formátech MP4, MP3 nebo JPEG).

Díky funkci TimeShift můžete dálkovým ovladačem rychle a jednoduše pozastavit pořad a následně pokračovat v jeho sledování. Program se nahrává na externí datové médium.

Můžete nahrát jakýkoli vybraný digitální televizní kanál, pokud tuto možnost neomezila vysílací společnost.

Televizní kanál je televizorem převeden a ulo-

žen na externí datové médium. Uložené pořady můžete vyvolat a přehrát z archivu. Během nahrávání můžete zvolit a sledovat jiný program z archivu. Podrobné informace o ukládání a přehrávání televizních pořadů najdete na straně 49.

Funkce Smart Inter@ctive TV 3.0 poskytuje televizoru internetové aplikace, pokud je připojen k internetu. Pomocí těchto aplikací můžete procházet webové stránky, navštěvovat oblíbené weby pro sdílení videa a fotografií a také sociální sítě.

Podpora bezdrátových USB klávesnic a myší při procházení webu na televizoru usnadňuje uživateli procházení internetových stránek.

Funkce DLNA umožňuje použít kabelovou nebo bezdrátovou (při použití adaptéru USB bezdrátové sítě) síť pro přístup k vašemu obsahu, který byl nahrán běžně používanými zařízeními kompatibilními s funkcí DLNA, jako je počítač, mobilní telefon nebo síťové úložiště NAS (Network Attached Storage), které jsou provozovány jako servery DMS (Digital Media Server). Při sledování televize můžete kdykoli přehrávat libovolný obsah pomocí aplikací DMC na vašem mobilním zařízení nebo počítači bez spouštění aplikace DLNA.

Pomocí funkce DMR, kterou televizor nabízí, můžete začít přehrávat obsah na jiném mobilním zařízení nebo počítači a používat ovládací prvky z těchto zařízení namísto televizoru. K tomu budete potřebovat zařízení DMC (Digital Media Controller) na vašich zařízeních. Spuštěním aplikace DLNA na vašem televizoru s aplikacemi podporovanými funkcí DMC nebo aniž byste uvedenou aplikaci museli spouštět, můžete přehrávat a ovládat obsah z vašich mobilních zařízení nebo počítačů.

ČESKY

Page 7

VŠEOBECNÉ INFORMACE -------------------------------------------------------------------

Zařízení, která obsahují a poskytují video, hudbu nebo obrázky, se označují server. Tato televize přijímá video, hudbu a obrázky ze serveru prostřednictvím domácí sítě a umožňuje vám přístup a přehrávání těchto médií, i když se televizor nachází v jiné místnosti než server. Aby bylo možno používat domácí síť, je vyžadováno zařízení kompatibilní s funkcí DLNA, jako počítač, mobilní telefon, úložiště NAS nebo obdobné zařízení, které funguje jako server DMS (Digital Media Server).

Příjem digitálních stanic

K příjmu stanic digitálního satelitního vysílání (DVB-S) je zapotřebí satelitní anténa.

K příjmu digitálních stanic (DVB-T) je zapotřebí digitální střešní nebo vnitřní anténa (pasivní nebo aktivní vnitřní anténa s vlastním napájením).

K příjmu vysílání DVB-C je třeba k televizoru připojit anténní kabel kabelové televizní sítě, která vysílá v normě DVB-C.

Oproti analogovému vysílání nemá každá stanice vlastní vysílací frekvenci. Místo toho je seskupeno několik stanic do takzvaných paketů na regionální nebo státní úrovni.

Informace o aktuálním vysílání najdete na teletextu různých vysílacích společností nebo v aktuálním televizním programu či na internetu.

Různé digitální televizní stanice od soukromých vysílatelů jsou šifrované (DVB-S, DVB-T a DVB-C). Sledování těchto stanic a funkce nahrávání a přehrávání je možné pouze s příslušným CI modulem a kartou SmartCard. Poraďte se s místním specializovaným prodejcem.

Systém GRUNDIG SCR

Váš televizor podporuje systém SCR (Single Channel Router). Díky satelitnímu systému SCR může několik uživatelů jednotlivě přijímat všechny signály ze satelitu současně.

Důležité poznámky k ochraně životního prostředí

Níže uvedené položky vám pomohou snížit spotřebu přírodních zdrojů a také ušetřit peníze snížením účtů za elektřinu.

Pokud televizor několik dní nepoužíváte, měli byste ho z důvodů ochrany životního prostředí a bezpečnosti odpojit od napájení. V tomto stavu televizor nespotřebovává žádnou energii.

Pokud je televizor opatřen hlavním vypínačem, stačí jej vypnout tímto vypínačem. Televizor sníží spotřebu energie téměř na nula wattů.

Televizor spotřebovává méně energie v pohotovostním režimu. Některé televizory však mohou nabízet funkce, jako časovač zapnutí, které pro svou funkci vyžadují, aby televizor zůstával vypnutý v pohotovostním režimu.

Televizor spotřebovává méně energie, pokud je snížen jas.

Poznámky ke statickému obrazu

Sledování stejného obrazu po dlouhou dobu na obrazovce může způsobit, že statický obraz zůstane slabě viditelný na pozadí. Prosvítající obraz na pozadí je důsledkem technologie LCD/LED a nevyžaduje žádný postup v rámci záruky. Aby k takovým případům nedocházelo a pro omezení jejich dopadu dodržujte následující doporučení.

Nenechávejte stejný televizní kanál na obrazovce velmi dlouhou dobu. Loga kanálů mohou způsobit tuto situaci.

Nenechávejte na obrazovce trvale obrázky, které nepokrývají celý obraz; pokud je v celoobrazovkovém zobrazení nevysílá vysílatel, můžete je převést na celoobrazovkové změnou formátu obrazu.

Vyšší hodnota jasu a/nebo kontrastu způsobí, že se tento jev projeví rychleji; proto doporučujeme sledovat TV při nejnižším jasu a kontrastu.

ČESKY

Page 8

PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA -----------------------------------------------------------------------

Připojení antény a napájecího kabelu

1 Pro příjem satelitního digitálního vysílání

(DVB-S) připojte kabel satelitní antény k anténní zásuvce »SATELLITE« na televizním přijímači;

a/nebo

2a Pro příjem pozemního digitálního vysílání

VB-T) připojte kabel střešní nebo vnitřní

(D antény (pasivní nebo aktivní vnitřní antény s vlastním napájením) k anténní zásuvce »ANT IN« na televizním přijímači;

nebo

2b Pro příjem kabelového digitálního vysílá-

ní (D

VB-C) připojte kabel střešní antény

k anténní zásuvce »ANT IN« na televizním přijímači;

nebo

2c Pro příjem analogového televizního vysílání

připojte k zásuvce »ANT IN« na televizním přijímači;

abel střešní antény k anténní

Poznámka:

Při připojení vnitřní antény může být nutné vyzkoušet pro dosažení optimálního příjmu různé pozice antény.

3 Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce.

Poznámka:

Nepřipojujte napájecí kabel k přístroji, dokud jste nepřipojili externí zařízení a anténu.

Nepoužívejte rozbočovací zásuvku nebo prodlužovací kabel, které nesplňují platné bezpečnostní normy. Neprovádějte úpravy napájecího kabelu.

ČESKY

Page 9

PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA -----------------------------------------------------------------------

Vložení baterií do dálkového ovladače

1 Otevřete přihrádku na baterie sejmutím

krytu.

2 Vložte baterie (2 mikrotužkové baterie

,5 V, např. R03 nebo AAA). Dodržte

1 polaritu vyznačenou na dně přihrádky na baterie.

3 Zavřete přihrádku na baterie.

Poznámka:

Pokud televizor nereaguje správně na příkazy dálkového ovladače, baterie mohou být vybité. Nezapomeňte vyjmout vybité baterie z přihrádky na baterie.

Výrobce nepřijímá žádnou zodpovědnost za poškození způsobené vybitými bateriemi.

Poznámka k ochraně životního prostředí

Tento symbol na baterii nebo na obalu oznamuje, že baterie dodávaná

s tímto výrobkem nesmí být likvidována jako domácí odpad. Na některých bateriích může být tento symbol použitý v kombinaci s chemickým symbolem. Chemické symboly pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou přítomny, pokud baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo více než 0,004 % olova.

Baterie, včetně těch, které neobsahují těž-

ké kovy, nesmějí být likvidovány s běžným domovním odpadem. Použité baterie vždy likvidujte ekologickým způsobem. Informujte se o právních předpisech, které platí ve vaší oblasti.

ČESKY

Page 10

PŘEHLED --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Přípojná místa na televizním přijímači

Optic Out Zásuvky výstupu audiosig-

nálu (optický) pro signály PCM/Dolby Digital. Slouží pro připojení digitálního vícekanálového audio/video zesilovače nebo AV receiveru.

U Připojení sluchátek (3,5mm

konektor); Externí audiovýstup (s přechodkou sluchátka-RCA).

PC Audio IN Vstup zvukového signálu pro

počítač;

tup zvukového signálu

Vs (signál YUV).

PC-IN Zásuvka VGA, vstup video-

signálu pr Vstup videosignálu (signál YUV).

AV1 / S-VHS Zásuvka Euro/AV (signál

CVBS, signál R videosignálu pro kameru s výstupem S-Video (s přechodkou Scart-S-VHS).

ANT IN Anténní zásuvka. SATELLITE Zásuvka satelitní antény. HDMI4 (ARC) Zásuvka HDMI, vstup

audio/videosignálu (HDMI).

o počítač;

GB); vstup

ČESKY

Page 11

PŘEHLED --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HDMI3 Zásuvka HDMI, vstup

LAN Zásuvka pro připojení síťo-

HDMI2 Zásuvka HDMI, vstup

HDMI1 Zásuvka HDMI, vstup

USB2 (HDD) Konektor USB pevného

USB1 Konektor USB pro externí

CI Slot Common interface.

audio/videosignálu (HDMI).

ého kabelu.

audio/videosignálu (HDMI).

u pro externí datové mé-

disk dium a funkci PVR; Adaptér USB bezdrátové sítě Wi-Fi Grundig nebo port pro bezdrátovou klávesnici, myš.

vé médium a funkci PVR;

dato Adaptér USB bezdrátové sítě Wi-Fi Grundig nebo port pro bezdrátovou klávesnici, myš.

Ovládací tlačítka na televizoru

ON • OFF Vypínač, přepíná televizor

do pohotovostního režimu a zpět.

Multifunkční přepínač

Pomocí multifunkčního přepínače »8/I/SEL« na televizoru lze provádět různá nastavení.

Na obrazovce nemusí být zobrazena žádná nabídka.

Stisknutím přepínače přepnete televizor

z pohotovostního režimu.

Během provozu: stisknutím přepínače zobra-

zíte nabídku navigace.

Přesunutím přepínače nahoru nebo dolů

vyberete požadovanou položku nabídky: – Nastavení na ovládání hlasitosti; – Nastavení na výběr kanálu; – Zobrazení nabídky vstupních zdrojů; – Přechod do pohotovostního režimu. Vyberte funkci/nastavení stisknutím. Přesunutím přepínače nahoru nebo dolů

vyberete požadovanou funkci/nastavení.

ČESKY

Page 12

PŘEHLED --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dálkový ovladač – hlavní funkce

Zapnutí z pohotovostního režimu; přímý výběr kanálů.

Výběr seznamu kanálů (»

All« (Všechny), »FAV 1« (Oblíbené 1) až »FAV 4« (Oblíbené 4)).

Opuš

tění nabídky a aplikací.

Zobrazení informací. Otevření nabídky.

Otevření seznamu kanálů.

Otevření nabídky Nástroje.

Nastavení hlasitosti. Zapnutí/vypnutí zvuku (úplné ztlumení). Nahrávání, přehrávání, pozas

tavení nebo zastavení (pouze digitální televizní kanály).

Zapnutí a vypnutí televizoru (pohotovostní režim).

Přepínání mezi režimem tele-

xtu a TV.

Otevření nabídky MyApps.

Funkce přepnutí;

přepnutí zpět o jednu úroveň v nabídce.

Ote

vření elektronického pro-

gramového průvodce.

Otevření nabídky předem nastaveného výběru AV kanálů. Následně lze provést výběr tlačítky » dit tlačítkem »OK«.

Zapnutí z pohotovostního režimu; postupný výběr kanálů.

Otevření nabídky přehrávače médií.

« nebo »>« a potvr-

Otevření aplikací Netflix.

Ovládání kurzoru

Pohyb kurzoru nahoru a dolů v nabídkách.

Pohyb kurzoru vlevo a vpravo v nabídkách.

Otevření seznamu kanálů; aktivace různých funkcí.

ČESKY

Page 13

PŘEHLED --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dálkový ovladač – všechny funkce

(červené)Výběr stránky v režimu teletextu;



(zelené) výběr/aktivace různých funkcí



(žluté) v nabídkách.



(modré)



5 Přepíná na dvojnásobnou velikost

6 Aktualizuje stránku v režimu tele-

Podržení stránky v režimu teletextu;

Zobrazení odpovědí v režimu tele-

Spuštění nahrávání (při sledování di-



8 Spuštění přehrávání v prohlížeči sou-

znaků v režimu teletextu; výběr předchozí stopy/obrázku v prohlížeči souborů.

textu; výběr následující stopy/obrázku v prohlížeči souborů.

spuštění zpětného vyhledávání obrázků v prohlížeči souborů.

textu; spuštění dopředného vyhledávání obrázků v prohlížeči souborů.

gitálních televizních kanálů, záznam je možný pouze na externí datové médium).

borů; spuštění přehrávání v nabídce DLNA.

! Posunutí času během živého vysílání

(v režimu digitálního příjmu, pouze s použitím externího datového média); pozastaví soubor spuštěný v nabídce DLNA.

7 Výběr funkce rozdělené obrazovky

v režimu teletextu; zastaví přehrávání v prohlížeči souborů; zastaví nahrávání nebo přehrávání v režimu PVR; zastaví soubor spuštěný v nabídce DLNA.

Výběr různých jazyků zvuku (pouze

pro digitální vysílání).

Výběr různých titulků (pouze pro

digitální vysílání).

ČESKY

Page 14

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Počáteční nastavení

Televizor je vybaven „instalačním asistentem“, který vás krok po kroku provede základním nastavením.

Pomocí dialogu na obrazovce umožňuje průvodce uživatele jednoduše a jasně každému objasnit zdánlivě složitá nastavení a zadání dat. Na obrazovce se zobrazují stránky a dialogové položky, které určují následné a možné postupy ovládání. Na podporu těchto postupů se rovněž zobrazují požadované symboly tlačítek na dálkovém ovladači.

Základní nastavení podrobně: – výběr jazyka; – výběr země; – výběr uživatelského režimu; – nastavení sítě (pokud jsou požadována); – nastavení stanic (DVB-S, DVB-T, DVB-C a ana-

logové kanály).

Podrobná nastavení jsou uvedena na stránkách 15 a 17.

Nastavení pro připojení k domácí síti

V závislosti na připojení k domácí síti můžete tele

vizor připojit k domácí síti: – pomocí připojení LAN nebo – bez kabelu pomocí připojení WLAN (pouze

s adaptérem USB bezdrátové sítě Wi-Fi Grundig, informace vám podá specializovaný prodejce).

Pro připojení LAN jsou k dispozici dvě možnos

ti:

Automatické připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení

(»IP adr

esa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«)

jsou obdrženy od modemu automaticky.

Ruční připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení

(»IP adr

esa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«)

je třeba nakonfigurovat ručně.

Při použití sítě WLAN jsou k dispozici různé

ti:

možnos

Automatické připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení

esa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«)

(»IP adr jsou obdrženy od modemu automaticky.

V závislosti na použitém směrovači lze použít

následující možnosti:

– Možnost „WPS-PBC“ (Konfigurace stiskem

tlačítka); – Připojení pomocí kódu WPS PIN; – Připojení zadáním síťového hesla.

Ruční připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení

esa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«)

(»IP adr je třeba nakonfigurovat ručně.

Poznámka:

Pokud chcete připojit televizor k domácí síti

prostřednictvím připojení Wi-Fi, je třeba při-

pojit adaptér USB bezdrátové sítě Wi-Fi 2

k portu »USB1« nebo »USB2 (HDD)«.

Ladění televizních kanálů

V závislosti na typu připojené antény můžete určit, které kanály má televizor vyhledávat.

DVB-S – naladí digitální televizní kanály ze sa-

telitu, od s

– základní instalace, která předem nastaví

–

DVB-C – pro nastavení kanálů digitální kabe-

DVB-T – pro nastavení kanálů pozemního digi-

tálního vy Prostudujte část „Zvláštní nastavení“ na str. 87, kde jsou informace o vyhledávání analogo-

výc

tr. 16.

Pro toto vyhledávání máte na výběr dvě možnosti:

standardní výběr, např. Astra 19,2° vých.;

stačí jen spustit vyhledávání;

odborná instalace, která umožňuje provádět

všechna potřebná nastavení a nastavit para-

metry systému vašeho přijímače.

vé televize, viz str. 17.

sílání, viz str. 17.

h televizních kanálů.

Poznámka:

Další informace o nastavení digitálních tele-

vizních kanálů jsou uvedeny v části „Zvláštní

nastavení“, která začíná na str. 81.

ČESKY

Page 15

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Počáteční nastavení – přehled

Vyberte jazyk (strana 15, 3. krok)

Vyberte zemi (strana 15, 5. krok)

Vyberte režim (strana 15, 6. krok)

Nastavení sítě (strana 15, 8. krok)

Kabelové

(strana 15, 8. krok)

Auto

(strana 15,

ok)

8. kr

DVB-T

(strana 17, 31. krok)

Auto

(strana 17,

1. krok)

Ruční

(kapitola

tr. 33)

Nastavení TV kanálů (str. 16, 22. krok)

Ruční

(kapitola

tr. 86)

Editor kanálů (str. 18)

Bezdrátové

(strana 16, 13. krok)

Auto

(strana 16,

3. krok)

DVB-C

(strana 17, 26. krok)

Auto

(strana 17,

ok)

26. kr

Ruční

(kapitola

r. 37)

Ruční

(kapitola

tr. 85)

Bezdrátové WPS

(kapitola str. 35)

Tlačítko

(kapitola

tr. 35)

DVB-S

(strana 16, 22. krok)

Auto

(strana 16,

ok)

22. kr

(kapitola

tr. 35)

Ruční

(kapitola

tr. 82)

ČESKY

Page 16

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uspořádání počátečního nastavení

1 Přepněte televizor do pohotovostního reži-

mu pomocí vypínače »ON • OFF«.

2 Přepněte televizor z pohotovostního režimu

pomocí tlačítek » »P–«. – Při prvním zapnutí přístroje se objeví na-

bídka »Basic Setup« (Základní nastavení).

Hallo, my name is Grundig Inter@

ctive TV. In which language we would

communicate?

Česky

Dansk

Français

Hrvatski

Polski

Português

Suomi

Svenska

Nápověda:

Pokud se nabídka »Basic Setup« na obrazovce neobjeví, proveďte nastavení podle postupu pro návrat televizoru do továrního nastavení na str. 67.

3 Vyberte jazyk nabídky pomocí tlačítek »

«, »V« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«. – Zobrazí se nabídka »Welcome« (Vítejte).

4 Aby bylo možno televizor používat, bude

ovedena instalace krok po kroku. Tlačít-

pr kem »OK« zahájíte instalaci.

5 Vyberte zemi, ve které je televizor provozo-

án, pomocí tlačítek »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Objeví se nabídka »User Mode« (Uži-

vatelský režim), ve kterém je vybrána položka »Home Mode« (Domácí režim).

6 Potvrďte možnost »Home Mode« tlačítkem

»OK«;

nebo

vyberte možnost »Enhanced« (Rozšířený) tlačítky » »OK«. – Režim »Home Mode« obsahuje předem

nakonfigurovaná nastavení televizoru, která poskytují úsporu energie dle směrnic EU.

8«, »1…0«, »P+« nebo

Please select your desired menu language

Základní nastavení

Jazyk nabídky

Deutsch

Italiano

Pyccкий

Бългaрски

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

Nastavení sítě

Espanol

English

Nederlands

Magyar

Slovenščina

Româneşte

Lietuviᶙ

Slovenčina

«, »>«, »V« nebo

Eλληvıκά

Norsk

Eesti

Türkçe

Vybrat

«,

– Režim »Enhanced« – pokud budete tele-

vizor používat pro ukázkovou prezentaci, jsou v tomto režimu použita vyšší nastavení obrazu a hlasitosti. Zvýšený režim spotřebovává více energie.

7 Tlačítkem »OK« potvrďte položku »Next«

(Další). – Zobrazí se položka »Network Settings«

(Nastavení sítě).

Poznámka:

Pokud chcete televizor připojit k domácí síti,

– pokračujte bodem 8 v případě automatic-

ého připojení k síti LAN, nebo

– pokračujte bodem 13 v případě automatic-

ého připojení k síti WLAN.

Poznámka:

Pokud připojení k domácí síti není nutné,

přeskočte nastavení pomocí tlačítka »

é). Pokračujte v nastavení od bodu

(modr



22, 26 nebo 31.

Připojení k domácí síti pomocí kabelu LAN 8 Stiskněte tlačítko »V«, vyberte řádek

»Change Connection Type« (Změnit typ připojení) a potvrďte tlačítkem »OK«.

9 Vyberte možnost »Wired« (Kabelové) tlačít-

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

ky »

Poznámka:

Nastavení pro ruční připojení k síti LAN na-

jdete na str. 33.

10 Stiskem tlačítka »« (červené) vyberte

t »Connect« (Připojit) pro navázání

možnos připojení k modemu.

– Zobrazí se zpráva »Connecting ... Please

wait« (Probíhá připojování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch).

11 Tlačítkem »« (zelené) proveďte kontrolu

tavení a také, zda bylo navázáno připo-

nas jení k místní síti a internetu.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please wait«

(Probíhá testování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch) a »Internet Connection: Success« (Připojení k internetu: úspěch).

ČESKY

Page 17

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

12 Abyste se přepnuli do nabídky »Source

Setup« (Nastavení zdroje), stiskněte tlačítko »

« (modré).



Poznámka:

Pokračujte ve vyhledávání televizních kanálů

od bodu:

– 22 v případě příjmu DVB-S;

26 v případě příjmu DVB-C;

–

31 v případě příjmu DVB-T.

–

Automatické připojení zadáním síťového hesla

Poznámka:

Připojili jste adaptér USB bezdrátové sítě

Wi-Fi 2 k portu »USB1« nebo »USB2

(HDD)«?

13 Stiskněte tlačítko »

«, vyberte řádek

»Change Connection Type« (Změnit typ připojení) a potvrďte tlačítkem »OK«.

14 Vyberte možnost »Wireless« (Bezdrátové)

tlačítky » »OK«.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

15 Potvrďte zprávu »Do you want to turn on

i?« (Chcete zapnout připojení Wi-Fi?)

Wi-F tlačítkem »« (zelené).

16 Vyberte možnost »Select Access Point«

yberte přístupový bod) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

– Zobrazí se nabídka »Select Access Point«

a budou vyhledány a zobrazeny dostupné bezdrátové sítě.

17 Vyberte síť, ke které se chcete připojit,

tlačítky »

«, »Λ«, »<« nebo »>« a potvrďte

tlačítkem »OK«. – Zobrazí se obrazovka hesla bezdrátové-

ho připojení.

18 Vyberte požadovaný znak tlačítky »

«, »<« nebo »>« a posuňte se na další

«,

znak tlačítkem »OK«. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v

elkými písmeny / čísly

a malými písmeny / speciálními znaky.

– Tlačítkem »

« smažete zadaný znak

a potvrdíte tlačítkem »OK«.

19 Potvrďte heslo tlačítkem »« (zelené).

– Zobrazí se zpráva »Connecting ... Please

wait« (Probíhá připojování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, ob-

ČESKY

jeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch).

20 Tlačítkem »« (zelené) proveďte kontrolu

tavení a také, zda bylo navázáno připo-

nas jení k místní síti a internetu.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please wait«

21 Abyste se přepnuli do nabídky »Source

Setup« (Nas »



tavení zdroje), stiskněte tlačítko

« (modré).

Poznámka:

Pokračujte ve vyhledávání televizních kanálů

od bodu:

– 22 v případě příjmu DVB-S;

27 v případě příjmu DVB-C;

–

32 v případě příjmu DVB-T.

–

Vyhledávání televizních kanálů se satelitním signálem (D

VB-S)

22 Vyberte možnost »Satellite« (Satelitní) tlačít-

ky »

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Satelit Astra 19,2° vých. je předem nasta-

vený.

23 Potvrďte stisknutí tlačítka »Next Page« (Další

trana) tlačítkem »OK«.

Poznámky:

Vyberte typ kanálu.

Tlačítky »

vyhledávat pouze digitální kanály (Digital),

« nebo »>« vyberte, zda chcete

pouze rozhlasové stanice (Radio), nebo obojí (Digital + Radio) a tlačítkem »OK« vyberte a označte nebo zr

ušte označení položek

»Digital« a/nebo »Radio«.

Vyberte režim vyhledávání.

Pro výběr, zda chcete vyhledávat pouze

volně šířené digitální televizní kanály (Free), pouze šifrované digitální televizní kanály (Scrambled), nebo obojí (Free + Scrambled), stiskněte tlačítka » »OK« vyberte a označte nebo zrušte označení položek »F

« nebo »>« a tlačítkem

ree« a/nebo »Scrambled«.

24 Tlačítkem »« (červené) zahájíte vyhledávání.

– Zobrazí se nabídka »Automatic F Search«

(Automatické vyhledávání kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

Page 18

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

25 Vyberte položku »Channel Editor« (Editor

análů) pomocí tlačítka »« (červené).

Ladění kanálů digitální kabelové televize (DVB-C)

26 Vyberte možnost »Cable« (Kabelové) tlačít-

ky »

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

27 Vyberte řádek »Scan Type« (Typ vyhledává-

ní) pomocí tlačítek »

Vyberte možnost »Quick« (Rychlé) nebo

»Full« (Úplné) tlačítky »

– Funkce vyhledávání »Quick« nastaví

kanály podle informací od provozovatele kabelové televize ve vysílacím signálu.

– Funkce vyhledávání »Full« prohledá celý

vybraný frekvenční rozsah. Při použití této možnosti může vyhledávání trvat dlouhou dobu. Tento typ vyhledávání je doporučený. Někteří provozovatelé kabelové televize rychlé vyhledávání nepodporují.

Poznámka:

Vyhledávání můžete urychlit. K tomu jsou zapotřebí informace o frekvenci a ID sítě. Tyto údaje obdržíte od vašeho provozovatele kabelové TV nebo je najdete ve fórech na internetu.

28 Tlačítkem »V« vyberte tlačítko »Next Page«

(Další strana) a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Proveďte výběr typu kanálů. Tlačítky »<«

nebo » vat pouze digitální kanály (Digital), pouze analogové kanály (Analog), nebo obojí (Digital + Analog) a tlačítkem »OK« vyberte a označte nebo zr »Digital« a »Analog«.

29 Tlačítkem »« (červené) zahájíte vyhledávání.

– Zobrazí se nabídka »Automatic Channel

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

« vyberte, zda chcete vyhledá-

Search« (Automatické vyhledávání kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

« nebo »Λ«.

« nebo »>«.

ušte označení položek

30 Vyberte položku »Channel Editor« (Editor

kanálů) pomocí tlačítka »« (červené).

Ladění kanálů pozemního digitálního vysílání (DVB-T)

31 Vyberte možnost »Air« (Pozemní) tlačítky

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Důležité:

Napájení antény (5 V) smí být zapnuto,

pouze pokud je připojena aktivní vnitřní an-

téna se zesilovačem signálu, která již není

napájena z elektrické sítě (nebo podobného

zdroje). Jinak může dojít ke zkratu a neopra-

vitelnému poškození antény.

32 Vyberte řádek »Active Antenna Power«

(Aktivní napájení antén »

«.

Zapněte napájecí zdroj antény pomocí

tlačítek »

33 Vyberte možnost »Next Page« (Další strana)

tlačítky » »OK«.

Poznámka:

Proveďte výběr typu kanálů. Tlačítky »<«

nebo »

vat pouze digitální kanály (Digital), pouze

analogové kanály (Analog), nebo obojí (Di-

gital + Analog) a tlačítkem »OK« vyberte

a označte nebo zr

»Digital« a »Analog«.

34 Tlačítkem »« (červené) zahájíte vyhledávání.

– Zobrazí se nabídka »Automatic Channel

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

35 Vyberte položku »Channel Editor« (Editor

análů) pomocí tlačítka »« (červené).

« nebo »>« (»On«).

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

« vyberte, zda chcete vyhledá-

Search« (Automatické vyhledávání kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

y) tlačítky »

ušte označení položek

« nebo

ČESKY

Page 19

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Změna editoru kanálů pro digitální kanály

Kanály nalezené na konci vyhledávání jsou uloženy v »Editoru kanálů«.

Nepotřebné kanály můžete z tabulky programů vymazat, můžete změnit pořadí kanálů v tabulce a uzamykat jednotlivé kanály (Rodičovská kontrola).

Rovněž můžete přidávat kanály do seznamu oblíbených; navíc lze pořadí kanálů v seznamu oblíbených měnit.

V Editoru kanálů tlačítkem »P+« přepnete v seznamu k přepnete na předchozí s

K provedení vyhledávání v nabídce Editoru kanálů podle názvů kanálů stiskněte tlačítko »« (čer

K zobrazení kanálů v nabídce Editoru kanálů podle typu antény stiskněte tlačítko »« (zelené) a »OK«.

P stroje, stiskněte tlačítko »

análů na další stránku, tlačítkem »P–«

tránku.

vené).

okud chcete v Editoru kanálů použít filtry a ná-

« (žluté).



Otevření tabulky programů

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Nastavení« tlačítkem

»OK«.

3 Vyberte možnost »Source Setup« (Nastave-

4 Vyberte možnost »Channel Editor« (Editor

oje) tlačítky »

ní zdr tlačítkem »OK«.

análů) tlačítky »

« nebo »<« a potvrďte

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Channel Editor«.

Důležité:

Tabulka programů a seznamy oblíbených

jsou uloženy pro všechny zdroje odděleně

(satelit, kabel a pozemní).

Když vyberete tabulku programů, zobrazí se

tabulka programů aktuálního zdroje.

Poznámky:

Pokud je vedle názvu kanálu v tabulce pro-

gramů symbol »

«, pro sledování kanálu je

zapotřebí modul CI a karta SmartCard.

Protože se v seznamu kanálů nezobrazují

zaznamenané údaje kanálů, počet kanálů

zobrazených v seznamu kanálů může být

nižší než 6000.

11 HD1

Channel Editor Satellite All

Das Erste

HD1

TV Sport

1080i

ZDF

HD Sport

Life

SAT8

SAT1

HD Test

Film

SKY

for Channels

N24

3 SAT

Promo

TV6

Antenna Type Nástroje

ČESKY

dd.mm.yyyy hh:mm

SAT3

RTL

Sport1

TV5

Tune Channel

Page 20

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vyhledávání kanálů v Editoru kanálů podle názvu

Při uspořádávání kanálů v Editoru kanálů můžete vyhledat a vybrat název kanálu podle prvních tří znaků.

1 V nabídce »Channel Editor« (Editor kanálů)

te režim vyhledávání tlačítkem »«

vyber (čer

vené).

2 Vyberte první znak názvu kanálu,který chce-

te vyhledat, tlačítky » »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Opakujte zadání pro další znaky.

«, »Λ«, »<« nebo

– Nalezené kanály se zobrazí v seznamu

v pravé části obrazovky.

3 Tlačítkem »

sledky, vyberte kanál, který hledáte, tlačítky »

« nebo »Λ«, a označte ho tlačítkem

« se přepněte do části s vý-

»OK«.

Poznámka:

Pro změnu umístění, odstranění nebo přidání kanálů do seznamů oblíbených pokračujte ve čtení v příslušné části.

4 Pro návrat do předchozí nabídky stiskněte

o »BACK <«.

tlačítk

5 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

Odstranění kanálů v Editoru kanálů

1 V nabídce »Channel Editor« vyberte kanály,

které chcete odstranit, tlačítky » »

« nebo »>« a označte televizní kanál

tlačítkem »OK«. Kanál bude označen symbolem »✔«.

2 Stiskněte tlačítko »

– Zobrazí se nabídka »Tools« (Nástroje).



« (žluté).

3 Vyberte řádek »Delete« (Odstranit) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

4 Potvrďte postup odstranění tlačítkem »«

elené);

(z nebo zrušte postup odstranění tlačítkem »« (čer-

ené);

5 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

«, »Λ«,

Přesouvání kanálů v uspořádání kanálů na jiné pozice

1 V nabídce »Channel Editor« vyberte kanály,

které chcete přesunout, tlačítky » »

« nebo »>« a označte televizní kanál

tlačítkem »OK«. Kanál bude označen symbolem »✔«.

2 Stiskněte tlačítko »

– Zobrazí se nabídka »Tools« (Nástroje).



« (žluté).

«, »Λ«,

3 Vyberte řádek »Move« (Přesunout) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámky:

V případě změny pořadí kanálů se čísla kanálů posílaná vysílatelem změní.

Pokud je pro přesun vybrán více než jeden kanál, kanály se přesunou jeden po druhém podle pořadí, v jakém byly vybrány.

4 Vyberte nové umístění kanálu tlačítky »

«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

«,

»OK«.

5 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

Zobrazení kanálů v Editoru kanálů podle typu antény

Pokud máte více než jeden typ antény, můžete zobrazit kanály v Editoru kanálů podle typu antény.

1 K zobrazení kanálů v nabídce »Channel

Editor« podle t »« (zelené).

2 Vyberte možnost »Air« (Pozemní), »Cable«

abelové) nebo »Satellite« (Satelitní)

(K tlačítky » »OK«. – Televizor se přepne na anténní systém,

který jste vybrali, a zobrazí se kanály.

3 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

ypu antény stiskněte tlačítko

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

ČESKY

Page 21

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seřazení kanálů v Editoru kanálů

Kanály v Editoru kanálů lze seřadit podle různých kritérií, jako např. televizní, rozhlasové nebo šifrované/nešifrované.

1 Pokud chcete seřadit kanály v nabídce

»Channel Editor«, s

tiskněte tlačítko »



(žluté).

2 Vyberte požadovaná kritéria tlačítky »

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Kanály se v nabídce »Channel Editor«

zobrazí podle vybraných kritérií.

3 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

Vytvoření seznamu oblíbených kanálů

Můžete si vybrat oblíbené kanály a uložit je až do čtyř seznamů (FAV1 až FAV4).

Poznámka:

Seznamy oblíbených je třeba vytvořit zvlášť pro všechny zdroje vstupu (satelitní, kabelové, pozemní).

Tlačítkem »FAV« vyberte seznam oblíbených.

1 V nabídce »Channel Editor« vyberte kanály,

é chcete přidat do seznamu oblíbených,

kter

tlačítky »

televizní kanál tlačítkem »OK«.

Kanál bude označen symbolem »✔«.

2 Stiskněte tlačítko »

– Zobrazí se nabídka »Tools« (Nástroje).

3 Vyberte řádek »Add to Fav.« (Přidat k oblí-

beným) tlačítky »

tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Add to Fav.« (Přidat

k oblíbeným).

4 Vyberte seznam oblíbených, do kterého

chcete přidat vybr

nebo » – Kanály jsou v Editoru kanálů označeny

symboly »❶«, »❷«, »❸« nebo »❹«.

– Stejný kanál můžete přidat do více sezna-

mů oblíbených.

– Každý seznam oblíbených může obsaho-

vat až 255 kanálů.

«, »Λ«, »<« nebo »>« a označte

« (žluté).



« nebo »Λ« a potvrďte

ané kanály, tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámky:

Kanály ze seznamu oblíbených můžete odstranit. Stiskněte tlačítko » te seznam oblíbených, v nachází, tlačítky »

« (žluté), vyber-



e kterém se kanál

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«. Vyberte kanály, které chcete ods

tranit, tlačítky »

« a označte kanál tlačítkem »OK«.

Stiskněte tlačítko »

dek »R

emove from Fav.« (Odebrat z oblíbe-

ných) tlačítky »

«, »Λ«, »<« nebo

« (žluté) a vyberte řá-



«, »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«. Vybraný kanál je nyní odstraněn ze seznamu oblíbenýc

Když je kanál uložený v seznamu oblíbe-

ných odstraněn, pořadí v seznamu oblíbených se aktualizuje.

5 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

Třídění kanálů v seznamu oblíbených

Třídění kanálů v seznamu oblíbených můžete změnit.

1 Pro výběr seznamu oblíbených v nabídce

»Channel Editor« s (žluté).

2 Vyberte seznam oblíbených, který chcete

setřídit, tlačítky » tlačítkem »OK«. – Vybraný seznam oblíbených kanálů se

zobrazí.

3 Vyberte kanály, které chcete přesunout,

tlačítky »

televizní kanál tlačítkem »OK«. Kanál bude označen symbolem »✔«.

4 Stiskněte tlačítko »

– Zobrazí se nabídka »Tools« (Nástroje).

5 Vyberte řádek »Move« (Přesunout) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Pokud je pro přesun vybrán více než jeden kanál, kanály se přesunou jeden po druhém podle pořadí, v jakém byly vybrány.

6 Vyberte nové umístění kanálu tlačítky »

«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

»OK«.

tiskněte tlačítko »

« nebo »Λ« a potvrďte



«, »Λ«, »<« nebo »>« a označte

« (žluté).



«,

ČESKY

Page 22

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

stiskněte tlačítko »EXIT«.

Zadání vlastních názvů pro seznamy oblíbených (max. 7 znaků)

Všechny seznamy oblíbených můžete přejmenovat.

1 Pro vyvolání nabídky seznamu oblíbených,

když na obr

nabídka, stiskněte tlačítko »FAV«.

2 Vyberte seznam oblíbených, který chcete

přejmeno

něte tlačítko »

– Zobrazí se virtuální klávesnice.

3 K postupnému odstranění aktuálního názvu

tiskněte tlačítko »« (červené).

4 Vyberte požadovaný znak/číslici tlačítky

«, »Λ«, »<« nebo »>« a posuňte se na

další znak tlačítkem »OK«.

Opakujte stejný postup pro další písmena/

čísla. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v a malými písmeny / speciálními znaky.

5 Nový název uložíte tlačítkem »« (zelené). 6 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

azovce není zobrazena žádná

vat, tlačítky »



« nebo »>« a stisk-

« (modré).

elkými písmeny / čísly

Přejmenování AV kanálů

AV kanály můžete přejmenovat podle připojeného zařízení. Například v případě počítače připojeného ke vstupu HDMI1 na televizoru pomocí kabelu HDMI můžete zdroj pojmenovat jako PC.

1 Otevřete nabídku »Input Source« (Vstupní

oj) tlačítkem »

zdr

2 Vyberte AV vstup, který chcete přejmenovat,

tlačítky » »



– Zobrazí se nabídka »Rename« (Přejmenovat).

3 Stiskněte tlačítko »OK« a odstraňte „starý“

náz né).

4 Vyberte požadovaný znak/číslici tlačítky

» další znak tlačítkem »OK«. Opakujte stejný postup pro další písmena/ čísla.

– Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

5 Nový název uložíte tlačítkem »« (zelené). 6 Vyberte ikonu odpovídající typu zařízení

tlačítky » »OK«

7 Nastavení uložíte tlačítkem »

– Název zdroje a ikona se změní.

8 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »>« a stiskněte tlačítko

« (modré).

ev krok po kroku tlačítkem »« (červe-

«, »Λ«, »<« nebo »>« a posuňte se na

přepínat mezi v a malými písmeny / speciálními znaky.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

«.

elkými písmeny / čísly

« (modré).



ČESKY

Page 23

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nastavení obrazu

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Aktivujte nabídku »Picture Settings« (Nasta-

4 Vyberte požadovaný řádek »Picture Mode«

5 Vyberte řádek »Advanced« tlačítkem »

6 Vyberte požadovaný řádek/funkci tlačítky

Vyberte hodnotu/možnost tlačítky »

Tlačítkem »BACK <« se vrátíte do nabíd-

7 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

em »OK«.

tlačítk

ení obrazu) tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Picture Settings«.

< TV Settings Sound Settings >

Picture Format 16:9

Picture Mode Vivid

Backlight User

Advanced

Restore default display settings

Picture Settings

Back ExitChange Area

(Režim obrazu) nebo »Backlight« (Podsví-

cení) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

Vyberte možnost tlačítky »

a tlačítkem »BACK <« se vraťte do nabíd-

ky »Pictur

e Settings«.

« nebo »>«

Poznámka:

Další nastavení jsou dostupná pod položkou »Advanced« (Pokročilá nastavení).

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

ky »Pictur

e Settings«.

« nebo

Rozšířená nastavení obrazu

„Rozšířená nastavení obrazu“ jsou v principu digitální vylepšení obrazu, která by však v případě, že je kvalita a přenos obrazu vynikající, měla být využita, jen když je to nutné. Mohou velmi zlepšit zobrazení nekvalitního materiálu, ale mohou nepříznivě ovlivnit zobrazení v případě, kdy je přenos a kvalita obrazu vynikající.

»Backlight« (Podsvícení) – ruční nastavení podsvícení (aktivní, pouze pokud je vypnuto dynamické podsvícení). Toto nastavení rovněž přímo ovlivňuje spotřebu energie.

»Dynamic Backlight« (Dynamické podsvíce-

ní) – zde zařízení optimálně upravuje podsvícení obrazu regulací podsvícení v závislosti na průměrném jasu obrazu. Pokud jsou v obraze převážně tmavé oblasti, zobrazené černé plochy jsou vylepšeny snížením podsvícení (v tomto případě je vylepšeno podání tmavých ploch), a pokud jde o převážně světlý obrazový materiál, podsvícení se maximalizuje, aby se tyto plochy zobrazily jasněji.

»Vibrant Colour« (Syté barvy) – zvýší nastavení barevného kontrastu a kontrastu. Toto nastavení je obvykle příliš intenzivní pro použití s normálním obrazem a mělo by být použito, pouze pokud je to nutné (slabé nebo vypnuto), jinak mohou být potlačeny jemné detaily v obraze.

»Gamma« – toto nastavení určuje, jaká hodnota jasu by měla být zobrazena pro příslušnou hodnotu digitálního přenosu. Většina nahrávek je přenášena s hodnotou gama 2,2 (toto nastavení používají všechny počítače se systémem Windows a novější počítače s operačním systémem MAC, starší systémy MAC a přenosy bez barevného profilu nejčastěji pracují s hodnotou gama 1,8).

»Dynamic Contrast« (Dynamický kontrast) – funkce dynamicky a optimálně upravuje kontrast pro příslušný obsah obrazu analýzou obrazu a následnou úpravou tohoto nastavení v závislosti na změně kontrastu. Tím se kontrast zvýší, může se však snížit viditelná úroveň jasu obrazu.

ČESKY

Page 24

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

»Perfect Clear« – obecně zlepšuje obraz prostřednictvím jemného modrého nádechu (což způsobuje dojem vyšší ostrosti) a zlepšuje úroveň černé nastavením zcela černé barvy od určitého odstínu šedé. Tím se omezí viditelné šedé odstíny v tmavých oblastech obrazu.

Režim »Film Mode« automaticky detekuje a zpracovává celovečerní filmy ze všech zdrojů. To znamená, že vždy obdržíte optimální obraz.

Tato funkce pracuje v režimech 480i, 576i

a 1080i při přehrávání TV a u jiných zdrojů.

Pokud je zapnutý režim »Film mode« u pro-

gramů bez signálu celovečerního filmu,

může docházet k drobným problémům, jako

zastavení obrazu, vadné titulky nebo tenké

čáry v obraze.

»MEMC« – zlepšuje zobrazení pohyblivého obrazu prostřednictvím dopočítávání mezilehlých snímků a je k dispozici pouze u zařízení s úhlopříčkou od 32”. Zobrazuje se snímkovou frekvencí PPR (Picture Perfection Rate) 400 Hz. Pokud je nastavená hodnota příliš vysoká, může to vést k v případě špatného signálu k tvorbě duchů kvůli nesprávnému dopočítávání mezilehlých snímků.

»Noise Reduction« (Potlačení šumu) – snižuje viditelný šum zobrazením mírně rozostřeného obrazu a vytvořením jemného rozmazání. U dobrého obrazového materiálu by proto mělo být použito jen minimálně.

»Block Noise Reduction« (Potlačení bloků) – tuto funkci lze zvolit pouze v případě digitálně přijímaných zdrojů a předvoleb AV. Omezuje rušení způsobené vadami (bloky pixelů) u digitálních programů z důvodu komprese MPEG (např. z přijímačů DVB-T a nižších přenosových rychlostí nebo přehrávačů DVD).

Obnovení výchozího nastavení

1 V nabídce »Picture Setting« (Nastavení

obrazu) vyberte položku »Restore default display settings« (Obnovit výchozí nastavení zobrazení) tlačítky » te tlačítkem »OK«.

2 Tlačítkem »« (zelené) potvrďte bezpeč-

tní dotaz;

nos nebo tlačítkem »« (červené) funkci zrušte.

3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »Λ« a potvrď-

ČESKY

Page 25

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nastavení zvuku

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítk

3 Vyberte položku nabídky »Sound Settings«

– Zobrazí se nabídka »Sound Settings«.

< Picture Settings Source Setup >

Sound Mode (Režim zvuku)

1 Vyberte řádek »Sound Mode« pomocí

2 Tlačítky »

DTS Studio Sound™

DTS Studio Sound je pokročilá sada řešení prostorového zvuku, která přesně extrahuje a umisťuje zvukové stopy za účelem dosažení působivého prostorového zážitku prostřednictvím vestavěných reproduktorů televizoru. Pro doplnění zvukového vjemu je implementováno dodatečné zpracování a psychoakustické techniky, které zajišťují, aby trojrozměrná interpretace zvuku odpovídala trojrozměrnému obrazu, zdůrazňují basovou složku a zvuk dialogů a poskytují konzistentní a rovnoměrnou hlasitost obsahu.

Technologie DTS Studio Sound je podporována v nastaveních Film, Natural, Speech a Music.

1 Vyberte řádek »Sound Mode« pomocí

Informace o patentech společnosti DTS najdete na webu http://patents.dts.com. Vyrobeno pod licencí společnosti DTS Licensing Limited. DTS, symbol a DTS se symbolem společně jsou registrované ochranné známky a DTS Studio Sound je ochranná známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

em »OK«.

tavení zvuku) tlačítky »>« nebo »<«

(Nas a potvrďte tlačítkem »OK«.

Sound Settings

Sound Mode Natural

Night Mode Off

Advanced

Back ExitChange Area

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících částech.

tlačítek »V« nebo »Λ«.

« nebo »>« v vyberte možnost

»Standard Mode« (Standardní režim),

»Movie« (Film) nebo »User« (Vlastní).

tlačítek »

« nebo »Λ«.

Vyberte možnost »Natural SRS« (SRS – přirozené)

, »Speech SRS« (SRS – řeč) nebo »Music

SRS« (SRS – hudba) tlačítky »<« nebo »>«.

Night Mode (Noční režim)

Noční režim předchází výkyvům zvuku a zvyšování hlasitosti.

1 Vyberte řádek »Night Mode« pomocí tlačí-

« nebo »Λ«.

tek »

2 Aktivujte (»On«) nebo deaktivujte noční

režim tlačítky »

« nebo »>«.

Poznámka:

Položka »Night Mode« se zobrazí v nabídce, pokud v nastavení »Sound Mode« (Režim zvuku) byla vybrána možnost »SRS«.

Poznámka:

Další nastavení jsou dostupná pod položkou »Advanced« (Pokročilá nastavení). Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá nastavení) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Stereo/dvoukanálový zvuk

Pokud zařízení přijímá programy s dvoukanálovým zvukem, např. film s původní zvukovou stopou ve zvukovém kanálu B (zobrazení: »Dual II«) a dabingem ve zvukovém kanálu A (zobrazení: »Dual I«), můžete zvolit požadovaný zvukový kanál.

1 Vyberte řádek »Sound Type« (Typ zvuku)

tlačítky »

« nebo »Λ« a upravte nastavení

« nebo »>«.

Ekvalizér

Ekvalizér nabízí nastavení zvuku, které si sami můžete vytvořit.

Ekvalizér je v nabídce aktivní, pokud je v nastavení »Sound Mode« (Režim zvuku) vybrána možnost »User« (Vlastní).

1 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá

tavení) v nabídce Sound Settings tlačítky

nas

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte řádek »Equalizer« (Ekvalizér) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

» – Zobrazí se nabídka »Equalizer«.

3 Je aktivní ve frekvenčním pásmu »120 Hz«.

Nastavte požadovanou hodnotu tlačítky

« nebo »>«.

4 Vyberte další frekvenční pásmo tlačítky »V«

5 Tlačítkem »BACK <« nastavení uložíte.

nebo »

« a opakujte postup nastavení.

ČESKY

Page 26

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Automatická hlasitost

Televizní kanály vysílají s různou hlasitostí. Funkce automatického omezení hlasitosti (AVL) zajišťuje, aby hlasitost při přepínání mezi kanály zůstávala na stále stejné úrovni.

1 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá

tavení) v nabídce Sound Settings tlačítky

nas »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte řádek »AVL« tlačítky »

« a nastavte možnost »On« (Zapnuto)

tlačítky »

« nebo »>«.

Poznámka:

Položka AVL je v nabídce aktivní, pokud je v nastavení »Sound Mode« (Režim zvuku) vybrána možnost »User« (Vlastní) nebo »Standard Mode« (Standardní režim).

Obnovení výchozího nastavení

1 Vyberte řádek »Enhanced« (Rozšířené)

tlačítky »

»«.

2 Vyberte řádek »Sound standard settings«

tandardní nastavení zvuku) tlačítky »

(S nebo »

3 Tlačítkem »« (zelené) potvrďte bezpeč-

nos nebo tlačítkem »« (červené) funkci zrušte.

4 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

« a potvrďte tlačítkem »«.

tní dotaz;

« nebo

Uzavření nastavení

1 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

ČESKY

Page 27

OBSLUHA TELEVIZE ------------------------------------------------------------------------------------

Základní funkce

Zapnutí a vypnutí

1 Zapněte televizi do pohotovostního režimu

pomocí vypínače »ON • OFF«.

2 Tlačítky »

zapněte televizor z pohotovostního režimu.

3 Tlačítkem »

vostního režimu.

4 Přepněte televizor do pohotovostního reži-

mu pomocí vypínače »ON • OFF«.

Výběr kanálů

1 Tlačítky »1…0« lze přímo vybírat kanály. 2 Postupný výběr kanálů je možný pomocí

tlačítek »P+« nebo »P-«.

3 Otevřete seznam kanálů tlačítkem »OK«,

vyber

tvrďte tlačítkem »OK«, poté seznam kanálů

opusťte tlačítk

Poznámky:

Informace o programu na následující dny lze vyvolat tlačítkem »

Přepněte na rozhlasové stanice vyvoláním seznamu kanálů tlačítkem »OK«, stiskněte tlačítk » Rozhlasovou stanici vyberte tlačítky » nebo »

Zpět na seznamy televizních kanálů přepněte vyvoláním seznamu kanálů tlačítkem »OK«, stiskněte tlačítko » čítky » tal« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Pro úsporu energie můžete v režimu rádia vypnout obrazovku (viz „FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU“ na str. 66).

8«, »1…0« nebo »P+« nebo »P-«

8« přepnete televizor do pohoto-

te seznam kanálů »

em »EXIT«.

o »

« (modré) a použijte tlačítka



« nebo »>« k výběru možnosti »Radio«.

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »>« vyberte možnost »Digi-

« nebo »>« a po-

«.

« (modré), tla-



Výběr stanic ze seznamů

Stanice můžete vybírat z různých seznamů. (např. ALL (VŠECHNY), FAV1-FAV4 (OBLÍBENÉ1-OBLÍBENÉ4).

1 Tlačítkem »FAV« otevřete nabídku oblíbe-

ných seznamů. – Zobrazí se nabídka »Select Favorite«

(Vybrat oblíbené).

2 Vyberte seznam kanálů tlačítky »

« a otevřete ho tlačítkem »OK«

3 Vyberte kanál tlačítky »

tvrďte tlačítkem »OK«.

4 Tlačítkem »EXIT« seznam kanálů opustíte.

« nebo »>« a po-

Výběr AV kanálů

1 Otevřete nabídku »Select Source« (Vybrat

zdroj) tlačítkem »

2 Vyberte požadovanou pozici AV kanálu

tlačítky » »OK«.

3 Tlačítky »1…0« se můžete přepnout zpět na

tele

Poznámka:

Popisy předvoleb AV lze změnit. Viz část „Nastavení“ na str. 21.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

vizní kanál.

«.

Nastavení hlasitosti

1 Hlasitost lze upravit tlačítky »– +«.

Ztlumení zvuku

1 Tlačítkem »p« lze vypnout (ztlumit) zvuk

a znovu ho zapnout.

Zobrazení informací

1 Pro zobrazení informací stiskněte opakova-

ně tlačítko »?«. – Zobrazení po krátké chvíli automaticky

zmizí.

« nebo

ČESKY

Nastavení obrazu

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Picture Mode« (Režim obra-

zu) pomocí tlačítek »

« nebo »Λ«.

Page 28

OBSLUHA TELEVIZE ------------------------------------------------------------------------------------

3 Vyberte nastavení obrazu tlačítky »<« nebo

«.

Poznámka:

Nastavení obrazu »Game« (Hry) lze vybrat pouze v režimech »HDMI«, »Component« (Komponentní) a »PC«.

4 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Nastavení zvuku

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Sound Presetting« (Předvol-

y zvuku) pomocí tlačítek »

3 Vyberte nastavení zvuku tlačítky »

«.

– Nastavení zvuku »User« (Vlastní) můžete

změnit; viz kapitolu „Ekvalizér“ na straně 24.

4 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »Λ«.

« nebo

Jazyk zvuku

Při sledování digitálních kanálů můžete vybírat z různých jazyků. Dostupné možnosti závisí na vysílaném programu.

1 Tlačítkem » 2 Vyberte jazyk tlačítky »

tvrďte tlačítkem »OK«.

3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« otevřete nabídku výběru.

« nebo »Λ« a po-

Titulky

Při sledování digitálních kanálů můžete vybírat z různých titulků. Dostupné možnosti závisí na vysílaném programu.

1 Tlačítkem » 2 Vyberte jazyk tlačítky »

tvrďte tlačítkem »OK«.

3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« otevřete nabídku výběru.

« nebo »Λ« a po-

Funkce zvětšení

Pomocí této funkce můžete zvětšit obraz na televizoru.

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Zoom« (Zvětšení) tlačítky

« nebo »Λ«.

3 Vyberte nastavení zvětšení tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se zvětšená část středu obrazu.

4 Pro pohyb ve zvětšeném obraze stiskněte

5 Pro návrat do nabídky zvětšení stiskněte

6 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

o »« (červené) a pohybujte obrazem

tlačítk pomocí tlačítek »

tlačítk

o »BACK <«.

«, »>«, »V« nebo »Λ«.

Časovač vypnutí

V nabídce »Sleep Timer« (Časovač vypnutí) můžete zadat čas pro vypnutí televizoru. Když tento čas uplyne, televizor se přepne do pohotovostního režimu.

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Sleep Timer« pomocí tlačí-

3 Vyberte čas vypnutí tlačítky »

4 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »Λ«.

tek »

Poznámka:

Funkci vypnete přepnutím na možnost »Off« (Vypnuto) tlačítky »

« nebo »>«.

« nebo

ČESKY

Page 29

OBSLUHA TELEVIZE ------------------------------------------------------------------------------------

Funkce přepnutí

Tato funkce umožňuje uložit televizní kanál, který sledujete, a přepínat na jiné kanály.

1 Vyberte kanál, který chcete uložit do paměti

přepínání, tlačítky »1…0« nebo »P+«, »P-«

. kanál BBC 1) a uložte ho tlačítkem

(např. 1

»BACK <«.

2 Pomocí tlačítek »1…0« nebo »

změňte kanál.

3 Nyní můžete použít tlačítko »BACK <«

k přepínání mezi uloženým k

to příkladu BBC1) a kanálem, který jste

sledovali předtím.

4 Tlačítkem »EXIT« funkci přepnutí ukončíte.

« »V«

análem (v tom-

Elektronický programový průvodce (RoviGuide™)

Elektronický programový průvodce nabízí dva provozní režimy, online a offline.

V režimu offline jsou přijímány pouze vysílané informace.

Velké množství obsahu lze přijímat pomocí připojení k internetu v režimu online, např. informace o pořadech, loga kanálů, informace o obsazení, obrázky, ukázky atd.

Přihlaste se do aplikace „RoviGuide™“

Pokud elektronického programového průvodce používáte poprvé, je třeba se přihlásit.

1 Tlačítkem »GUIDE« spusťte elektronického

ogramového průvodce.

– Zobrazí se stránka »Terms and

Conditions« (Smluvní podmínky).

2 Tlačítkem »

vyberte tlačítko »I Agree« (Souhlasím) a potvrďte tlačítkem »OK«.

3 Zadejte poštovní směrovací číslo pomocí

tlačítek »1…0«.

4 Potvrďte přihlášení tlačítkem »OK«.

Elektronický programový průvodce v režimu offline

V režimu offline nabízí elektronický programový průvodce přehled všech pořadů, které budou vysílány v příštím týdnu (pouze u digitálních kanálů).

1 Tlačítkem »GUIDE« spusťte elektronického

ogramového průvodce.

– Zobrazí se zpráva.

2 Vyberte tlačítko »Continue« (Pokračovat)

pomocí tlačítk »OK«.

Poznámky:

Podrobný televizní program nenabízejí všechny kanály.

Mnoho vysílatelů poskytuje denní program, ale bez podrobných popisů.

Někteří vysílatelé neposkytují vůbec žádné informace.

« zobrazte smluvní podmínky,

a »

« a potvrďte tlačítkem

ČESKY

Page 30

OBSLUHA TELEVIZE ------------------------------------------------------------------------------------

3 Vyberte televizní kanál tlačítky »V« nebo

«.

– Informace o aktuálním pořadu se zobrazí

na vybraném televizním kanálu.

4 Tlačítkem »OK« se přepnete na informace

o aktuálním pořadu.

Poznámky:

Pro vyvolání dalších informací o pořadu

stiskněte opakovaně tlačítka »

Pro zobrazení malého obrazu pořadu vy-

« nebo »Λ«.

berte tlačítko »Watch« (Sledovat) pomocí tlačítka »

Vybraný program lze nahrát (pokud je při-

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

pojeno externí datové médium). Pokud to chcete provést, vyberte tlačítko »Watch« pomocí tlačítka » berte tlačítko »Record« (Nahrát) a potvrďte

«, stiskem tlačítka »V« vy-

tlačítkem »OK«. Potvrďte zobrazení tlačítk

em »OK«.

Pokud chcete přidat vybraný program do ča-

sovače upomínek, vyberte tlačítko »Watch« pomocí tlačítka » berte tlačítko »Remind« (Připomenout) a po-

«, stiskem tlačítka »V« vy-

tvrďte tlačítkem »OK«. Potvrďte zobrazení tlačítk

em »OK«.

5 Tlačítkem »BACK <« se vrátíte do přehle-

du pořadů.

6 Tlačítkem »

pořadu a tlačítkem »

cím o aktuálním pořadu.

« vyberete informace o dalším

« se vrátíte k informa-

7 Zpět na výběr kanálů přepnete tlačítkem

«.

Poznámka:

Určité druhy pořadů můžete filtrovat. Pokud to chcete provést, tlačítkem » te možnost »All« (Všechny) a tlačítky » nebo »

« vyberte požadovaný typ pořadu

« vyber-

a potvrďte tlačítkem »OK«.

8 Tlačítkem »EXIT« průvodce ukončíte.

Elektronický programový průvodce v režimu online

Oproti režimu offline jsou v režimu online v elektronickém programovém průvodci k dispozici možnosti »Search« (Hledat) a »Suggestions« (Doporučení). Pomocí těchto možností lze přijímat velké množství obsahu prostřednictvím připojení k internetu, např. informace o pořadech, loga kanálů, informace o hercích, obrázky, ukázky atd. (pouze pro digitální kanály).

1 Tlačítkem »GUIDE« spusťte elektronického

ogramového průvodce.

– Zobrazí se okno »Electronic TV guide«.

2 Dvojím stiskem tlačítka »

nabídku.

– Možnost »TV Listing« (Seznam pořadů) je

označena.

Vyberte řádek »Search« (Hledat) tlačítky »

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se klávesnice.

4 Vyberte požadovaný znak hledaného slova

tlačítky »

«, »Λ«, »<« nebo »>« a posuňte

se na další znak tlačítkem »OK«. – Pomocí tlačítka »Clear« (Vymazat) můžete

odstranit celé hledané slovo, pomocí tlačítka »Back« vymažete slovo po jednotlivých znacích.

5 Vyberte tlačítko »Search For:« (Hledat:)

tlačítkem »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Nalezené výsledky se zobrazí v seznamu

v pravé části obrazovky.

6 Jedním stisknutím tlačítka »

vstoupit do výsledků, tlačítky » vybrat položku a tlačítkem »OK« zobrazit podk

ategorie.

Poznámka:

Pokud chcete hledat konkrétní téma, tlačítkem »

« vyberte položku »On Demand«

(Na požádání) a potvrďte tlačítkem »OK«. V

yberte požadované téma ze seznamu tla-

čítky »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«.

7 Elektronického programového průvodce

títe tlačítkem »EXIT«.

opus

« zobrazíte horní

« můžete

« nebo »Λ«

ČESKY

Page 31

OBSLUHA TELEVIZE ------------------------------------------------------------------------------------

Změna formátu obrazu

Televizor automaticky přepne na formát 16:9, pokud je tento formát detekován na konektoru Euro-AV.

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Picture Format« (Formát

azu) tlačítky »

obr

3 Vyberte formát obrazu tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

4 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Poznámka:

Můžete vybírat z následujících formátů ob-

razu.

Formát »Auto« (Automaticky)

Formát obrazu se automaticky přepne na »16:9« u pořadů v tomto for Formát obrazu se automaticky přepne na »4:3« u pořadů ve formátu 4:3.

Formáty »16:9« a »14:9«

Pokud je vybrán formát »16:9« nebo »14:9«, u pr

ogramů ve formátu 4:3 se obraz vodorovně roztáhne. Proporce obrazu jsou ve vodorovné ose roztažené. U zdrojů ve formátu 16:9 (ze set-top-boxu připojeného ke konektoru Euro-AV) obraz zcela vyplní obrazovku se správnými proporcemi.

« nebo »Λ«.

mátu.

« nebo

Formát »Panorama«

Toto nastavení je vhodné pro filmy s vysokým poměr

em šířky ku výšce. Pokud je vybrán formát »Panorama«, u programů ve formátu 4:3 se obraz vodorovně roztáhne. Proporce obrazu jsou ve vodorovné ose roztažené.

Formát »Overscan off« (Přeskenování vyp.)

Pokud je vybrán tento režim, obraz ve vysokém r

ozlišení ze vstupů HDMI a komponentního vstupu není oříznut a zobrazí se v původní velikosti. Tato možnost je aktivní pouze v režimu HDMI a pro rozlišení 720p nebo vyšší.

Formát »4:3«

Obraz se zobrazuje ve formátu 4:3.

Formát »LetterBox«

Formát letterbox je obzvláště vhodný pro pořady v

e formátu 16:9. Černé okraje, které jsou obvykle v horní a dolní části obrazovky, budou odstraněny, obraz ve formátu 4:3 vyplní obrazovku. Přenášený obraz se zvětší, ale je nahoře a dole mírně oříznutý. Proporce obrazu zůstanou nezměněné.

Formát »Subtitle« (Titulky)

Pokud ve spodní části obrazovky nevidíte titulky, zv

olte formát »Subtitle«.

ČESKY

Page 32

NASTAVENÍ SÍTĚ ---------------------------------------------------------------------------------------------

K použití funkcí „GRUNDIG AppLICATION store“ a „Operation with Digital Media Server“ musíte televizor připojit k domácí síti s přístupem k internetu a přihlásit se.

Grundig Application Store je nástroj, ve kterém najdete různé aplikace, které můžete používat na vašem televizoru Grundig. Ze skladiště Grundig Application Store můžete stáhnout mnoho aplikací. Najdete zde aplikace pro video, obrázky, hudbu, sociální sítě, zprávy a sportovní aktivity, aplikace pro předpověď počasí a některé specifické aplikace.

Připojení k síti

Mezi televizorem a místní sítí můžete vytvořit kabelové nebo bezdrátové připojení.

Pokud chcete použít kabelové připojení k síti, začněte zde uvedenými pokyny:

Pokud používáte bezdrátové připojení k síti, postupujte podle pokynů v části „Bezdrátové připojení k síti“ na straně 34.

Poznámka:

Následující část popisuje připojení k domácí

síti, pokud jste tento postup neprovedli při „počátečním nastavení“.

Kabelová síť

Kabelové připojení k síti

1 Připojte výstup externího modemu ke zdířce

»LAN« pomocí kabelu kategorie 5 (Cat 5).

Poznámka:

Propojovací kabely nejsou přiloženy.

ČESKY

Page 33

NASTAVENÍ SÍTĚ ---------------------------------------------------------------------------------------------

Nastavení kabelového připojení

Nastavení kabelového připojení je možné provést dvěma způsoby.

A Automatické připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení (»IP adresa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«) jsou obdrženy od modemu automaticky.

B Ruční připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení (»IP adresa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«) je třeba nakonfigurovat ručně.

Automatické připojení

Většina domácích sítí je dynamických. Pokud máte dynamickou síť, musíte použít DSL modem, který podporuje funkci DHCP. Modemy a zařízení pro sdílení IP, které podporují protokol DHCP, obdrží hodnoty potřebné k nastavení parametrů »IP adresa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS« pro přístup k internetu automaticky, takže je nemusíte zadávat ručně.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Network

– Zobrazí se nabídka »Network

em »OK«.

tlačítk

Conf

iguration« (Konfigurace sítě) tlačítky

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

configuration«.

Timer Applications TV Settings

Network Configuration

6 Vyberte řádek »Network Configuration«

tlačítky » »

« nebo »Λ« a tlačítky »<« nebo

« vyberte možnost »AUTO«.

7 Stiskem tlačítka »« (červené) vyberte

t »Connect« (Připojit) pro navázání

možnos připojení k modemu.

– Zobrazí se zpráva »Connecting ... Please

wait« (Probíhá připojování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch).

8 Tlačítkem »« (zelené) proveďte kontrolu

nas

tavení a také, zda bylo navázáno připo-

jení k místní síti a internetu.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please wait«

9 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Poznámka:

Pokud nemáte dynamickou síť, postupujte podle pokynů v části o ručním připojení.

Change Connection Type Wired

Network Configuration Auto

Advanced

Test Connection

Change Area

Back ExitConnect

4 Vyberte řádek »Change Connection Type«

(Změnit typ připojení) tlačítky » »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

5 Vyberte možnost »Wired« (Kabelové)

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

tlačítky » »OK«.

ČESKY

Page 34

NASTAVENÍ SÍTĚ ---------------------------------------------------------------------------------------------

Ruční připojení

Některé sítě vyžadují statickou IP adresu. Pokud vaše síť vyžaduje statickou IP adresu, je třeba zadat hodnoty »IP adresa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS« ručně. Hodnoty »IP adresa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS« obdržíte od svého poskytovatele připojení k internetu (ISP).

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Network

– Zobrazí se nabídka »Network

4 Vyberte řádek »Change Connection Type«

5 Vyberte možnost »Wired« (Kabelové)

6 Vyberte řádek »Network Configuration«

7 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

em »OK«.

tlačítk

Conf

iguration« (Konfigurace sítě) tlačítky

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

configuration«.

yp připojení) tlačítky »

(Změnit t »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

tlačítky » »OK«.

tlačítky » »

tavení) tlačítky »

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

« nebo »Λ« a tlačítky »<« nebo

« vyberte možnost »Manual« (Ruční).

« nebo »Λ« a potvrďte

« nebo

tlačítkem »OK«. – Možnosti »IP Address« (IP adresa), »Ne-

tmask« (Maska sítě), »Gateway« (Brána) a »DNS« jsou aktivní.

Timer Applications TV Settings

Network Configuration

11 Vyberte řádek »Gateway« tlačítkem »

«.

Zadejte bránu pomocí tlačítek »1...0«.

12 Stiskem tlačítka »« (červené) vyberte

t »Connect« (Připojit) pro navázání

možnos připojení k modemu.

– Zobrazí se zpráva »Connecting ... Please

wait« (Probíhá připojení, čekejte prosím), a pokud je připojení úspěšné, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Successful« (Připojení k bráně: úspěšné).

13 Tlačítkem »« (zelené) proveďte kontrolu

nas

tavení a také, zda bylo navázáno připo-

jení k místní síti a internetu.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please

wait« (Probíhá testování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch) a »Internet Connection: Successful« (Připojení k internetu: úspěšné).

14 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Change Connection Type Wired

Network Configuration Manual

IP Address 192.168.000.164

DNS 192.168.000.001

tmask 255.255.254.000

Gateway 192.168.000.001

Connect

Test Connection

Change Area

Back

8 Vyberte řádek »IP Address« tlačítkem »V«.

Zadejte IP adresu pomocí tlačítek »1...0«.

9 Vyberte řádek »DNS« tlačítkem »

«.

Zadejte IP adresu pomocí tlačítek »1...0«.

10 Vyberte řádek »Netmask« tlačítkem »

«.

Zadejte masku sítě pomocí tlačítek »1...0«.

Exit

ČESKY

Page 35

NASTAVENÍ SÍTĚ ---------------------------------------------------------------------------------------------

Bezdrátová síť

Bezdrátové připojení k síti

Nastavení bezdrátového připojení je možné provést různými způsoby. »Wireless« (Bezdrátové) a »Wireless WPS« (Bezdrátové WPS) (WiFi Pro-

tected Setup).

1 Abyste mohli televizor připojit k bezdráto-

é síti, připojte adaptér USB bezdrátové

v sítě Wi-Fi Grundig k portu »USB1« nebo »USB2 (HDD)« na televizoru.

Poznámka:

Adaptér USB bezdrátové sítě Wi-Fi Grundig není dodáván s výrobkem, ale prodává se samostatně. Obraťte se na prodejce, u kterého jste zakoupili televizor.

Poznámky:

Adaptér bezdrátové sítě podporuje komunikační protokoly IEEE 802.11b/g a n. K dosažení nejlepšího výkonu při bezdrátovém přehrávání videa v rozlišení HD doporučujeme použít protokol IEEE 802.11n.

Pokud používáte modem, který podporuje protokol 802.11b/g, výkon při přehrávání videa může být v porovnání s normou IEEE

802.11n špatný, protože přenosová rychlost protokolu IEEE 802.11b/g je nižší.

Výkon přehrávání videa v aplikaci DLNA v bezdrátové místní síti a v aplikaci SMART Inter@ctive TV 3.0 v síti s připojením k internetu závisí na počtu uživatelů v síti, jako je tomu u každé bezdrátové sítě.

Abyste omezili zbytečný provoz v síti, doporučujeme vypnout zařízení, která v domácí síti nepoužíváte.

Umístěním modemu nebo zařízení pro sdílení sítě na vyvýšené místo zlepšíte kvalitu příjmu bezdrátového připojení.

Intenzita příjmu bezdrátového připojení se může lišit v závislosti na typu modemu a vzdálenosti mezi modemem a televizorem.

Nastavení bezdrátové sítě

Televizor lze připojit k domácí síti několika způsoby.

A Automatické připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení (»IP adresa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«) jsou obdrženy od modemu automaticky.

V závislosti na použitém směrovači lze použít

následující možnosti:

– Možnost „WPS-PBC“ (Konfigurace stiskem

tlačítka); – Připojení pomocí kódu WPS PIN; – Připojení zadáním síťového hesla.

B Ruční připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení (»IP adresa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«) je třeba nakonfigurovat ručně.

ČESKY

Page 36

NASTAVENÍ SÍTĚ ---------------------------------------------------------------------------------------------

Technické požadavky

Připojení k bezdrátové síti WPS stisknutím tlačítka

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítkem »OK«.

3 Vyberte položku nabídky »Network

–

4 Vyberte řádek »Change Connection Type«

5 Vyberte možnost »Wireless WPS« (Bezdrá-

6 7 Vyberte řádek »WPS Type« (Typ WPS)

iguration« (Konfigurace sítě) tlačítky

Conf

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Zobrazí se nabídka »Network configuration«.

(Změnit typ připojení) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

tové WPS) tlačítky » tlačítkem »OK«.

« nebo »>« a potvrďte

« nebo

– Zobrazí se výstražná zpráva o připojení

WiFi.

Aktivujte připojení WiFi tlačítkem »« (zelené).

tlačítky »

« nebo »Λ« a vyberte možnost

»Push Button« (Tlačítko) pomocí tlačítek »

«.

nebo »

Timer Applications TV Settings

Change Connection Type Wireless WPS

WiFi On

WPS Type

Select Access P

Network Configuration AUTO

Advanced

Network Configuration

Change Area

Push Button

Back ExitConnect

oint N/A

Test Connection

10 Po stisknutí tlačítka WPS na přístupovém bodě

ačujte stisknutím tlačítka »« (zelené).

pokr – Zobrazí se zpráva „Connection to

Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch).

11 Stiskněte tlačítko »« (zelené) a přesvědčte

se, že připojení k síti je nav

ázáno s aktuál-

ním nastavením.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please wait«

12 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Připojení k bezdrátové síti WPS pomocí kódu PIN

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítk

em »OK«.

3 Vyberte položku nabídky »Network

–

4 Vyberte řádek »Change Connection Type«

5 Vyberte možnost »Wireless WPS« (Bezdrá-

6 7 Vyberte řádek »WPS Type« (Typ WPS)

iguration« (Konfigurace sítě) tlačítky

Conf »

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Zobrazí se nabídka »Network configuration«.

(Změnit typ připojení) tlačítky » »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

vé WPS) tlačítky »

to tlačítkem »OK«.

« nebo »>« a potvrďte

« nebo

– Zobrazí se výstražná zpráva o připojení

WiFi.

Aktivujte připojení WiFi tlačítkem »« (zelené).

tlačítky » »PIN« pomocí tlačítek »

Timer Applications TV Settings

« nebo »Λ« a vyberte možnost

« nebo »>«.

Network Configuration

8 Stiskem tlačítka »« (červené) vyberte

možnost »Connect« (Připojit) pro navázání připojení k modemu.

– Zobrazí se zpráva »Push the WPS button

on your Access Point« (Stiskněte tlačítko WPS na přístupovém bodě).

9 Stiskněte tlačítko WPS na směrovači.

Change Connection Type Wireless WPS

WiFi On

WPS Type

Select Access P

oint N/A

Network Configuration AUTO

Advanced

Back ExitChange Area

ČESKY

Page 37

NASTAVENÍ SÍTĚ ---------------------------------------------------------------------------------------------

8 Vyberte možnost »Select Access Point«

(Vyberte přístupový bod) tlačítky » »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

– Vyhledají se přítomné sítě s podporou

WPS a zobrazí se v nabídce »Select Access Point« (Vyberte přístupový bod).

9 Vyberte síť, ke které se chcete připojit,

tlačítky »

«, »Λ«, »<« nebo »>« a potvrďte

tlačítkem »OK«. – V nabídce Wireless WPS se zobrazí 8místný kód PIN.

Poznámka:

Informace o tom, jak zadat kód PIN pomocí počítače, najdete v návodu k vašemu směrovači.

10 Pomocí počítače zadejte kód PIN na

ovači (např. položka WLAN Settings...

směr WPS na zařízení AVM FRITZ!Box) a uložte nastavení.

Poznámka:

8místný kód je třeba v rozhraní modemu zadat do 2 minut, jinak bude spojení televize a modemu rozpojeno.

11 Tlačítkem »« (zelené) potvrďte registraci.

– Zobrazí se zpráva „Connection to

Gateway: Success“ (Připojení k bráně: úspěch).

12 Tlačítkem »« (zelené) proveďte kontrolu

tavení a také, zda bylo navázáno připo-

nas jení k místní síti a internetu.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please

wait« (Probíhá testování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Successful« (Připojení k bráně: úspěšné) a »Internet Connection: Successful« (Připojení k internetu: úspěšné) a zobrazí se MAC adresa.

13 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Automatické připojení zadáním síťového hesla

Tento způsob použijte k navázání spojení, pokud váš směrovač nepodporuje funkci „WPS-

-PBC“ nebo zadání kódu PIN WPS.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Network

– Zobrazí se nabídka »Network

4 Vyberte řádek »Change Connection Type«

5 Vyberte možnost »Wireless« (Bezdrátové)

6 Aktivujte připojení WiFi tlačítkem »« (zele-

7 Vyberte řádek »Network Configuration«

8 Vyberte možnost »Select Access Point«

– Zobrazí se nabídka »Select Access Point«

9 Vyberte síť, ke které se chcete připojit,

em »OK«.

tlačítk

Conf

iguration« (Konfigurace sítě) tlačítky

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

configuration«.

Timer Applications TV Settings

Change Connection Type Wired

Network Configuration AUTO

Advanced

(Změnit typ připojení) tlačítky » »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

tlačítky » »OK«.

Network Configuration

« nebo

Back ExitConnect

Test Connection

Change Area

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

– Zobrazí se výstražná zpráva o připojení

WiFi.

né).

onfigurace sítě) tlačítky »

« nebo »Λ« a vyberte možnost »AUTO« pomocí tlačítek »

« nebo »>«.

yberte přístupový bod) tlačítky »

(V »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

(Vyberte přístupový bod) se seznamem dostupných nalezených bezdrátových sítí.

tlačítky »V«, »Λ«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

ČESKY

Page 38

NASTAVENÍ SÍTĚ ---------------------------------------------------------------------------------------------

– Zobrazí se obrazovka hesla bezdrátové-

ho připojení.

Poznámka:

Aby zařízení nalezlo bezdrátový modem v síti, název sítě by měl podporovat znaky ASCII.

10 Vyberte požadovaný znak tlačítky »

«, »<« nebo »>« a posuňte se na další

«,

znak tlačítkem »OK«. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v

elkými písmeny / čísly

a malými písmeny / speciálními znaky.

– Tlačítkem »

« smažete zadaný znak

a potvrdíte tlačítkem »OK«.

11 Potvrďte heslo tlačítkem »« (zelené).

– Zobrazí se zpráva »Connecting ... Please

wait« (Probíhá připojování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch).

12 Tlačítkem »« (zelené) proveďte kontrolu

nas

tavení a také, zda bylo navázáno připo-

jení k místní síti a internetu.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please wait«

13 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Poznámka:

Pokud nemáte dynamickou síť, postupujte podle pokynů v části o ručním připojení.

Ruční připojení

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Network

– Zobrazí se nabídka »Network

4 Vyberte řádek »Change Connection Type«

5 Vyberte možnost »Wireless« (Bezdrátové)

6 7 Vyberte řádek »Network Configuration«

8 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

em »OK«.

tlačítk

Conf

iguration« (Konfigurace sítě) tlačítky

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

configuration«.

(Změnit t »

tlačítky » »OK«.

yp připojení) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

« nebo

– Zobrazí se výstražná zpráva o připojení

WiFi.

Aktivujte připojení WiFi tlačítkem »« (zelené).

(Konfigurace sítě) tlačítky »

« nebo »Λ« a vyberte možnost »Manual« (Ruční) pomocí tlačítek »

tavení) tlačítky »

« nebo »>«.

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«. – Možnosti »IP Address« (IP adresa), »Ne-

tmask« (Maska sítě), »Gateway« (Brána) a »DNS« jsou aktivní.

Timer Settings TV Settings

Network Configuration

Change Connection Type Wireless

WiFi On

Select Access Point N/A

Network Configuration Manual

IP Address 000.000.000.000

DNS 000.000.000.000

Exit

Change Area

Back

9 Vyberte řádek »IP Address« tlačítkem »V«.

Zadejte IP adresu pomocí tlačítek »1...0«.

ČESKY

Page 39

NASTAVENÍ SÍTĚ ---------------------------------------------------------------------------------------------

10 Vyberte řádek »DNS« tlačítkem »V«.

Zadejte adresu serveru DNS pomocí tlačítek

»1...0«.

11 Vyberte řádek »Netmask« tlačítkem »

«.

Zadejte masku sítě pomocí tlačítek »1...0«.

12 Vyberte řádek »Gateway« tlačítkem »

«.

Zadejte bránu pomocí tlačítek »1...0«.

13 Vyberte možnost »Select Access Point«

yberte přístupový bod) tlačítky »

(V »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

– Zobrazí se nabídka »Select Access Point«

(Vyberte přístupový bod) se seznamem dostupných nalezených bezdrátových sítí.

14 Vyberte síť, ke které se chcete připojit,

tlačítky »V«, »Λ«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se obrazovka hesla bezdrátové-

ho připojení.

Poznámka:

Aby zařízení nalezlo bezdrátový modem v síti, název sítě by měl podporovat znaky ASCII.

15 Vyberte požadovaný znak tlačítky »

«, »<« nebo »>« a posuňte se na další

«,

znak tlačítkem »OK«. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v

elkými písmeny / čísly

a malými písmeny / speciálními znaky.

– Tlačítkem »

« smažete zadaný znak

a potvrdíte tlačítkem »OK«.

16 Potvrďte heslo tlačítkem »« (zelené).

– Zobrazí se zpráva »Connecting ... Please

wait« (Probíhá připojování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch).

17 Tlačítkem »« (zelené) proveďte kontrolu

nas

tavení a také, zda bylo navázáno připo-

jení k místní síti a internetu.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please wait«

(Probíhá připojování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch) a »Internet Connection: Success« (Připojení k internetu: úspěch).

18 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Změna názvu televizoru

Aby bylo možno identifikovat váš televizor v síti, je mu z výroby přiřazen název „Inter@ctive TV“. Tento název lze změnit.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »TV Settings«

4 Vyberte řádek »About« (O zařízení) tlačítky

5 Vyberte možnost »TV Name« (Název TV)

6 Vymažte aktuální název. To provedete vý-

7 Vyberte požadovaný znak tlačítky »

– Tlačítkem »

8 Potvrďte nový název tlačítkem »« (zelené). 9 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení TV) tlačítky »

« nebo »Λ«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«.

em tlačítka »Clear« (Vymazat) pomocí

běr tlačítek »

«, »Λ«, »<« nebo »>« a potvrze-

ním tlačítkem »OK«.

«, »<« nebo »>« a posuňte se na další

«,

znak tlačítkem »OK«. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v

elkými písmeny / čísly

a malými písmeny / speciálními znaky.

« smažete zadaný znak

a potvrdíte tlačítkem »OK«.

ČESKY

Page 40

NASTAVENÍ SÍTĚ ---------------------------------------------------------------------------------------------

Připojení televizoru ke „skryté“ síti

I když název SSID (Service Set Identifier) směrovače není viditelný, můžete televizor k této síti připojit.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Network

– Zobrazí se nabídka »Network

4 Vyberte možnost »Select Access Point«

– Zobrazí se nabídka »Select Access Point«

5 Stiskněte tlačítko »« (červené).

6 Vyberte možnost »Access Point Name«

– Zobrazí se nabídka pro zadání názvu

7 Vyberte požadovaný znak tlačítky »

– Tlačítkem »

8 Potvrďte název SSID tlačítkem »« (zele-

9 Vyberte řádek »Security Type« (Typ zabez-

em »OK«.

tlačítk

Conf

iguration« (Konfigurace sítě) tlačítky

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

configuration«.

yberte přístupový bod) tlačítky »

(V »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

a budou vyhledány a zobrazeny dostupné bezdrátové sítě.

– Zobrazí se nabídka »Add Network«

(Přidat síť).

ev přístupového bodu) tlačítky »

(Náz nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

SSID.

Poznámka:

Aby zařízení nalezlo bezdrátový modem v síti, název sítě by měl podporovat znaky ASCII.

«, »<« nebo »>« a posuňte se na další

«,

znak tlačítkem »OK«. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v

elkými písmeny / čísly

a malými písmeny / speciálními znaky.

« smažete zadaný znak

a potvrdíte tlačítkem »OK«.

né).

pečení) tlačítky »

« nebo »Λ« a vyberte požadovanou možnost (WEP, WPA nebo WPA2) pomocí tlačítek »

« nebo »>«.

Poznámka:

Pokud je vybrána možnost »WPA«, je třeba vybrat protokol zabezpečení (AES nebo TKIP) na řádku »Encryption« (Šifrování). Použitá hodnota závisí na nastavení směrovače.

10 Potvrďte nastavení tlačítkem »« (červené).

– Síť se nyní zobrazuje v nabídce »Select

Access Point« (Vyberte přístupový bod).

11 Vyberte síť pomocí tlačítek »

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se obrazovka hesla bezdrátové-

«, »Λ«, »<«

ho připojení.

12 Vyberte požadovaný znak tlačítky »

«, »<« nebo »>« a posuňte se na další

«,

znak tlačítkem »OK«. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v

elkými písmeny / čísly

a malými písmeny / speciálními znaky.

– Tlačítkem »

« smažete zadaný znak

a potvrdíte tlačítkem »OK«.

13 Potvrďte heslo stiskem tlačítka »« (zelené).

– Zobrazí se zpráva »Connecting ... Please

wait« (Probíhá připojování, čekejte prosím).

14 Stiskněte tlačítko »« (zelené) a přesvědčte

se, že připojení k síti je nav

ázáno s aktuál-

ním nastavením.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please wait«

15 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

ČESKY

Page 41

FUNKCE SMART INTER@CTIVE TV 3.0 ---------------------------------

Internetové aplikace SMART Inter@ctive TV 3.0

Interaktivní aplikace Smart Inter@ctive TV 3.0 poskytují televizoru internetové služby a stránky.

Tyto aplikace jsou navrženy podle vašeho televizoru.

Pomocí funkce SMART Inter@ctive TV 3.0 můžete provozovat mnoho lokálních i globálních internetových aplikací. Díky službě Grundig Application Store můžete najít mnoho aplikací, které lze používat na vašem televizoru Grundig. Ze služby Grundig Application Store můžete stáhnout mnoho aplikací. Najdete zde aplikace pro video, obrázky, hudbu, sociální sítě, zprávy a sportovní aktivity, aplikace pro předpověď počasí a některé specifické aplikace.

Poznámky:

Dostupnost interaktivních aplikací SMART Inter@ctive TV 3.0 se může v různých zemích lišit.

Aplikace Smart Inter@ctive TV 3.0 nemohou stahovat a ukládat soubory, nemohou odesílat soubory na webové stránky a nemohou instalovat doplňky s výjimkou přihlašovacích stránek některých aplikací mimo aplikace Grundig Smart Apps.

Společnost Grundig za žádných okolností nezodpovídá za obsah a kvalitu obsahu nabízeného poskytovateli obsahu.

Lokální a globální internetové aplikace poskytované prostřednictvím funkce Smart Inter@ctive TV 3.0 jsou pro váš televizor dostupné v rámci speciálních časově omezených smluv uzavřených s vlastníky aplikací. Vlastníci aplikací mohou aktualizovat, měnit, omezovat nebo zcela odstranit tyto aplikace dle vlastní úvahy. Společnost Grundig nenese za takové změny žádnou zodpovědnost.

Společnost Grundig si vyhrazuje právo provádět veškeré změny, jako úpravy, omezení, rozšíření, přenosy a odstranění internetových aplikací poskytovaných prostřednictvím služby SMART Inter@ctive TV 3.0.

V průběhu přihlašování do některých aplikací může být nutné připojit se k webové stránce příslušné aplikace. Předmětné webové stránky mohou obsahovat odkazy nesouvisející s procesem přihlášení. Při připojení k těmto odkazům může televizor přistupovat k otevřenému webu a zobrazovat obsah, který vaším televizorem není podporován. Když otevřete web, televizor nemůže takový nepodporovaný obsah kontrolovat a nenese za něj žádnou zodpovědnost.

Spuštění služby Smart Inter@ctive TV

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »Applications

tore« (Obchod s aplikacemi) tlačítky »

S nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Inter@ctive Applica-

tions«. Během počátečního přihlášení se zobrazí registrační obrazovka obchodu GRUNDIG Application Store.

Poznámky:

Pokud stisknete tlačítko »@«, když není zob-

razena žádná nabídka, můžete vstoupit do nabídky »Quick Apps« (Rychlé aplikace).

Pokud se pokusíte spustit interaktivní aplika-

ce bez připojeného kabelu nebo adaptéru bezdrátové sítě, na obrazovce se zobrazí související upozornění. Pokud je kabel nebo adaptér bezdrátové sítě připojený, ale nemůžete obdržet IP adresu nebo se nelze připojit k internetu, interaktivní aplikace nemohou být spuštěny. V takovém případě zkontrolujte nastavení připojení k síti. Viz str. 31 nebo 34.

USB klávesnice a myš

K oběma portům »USB1« nebo »USB2

(HDD)« můžete připojit klávesnici nebo myš

a použít je v a myši vyžadující speciální ovladače nejsou podporovány.

e webovém prohlížeči. Klávesnice

ČESKY

Page 42

FUNKCE SMART INTER@CTIVE TV 3.0 ---------------------------------

Navigace a zadávání textu během registrace

1 Tlačítkem »@« otevřete nabídku »MyApps«.

– Zobrazí se obrazovka s registrací ke

službě Grundig Smart Apps.

Abyste mohli funkci Smart Applications plně používat, je třeba se přihlásit.

2 Stiskněte tlačítka »V«, »Λ«, »<« nebo

« a vyberte možnost »REGISTER«

(Registrovat) pro zahájení registrace a stiskněte tlačítko »OK«.

3 Vyberte potřebná textová pole pomocí

tlačítek »

»OK«. – Zobrazí se virtuální klávesnice.

Poznámky k zadávání údajů:

Stiskněte tlačítko »« (zelené) pro nastavení

jazyka klávesnice.

Zadejte údaje pomocí virtuální klávesnice.

Vyberte potřebná písmena/čísla a potvrďte tlačítkem »OK«.

Pro psaní velkých/malých písmen vyberte tlačítko »Shift« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Tlačítkem »« (červené) přepněte na mobilní

klávesnici.

Tlačítkem » znak/číslo. Tlačítkem » všechn

y znaky.

Po dokončení zadávání vyberte tlačítky »

«, »Λ«, »<« nebo »>« možnost »BACK « (ZPĚT) a potvrďte tlačítkem »OK«.

Virtuální klávesnice zmizí.

Enter

Remember me

«, »Λ«, »<« nebo »>« a stiskněte

« (modré) smažete poslední



« (žluté) smažete



Vytvoření účtu služby Grundig Application Store

Abyste získali přístup ke všem aplikacím ve službě Grundig Application Store, musíte se zaregistrovat.

1 Tlačítkem »@« otevřete nabídku »MyApps«.

– Zobrazí se obrazovka s registrací ke

službě Grundig Smart App.

2 Pomocí tlačítek »

vyberte možnost »REGISTER« (Registrovat) pro zahájení registrace a stiskněte tlačítko »OK«.

3 Zadejte údaje »Name« (Jméno), »Surname«

(Příjmení), »Phone« (T »Place of Birth« (Místo narození) a »Gender« (Pohlaví):

Vyberte písmena pro zadání tlačítky »

«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

» »OK«. Po zadání údajů vyberte pomocí tla-

«, »Λ«, »<« a »>« položku »BACK

čítek »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Tlačítk

em »

kem »OK« zobrazte klávesnici. Pokud chcete pokračovat na další obrazovku, pomocí tlačítek »

« a »>« vyberte položku »Next« (Další)

a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Pokud se chcete vrátit na předchozí

obrazovku, vyberte položku »Back« (Zpět) a potvrďte tlačítkem »OK«.

4 Zadejte název zařízení, e-mail, heslo

zení hesla:

a potvr

Zadejte údaje a na klávesnici na obrazovce

pomocí tlačítek » proveďte výběr »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Pokud chcete pokračovat na další obrazovku, pomocí tlačítek »

« a »>« vyberte položku »Next« (Další)

a potvrďte tlačítkem »OK«.

5 Zadejte umístění:

Zadejte údaje a na klávesnici na obrazovce pomocí tlačítek » vyberte položku »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

o dokončení registrace pomocí tlačítek

«, »Λ«, »<« nebo »>« vyberte položku

«, »Λ«, »<« nebo »>«

elefon – volitelné),

« vyberte další řádek a tlačít-

«, »Λ«,

«, »Λ«, »<« nebo »>«

«, »Λ«,

«, »Λ«, »<« nebo »>«

«,

ČESKY

Page 43

FUNKCE SMART INTER@CTIVE TV 3.0 ---------------------------------

»Register« (Registrovat) a potvrďte tlačítkem »OK«. – Registrace bude dokončena a zobrazí se

vstupní obrazovka.

Přihlášení k účtu služby Grundig Application Store

Pokud z nějakého důvodu obnovíte tovární nastavení televizoru, aniž byste vybrali možnost »Save installed applications« (Zachovat nainstalované aplikace), všechny stažené aplikace budou odstraněny, a když vstoupíte do nabídky »Inter@ctive Applications«, znovu se zobrazí obrazovka registrace.

Můžete se znovu přihlásit pomocí e-mailu a hesla, které jste zadali při registraci ke službě Grundig Application Store, aniž byste se museli znovu registrovat.

1 Tlačítkem »@« otevřete nabídku »MyApps«.

– Zobrazí se obrazovka pro vstup do služby

Grundig Smart App.

2 Zadejte vaši e-mailovou adresu:

Zadejte údaje, pomocí tlačítek » »

«, »<« a »>« vyberte položku »<«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

3 Zadejte heslo:

Zadejte údaje, pomocí tlačítek » »

«, »<« a »>« vyberte položku »<«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

4 Pro přihlášení vyberte pomocí tlačítka

« položku »Enter« (Vstoupit) a stiskněte

» tlačítko »OK«. – Po vstupu se zobrazí nabídka

»Application Synchronization« (Synchronizace aplikací).

5 Pomocí tlačítek »

a »

« vyberte aplikace, které chcete

synchronizovat, a potvrďte tlačítkem »OK«. Pomocí tlačítek »

«, »Λ«, »<«

«, »Λ«, »<« a »>« vyberte položku »Synchronize« (Synchronizovat) a potvrďte tlačítkem »OK«.

6 Po dokončení stahování stiskněte tlačítko

»OK«.

– Zobrazí se nabídka »Grundig My Apps«.

«,

Výběr internetových aplikací

1 Tlačítkem »@« otevřete nabídku »MyApps«.

– Zobrazí se nabídka My Apps.

User

My App

Categories Tools Exit

2 Vyberte požadovanou aplikaci tlačítky »V«,

«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

»OK«. – Po krátké chvíli se objeví hlavní nabídka

aplikace.

Poznámky:

Pokud se pokusíte spustit jakoukoli aplikaci bez připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti, na obrazovce se zobrazí související upozornění.

Aplikace se nespustí, pokud je kabel odpojený nebo nemáte IP adresu, i když jste připojeni k síti, nebo pokud nemáte přístup k internetu. V takovém případě zkontrolujte nastavení připojení k síti. Viz str. 31 nebo 34.

App. Store

ČESKY

Page 44

FUNKCE SMART INTER@CTIVE TV 3.0 ---------------------------------

Grundig Application Store

Grundig Application Store je online služba, ze které lze stahovat mnoho aplikací, které můžete používat na televizoru.

Některé aplikace v nabídce »MyApps« se načtou do zařízení jako tovární nastavení.

Ze služby Grundig Application Store můžete stáhnout širokou škálu aplikací.

1 Tlačítkem »@« otevřete nabídku »MyApps«. 2 Pro vstup do služby »Grundig Application

tore« vyberte tlačítko »Online Store«

S pomocí tlačítek » a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Grundig Application

Store«.

«, »Λ«, »<« nebo »>«

Stahování a instalace internetových aplikací

1 Vyberte požadovanou kategorii v nabídce

Grundig Online Applications pomocí tlačítek »

« nebo »Λ« a tlačítkem »>« přejděte

do pole s aplikacemi;

nebo vyberte požadovanou aplikaci podle krité-

rií:

»Most Popular« (Nejoblíbenější), »Highest Rated« (Nejlépe hodnocené), »Release Date« (Datum vydání);

nebo pokud chcete vybrat aplikaci pomocí přímé-

ho vyhledávání, vyberte tlačítko „Search“ (Hledat) pomocí tlačítek » a »

«, potvrďte tlačítkem »OK« a vyberte

kritérium vyhledávání pomocí virtuální klávesnice.

2 Vyberte aplikaci, kterou chcete stáhnout,

tlačítky » tlačítkem »OK«. – Zobrazí se informace o aplikaci.

3 Zahajte stahování potvrzením tlačítka

»Ins a poté potvrďte tlačítk tlačítkem »OK«. – Aplikace se stáhne a nainstaluje.

4 Pokud chcete aplikaci spustit, stiskněte tlačít-

nebo

pokud chcete pokračovat v instalaci aplikací, stiskněte tlačítko »BACK <«.

«, »Λ«, »<« nebo »>« a potvrďte

tall« (Instalovat) pomocí tlačítka »OK«

»OK«;

«, »Λ«, »<«

o »Run« (Spustit)

ČESKY

Page 45

FUNKCE SMART INTER@CTIVE TV 3.0 ---------------------------------

Odinstalování internetových aplikací

1 V nabídce »My apps« stiskněte tlačítko »«

(červené) a pomocí tlačítek » vybírejte kategorie.

2 Pomocí tlačítek »

vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat.

3 Tlačítkem »

trojů, pomocí tlačítek »

nás vyberte možnost »Uninstall« (Odinstalovat) a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se upozornění.

4 Potvrďte položku »Uninstall» (Odinstalovat)

nebo

5 Dokončete postup stiskem tlačítka »OK«.

em »OK«.

tlačítk

pokud chcete odinstalování aplikace zrušit, vyberte tlačítko »Cancel« (Zrušit) pomocí tlačítek » »OK«.

«, »Λ«, »<« nebo »>«

« (zelené) aktivujte nabídku



« nebo »>« a stiskněte tlačítko

« nebo »>«

Hodnocení internetových aplikací

Aplikace nainstalované ve vašem televizoru můžete jednotlivě hodnotit.

1 Stiskněte tlačítko »« (červené) v nabídce

»My apps« a vyber nebo »

«.

2 Vyberte aplikaci, kterou chcete v nabídce

»My apps« ohodnotit, tlačítky » »

« nebo »>«.

3 Aktivujte nabídku nástrojů stiskem tlačítka

« (modré), vyberte možnost »Rate«



(Hodnotit) tlačítky » tlačítkem »OK«.

4 Stiskněte jednou tlačítko »

hodnocení pomocí tlačítek »

Pro uložení hodnocení vyberte položku

»Rate« pomocí tlačítek » tlačítkem »OK«.

5 Dokončete postup stiskem tlačítka »OK«.

te kategorie tlačítky »

«, »Λ«,

« nebo »>« a potvrďte

« a vyberte

« nebo »>«.

« a potvrďte

Přidávání internetových aplikací k oblíbeným

Často používané internetové aplikace můžete přidat k oblíbeným a shromažďovat je v kategoriích pod záhlavím »Favorites« (Oblíbené).

1 Stiskněte tlačítko »« (červené) v nabídce

»My apps« a vyber nebo »

«.

2 Vyberte aplikaci, kterou chcete přidat

k oblíbeným, v nabídce »My apps« pomocí tlačítek »

3 Aktivujte nabídku nástrojů stiskem tlačítka

» F »

– Aplikace bude označena symbolem »★«

«, »Λ«, »<« nebo »>«.

« (modré), vyberte možnost »Add To



av.« (Přidat k oblíbeným) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

a přidá se k oblíbeným.

te kategorie tlačítky »

« nebo

ČESKY

Page 46

FUNKCE SMART INTER@CTIVE TV 3.0 ---------------------------------

Hlavní nabídka prohlížeče Smart İnter@ctive TV 3.0

1 Aplikace. 2 Tlačítko do obchodu

acemi.

s aplik

3 Panel vyhledávání. 4 Nabídka kategorií. 5 Nabídka nástrojů. 6 Ukončení.

My apps

Categories Tools Exit

4 5 6

Online Store

Pohyb v hlavní nabídce

1 Stiskněte tlačítko »« (červené) v nabídce

»My apps« a vyberte kategorie tlačítky » nebo »

«.

2 Vyberte požadovanou aplikaci tlačítky »

«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

»OK«. – Po krátké chvíli se objeví hlavní nabídka

aplikace.

3 Používání aplikací většinou závisí na vlastní

truktuře aplikace. Postupujte podle informa-

s cí na obrazovce.

Přehrávání a další možnosti v aplikacích

Poznámka:

Některé aplikace nepodporují možnosti přehrávání a možnosti přehrávání se u různých aplikací mohou lišit.

8« spustí přehrávání v aplikacích;

1 »

!« pozastaví přehrávání v aplikacích;

2 »

7« zastaví přehrávání v aplikacích;

3 »

4 V aplikacích stiskem tlačítek »

zahájíte vyhledávání obrázků.

5 V aplikacích stiskem tlačítek »

přeskočíte dopředu/zpět.

« nebo »4«

5« nebo »6«

6 Tlačítka »V«, »Λ«, »<«, »>« umožňují

posouvání navigačních tlačítek v aplikacích

a na virtuální klávesnici.

7 Tlačítkem »OK« potvrdíte výběr na virtuální

esnici a v aplikacích.

«,

kláv

8 Tlačítky »1…0« »« (červené), »« (zele-

né), » aktivujete různé funk

« (žluté), »



« (modré) vybíráte/



ce v aplikacích.

9 Tlačítkem »@« vypnete aplikaci a vrátíte se

do nabídky »My apps«.

10 Tlačítkem »EXIT« vypnete aplikaci a vrátíte

se k naposledy použív

anému zdroji vysílání.

ČESKY

Page 47

WEBOVÝ PROHLÍŽEČ -------------------------------------------------------------------------------

Nabídka webového prohlížeče

3 4 5 7 8 9 10 11 12 13 14 156

http://www.grundig.de

grundig.

Zoom Out Zoom In Page Up Page Down Navigation Process Menu Tool Bar

1 Ovládání nabídky. 2 Aktivní karta. 3 Předchozí strana. 4 Další strana. 5 Obnovit. 6 Nová karta. 7 Řádek adresy. 8 Vyhledávání na stránce. 9 Oblíbené. 10 Domovská stránka. 11 Nastavení. 12 Historie. 13 Vyhledávání na webu. 14 Zvětšení. 15 Ukončení webového prohlížeče. 16 Zavření karty.

Webový prohlížeč

Webový prohlížeč vám umožňuje procházet internet.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »Web Browser«

ebový prohlížeč) tlačítky »

(W a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se webový prohlížeč.

3 Vyberte oblast zadání adresy URL pomocí

tlačítek » »OK«. – Zobrazí se virtuální klávesnice.

4 Zadejte adresu a potvrďte tlačítkem »

(modr

Poznámky:

« nebo »V« a potvrďte tlačítkem

é).

Ve webovém prohlížeči jsou ve výchozím nastavení povoleny soubory cookie, což znamená, že navštívené webové stránky do zařízení budou ukládat určitá data. Pokud nechcete do zařízení ukládat žádná data, měli byste zakázat možnost cookie v nastavení.

Další funkce jsou vysvětleny na obrazovce. K oběma portům »USB1« nebo »USB2

(HDD)« můžete připojit klávesnici nebo myš

a použít je v

e webovém prohlížeči. Kláves-

nice vyžadující speciální ovladač nejsou

ČESKY

podporovány.

« nebo »<«



Page 48

REŽIM MULTIMEDIÁLNÍHO SERVERU ---------------------------------

Přehrávání videa, hudby a prohlížení obrázků s připojením k domácí síti

Pomocí nabídky DLNA vašeho televizoru můžete jednoduše přistupovat k souborům s videem, hudbou a fotografiemi na serveru; díky funkci DMR můžete automaticky spouštět a zastavovat přehrávání médií na zařízeních s funkcí DMC.

Poznámky:

Funkce DMR televizoru je stále spuštěna na pozadí.

Díky funkci DMR lze v aplikaci podporující

funkci DMC přehrávat na televizoru libovolný obsah na serveru DMS bez otevření nabídky DLNA.

Takové aplikace nabízejí možnost „přehrát

na jiném zařízení“ a vyzvou uživatele k výběru zařízení DMP (televizor). Po výběru vašeho televizoru v seznamu zařízení DMP se požadovaný obsah bude přehrávat na vašem televizoru.

Video, hudbu a obrázky můžete sdílet prostřednictvím zařízení, jako počítač, mobilní telefon nebo úložiště NAS (Network Attached Storage), která fungují jako DMS (Digital Media Server) kompatibilní s funkcí DLNA.

Pokud jsou zařízení DMS a televizor současně připojeny k bezdrátové síti, během přehrávání videa může docházet k výpadkům a zasekávání.

Televizor může pracovat také se softwarem DMS, který lze nainstalovat do počítače, ale není zaručeno, že bude fungovat v plné kompatibilitě se softwarem bez certifikátu DMS.

Ukázkové nastavení DMS provedete následujícím postupem.

Otevřete přehrávač Windows Media Player

11 na počítači s nainstalovaným operačním systémem Windows. Na kartě »Knihovna« vyberte položku »Sdílení médií«, zaškrtněte políčko »Sdílet média« a klikněte na tlačítko »OK«. V novém okně se zobrazí IP adresy připojených zaříz

ení. Aby televizor nalezl počítač, je třeba vybrat IP adresu televizoru. Pokud IP adresa není v okně uvedena, pod položkou »Nastavení« v nabídce »Sdílení médií« můžete vybrat možnost »Povolit automaticky nová zařízení a počítače« v kontextové nabídce. Po dokončení těchto postupů lze na televizoru prohlížet pouze podporované formáty souborů v knihovně.

Abyste předešli problémům se sdílením mé-

dií, zkontrolujte nastavení brány firewall na vašem modemu a počítači.

Výběr digitálního mediálního serveru

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »DLNA« tlačítky

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Media Player«

(Přehrávač médií).

Poznámka:

Pokud se žádné zařízení DMS nezobrazilo, zkontrolujte připojení k síti. Viz str. 31 nebo

34.

3 Vyberte jakékoli zařízení DMS tlačítky »

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se obsah zařízení DMS.

Media Player

Device Selection Type : All

Up Folder

Playback

Music Video Pictures

ČESKY

BackAdd to Play ListMedia Options

Page 49

REŽIM MULTIMEDIÁLNÍHO SERVERU ---------------------------------

Poznámky:

Struktura souborů a složek zařízení DMS v nabídce se může lišit podle používaného softwaru digitálního mediálního serveru.

Titulky nejsou u souborů videa přehrávaných prostřednictvím zařízení DMS podporovány.

Videosoubory přehrávané prostřednictvím zařízení DMS podporují následující formáty, které obdržely certifikát DLNA: »MPEG_PS_ NTSC«, »MPEG_PS_PAL«, »MPEG_TS_SD_ EU« a »MPEG_TS_EU_ISO«.

Ve videích s vysokým datovým tokem může docházet k problémům s výpadky.

Složky, které se v aplikaci DLNA zobrazují jako neznámé, nelze v televizoru přehrávat. Instalace kodeku do počítače může tento problém vyřešit.

Audiosoubory přehrávané prostřednictvím zařízení DMS podporují následující formáty, které obdržely certifikát DLNA: »AAC_ ADTS_320«, »LPCM«, »MP3«, »WMABASE« a »WMAFULL«.

Soubory obrázků přehrávané prostřednictvím zařízení DMS podporují následující formáty, které obdržely certifikát DLNA: »JPEG_LRG«, »JPEG_MED« a »JPEG_SM«.

Přehrávání

1 Vyberte složku s obsahem na zařízení DMS

tlačítky »

«, »Λ«, »<« nebo »>« a potvrďte

tlačítkem »OK«. – Zobrazí se všechny názvy.

2 Vyberte požadovaný název tlačítky »

«, »<« nebo »>«.

3 Tlačítkem »

8« spustíte přehrávání.

«,

Další funkce přehrávání

1 Tlačítkem »!« pozastavíte přehrávání. 2 Pokud chcete pokračovat v přehrávání,

tiskněte tlačítko »

3 Tlačítky »

ný soubor.

4 Tlačítkem » 5 Zpět na obsah přepnete tlačítkem

»BACK <«.

6 Funkci DLNA opustíte tlačítkem »EXIT«. 7 Potvrďte obrazovku s upozorněním tlačítkem

»« (zelené).

Poznámka:

Z nabídky můžete vybrat také následující funkce přehrávání:

« výběr funkcí opakování;

– »

5« výběr předchozího titulu;

– »

« vyhledání předchozího obrázku;

– »

8«, »!« spuštění/pozastavení přehrá-

– »

vání;

7« zastavení přehrávání;

– »

« vyhledání dalšího obrázku;

– »

6« výběr dalšího titulu.

– »

8«.

5« nebo »6« vyberte požadova-

7« zastavíte přehrávání.

ČESKY

Page 50

NAHRÁVÁNÍ NA USB ------------------------------------------------------------------------------

Informace o nahrávání a přehrávání televizních pořadů

Nahrávání a přehrávání pořadů lze prová-

dět pouze u digitálních televizních stanic (DVB-S, DVB-T a DVB-C).

Digitální televizní stanice (DVB-S, DVB-T

a DVB-C), které můžete nahrávat a přehrávat, rovněž závisí na vysílající stanici.

Záznam a přehrávání programů a rovněž

funkci TimeShift lze provádět pouze s použitím externího datového média (pevný disk nebo USB flashdisk).

Záznamy lze provádět na většinu datových

médií na trhu. Nemůžeme však zaručit funkci pro všechna datová média.

Pokud jste pořad nahráli na externí datové

médium, lze ho přehrát pouze na vašem televizoru.

Pořad nelze sledovat na jiném zařízení.

Pokud odešlete televizor k opravě a je nut-

né vyměnit některé hardwarové součásti, na opravené televizi již nemusí být možné záznamy přehrát.

Společnost Grundig nezodpovídá za pří-

padné ztráty dat uložených na externím úložišti.

Doporučujeme přehrávat soubory uložené

z digitální TV na přehrávači PRnP. Některé nahrané soubory se nemusí na přehrávači médií USB přehrávat správně.

Možná omezení při použití externího datového média

V závislosti na vysílající stanici mohou nastat určitá omezení některých funkcí na některých televizních stanicích.

Společnost GRUNDIG nemá na tato

omezení žádný v

Nahrávání programu na externí datové mé-

dium může být vysílatelem zakázáno.

Pokud se zobrazí zpráva »URI* protected!

PVR function blocked« (Chráněné URI*! Funkce PVR je blokována), nahrávání nebo funkce TimeShift jsou omezeny (je možný jeden záznam) nebo zakázány (záznam není možný) vysílatelem.

*URI = user rights information (informace

o právech uživatele).

Pokud nahrajete a uložíte pořad do archi-

vu na externím datovém médiu, přehrávání může být omezeno.

Vysílatel může umožnit zhlédnout tento pro-

gram jednou nebo víckrát, ale také ho může zpřístupnit jen po omezené časové období.

Stanice s obsahem, který není určený pro

děti, vyžadují zadání čísla PIN bezprostředně před zahájením nahrávání. Pokud tuto autorizaci neprovedete, nahrávání nemůže začít.

Kopírování pořadu z digitální televizní stani-

ce na video nebo DVD rekordér pomocí konektoru »AV1/S-VHS« (analogový audio/ videosignál) může být vy omezeno. Pokud tuto činnost chcete provádět, vaše zařízení musí podporovat funkci kopírování.

liv.

sílatelem rovněž

ČESKY

Page 51

NAHRÁVÁNÍ NA USB ------------------------------------------------------------------------------

Připojení externího datového média

Poznámky:

Před připojením kamery pro službu Skype doporučujeme přepnout televizor do pohotovostního režimu.

Před odpojením externího datového média musí být televizor přepnut do pohotovostního režimu, aby nedošlo k poškození souborů.

Na televizoru se nacházejí dva vstupy USB, konkrétně »USB1« a »USB2 (HDD)«.

tup »USB2 (HDD)« je určený pro zařízení

USB, kter ní pevný disk).

á vyžadují více energie (např. exter-

Poznámky:

Obě zásuvky »USB1« na televizoru podporují proud 500 mA dle standardu USB. Zařízení, jako externí pevný disk a pod., která spotřebovávají více energie, lze připojit k rozhraní »USB2 (HDD)« na televizoru.

Pokud používáte napájecí kabel pro externí disk, který jste připojili k rozhraní »USB2

(HDD)«, napájecí kabel musí být odpojen,

když tele

Neodpojujte zařízení USB od televizoru,

vizor vypnete.

když z tohoto zařízení televizor čte soubor.

Nastavení nahrávání na USB

Výběr nabídky

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »PRnP« tlačítky

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Media Player«

(Přehrávač médií).

3 Vyberte možnost »PVR« tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se obsah.

4 Stiskněte tlačítko »« (zelené).

– Zobrazí se nabídka »Media Options«

(Možnosti médií).

« nebo

1 Připojte externí disk k portu »USB2 (HDD)«

ozhraní USB na televizoru; nebo připojte flashdisk k jedné ze zásuvek

»USB1« na televizoru.

ČESKY

Media Player

Media Options

USB DRIVE

Total Area (MB) 14.2 Used Area (MB) 13.6 Empty Area (MB) 0.6

Media SourceInfo

View Mode Full Screen

Auto Preview On

Slide Show Range5

Dis

k Management

PVR

Noname

5 Vyberte možnost »Disk Management«

(Správa disků) tlačítky »

« nebo »Λ«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících částech.

Back

Page 52

NAHRÁVÁNÍ NA USB ------------------------------------------------------------------------------

Odpojení externího datového média

1 V nabídce »Disk Management« vyberte

řádek »Safely Remove Disk« (Bezpečně odebrat disk) pomocí tlačítek » »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Disk lze nyní bezpečně odpojit od zásuvky.

« nebo

Výběr externího datového média

Pokud je k televizoru připojeno více než jedno externí datové médium, vyberte jedno z nich.

1 V nabídce »Disk Management« vyberte řá-

2 Vyberte externí datové médium tlačítky »

3 Přepněte se zpět pomocí tlačítka

k« pomocí tlačítek »

dek »Dis a potvrďte tlačítkem »OK«.

nebo »

«.

»BACK <« nebo opusťte nastavení tlačít-

em »EXIT«.

« nebo »Λ«

Výběr oddílu na externím médiu

Pokud se na externím datovém médiu nachází více oddílů, vyberte jeden z nich.

1 V nabídce »Disk Management« vyberte

2 Vyberte požadovaný oddíl tlačítky »

3 Přepněte se zpět pomocí tlačítka »BACK

artition« (Oddíl) pomocí tlačítek

řádek »P »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

nebo »

«.

« nebo opusťte nastavení tlačítkem

»EXIT«.

3 Vyberte možnost »Check Disk« (Zkontrolo-

vat disk) tlačítky » tlačítkem »OK«. – Zobrazí se informace o disku.

4 Přepněte se zpět tlačítkem »BACK <«

nebo opusťte nas

« nebo »Λ« a potvrďte

tavení tlačítkem »EXIT«.

Formátování oddílu

1 V nabídce »Disk Management« vyberte

řádek »Format Partition« (Formátovat oddíl) pomocí tlačítek » tlačítkem »OK«.

4 Potvrďte postup odstranění tlačítkem »«

elené);

(z nebo zrušte postup odstranění tlačítkem »« (čer-

ené).

3 Přepněte se zpět pomocí tlačítka »BACK

« nebo opusťte nastavení tlačítkem

»EXIT«.

« nebo »Λ« a potvrďte

Test externího datového média

Externí datová média můžete otestovat a zjistit tak, zda jsou vhodná pro požadované funkce.

1 V nabídce »Disk Management« vyberte řá-

2 Vyberte řádek »Partition« (Oddíl) tlačítky

k« pomocí tlačítek »

dek »Dis Pokud je připojeno více externích datových médií, vyberte požadované datové médium tlačítky

» více oddílů, vyberte požadovaný oddíl tlačítky

« nebo »>«.

« nebo »Λ«. Pokud se na médiu nachází

« nebo »>«.

« nebo »Λ«.

ČESKY

Page 53

NAHRÁVÁNÍ NA USB ------------------------------------------------------------------------------

„Pozastavení“ pořadu pomocí funkce TimeShift

Sledovaný pořad můžete pozastavit. Jde o užitečnou funkci. Například když zazvoní telefon a sledujete film, můžete ho pozastavit a pokračovat ve sledování po ukončení hovoru, aniž byste cokoli zmeškali.

Zobrazí se poslední scéna, která byla zastavena, a časový posun se nahrál na externí datové médium.

V režimu TimeShift můžete nahrát pouze tak dlouhý úsek, jak velké je volné místo na externím datovém médiu.

Aktuální vysílání můžete nahrávat po dobu přibl. 60 minut.

Poznámka:

Pro nerušené používání funkce „Permanentní TimeShift“ použijte externí pevný disk.

1 Během vysílání stiskněte tlačítko »

– Televizní obraz se pozastaví a zobrazí se

čas zpoždění.

2 Pokud chcete pokračovat ve sledování

sílání, stiskněte tlačítko »

– Systém pokračuje v nahrávání vysílání,

zatímco ho sledujete.

Poznámka:

V režimu TimeShift jsou k dispozici následující funkce.

–

Rychlé převíjení zpět, stiskněte několikrát tlačítko »

« pro dosažení požadované

rychlosti;

–

Rychlé převíjení vpřed, stiskněte několikrát tlačítko »

« pro dosažení požadované

rychlosti;

–

Pro pozastavení stiskněte tlačítko »!«.

3 Pokud chcete funkci TimeShift ukončit, stisk-

o »

něte tlačítk

7«.

– Zobrazí se zpráva »Live Broadcast« (Živé

vysílání).

– Scény v „paměti funkce TimeShift“ budou

odstraněny.

!«.

8«.

Nahrávání pořadů

Pořady můžete nahrávat. Programy se nahrávají na externí datové médium a archiv se spravuje pomocí televize.

Pro jednu minutu záznamu je zapotřebí 44 MB až 110 MB volného místa.

Během nahrávání pořadu lze sledovat jiné nahrávky z archivu.

Během nahrávání je možné přepínat mezi dalšími nešifrovanými kanály na stejné frekvenci (DVB-T, DVB-C) nebo na stejném transpondéru (DVB-S).

Nahrávání pořadů jedním stiskem tlačítka

1 Vyberte kanál tlačítky »1…0« nebo »P+«,

»P–« a tlačítkem » – Zobrazí se informace o záznamu: symbol

nahrávání, název kanálu, čas pořadu a čas nahrávání.

– Tyto informace po krátké chvíli zmizí.

2 Pro ukončení nahrávání stiskněte tlačítko

7«.

3 Tlačítkem »« (zelené) proveďte potvrzení;

nebo

pokud chcete pokračovat v nahrávání,

stiskněte tlačítko »« (červené).

Poznámky:

Po dokončení nahrávání se záznam automaticky uloží na externí datové médium.

Pokud odeberete externí datové médium během nahrávání, nahrávání se automaticky zruší a na externí datové médium se nenahrají žádná data.

« spusťte nahrávání.

ČESKY

Page 54

NAHRÁVÁNÍ NA USB ------------------------------------------------------------------------------

Nahrávání pořadů ze seznamu kanálů

1 Tlačítkem »OK« otevřete seznam kanálů. 2 Vyberte kanál tlačítky »

tvrďte tlačítkem »OK«.

3 Tlačítkem »EXIT« seznam kanálů opustíte. 4 Tlačítkem »

vání.

– Zobrazí se informace o záznamu: symbol

nahrávání, název kanálu, čas pořadu a čas nahrávání.

– Tyto informace po krátké chvíli zmizí.

V pravém dolním rohu obrazovky se zobrazí symbol nahrávání a čas nahrávání.

Pro ukončení nahrávání stiskněte tlačítko »7«.

6 Tlačítkem »« (zelené) proveďte potvrzení;

nebo

pokračujte v nahrávání stiskem tlačítka »« (čer

vené).

« (červené) zahájíte nahrá-

« nebo »>« a po-

Nastavení pořadu k nahrání

... pomocí elektronického programového průvodce

Pro nahrávání lze použít údaje z elektronického programového průvodce.

Celkem lze nastavit 25 upomínek a/nebo nahrávek z EPG.

1 Tlačítkem »GUIDE« otevřete elektronického

ogramového průvodce.

2 Vyberte požadovaný televizní pořad pomo-

cí tlačítek »

– Zobrazí se informace o aktuálním TV

pořadu.

3 Tlačítky »

chcete nahrát.

4 Pokud chcete přidat vysílání do časovače,

tiskněte tlačítko »OK«.

s – Zobrazí se informace o televizním pořa-

du, který chcete nahrát.

5 Vyberte řádek »Record« (Nahrát) tlačítkem

– Zobrazí se rozmezí dat nahrávání.

6 Potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »Λ«.

« nebo »>« vyberte pořad, který

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

7 Tlačítkem »EXIT« opustíte nabídku.

Poznámka:

Pokud je třeba údaje nahrávání změnit, otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. Vyberte položk

u »Schedule List« (Seznam napláno-

vaných akcí) tlačítkem » kem »OK«. Stiskněte tlačítko »« (zelené), změňte údaje a uložte změn »

« (modré).



Poznámky:

Před zahájením časovaného nahrávání se zobrazí výstraha a desetisekundový odpočet, abyste mohli přepnout na požadovaný kanál. Na konci 10sekundového intervalu se nahrávaný kanál zobrazí automaticky.

Pokud se časované nahrávání spustí během přehrávání, přehrávání se přeruší. Pokud ve výstražné zprávě nevyberete možnost »Yes« (Ano), nahrávání započne automaticky na konci odpočtu.

Poznámka pouze pro zákazníky společnosti UPC: v nahrávkách se při nahrávání pořadu mohou objevit části předchozích nebo následujících souborů kvůli možným chybám v programovém průvodci. V takovém případě pamatujte, že pokud jeden nebo více z těchto pořadů používá jakoukoli úroveň rodinné ochrany, na celou nahrávku se uplatní nejvyšší úroveň rodinné ochrany.

« a potvrďte tlačít-

y tlačítkem

Nastavení časové rezervy před/po pořadu

Pomocí této funkce můžete změnit čas nahrávky nastavený podle elektronického programového průvodce.

Pokud se domníváte, že pořad začne o pár minut dřív nebo skončí o několik minut později, můžete k tomuto času „přičíst“ až 60 minut.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »Schedule list«

(Seznam napláno

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

3 Aktivujte nabídku »Padding Time« (Doplňko-

vý čas) pomocí tlačítk

4 Změňte čas začátku tlačítky »

vaných akcí) tlačítky »

a »

« (modré).



« nebo »>«.

ČESKY

Page 55

NAHRÁVÁNÍ NA USB ------------------------------------------------------------------------------

5 Tlačítkem »V« se přepněte na řádek »End«

(Konec) a změňte čas konce tlačítky » nebo »

«.

6 Uložte nastavení tlačítkem »« (zelené). 7 Tlačítkem »EXIT« opustíte nabídku.

... ručním zadáním informací

Pro nahrávání časovačem nebo připomenutí můžete nastavit až 25 televizních pořadů.

1 Tlačítkem »GUIDE« otevřete elektronického

ogramového průvodce.

2 Stiskněte tlačítko » 3 Vyberte možnost »Manual Record« (Ruční

ávání) tlačítky »

nahr te tlačítkem »OK«. – Označí se položka »Channel« (Kanál).

Poznámka:

Pokud chcete použít funkce připomenutí, vyberte řádek »Ruční připomenutí«.

4 V nabídce »Channel« vyberte kanál, který

chcete nahr »

tlačítko »

5 V poli »Date« (Datum) zadejte pomocí

tlačítek »1…0« datum, kdy chcete nahrávat (dd/mm/r stiskněte tlačítko »

6 Do pole »Start Time« (Čas začátku) zadejte

tlačítky »1…0« čas začátku (hodiny:minu-

y). Pro přechod k další položce stiskněte

t tlačítko »

7 Do pole »End Time« (Čas konce) zadejte

tlačítky »1…0« čas konce (hodiny:minuty).

o přechod k další položce stiskněte tlačít-

Pr ko »

8 Vyberte položku »Mode« (Režim) (»Once«

(Jednou), »E »Weekly« (Každý týden)) tlačítky » »

9 Vyberte položku »Save« (Uložit) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se rozmezí časů nahrávání.

10 Potvrďte tlačítkem »OK«.

– Časovač nahrávání je naprogramovaný.

ČESKY

ávat, pomocí tlačítek »

«. Pro přechod k další položce stiskněte

«.

rrr). Pro přechod k další položce

«.

very Day« (Každý den) nebo

«.

« (žluté).



« nebo »Λ« a potvrď-

«.

« nebo

11 Tlačítkem »EXIT« opustíte nabídku.

Poznámky:

Úprava časovače

Naprogramované časovače lze upravit.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »Schedule list«

(Seznam napláno

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Schedule List« (Se-

3 Vyberte název pořadu, který chcete změnit,

4 Tlačítky »

5 Změnu uložíte tlačítkem »

6 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

znam naplánovaných akcí).

pomocí tlačítek »

»« (zelené) položku upravte.

které chcete upravit, a změňte je pomocí

tlačítek »1…0« a »

– Časovač se změní.

vaných akcí) tlačítky »

« nebo »Λ« a tlačítkem

« nebo »Λ« vyberte položky,

« nebo »>«.



Odstranění časovače

Naprogramované časovače lze odstranit.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »Schedule list«

(Seznam napláno

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Schedule List« (Se-

3 Vyberte název pořadu, který chcete od-

4 Potvrďte postup odstranění tlačítkem »«

nebo zrušte postup odstranění tlačítkem »« (čer-

5 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

znam naplánovaných akcí).

tranit, tlačítky »

časovač tlačítkem »

– Časovač se odstraní.

elené);

ené).

vaných akcí) tlačítky »

« nebo »Λ« a odstraňte

« (žluté).



« (modré).

Page 56

NAHRÁVÁNÍ NA USB ------------------------------------------------------------------------------

Přehrávání

Pořady nahrané ručně nebo pomocí funkce časovače se ukládají na externí datové médium. Archiv na externím datovém médiu můžete zobrazit z nabídky »Media Player« (Přehrávač médií).

Výběr vysílání ze seznamu nahraných souborů

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »PRnP« tlačítky

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Media Player«

(Přehrávač médií).

3 Vyberte možnost »PVR« tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nahrané soubory.

4 Vyberte vysílání, které chcete přehrát, tla-

5 Tlačítkem »

– Televizor se vrátí do nabídky přehrávání

«, »Λ«, »<« nebo »>« a tlačítkem

čítky » »

8« spusťte přehrávání.

7« zastavíte přehrávání.

médií.

Převíjení vpřed/zpět

1 Opakovaným stisknutím tlačítka »4« vyber-

te rychlost přehrávání (2x, 4x, 8x, 16x nebo

32x); nebo opakovaným stisknutím tlačítka »

rychlost přehrávání (2x, 4x, 8x, 16x nebo

32x).

« nebo

« vyberte

Přehrávání během nahrávání

V průběhu nahrávání můžete buď sledovat aktuálně nahrávaný pořad, nebo dříve nahraný pořad.

1 Vyberte kanál tlačítky »1…0« nebo »P+«,

»P–« a tlačítkem »

2 Pro zobrazení obsahu PVR stiskněte tlačítko

»« (červené).

3 Vyberte pořad, který chcete sledovat, tlačít-

« nebo »Λ« a tlačítkem »8« spusťte

ky » přehrávání.

4 Tlačítkem » 5 Tlačítkem » 6 Potvrďte tlačítkem »« (zelené);

nebo

pokud chcete pokračovat v nahrávání, stiskněte tlačítko »« (červené).

7« zastavíte přehrávání. 7« zastavíte nahrávání.

« spusťte nahrávání.

Odstraňování pořadů z nabídky nahraných souborů

Nahrané pořady ze seznamu Recorded Files můžete odstranit.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »PRnP« tlačítky

« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Media Player«

(Přehrávač médií).

3 Vyberte možnost »PVR« tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nahrané soubory.

4 Vyberte vysílání, která chcete odstranit,

tlačítky »

5 »Pokud chcete vysílání odstranit, stiskněte

tlačítk

6 Proces vymazání potvrďte tlačítkem »«

Poznámka:

Soubory, které se právě nahrávají nebo přehrávají, nelze z nabídky »Recorded Files« odstranit.

7 Tlačítkem »EXIT« opustíte nabídku.

« nebo »>«.

o »« (červené).

elené).

« nebo

ČESKY

Page 57

OVLÁDÁNÍ USB ----------------------------------------------------------------------------------------------

Formáty souborů

Televizor lze ovládat prostřednictvím vstupu USB s následujícími formáty souborů:

Video

Komprese/dekomprese (kodek) videa je určena ke zmenšení obsazeného prostoru, aniž by tím utrpěla kvalita obrazu. Váš HD digitální receiver umožňuje přehrávat komprimované video ve formátech DIVX, XVID, H.264/MPEG-4 AVC(L4.1, Ref. Frames:4), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG, MOV. Přípony souborů podporované zařízením: „.avi“, „mkv“, „.mp4“, „.ts“, „.mov“, „.mpg“, „.dat“, „.vob“. Vedle videa obsahují tyto soubory také komprimovaný a „zabalený“ zvuk s použitím kodeků MP3, AAC, DTS 2.0 nebo Dolby Digital.

Podpora DTS 2.0+Digital Out znamená duální schopnost předávat digitální bitový tok kódovaný ve formátu DTS k přehrávání na externím dekodéru DTS a rovněž převádět digitální prostorovou zvukovou stopu pro přehrávání v dvoukanálovém prostředí prostřednictvím analogových výstupů.

Váš televizor může přehrávat zvuková data ve formátech MP3 a AAC. MP3 je zkratka pro MPEG-1 Volume Level 3, což je kodek založený na standardu MPEG-1 vyvinutém skupinou MPEG (Motion Picture Expert Group). AAC je zkratka pro Advanced Audio Coding, což je kodek, který byl rovněž vyvinut skupinou MPEG. Kodek AAC nabízí vyšší kvalitu zvuku při stejném datovém toku. WMA (Windows Media Audio) je standard komprese pro zvuková data vyvinutý společností Microsoft. Tyto formáty umožňují ukládat na úložiště zvukové soubory s kvalitou podobnou disku CD. Přípony souborů podporované vaším zařízením: „.mp3“, „.mp2“, „.wma“, „.m4a“, „.aac“, „.wav“ Soubory MP3 lze uspořádat do složek a podsložek podobně jako na počítači.

Obrázky

Televizor může zobrazovat obrázky ve formátech JPEG, PNG a BMP. JPEG je zkratka pro Joint Picture Experts Group. Tento postup je určen ke kompresi obrazových souborů. Standardy PNG a BMP jsou určeny k bezeztrátové kompresi obrazových dat. Soubory s obrázky lze uložit na datové paměťové médium spolu s jinými typy souborů. Tyto soubory lze uspořádat do složek a podsložek.

ČESKY

Page 58

OVLÁDÁNÍ USB ----------------------------------------------------------------------------------------------

Připojení externího datového média

Před připojením externího datového média doporučujeme přepnout televizor do pohotovostního režimu. Připojte zařízení a poté znovu zapněte televizor.

Před odpojením datového média musí být televizor nejprve přepnut do pohotovostního režimu, aby nedošlo k poškození souborů.

Poznámky:

Obě zásuvky »USB1« na boku televizoru podporují proud 500 mA dle standardu USB. Zařízení, jako externí pevný disk a pod., která spotřebovávají více energie, lze připojit k rozhraní »USB2 (HDD)« na tele

vizoru.

Pokud používáte napájecí kabel pro externí disk, který jste připojili k rozhraní »USB2

(HDD)«, napájecí kabel musí být odpojen,

když tele

Neodpojujte zařízení USB od televizoru,

vizor vypnete.

když z tohoto zařízení televizor čte soubor.

Obousměrný přenos dat definovaný pro zařízení ITE (Information Technology Equipment) v normě EN 55022/EN 55024 není možný.

Přenos USB není sám o sobě provozní režim. Jde pouze o dodatečnou funkci.

1 Propojte zásuvku »USB2 (HDD)« na

televizi s příslušnou zásuvkou na externím zařízení (externím pevném disku, digitální kameře, čtečce karet nebo MP3 přehrávači)

pomocí kabelu USB; nebo připojte flashdisk k jedné ze zásuvek

»USB1« na boku televizoru.

Odebrání externího datového média

Před odebráním externího datového média toto médium odhlaste.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »Media Player«

3 Vyberte možnost »PVR« tlačítky »

4 Vyberte položku »Media Options« (Mož-

5 Vyberte možnost »Disk Management«

6 Vyberte řádek »Safely Remove Disk« (Bez-

7 Odpojte datové médium ze zásuvky.

ávač médií) tlačítky »

(Přehr

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

ti médií) pomocí tlačítka »« (zelené).

nos

áva disků) tlačítky »

(Spr

« nebo »<«

« nebo »Λ«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

pečně odebr

at disk) tlačítky »

« nebo »Λ«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

ČESKY

Page 59

OVLÁDÁNÍ USB ----------------------------------------------------------------------------------------------

Prohlížeč souborů

Prohlížeč souborů zobrazuje soubory s videem, zvukem a obrázky uložené na externím datovém médiu.

Pokud datové médium obsahuje různé formáty souborů, můžete deaktivovat data (soubory s videem, soubory se zvukem, soubory s obrázky), která nepotřebujete přehrávat, pomocí funkce filtru.

Hlavní nabídka prohlížeče souborů

Device selection Type : Photo

Up Folder

New Folder

No Name/

Movie Music Picture

New Folder

4 5 6

1 Náhled. 2 Výběr datového média. 3 Typ dat. 4 Název datového média. 5 Složky na datovém médiu. 6 Pohyb v nabídce.

Media Player

New Folder New Folder

BackDivX® SettingAdd to Play ListMedia Options

Nastavení v nabídce nastavení USB

Otevření nabídky

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »Media Player«

3 Vyberte externí datové médium tlačítky »

4 Vyberte položku »Media Options« (Mož-

5 Vyberte možnost »Disk Management«

Výběr režimu zobrazení

1 Vyberte řádek »View Mode« (Režim prohlí-

2 Tlačítky » 3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Přepnutí na automatický náhled

Pokud je zapnutý automatický náhled, v hlavní nabídce prohlížeče souborů se zobrazuje vybraný soubor.

1 Vyberte řádek »Auto Preview« (Automatický

2 Tlačítky » 3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

ávač médií) tlačítky »

(Přehr

a potvrďte tlačítkem »OK«.

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

ti médií) pomocí tlačítka »« (zelené).

nos

áva disků) tlačítky »

(Spr

« nebo »<«

« nebo »Λ«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících částech.

žení) pomocí tlačítek »

« nebo »>« vyberte funkci.

náhled) pomocí tlačítek »

« nebo »>« funkci zapněte.

« nebo »Λ«.

ČESKY

Page 60

OVLÁDÁNÍ USB ----------------------------------------------------------------------------------------------

Výběr doby zobrazení prezentace

1 Vyberte řádek »Slide Show Interval« (Inter-

val prezentace) tlačítky »

2 Vyberte čas (3, 5, 10 sekund) tlačítky »

nebo »

«.

« nebo »Λ«.

3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Nastavení titulků

Pokud má film titulky, můžete je zapnout a vypnout, změnit jejich velikost, barvu nebo eliminovat posunutí synchronizace s titulky.

1 V nabídce »Media Options« (Možnosti mé-

dií) pomocí tlačítek » položku »Show Subtitle« (Zobrazit titulky), »Subtitle Size« (Velikost titulků), »Subtitle Color« (Barva titulků) nebo »Subtitle Offset Value« (Hodnota posunutí titulků).

2 Nastavení upravte tlačítky »<« nebo »>«. 3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Poznámka:

Tato nastavení lze provést pouze u externích souborů s titulky. Nastavení nelze provádět u titulků sloučených s filmem.

« nebo »Λ« vyberte

DivX Plus® HD VOD

Abyste mohli přehrávat chráněná videa zakoupená ve službě DivX registrovat.

1 V nabídce přehrávače médií stiskněte tlačít-



– Zobrazí se registrační kód.

2 Navštivte stránku „http://vod.divx.com“

egistrujte zařízení pomocí registrační-

a zar ho kódu.

3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

až 1080p HD včetně obsahu ve vysoké kvalitě. O videu ve formátu DIVX: DivX® je digitální formát

videa vytvořený společností DivX, LLC, dceřinou společností firmy Rovi Corporation. Toto je oficiální zařízení

s certifikací DivX Certified®, které bylo podrobeno důkladnému testování pro ověření schopnosti přehrávat video ve formátu DivX. Další informace a softwarové nástroje pro převod souborů do formátu DivX najdete na stránkách divx.com. O službě DIVX VIDEO-ON-DEMAND: abyste mohli přehrávat filmy zakoupené pomocí služby DivX Video-

-on-Demand (VOD), je třeba toto zařízení zaregistrovat. Vstupte do části DivX VOD v nastavení USB na vašem zařízení, kde obdržíte registrační kód. Podrobné informace o dokončení registrace najdete na stránkách vod. divx.com.

Poznámka:

DivX®, DivX Certified®, DivX Plus® HD a sou-

visející loga jsou ochrannými známkami společnosti Rovi Corporation nebo jejích dceřiných společností a jsou používána pod licencí. Kryto jedním nebo několika z následujících amerických patentů: 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274.

, musíte vaše zařízení za-

« (modré).

DivX Certified® pro přehrávání videa ve formátech DivX® a DivX Plus® HD (H.264/MKV) v rozlišení

ČESKY

Page 61

OVLÁDÁNÍ USB ----------------------------------------------------------------------------------------------

Základní funkce přehrávání

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Vyberte položku nabídky »Media Player«

3 Vyberte externí datové médium tlačítky »

– Zobrazí se nabídka přehrávače médií

4 Vyberte tlačítko »Type« (Typ) tlačítkem »

5 Vyberte požadovaný typ (Movie (Film),

6 Vyberte složku tlačítky »

7 Vyberte stopu nebo obrázek tlačítky »

8 Tlačítkem »

ávač médií) tlačítky »

(Přehr a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

– Zobrazí se nabídka »Media Player«

(Přehrávač médií).

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

vybraného externího datového média.

Poznámka:

Pokud se obsah externího datového média

nezobrazí, aktualizujte zobrazení tlačítkem

« (žluté).



a »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Music (Hudba) nebo Photo (F tlačítky » »OK«.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

« nebo »Λ«

otografie))

a otevřete ji tlačítkem »OK«. – Zobrazí se seznam podadresářů.

Poznámka:

Tlačítkem »BACK

chozí složky

«, »<« nebo »>« a tlačítkem »8« spusť-

« se vrátíte do před-

te přehrávání.

Poznámky:

Při přehrávání obrazových dat tlačítkem »?«

zobrazíte informace o rozlišení a velikosti.

Při přehrávání dat ve formátu MP3 nebo

WMA se v levé části nabídky zobrazují in-

formace o albu, stopě a interpretovi.

Při přehrávání obrazových dat stiskněte

tlačítko »?« pro přístup do nastavení DivX

a poté pomocí tlačítk

»DivX®« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Při přehrávání obrazových dat tlačítkem »?«

a »

« vyberte možnost

zapnete ovládací panel.

!« pozastavíte přehrávání.

9 Pokud chcete pokračovat v přehrávání,

stiskněte tlačítko »

10 Tlačítkem »

8«.

7« zastavíte přehrávání.

– Zobrazí se prohlížeč souborů.

Poznámky:

Pomocí tlačítka »Λ« vyberte možnost »Up

Folder« (O složku výš), pokud se chcete vrá-

tit do předchozí složky.

Je možné, že některé soubory, které jsou podporovány v režimu USB, nefungují kvůli problémům, které mohly vyvstat z důvodu způsobu jejich vytvoření (komprese), i když používají podporovanou příponu souboru.

Pokud videosoubor obsahuje více než jeden zdroj zvuku (zvukovou stopu), můžete mezi

zdroji zvuku přepínat pomocí tlačítka » « během přehrávání souboru v celoobrazovkovém režimu.

Filmy, které budete sledovat ze souborů, podporují pouze titulky ve formátech .srt, .sub, .ass, .ssa a .smi. Názvy souborů titulků a filmu musí být stejné. Jinak titulky nelze zobrazit.

«,

ČESKY

Page 62

OVLÁDÁNÍ USB ----------------------------------------------------------------------------------------------

Další funkce přehrávání

V závislosti na použitých formátech souborů jsou k dispozici následující další funkce.

Výběr oddílu v souborech DivX Plus® HD

(pouze podporované soubory s videem)

1 Během přehrávání vyberte další kapitolu

2 Během přehrávání vyberte předchozí kapi-

Výběr titulků v souborech DivX Plus® HD

(pouze podporované soubory s videem)

1 Během přehrávání vyberte další titul tlačít-

2 Během přehrávání vyberte předchozí titul

Přehrávání vybraných stop

Přehrají se pouze označené stopy.

1 Vyberte požadovanou stopu tlačítky »

2 Vyberte požadovanou stopu tlačítky »

3 Tlačítkem » 4 Tlačítkem »

Postupný výběr stopy nebo obrázku (přeskočení)

1 Během přehrávání vyberte další stopu/obrá-

2 Vyberte předchozí stopu/obrázek tlačítkem

– Přehrávání začne stopou nebo obrázkem,

em »

tlačítk

tolu tlačítk

em »

tlačítk



«.

em »

«.

em »

«.

«, »<« nebo »>« a označte tlačítkem

« (žluté).

«, »<« nebo »>« a označte tlačítkem

« (žluté).

8« spusťte přehrávání. 7« zastavíte přehrávání.

Poznámka:

Pokud chcete označení odebrat, vyberte sto-

pu tlačítky »

ko »

zek tlačítkem »

5«.



« nebo »Λ« a stiskněte tlačít-

« (žluté).

6«.

které jste vybrali.

«,

Přesun na požadovaný čas

(pouze soubory s videem)

1 Během přehrávání stiskněte tlačítko »OK«. 2 Zadejte čas, na který se chcete přesunout,

tlačítky »1...0« a potvrďte tlačítkem »«

elené).

Rychlé převíjení vpřed

(pouze pro soubory s videem a zvukem) Můžete vybírat různé rychlosti (2násobná,

4násobná, 8násobná, 16násobná, 32násobná a zpět).

1 Během přehrávání můžete vybrat rychlost

ávání tlačítky »

přehr

« nebo »4«.

2 Pokud chcete pokračovat v přehrávání,

tiskněte tlačítko »

8«.

Otočení obrázku

(pouze soubory s obrázky) Obrázky lze otáčet o 90°.

1 Během přehrávání zapněte ovládací panel

em »OK«.

tlačítk

2 Pomocí tlačítek »

položku »

« nebo »>« vyberte

« a stiskněte tlačítko »OK«.

– Obrázek se otočí o 90° po směru hodi-

nových ručiček.

Funkce opakování

Možnosti: – »One« (Jednou), vybraná stopa se jednou

zopakuje;

– »Sequence« (Sekvence), vybrané stopy se

postupně opakují;

– »Random« (Náhodně), vybrané stopy se

opakují v náhodném pořadí;

– »None« (Žádné), opakování je vypnuté.

1 Tlačítkem » 2 Během přehrávání zapněte ovládací panel

tlačítk

3 Vyberte položku »

a opakovaně stiskněte tlačítko »OK«. – Funkce opakování se změní.

8« spustíte přehrávání.

em »OK«.

« tlačítky »<« nebo »>«

ČESKY

Page 63

REŽIM TELETEXTU ------------------------------------------------------------------------------------------

Poznámka:

Pokud chcete používat pouze tento „nor-

mální“ teletext, vypněte digitální teletext, viz

str. 90.

Režim teletextu TOP nebo FLOF

1 Tlačítkem »TXT« se přepněte do režimu

teletextu.

2 Stránky teletextu můžete vybírat přímo

tlačítky »1...0« nebo postupně tlačítky »

nebo »

«.

Pro návrat na stránku 100 stiskněte tlačítko »?«.

Poznámka:

Ve spodní části obrazovky je zobrazen in-

formační řádek s červeným a zeleným a v

závislosti na kanálu se žlutým a modrým tex-

tovým polem. Na dálkovém ovladači jsou

tlačítka s odpovídajícími barvami.

3 Tlačítkem »« (červené) se posunete o jednu

tránku zpět.

4 Tlačítkem »« (zelené) se posunete o jednu

tránku dál.

5 Tlačítkem » 6 Tlačítkem »

« (žluté) vyberete sekci.



« (modré) vyberete téma.



7 Tlačítkem »TXT« opustíte režim teletextu.

Normální režim teletextu

1 Tlačítkem »TXT« se přepněte do režimu

teletextu.

2 Stránky teletextu můžete vybírat přímo

tlačítky »1...0«.

Pro návrat na stránku 100 stiskněte tlačítko »?«.

3 Tlačítkem »P-« se posunete o jednu stránku

zpět. Tlačítkem »P+« se posunete o jednu stránku dál.

4 5 Tlačítkem »TXT« opustíte režim teletextu.

Další funkce

Přeskočení doby čekání

V průběhu vyhledávání stránky můžete přepnout na sledování televizního kanálu.

1 Zadejte číslo stránky teletextu tlačítky

»1…0« a poté stiskněte tlačítko »

– Jakmile je stránka nalezena, zobrazí se

její číslo.

6«.

2 Tlačítkem »

6« se přepněte na stránku

teletextu.

Zvětšení velikosti znaků

Pokud máte potíže se čtením textu na obrazovce, můžete zdvojnásobit velikost znaků.

1 Pro zvětšení velikosti znaků na teletextové

tránce stiskněte opakovaně tlačítko »

5«.

Zastavení stránky

Mnoho stránek může obsahovat několik podstránek, které se automaticky přepínají přenášenou stanicí.

1 Podstránku zastavíte tlačítkem »

2 Tlačítkem »

« funkci opustíte.

«.

Přímé otevření podstránky

Pokud vybraná teletextová stránka obsahuje další stránky, zobrazuje se číslo aktuální podstránky a také celkový počet podstránek.

1 Podstránku vyvoláte tlačítkem »

«.

2 Stiskněte tlačítko »« (červené) nebo »«

elené) a vyberte podstránku.

3 Tlačítkem »

« funkci opustíte.

Odkrytí odpovědí

Některé teletextové stránky obsahují „skryté odpovědi“ nebo informace, které lze vyvolat.

1 Informace zobrazíte tlačítkem » 2 Informace skryjete tlačítkem »

«.

Rozdělení obrazovky (dělená obrazovka)

Pomocí této funkce můžete sledovat televizní kanál na levé straně a stránku teletextu na pravé.

1 Pokud chcete aktivovat funkci dělené obra-

ovky, stiskněte tlačítko »

– Televizní kanál a stránka teletextu se na

obrazovce zobrazí vedle sebe.

2 Pokud chcete funkci dělené obrazovky

ovat, stiskněte tlačítko »

deaktiv

7«.

ČESKY

Page 64

INTERAKTIVNÍ PORTÁL (HBBTV) ----------------------------------------------

Co je HbbTV?

Vysílání HbbTV poskytuje vysílání interaktivního teletextu nové generace s moderní strukturou, obsahem a obrázky a videi ve vysokém rozlišení (HD).

Pro příjem vysílání HbbTV musí být televizor připojený k internetu.

Tato služba poskytovaná televizí ARD zahrnuje knihovnu „Das Erste1Mediathek“ spolu s graficky přeuspořádaným teletextem s obrázky ve vysokém rozlišení. Služba televize ZDF nabízí knihovnu „ZDF mediathek“ a další informace o pořadech.

Tato funkce je k dispozici pouze v zemích, kde je tato služba poskytována.

Používání funkce HbbTV

Když přepnete na televizní program, který podporuje funkci HbbTV, zobrazí se informativní zpráva, že vysílání HbbTV je k dispozici.

1 Tlačítkem »« (červené) otevřete funkci

HbbT

– Informace o službě se zobrazí na obra-

2 Tlačítky »« (zelené), »

zovce. Dále se zobrazí rovněž barevná tlačítka potřebná k procházení nabídek.

Poznámka:

Nabídka témat a výběr jednotlivých témat

závisí na každém poskytovateli programu.

Tlačítka s čísly »1« až »0« slouží k dalším

funkcím.

« (žluté) nebo

« (modré) vyberte požadované téma-



é pole.

tick



3 Vyberte požadovanou možnost tlačítky

«, »Λ«, »<« nebo »>« ve vybraném

tématickém poli a potvrďte tlačítkem »OK«.

4 Tlačítkem »« (červené) funkci HbbTV

vypnete.

Další funkce pro indexy videí

1 Tlačítkem »8« zahájíte přehrávání. 2 Tlačítkem » 3 Tlačítkem » 4 Převíjení zpět a vpřed je možné tlačítky

5 Tlačítkem »

!« pozastavíte přehrávání. 8« pokračujte v přehrávání.

« a »4«.

7« zastavíte přehrávání.

ČESKY

Page 65

FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU -----------------------------------

Nastavení TV

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítk

em »OK«.

3 Vyberte položku nabídky »TV Settings« (Na-

tavení TV) tlačítky »

tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »TV Settings« (Nasta-

« nebo »<« a potvrďte

vení TV).

Network Configuration Picture Settings

Language & Keyboard

Accessibilit

Accessories

Advanced Settings

About

y Settings

TV Settings

Change Area

Back

Exit

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících

částech.

Změna nastavení jazyka a klávesnice

Změna jazyka nabídky

1 Vyberte řádek »Language & Keyboard«

(Jazyk a klávesnice) tlačítky » a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte možnost »Menu Language« (Jazyk

nabídky) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

3 Vyberte jazyk nabídky pomocí tlačítek »

«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

»OK«.

4 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Změna jazyka zvuku

(pouze pro digitální televizní kanály) Můžete definovat primární a sekundární jazyk

zvuku.

1 Vyberte řádek »Language & Keyboard«

(Jazyk a kláv a potvrďte tlačítkem »OK«.

esnice) tlačítky »

« nebo »Λ«

«,

2 Vyberte možnost »Audio Language« (Jazyk

zvuk

u) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

3 Vyberte jazyk zvuku tlačítky »

« nebo »>« a tlačítkem »« (červené) ho

nastavte jako primární jazyk zvuku nebo

«, »Λ«,

ho tlačítkem »« (zelené) nastavte jako sek

undární jazyk zvuku.

– Primární a sekundární jazyk se zobrazí

v levém horním rohu nabídky.

4 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Změna jazyka titulků

(pouze pro digitální televizní kanály) Titulky můžete vypnout, vybrat jazyk titulků a při-

řadit sekundární jazyk titulků.

1 Vyberte řádek »Language & Keyboard«

(Jazyk a kláv

esnice) tlačítky »

« nebo »Λ«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte možnost »Subtitle Language«

(Jazyk titulků) tlačítky »

« nebo »Λ« a po-

tvrďte tlačítkem »OK«.

3 Vyberte jazyk titulků tlačítky »

« nebo »>« a tlačítkem »« (červené) ho

nastavte jako primární jazyk titulků nebo

«, »Λ«,

ho tlačítkem »« (zelené) nastavte jako sek

undární jazyk titulků.

– Primární a sekundární jazyk se zobrazí

v levém horním rohu nabídky.

4 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Změna jazyka klávesnice

Můžete změnit jazyk klávesnice připojené k televizoru.

1 Vyberte řádek »Language & Keyboard«

(Jazyk a kláv a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte možnost »Keyboard Language«

(Jazyk kláv a potvrďte tlačítkem »OK«.

3 Vyberte jazyk klávesnice tlačítky »

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

esnice) tlačítky »

« nebo »Λ«

«, »Λ«,

ČESKY

Page 66

FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU -----------------------------------

4 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítka »BACK <« nebo opusťte nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

Nastavení usnadnění přístupu

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »TV Settings« (Na-

4 Vyberte možnost »Accessibility Settings«

Režim titulků

(pouze pro digitální televizní kanály) Titulky pro neslyšící a nedoslýchavé lze zapnout

a vypnout.

1 V nabídce »Accessibility Settings« pomocí

2 Vyberte požadovanou možnost »Off«

3 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

Zvukový popis (zvukové titulky)

Zvukový popis je další zvukový kanál pro osoby se zrakovým postižením. Slouží k popisům činnosti, okolí, změn scény nebo vzhledu, gest a výrazů obličejů herců.

Tento zvuk je na digitálních televizních stanicích přenášen ve stejný okamžik jako normální zvuk. Dostupné možnosti závisí na vysílaném programu.

1 V nabídce »Accessibility Settings« pomocí

em »OK«.

tlačítk

tavení TV) tlačítky »

tlačítkem »OK«.

(Nas

tavení usnadnění přístupu) tlačítky »

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<« a potvrďte

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících

částech.

tlačítek »

« nebo »Λ« vyberte řádek »Sub-

title Mode« (Režim titulků).

ypnuto), »Hard of Hearing« (Nedoslýcha-

(V ví) nebo »Basic« (Základní) pomocí tlačítek »

« nebo »>«.

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

tlačítek »

a »BACK <« nebo opusťte

« nebo »Λ« vyberte řádek »Au-

dio Description« (Zvukový popis).

2 Vyberte možnost »On« (Zapnuto) tlačítky

« nebo »>«.

3 Vyberte řádek »Audio Description Volume«

t zvukového popisu) tlačítky »

(Hlasitos nebo »

« a pomocí tlačítek »<« nebo »>«

upravte hlasitost.

4 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Příslušenství

K provádění různých nastavení zobrazte stav připojeného příslušenství z této nabídky.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »TV Settings« (Na-

4 Vyberte řádek »Accessories« (Příslušenství)

5 Vyberte požadovaný řádek tlačítky »

Vyberte požadovanou funkci tlačítky »

6 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

em »OK«.

tlačítk

tavení TV) tlačítky »

tlačítkem »OK«.

tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

« nebo »<« a potvrďte

»OK«.

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

nebo »

«.

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Poznámky:

Příslušenství se prodává samostatně. Není dodáváno s televizorem. Další informace o nákupu získáte od prodejce, u kterého jste zakoupili televizor.

Ukázky stavu a nastavení se odvíjejí od pou-

žitého příslušenství.

ČESKY

Page 67

FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU -----------------------------------

Pokročilá nastavení

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »TV Settings« (Na-

4 Vyberte řádek »Advanced Settings« (Po-

Automatický režim spánku

Tato funkce přepne televizor do režimu spánku za 4 hodiny v závislosti na vašem nastavení, pokud nepřijímá žádný signál nebo není během 5 minut stisknuto žádné tlačítko na dálkovém ovladači (dle evropských předpisů).

1 V nabídce »Advanced Settings« pomocí

2 Vyberte čas vypnutí tlačítky »

3 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

Rychlé přepínání

Při použití této funkce se změní čas, který trvá přepínání mezi kanály. (Nastavení »Yes« (Ano) 1 až 2 sekundy, nastavení »No« (Ne) 2 až 5 sekund.)

1 V nabídce »Advanced Settings« pomocí

2 Aktivujte funkci tlačítky »

3 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

em »OK«.

tlačítk

tavení TV) tlačítky »

tlačítkem »OK«.

očilá nastavení) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících

částech.

tlačítek » Sleep« (Automatický režim spánku).

Poznámka:

pomocí tlačítk nas

tlačítek »V« nebo »Λ« vyberte řádek »Fast Zapping« (Rychlé přepínání).

(Ano)).

pomocí tlačítk nas

« nebo »Λ« vyberte řádek »Auto

Funkci vypnete přepnutím na možnost »Off«

(Vypnuto) tlačítky »

tavení tlačítkem »EXIT«.

« nebo »<« a potvrďte

« nebo »Λ«

« nebo »>«.

a »BACK <« nebo opusťte

« nebo »>« (»Yes«

a »BACK <« nebo opusťte

Zobrazení log v obchodě

Tato funkce je určena pro představení funkcí v obchodech. Když je vybrána možnost »On« (Zapnuto), zobrazují se loga funkcí.

1 V nabídce »Advanced Settings« pomocí tla-

2 Vyberte možnost »Yes« (Ano) tlačítky »

3 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

« nebo »Λ« vyberte řádek »Store

čítek » Logo Display« (Zobrazení log v obchodě).

nebo »

«.

Poznámka:

Funkci vypnete přepnutím na možnost »No« (Ne) tlačítky »

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

« nebo »>«.

a »BACK <« nebo opusťte

Jas indikátoru zapnutí

Můžete nastavit jas indikátoru zapnutí (pohotovostního režimu) v provozním režimu televizoru.

1 V nabídce »Advanced Settings« pomocí tla-

2 Pomocí tlačítek »

3 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

« nebo »Λ« vyberte řádek »Power

čítek » LED Brightness« (Jas indikátoru zapnutí).

« nebo »>« nastavte jas na hodnotu »High« (Vysoký), »Medium« (Střední) nebo »Low« (Nízký).

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Režim úspory energie

Zajišťuje automatické vypnutí obrazovky na pozemních, kabelových, satelitních a rozhlasových stanicích a v režimu USB při přehrávání zvukových souborů.

1 V nabídce »Advanced Settings« pomocí tla-

čítek »V« nebo »Λ« vyberte řádek »Power Saving Mode« (Režim úspory energie).

2 Tlačítky »

displeje na »10 Seconds« (10 sekund), »30 Seconds« (30 sekund), »60 Seconds« (60 sekund).

3 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

« nebo »>« nastavte čas vypnutí

a »BACK <« nebo opusťte

tavení tlačítkem »EXIT«.

ČESKY

Page 68

FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU -----------------------------------

Poznámka:

Pokud se obrazovka vypne během poslechu hudby v režimu USB, stiskněte tlačítko »MENU« a vyberte možnost »Off« (Vypnuto) tlačítky »

« nebo »>« a funkce se vypne.

Funkce v nabídce „About“ (O zařízení)

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

em »OK«.

tlačítk

3 Vyberte položku nabídky »TV Settings« (Na-

tavení TV) tlačítky »

tlačítkem »OK«.

« nebo »<« a potvrďte

4 Vyberte řádek »About« (O zařízení) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících částech.

Informace o produktu

1 V nabídce »About« pomocí tlačítek »V«

nebo »

mation« (Informace o produktu) a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se informace o verzi softwaru

2 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

« vyberte řádek »Product Infor-

výrobku.

a »BACK <« nebo opusťte

tavení tlačítkem »EXIT«.

Aktualizace softwaru (OAD)

(pouze pro digitální televizní kanály)

« nebo

1 V nabídce »About« pomocí tlačítek »

nebo »

« vyberte řádek »Software Up-

dates« (Aktualizace softwaru) a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte možnost »OAD« tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Provede se hledání nového softwaru.

Poznámka:

Pokud nový software není nalezen, nabídka

se automaticky vypne.

3 V případě, že je nový software k dispozici,

em »« (zelené) ho nainstalujete.

tlačítk

– Nový software se načte.

Varování:

Televizor se po aktualizaci restartuje. Během aktualizací nevypínejte napájení televize.

Poznámka:

Pokud chcete aktualizace softwaru kontrolovat automaticky, vyberte z nabídky »Source Setup« (Nastavení zdroje) , »Advanced Settings« (P pomocí tlačítek » nebo »

okročilá nastavení) řádek »OAD«

« nebo »Λ«. Tlačítky »<«

« vyberte možnost »On« (Zapnuto).

Aktualizace softwaru (Internet)

(pouze pro digitální televizní kanály)

1 V nabídce »About« pomocí tlačítek »

nebo »

« vyberte řádek »Software Up-

dates« (Aktualizace softwaru) a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte možnost »Internet« tlačítky »

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Provede se hledání nového softwaru.

Poznámka:

Pokud nový software není nalezen, nabídka

se automaticky vypne.

3 V případě, že je nový software k dispozici,

em »« (zelené) ho nainstalujete.

tlačítk – Nový software se načte.

Varování:

Televizor se po aktualizaci restartuje. Během aktualizací nevypínejte napájení televize.

Aktualizace softwaru (USB)

1 Připojte flashdisk k jedné ze zásuvek »USB«

na boku televizoru.

2 V nabídce »About« pomocí tlačítek »

nebo »

« vyberte řádek »Software Up-

dates« (Aktualizace softwaru) a potvrďte tlačítkem »OK«.

3 Vyberte možnost »USB« tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Software uložený na flashdisku se nainsta-

« nebo

luje.

ČESKY

Page 69

FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU -----------------------------------

Obnovení televizoru do původního stavu

Tato funkce umožňuje vymazat seznamy stanic a veškerá vlastní nastavení.

1 V nabídce »About« pomocí tlačítek »

nebo »

« vyberte řádek »Restore Factory

Default« (Obnovit výchozí tovární nastavení) a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se výstražná zpráva.

Poznámka:

Pokud chcete odstranit také načtené aplikace, vyberte řádek »Installed applications« (Nainstalované aplikace) tlačítkem »

a zrušte zaškrtnutí tlačítkem »OK«.

2 Tlačítkem »« (zelené) potvrďte funkci

vení.

obno

– Po krátké chvíli se zobrazí »Průvodce

instalací«.

3 Pokračujte v nastavení podle kapitoly

o počátečním nas

tavení a ladění televizních

kanálů na straně 16.

Odstranění historie kanálů

Tato funkce umožňuje odstranit historii kanálů uloženou v hlavní nabídce.

1 V nabídce »About« pomocí tlačítek »

nebo »

« vyberte řádek »Delete Channel

History« (Odstranit historii kanálů) a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Tlačítkem »« (zelené) potvrďte funkci

vení.

obno

– Obrázky náhledů v hlavní nabídce budou

odstraněny.

Nastavení časovače

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Timer Apps«

Časovač vypnutí

V nabídce »Sleep Timer« (Časovač vypnutí) můžete zadat čas pro vypnutí televizoru. Když tento čas uplyne, televizor se přepne do pohotovostního režimu.

1 Vyberte řádek »Sleep Timer« pomocí tlačí-

2 Vyberte čas vypnutí tlačítky »

3 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

em »OK«.

tlačítk

(Aplik

ace časovače) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

– Zobrazí se nabídka »Timer Applications«.

Parental Guidance

Sleep Timer Off

Auto On

uto Off

Advanced

Timer Applications

Network Configuration

Back ExitChange Area

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících částech.

tek »V« nebo »Λ«.

« nebo »>«.

Poznámka:

Pokud chcete funkci vypnout, použijte tlačítka »

« nebo »>« a nastavte čas vypnutí na

možnost »Off« (Vypnuto).

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Časovač zapnutí

V nabídce »On Timer« (Časovač zapnutí) můžete zadat čas pro zapnutí televizoru.

Po uplynutí nastaveného času v pohotovostním režimu se televizor zapne s předem nastavenou hlasitostí a požadovaným kanálem.

ČESKY

Page 70

FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU -----------------------------------

1 Vyberte řádek »Auto On« (Automatické

zapnutí) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

2 Vyberte řádek »Mode« (Režim) tlačítky »

nebo »

« a pomocí tlačítek »<« nebo »>«

vyberte, kdy se má televizor zapnout.

3 Vyberte řádek »Input Source« (Vstupní

oj) tlačítky »

zdr tlačítek »

« nebo »Λ« a pomocí

« nebo »>« vyberte vstupní zdroj.

4 Vyberte řádek »Service Type« (Typ služby)

tlačítky » »

možnost (ATV, DTV, Radio nebo DATA).

« nebo »Λ« a pomocí tlačítek

« nebo »>« vyberte upřednostňovanou

5 Vyberte řádek »Channel« (Kanál) tlačítky

« nebo »Λ« a pomocí tlačítek »<« nebo

» »

« vyberte upřednostňovaný kanál.

Poznámka:

Řádek »Channel« je aktivní, pouze pokud byl nastaven aktuálně používaný vstupní signál. Pokud neprovedete žádné zadání, použije se první kanál vybraného zdroje vstupu.

6 Vyberte řádek »Volume« (Hlasitost) tlačítky

»V« nebo »Λ« a pomocí tlačítek »<« nebo »

« nastavte hlasitost.

7 Vyberte řádek »Set Hour« (Nastavení

hodin) tlačítky »

« nebo »Λ« a zadejte čas

pomocí tlačítek »1…0«.

8 Tlačítkem »

« (modré) uložte nastavení.



9 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Automatické vypnutí

V nabídce »Auto Sleep« (Automatické usnutí) můžete zadat čas pro vypnutí televizoru. Televizor se po uplynutí zadaného času přepne do pohotovostního režimu.

1 Vyberte řádek »Auto Off« (Automatické

vypnutí) tlačítky »V« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte řádek »Mode« (Režim) tlačítky »

nebo »

« a pomocí tlačítek »<« nebo »>«

vyberte, kdy se má televizor vypnout.

3 Vyberte řádek »Set Hour« (Nastavení

hodin) tlačítky » pomocí tlačítek »1…0«.

4 Tlačítkem » 5 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

Nastavení data a času

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Timer Apps«

4 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

Automatické ladění

Televizor automaticky detekuje místní odchylku od času GMT (vybraný kanál poskytuje časový signál).

1 V nabídce »Advanced« (Pokročilá nastave-

2 Vyberte řádek »Mode« (Režim) tlačítkem

– Datum a čas se aktualizují automaticky;

3 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

Ruční ladění

Pokud čas není detekován nebo se liší od místního času, můžete nastavit místní časovou odchylku sami.

1 V nabídce »Advanced« (Pokročilá nastave-

em »OK«.

tlačítk

(Aplik

ace časovače) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

tavení) tlačítky »

tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících částech.

ní) pomocí tlačítek » řádek »Date & Time Set.« (Nastavení data a času) a potvrďte tlačítkem »OK«.

« a poté vyberte možnost »AUTO« tlačít-

» ky »

« nebo »>«.

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

ní) pomocí tlačítek » řádek »Time Adjustment« (Nastavení času) a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »Λ« a zadejte čas

« (modré) uložte nastavení.



a »BACK <« nebo opusťte

« nebo »<«

« nebo »Λ« a potvrďte

« nebo »Λ« vyberte

a »BACK <« nebo opusťte

« nebo »Λ« vyberte

ČESKY

Page 71

FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU -----------------------------------

2 Vyberte možnost »Manual« (Ručně) pomocí

tlačítek »

– Řádky »Time Zone« (Časové pásmo)

« nebo »>«.

a »Daylight Saving« (Letní čas) jsou aktivní.

3 Vyberte řádek »Time Zone« tlačítky »

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka výběru časového

pásma.

4 Nastavte časové pásmo tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

5 Vyberte řádek »Daylight Saving« tlačítky

« nebo »Λ« a vyberte možnost »Auto« (Automaticky), »Off« (Vypnuto) nebo »On« (Zapnuto) pomocí tlačítek »

« nebo »>«.

6 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Poznámka:

Pokud je na řádku »Time Adjustment« vybrána možnost »Auto«, televizní přijímač automaticky přijímá časový signál od příslušného vysílatele. Různé kanály však rovněž mohou používat časový základ odlišný od vaší země, např. cizí vysílatelé. V takových případech mohou být upomínky a naplánované nahrávky anulovány kvůli časovému rozdílu.

Nastavení rodičovské kontroly

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítk

3 Vyberte položku nabídky »Parental Guidan-

– Zobrazí se nabídka »Parental Guidance«.

em »OK«.

ce« (R

odičovský dohled) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Source Setup Timer Applications

Parental Guidance Off

Menu Lock Off

Keypad Lock

Change PIN

Parental Guidance

Back ExitChange Area

« nebo

Off

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících částech.

ČESKY

Rodičovský dohled

Existují filmy s obsahem nebo scénami, které nejsou vhodné pro děti.

Určité pořady obsahují informace, které označují takový obsah nebo scény pomocí úrovní přístupu od 4 až 18. Výběrem jedné z úrovní přístupu autorizujete přehrávání.

1 V nabídce »Parental Guidance« pomocí

tlačítek » »Parental Guidance« a potvrďte tlačítky » nebo »

« nebo »Λ« vyberte řádek

«.

2 Zadejte kód PIN »1234« tlačítky »1...0« do

pole pro zadání hesla.

3 Vyberte úroveň přístupu tlačítky »

«.

« nebo

4 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

a »BACK <« nebo opusťte

Poznámka:

Když je televizor v režimu mezipaměti prohlížení, použije se na sledovaný obsah rodičovské hodnocení pořadu z živého vysílání (namísto skutečného rodičovského hodnocení sledovaného obsahu). V důsledku toho obsah s rodičovským hodnocením sledovaný v režimu mezipaměti prohlížení nemusí být nutně zobrazen jako obsah s rodičovským hodnocením a naopak. To znamená, že pokud v živém vysílání začne pořad s rodičovským hodnocením, zobrazí se v mezipaměti prohlížení zpráva pro zadání kódu PIN, nebo zpráva o kódu PIN v mezipaměti prohlížení zmizí, jakmile v živém vysílání začne pořad bez rodičovského hodnocení.

Uzamknutí nabídek

Pomocí této funkce můžete uzamknout nabídky »Automatic Channel Search« (Automatické vyhledávání kanálů), »Manual Channel Search« (Ruční vyhledávání kanálů) a »Channel Editor« (Editor kanálů) a tyto jsou poté přístupné pouze po zadání kódu PIN.

1 V nabídce »Parental Guidance« pomocí tla-

čítek »

« nebo »Λ« vyberte řádek »Menu Lock« (Zámek nabídky) a potvrďte tlačítky »

« nebo »>«.

2 Zadejte kód PIN »1234« tlačítky »1...0« do

pole pr

o zadání hesla.

Page 72

FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU -----------------------------------

3 Aktivujte zámek tlačítky »<« nebo »>«

(»On« (Zapnuto)).

Poznámka:

Pokud chcete zámek nabídky vypnout, použijte tlačítka » vení »Off« (Vypnuto).

4 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

tavení tlačítkem »EXIT«.

« nebo »>« a vyberte nasta-

a »BACK <« nebo opusťte

Blokování multifunkčního přepínače

Když je aktivován zámek tlačítek, multifunkční přepínač na televizním přijímači nefunguje.

1 V nabídce »Parental Guidance« pomocí

tlačítek » pad Lock« (Zámek klávesnice) a potvrďte tlačítky »

2 Zadejte kód PIN »1234« tlačítky »1...0« do

pole pro zadání hesla.

3 Zámek tlačítek aktivujte (On) nebo deakti-

vujte (Of

4 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

« nebo »Λ« vyberte řádek »Key-

« nebo »>«.

f) pomocí tlačítek »

a »BACK <« nebo opusťte

tavení tlačítkem »EXIT«.

« nebo »>«.

Změna kódu PIN

Namísto výchozího kódu »1234« můžete zadat osobní kód. Osobní kód si poznamenejte.

1 V nabídce »Parental Guidance« pomocí

tlačítek » »Change PIN« (Změnit PIN) a potvrďte tlačítky »

2 Zadejte aktuální kód PIN »1234« tlačítky

»1...0«.

3 Zadejte nový čtyřmístný osobní kód PIN

tlačítky »1...0«.

4 Znovu zadejte osobní kód PIN tlačítky

»1...0«.

5 Přepněte se o jednu úroveň nabídky zpět

pomocí tlačítk nas

« nebo »Λ« vyberte řádek

« nebo »>«.

a »BACK <« nebo opusťte

tavení tlačítkem »EXIT«.

Blokování televizního kanálu

Jednotlivé televizní kanály, které nejsou vhodné pro děti, můžete zablokovat pomocí osobního kódu PIN.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte možnost »Channel Editor« (Editor

5 Vyberte kanál pomocí tlačítek »

– Kanál bude označen symbolem »✔«.

6 Aktivujte nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

7 Vyberte řádek »Channel Lock« (Zámek

8 Zadejte kód PIN »1234« tlačítky »1...0« ve

9 Potvrďte zadání tlačítkem »OK«.

10 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

análů) tlačítky »

tlačítkem »OK«.

« nebo »>« a označte ho tlačítkem »OK«.

« (žluté).



análu) tlačítky »

k tlačítkem »OK«.

výzvě k zadání hesla.

– Kanál bude označen symbolem »

Poznámka:

Pokud chcete zámek odebrat, vyberte kanál znovu tlačítky » aktivujte nabídku »Tools« (Nástroje) tlačítkem »



Channel« (Odemknout k nebo »

« nebo »Λ« a potvrďte

«, »Λ«, »<« nebo »>«,

« (žluté), vyberte řádek »Unlock

« a potvrďte tlačítkem »OK«

« nebo »<«

«, »Λ«,

«.

anál) tlačítky »

Sledování blokovaného televizního kanálu

Televizní kanál blokovaný kódem PIN můžete sledovat po výběru televizního kanálu a zadání kódu PIN.

1 Vyberte blokovaný kanál tlačítky »1…0«

nebo »P+«, »P–«.

2 Zadejte kód PIN »1234« tlačítky »1...0« do

pole pr

– Blokovaný kanál můžete sledovat.

Poznámka:

o zadání hesla.

Kanál bude znovu zablokován, jakmile přepnete na jiný.

ČESKY

Page 73

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ ---------------------------------------

DIGI LINK

Televizor je vybaven funkcí DIGI LINK. Tato funkce používá protokol CEC (Consumer Electronics Control). Protokol CEC umožňuje vytvořit propojení mezi

vaším televizorem a DVD přehrávačem, set-top-

-boxem nebo videorekordérem a ovládat tato zařízení dálkovým ovladačem televizoru. Tato funkce musí být podporována také zařízením, které připojujete.

Televizor podporuje následující funkce. Podrobné informace o této funkci jsou uvedeny v návodu k obsluze externího zařízení.

Zapnutí externího zařízení z pohotovostního režimu

Když zapnete externí zařízení (např. DVD přehrávač) z pohotovostního režimu, televizor se rovněž zapne z pohotovostního režimu a přepne se na zdroj HDMI, ke kterému je externí zařízení připojeno.

V závislosti na funkcích se externí zařízení (např. AV receiver) může zapnout samo a televizor zůstane v pohotovostním režimu.

Výběr vstupu HDMI z televizoru

Když zapnete externí zařízení (např. DVD přehrávač), televizor se přepne na vstup HDMI, ke kterému je externí zařízení připojeno (televizor by měl být zapnutý).

Vyhledání a výběr aktivního externího zařízení

K televizoru můžete připojit až 11 zařízení s podporou funkce DIGI LINK.

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Digilink« tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Připojená zařízení jsou vyhledána

a nalezená zařízení se zobrazí v nabídce »Device List« (Seznam zařízení).

3 Vyberte zařízení, které chcete ovládat,

pomocí tlačítek »V« nebo »Λ« a označte ho »OK«. – Pokud je vybrané zařízení připojeno

k jinému vstupu, než je aktuálně zvolený, automaticky se přepnete na vstup, ke kterému je zařízení připojeno.

« nebo

Výběr jazyka nabídky

Když změníte jazyk nabídky na vašem televizoru, jazyk nabídky externího zařízení se rovněž změní. (Pokud ho váš DVD přehrávač podporuje.)

Vypnutí externího zařízení do pohotovostního režimu

Po přepnutí televizoru do pohotovostního režimu se externí zařízení (např. DVD přehrávač) rovněž přepne do pohotovostního režimu, pokud bylo zapnuté.

Funkce DIGI LINK je na vašem televizním přijímači stále aktivní.

Informace o tom, jak tuto funkci aktivovat na vašem externím zařízení, najdete v návodu k obsluze tohoto zařízení.

ČESKY

Page 74

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ ---------------------------------------

Ovládání zařízení

Můžete určit, jak bude dálkový ovladač televizoru ovládat externí zařízení.

1 Stiskněte tlačítko »

« nebo »>« vyberte jeden ze vstupů

»HDMI1« až »HDMI4« a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 3 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

em »OK«.

tlačítk

4 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

Sound Settings Parental Guidance

Device GRUNDIG

Remote Behavior None

vice into standby

Put de

5 Vyberte řádek »Remote Behavior« (Chování

dálkového ovladače) tlačítky » »

«.

6 Vyberte typ ovládání (»Pass-Through«,

»Deck« nebo »Zap«) tlačítky »

Poznámky:

Položka »Pass-Through« je obsažena v nabídce jako možnost a lze ji vybrat u každého typu zařízení. Možnosti »Deck Control« a »Tuner Control« se mění v závislosti na připojeném externím zařízení.

Při zjišťování funkcí tlačítek dálkového ovladače pro vybraný typ ovládání postupujte metodou pokus-omyl.

Funkce jsou uvedeny v návodu k zařízení kompatibilnímu s funkcí DIGILINK.

7 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

«, pomocí tlačítek

Source Setup

« nebo »<«

« nebo

« nebo »>«.

BackChange Area

Přepnutí zařízení do pohotovostního režimu

Tato možnost přepne připojené externí zařízení do pohotovostního režimu.

1 Stiskněte tlačítko »

« nebo »>« vyberte jeden ze vstupů

»HDMI1« až »HDMI4« a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 3 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

em »OK«.

tlačítk

4 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

5 Vyberte možnost »Put device into standby«

(Přepnout zaříz režimu) tlačítky » tlačítkem »OK«. – Připojené externí zařízení se vypne.

«, pomocí tlačítek

« nebo »<«

ení do pohotovostního

« nebo »Λ« a potvrďte

ČESKY

Page 75

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ ---------------------------------------

Vysoké rozlišení – HD ready

Televizor umožňuje přehrávání televizních signálů ve vysokém rozlišení (HDTV).

K zásuvce »HDMI« (digitální signál HD

můžete připojit vstupní zařízení (HDTV set-top-box nebo DVD přehrávač s vysokým rozlišením).

Tím zajistíte možnost sledování digitálních programů HDTV, i když jsou chráněny proti kopírování (HDCP, High Bandwidth Digital Content Protection).

TV)

Možnosti připojení

Ke kterým konektorům televizoru připojíte externí zařízení, závisí na tom, jakými konektory je vybaveno externí zařízení, a na signálech, které jsou k dispozici.

U mnoha externích zařízení musí být rozlišení videosignálu přizpůsobeno vstupním konektorům televizoru (viz návod k obsluze externího zařízení). Hodnoty, které je třeba nastavit, zjistíte v pokynech v části o možnostech připojení.

Při zapnutém přístroji nepřipojujte jiná zařízení. Před připojením vypněte také druhé zařízení.

Nepřipojujte zařízení k elektrické zásuvce, dokud jste nepřipojili externí zařízení.

ČESKY

Page 76

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ ---------------------------------------

Připojení externího zařízení

S digitálním audio-/videosignálem

Vhodná zařízení: digitální satelitní přijímač, herní konzole, Blu-ray přehrávač, DVD přehrávač/rekordér, set-top-box, notebook, počítač.

Videosignál: digitální video; rozlišení: standardní 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p.

Audiosignál: digitální zvuk (stereo, vícekanálová komprese, nekomprimovaný).

Pozice kanálu »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3« nebo »HDMI4«.

1 Propojte konektor »HDMI1«, »HDMI2«,

»HDMI3« nebo »HDMI4 (ARC)« na

vizoru s příslušným konektorem HDMI

tele na externím zařízení pomocí standardního kabelu HDMI (digitální video- a audiosignál).

S analogovým videosignálem (progresivním)

Vhodná zařízení: DVD rekordér/přehrávač, herní konzole.

Videosignál: YUV; rozlišení: standardní 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p.

Audiosignál: stereo, analogový.

Pozice kanálu »Component« (Komponentní).

1 Propojte konektory »PC-IN« na televizoru

s příslušnými k pomocí kabelů s konektory cinch (videosignál).

2 Propojte konektory »PC Audio IN« na te-

vizoru s příslušnými konektory na externím

le zařízení pomocí kabelů s konektory cinch (audiosignál).

onektory na externím zařízení

Použití zásuvky Euro/AV

Vhodná zařízení: digitální satelitní přijímač, DVD přehrávač/rekordér, set-top-box, herní konzole, videorekordér, dekodér.

Videosignál: CVBS/RGB.

Audiosignál: stereo, analogový.

Pozice kanálu »SCART«.

1 Propojte vstup »AV1/S-VHS« na televizoru

s příslušným k

onektorem na externím zařízení pomocí standardního kabelu EURO/AV (video- a audiosignál).

Výběr nastavení hlasitosti Scart

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Sound Settings«

4 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

5 Vyberte řádek »Scart Output« (Výstup

6 Vyberte možnost »Fixed« (Pevná) nebo »Ad-

7 Vyberte řádek »Scart Volume« (Hlasitost

8 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zvuku) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

– Zobrazí se nabídka »Sound Settings«.

tavení) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

t) tlačítky »

Scar

table« (Nastavitelná) tlačítky »

jus »

«.

« nebo »Λ«.

« nebo

Poznámka:

Položka »Scart Volume« se aktivuje, když v nabídce vyberete možnost »Adjustable«.

t) tlačítky »

Scar hlasitost tlačítky »

« nebo »Λ« a upravte

« nebo »>«.

ČESKY

Page 77

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ ---------------------------------------

Se signálem S-video

Vhodná zařízení: DVD přehrávač/rekordér, videorekordér, kamera, notebook, počítač.

Videosignál: Y/C.

Audiosignál: stereo, analogový.

Pozice kanálu »S-VIDEO«.

1 Propojte konektor »AV1/S-VHS« na tele-

oru s příslušným konektorem na externím

viz zařízení pomocí standardního kabelu EURO/AV (video- a audiosignál).

Použití DVD přehrávače, DVD rekordéru, videorekordéru nebo set-top-boxu

1 Zapněte videorekordér, DVD přehrávač

nebo set-top-box a vyberte funkci, kterou chcete použít.

2 Stiskněte tlačítko »

nebo »

« vyberte vstupní signál (»SCART«,

»S-VHS«, »HDMI1«, »HDMI2«, »HDMI3«, »HDMI4 (ARC)« nebo »COMPONENT«) a potvrďte tlačítkem »OK«.

«, pomocí tlačítek »<«

Sluchátka

Připojení sluchátek

1 Připojte konektor sluchátek (konektor jack

o průměru 3,5 mm) do zásuvky pro sluchátka na televizoru.

Výběr nastavení zvuku pro sluchátka

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Sound Settings«

4 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

5 Vyberte řádek »Headphone« (Sluchátka)

6 Upravte hlasitost tlačítky » 7 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zvuku) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

– Zobrazí se nabídka »Sound Settings«.

tavení) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

tlačítky »

« nebo »Λ«.

« nebo »>«.

Poznámka:

Delší poslech se sluchátky při vysoké hlasitosti může vést k poškození sluchu.

ČESKY

Hi-Fi systém

Připojení digitálního vícekanálového zesilovače / AV receiveru

1 Propojte konektor »HDMI4 (ARC)« (HDMI

1.4 Audio Return Channel) s příslušným konektorem na vícekanálovém zesilovači / AV přijímači s podporou funkce HDMI ARC pomocí standardního kabelu HDMI (digitální audiosignál);

nebo

2 Propojte konektor »Optic Out« na televizo-

u s příslušným konektorem na AV receiveru

r pomocí standardního optického kabelu (digitální audiosignál).

Důležité:

Pro připojení HDMI ARC nepoužívejte kabel delší než 5 m.

Page 78

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ ---------------------------------------

Použití zařízení s funkcí HDMI ARC a aktivace funkce HDMI ARC

1 Zapněte vícekanálový zesilovač nebo AV

receiver. Pokud je k AV receiveru připojený Blu-ray přehrávač, přehrávač musí být také zapnutý.

2 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

3 Vyberte řádek »Digilink« tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Audiozařízení připojené ke zdroji

»HDMI4 (ARC)« v nabídce »Device List« (Seznam zařízení) se zobrazí v seznamu.

4 Spusťte vyhledávání zařízení tlačítkem

« (modré).



– Audiozařízení připojené ke zdroji

»HDMI4 (ARC)« se zobrazí v seznamu.

5 Vyberte zařízení tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Pokud audiosystém nabízí také funkci přehrávání (např. systém domácího kina včetně funkce DVD přehrávače), v seznamu HDMI CEC budou uvedena dvě zařízení. První je přehrávač a druhé je pro přehrávání zvuku.

Pokud je k AV receiveru připojen Blu-ray přehrávač, během registrace z přehrávače vyjměte disk.

6 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 7 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítk

em »OK«.

8 Vyberte položku nabídky »Sound Settings«

(Nas

tavení zvuku) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Sound Settings«.

9 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

tavení) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

10 Vyberte řádek »ARC« tlačítky » 11 Tlačítky »

»On« (Zapnuto).

Vyrobeno pod licencí společnosti Dolby Laboratories. Dolby a logo dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

« nebo »>« vyberte možnost

« nebo »Λ«

« nebo »<«

« nebo »Λ«.

« nebo

Poznámky:

Vnitřní reproduktory televizoru se automaticky vypnou.

Hlasitost AV receiveru můžete nastavit dálkovým ovladačem televizoru.

Pro vypnutí funkce HDMI ARC vyberte možnost »Off« (Vypnuto) tlačítky »

Funkce ARC se deaktivuje při vypnutí televizo-

« nebo »>«.

ru a vnitřní reproduktory budou opět aktivní.

12 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Přehrávání audiosignálu prostřednictvím HiFi systému

1 Propojte konektor »U« na televizoru

a příslušný konektor na hi-fi systému / AV receiveru pomocí kabelu s přechodkou.

Poznámka:

Když je tato funkce aktivována, hi-fi systém / AV receiver (připojený ke konektoru » vysílá audiosignál.

2 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 3 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítk

em »OK«.

4 Vyberte položku nabídky »Sound Settings«

(Nas

tavení zvuku) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Sound Settings«.

« nebo »<«

5 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

tavení) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

6 Vyberte řádek »Audio Out« (Výstup zvuku)

tlačítky »

« nebo »Λ«.

7 Vyberte možnost »Fixed« (Pevná) nebo

Adjustable« (Nastavitelná) tlačítky »

nebo »

«.

Poznámky:

Pokud vyberete možnost »Adjustable«, hlasitost lze změnit pod položkou nabídky » Audio Out Volume« (Hlasitost výstupu zvuku).

Pokud má zvuk vystupovat pouze prostřednictvím Hi-Fi systému / AV receiveru, vyberte možnost »Off« (Vypnuto) na řádku »TV Speaker« (Reproduktor TV) pomocí tlačítek » nebo »

8 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

U«)

ČESKY

Page 79

BEZDRÁTOVÉ SDÍLENÍ OBRAZU (LIVESHARE) ---------

Co je LIVESHARE?

Liveshare je bezdrátová technologie, kterou nabízí operační systém Android, a slouží k zrcadlení obrazu vašeho mobilního zařízení s touto funkcí do televizoru podporujícího technologii Liveshare. Pomocí této technologie lze sdílet obsah zařízení, pouštět prezentace fotografií nebo hrát oblíbené hry na větší obrazovce.

Sdílení obrazovky pomocí připojení Liveshare

1 Abyste mohli televizor připojit k bezdráto-

vé síti, připojte adaptér USB bezdrátové sítě Wi-Fi Grundig k portu »USB1« nebo »USB2(HDD)« na televizoru.

2 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 3 Vyberte položku nabídky »Screen Share«

(Sdílení obr a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Liveshare«.

4 Spusťte aplikaci Liveshare na vašem pře-

nosném počítači nebo mobilním zaříz a vyberte vaši televizi.

– Funkce Liveshare se po krátké chvíli spustí

a obraz z vašeho počítače nebo mobilního zařízení se bude zrcadlit na televizoru.

5 Tlačítkem »EXIT« ukončíte funkci Liveshare.

azovky) tlačítky »

« nebo »<«

ení

Poznámka:

Pokud chcete zjistit, zda vaše zařízení podporuje funkci Liveshare, navštivte webové stránky výrobce.

ČESKY

Page 80

REŽIM POČÍTAČOVÉHO MONITORU ----------------------------------

Připojení počítače

1 Propojte konektor »PC-IN« na televizoru

s příslušným konektorem na počítači pomocí kabelu VGA.

2 Propojte konektor »Audio« na televizoru

s příslušným k

onektorem na počítači pomocí

vhodného kabelu.

Poznámka:

Přizpůsobte nastavení počítače monitoru (např. rozlišení obrazu 1280 × 768, obrazová frekvence 60 Hz).

Výběr kanálové pozice počítače

1 Stiskněte tlačítko » «, pomocí tlačítek

« nebo »>« vyberte vstupní signál »PC«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

Nastavení pro počítač

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

– Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

Sound Settings Parental Guidance

Auto Adjust

Auto Adjust Mode Off

osition 0H-0V

Size 0

Phase 0

Source Setup

Back ExitChange Area

4 Vyberte požadovanou funkci a nastavení

pomocí tlačítek » je tlačítky »

« nebo »Λ« a nastavte

« nebo »>«.

Možnosti: – »Auto Adjust« (Automatické nastavení)

pro automatickou konfiguraci počítače;

– »Auto Adjust Mode« (Režim automatické-

ho nastavení), pokud je nastaven na možnost »On« (Zapnuto), v režimu počítače automaticky provádí nastavení;

– Položka »Position« (Pozice) upravuje ve

vodorovném a svislém směru pozici obrazu;

– »Size« (Velikost) pro nastavení frekvence

cyklů;

– »Phase« (Fáze) odstraní vodorovné blikání,

rozmazání a vodorovné čáry.

5 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

ČESKY

Page 81

PROVOZ S ROZHRANÍM COMMON INTERFACE

Co je to Common Interface?

Common Interface (CI) je rozhraní pro přijímače vysílání DVB.

Šifrované kanály lze sledovat pouze s modu-

lem CA vhodným pro systém šifrování a v souladu s příslušnou kartou Smart-Card.

Televizní přijímač je vybaven slotem Common Interface, do kterého lze vkládat moduly CA od různých poskytovatelů.

Do modulu CA můžete vložit kartu SmartCard poskytovatele, abyste mohli sledovat požadované šifrované kanály.

Vložení modulu CA

Poznámka:

Před vložením modulu CA do slotu »CI« zařízení vypněte.

1 Vložte kartu SmartCard do modulu CA. 2 Vložte modul CI s kartou Smart-Card do

slotu »CI« na televizoru.

Poznámka:

Pokud chcete zjistit, jaký modul CA je ve slotu Common Interface, přejděte do podnabídky »CA – Module« (CA – modul).

Pokud vkládáte modul CA do slotu CI na televizoru poprvé, bude třeba chvíli počkat, než televizor modul CA zaregistruje.

Řízení přístupu pro modul CA a karty SmartCard

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

5 Vyberte řádek »CA–Module« tlačítky »

6 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

– Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

tavení) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámky:

Tato nabídka poskytuje pokyny k obsluze a po zadání kódu PIN také přístup k placeným kanálům poskytovatele.

Zbývající nastavení jsou popsána v návodech k obsluze pro modul CA a kartu SmartCard.

Modul CA není v některých zemích a regionech podporován. Poraďte se s místním autorizovaným prodejcem.

ČESKY

Page 82

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

Automatické vyhledání všech digitálních televizních kanálů ze satelitu

Často dochází k přidávání nových satelitních kanálů nebo změnám údajů o satelitech. Proto doporučujeme čas od času provést funkci automatického vyhledání.

Na všech transpondérech jsou vyhledány nové kanály.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte možnost »Automatic Channel

5 Vyberte možnost »Satellite« (Satelitní)

6 Potvrďte stisknutí tlačítka »Next Page« (Další

7 Vyberte typ kanálu.

Tlačítky

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

– Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

Sound Settings Parental Guidance

Automatic Channel Search

Manual Channel Search

Channel Edit

Advanced Settings

Source Setup

Back ExitChange Area

Search« (Automatické vyhledání kanálů) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«. – Zobrazí se nabídka.

tlačítky » »OK«.

trana) tlačítkem »OK«.

vyhledávat pouze digitální kanály (Digital),

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

« nebo »>« vyberte, zda chcete

pouze rozhlasové stanice (Radio), nebo obojí (Digital + Radio) a tlačítkem »OK« vyber

te a označte nebo zrušte označení

položek »Digital« a/nebo »Radio«.

8 Vyberte typ vyhledávání.

Pro výběr, zda chcete vyhledávat pouze

volně šířené digitální televizní kanály (Free), pouze šifrované digitální televizní kanály (Scrambled), nebo obojí (Free + Scrambled), stiskněte tlačítka » a tlačítkem »OK« vyberte a označte nebo zr

ušte označení položek »Free« a/nebo

« nebo »>«

»Scrambled«.

9 Stiskem červeného tlačítka »« zahájíte

vyhledáv

ání.

Poznámky:

Při aktualizaci prostřednictvím stejných sate-

litů se na začátku vyhledávání zobrazí bezpečnostní dotaz.

Pokud mají být dříve nalezené kanály za-

chovány v seznamu kanálů a nově nalezené kanály se mají přidat, stiskněte tlačítko »« (z

elené).

Pokud stisknete tlačítko »« (červené), uložené

kanály budou odstraněny z aktuálního seznamu kanálů.

– Zobrazí se nabídka »Digital Searching«

(Vyhledávání digitálních kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

Poznámka:

Vyhledávání lze přerušit tlačítkem »EXIT«.

10 Přepněte se do editoru kanálů tlačítkem

« (žluté);



nebo tlačítk

em »EXIT« ukončete nastavení.

ČESKY

Page 83

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

Ruční vyhledání digitálních televizních kanálů ze satelitu

Pokud se konkrétní kanál při automatickém vyhledávání nenajde, můžete ho vyhledat ručně pomocí funkce ručního vyhledávání. Je třeba správně zadat všechny parametry kanálu. Aktuální informace o transpondéru získáte z teletextových stránek, časopisů o satelitním vysílání nebo internetu.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítk

em »OK«.

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

4 Vyberte řádek »Manual Channel Search«

uční vyhledání kanálů) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

5 Vyberte možnost »Satellite« (Satelitní) tlačít-

ky »

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

6 Vyberte požadované položky tlačítky »

nebo »

– »Service Type« (Typ služby): tlačítky »

– »Scan Type« (Typ vyhledávání): tlačít-

– »Transponder« (Transpondér): zadejte

– »Symbol Rate« (Symbolová rychlost): za-

– »Polarization« (Polarizace): vyberte

– »Network Search« (Vyhledávání sítí):

«.

nebo » pouze televizní kanály (DTV), pouze rozhlasové stanice (Radio) nebo obojí (Radio+TV).

ky » hledat pouze volně šířené televizní kanály (Free), pouze šifrované televizní kanály (Scrambled) nebo obojí (Free + Scrambled).

frekvenci tlačítky »1...0« jako 5místné číslo.

dejte symbolovou rychlost kanálu tlačítky »1...0« jako 5místné číslo.

polarizaci kanálu tlačítky » jako »Horizontal« (Horizontální) nebo »Vertical« (Vertikální).

vyberte vyhledávání sítí tlačítky » » (Vypnuto).

« vyberte, zda chcete hledat

« nebo »>« vyberte, zda chcete

« jako »On« (Zapnuto) nebo »Off«

« nebo »<«

« nebo

« nebo »>«

« nebo

7 Červeným tlačítkem »« zahájíte vyhledávání.

– Zobrazí se nabídka »Digital Searching«

(Vyhledávání digitálních kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

Poznámka:

Vyhledávání lze přerušit tlačítkem »EXIT«.

8 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Nastavení LNB

Poznámky:

Následující popis o nastavení předpokládá značné znalosti satelitních systémů. Poraďte se s místním specializovaným prodejcem.

Váš televizor podporuje systém SCR (Single Channel Router). Pokud používáte satelitní systém SCR, použijte postup popsaný v části »LNB Type« (Typ LNB).

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte řádek »Manual Channel Search«

5 Vyberte možnost »Satellite« (Satelitní) tlačít-

6 Aktivujte možnost »Antenna Settings« (Nasta-

7 Vyberte požadované položky tlačítky »

– »Satellite« (Satelit): Stiskněte tlačítko

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

uční vyhledání kanálů) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

ky »

ení antény) pomocí tlačítka »

v – Zobrazí se nabídka »Antenna Settings«.

nebo »

«.

»OK« a pomocí tlačítek » nebo »

chcete přijímat digitální stanice; potvrďte tlačítkem »OK«

– »Transponder« (Transpondér): stiskněte

tlačítko »OK«, pomocí tlačítek » » a potvrďte tlačítkem »OK«. Tlačítkem »« (čer »« (zelené) ho můžete odstranit nebo můžete použít tlačítk změně údajů o tr

« vyberte satelit, ze kterého

« nebo »Λ« vyberte transpondér

vené) přidejte transpondér, tlačítkem

anspondéru

o »



« nebo »<«

« nebo

« (modré).



«, »>«, »V«

«, »>«,

« (modré) ke

ČESKY

Page 84

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

– »LNB Type« (Typ LNB): stiskněte tlačítko

»OK«, pomocí tlačítek » berte typ LNB použitý v satelitním systému a potvrďte stiskem tlačítka »« (zelené). P

okud používáte systém SCR, proveďte nastavení parametrů »User Band« (Uživatelské pásmo), »UB Frequency« (Frekvence UB) a »LNB Selection« (Výběr LNB).

»User Band« (Uživatelské pásmo):

»UB Frequency (MHz)« (Frekvence

– »LNB Power« (Napájení LNB): nastavte

vyberte číslo uživatelského pásma přiděleného uživateli pomocí tlačítek »

« nebo »>«.

UB (MHz)): zadejte frekvenci uživatelského pásma přiděleného uživateli pomocí tlačítek »1...0«.

»LNB Selection« (Výběr LNB): pokud

je v aktuálním systému SCR použito více satelitů, vyberte možnost »1/2« až »2/2« pro satelit odpovídající příslušné pozici pomocí tlačítek »<« nebo »

«.

napájení LNB na možnost »Off« (Vypnuto), »13/18V« nebo »14/19V« v závislosti na typu LNB pomocí tlačítek » »

«.

Poznámky:

Používejte instalační vybavení podporované/doporučované vaším přepínačem SCR.

Pokud se specifikované číslo a frekvence uživatelského pásma během instalace změní, mohou být postiženi i jiní uživatelé/přijímače připojené k systému.

Uživatelské pásmo a jeho frekvence jsou specifikovány na použitém přepínači SCR a každý uživatel/přijímač musí zvolit specifikované uživatelské pásmo a frekvenci uživatelského pásma.

U satelitního systému SCR může automatické vyhledávání prováděné několika uživateli/ přijímači současně způsobit problémy.

– »DISEqC Mode« (Režim DISEqC): v závis-

losti na číslu aktuálního satelitního systému vyberte možnost »Off« (Vypnuto) »DiSEqC

1.0« nebo »DiSEqC 1.1« pomocí tlačítek »

« nebo »>«.

« nebo »>« vy-

« nebo

»Off« (Vypnuto): pro satelitní systémy

s jednou anténou.

Přepínač »DiSEqC 1.0« umožňuje pří-

jem z nejvýše čtyř satelitů současně.

V nabídce »LNB selection« vyberte

tlačítky » »2/4«, »3/4« nebo »4/4« pro satelity, které odpovídají příslušným pozicím DiSEqC.

Přepínač »DiSEqC 1.1« umožňuje

příjem z nejvýše šestnácti satelitů současně.

V nabídce »LNB selection« vyberte

tlačítky » »1/16« až »16/16« pro satelity, které odpovídají příslušným pozicím DiSEqC.

8 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »> možnosti »1/4«,

« nebo »>« z možností

Nastavení motorizované antény (DiSEqC 1.2)

Televizor podporuje motorizované anténní systémy DiSEqC 1.2. Tato funkce umožňuje ovládání satelitu pomocí televize.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte řádek »Manual Channel Search«

5 Vyberte možnost »Satellite« (Satelitní)

6 Aktivujte možnost »Antenna Settings«

– Zobrazí se nabídka »Antenna Settings«.

7 Vyberte řádek »DiSEqC mode« (Režim

– Řádek »DiSEqC 1.2 SETTINGS« (NASTA-

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

uční vyhledání kanálů) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

tlačítky » »OK«.

(Nas (modr

DiSEqC) tlačítky » možnost »DiSEqC1.2« tlačítky »

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

tavení antény) pomocí tlačítka »

é).

VENÍ DiSEqC 1.2) je aktivní.

« nebo »Λ« a vyberte

« nebo »<«

« nebo



« nebo »>«.

ČESKY

Page 85

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících

částech.

Níže jsou vysvětlena nastavení ohledně funkce DiSEqC 1.2. V případě anténních systémů DiSEqC 1.2 se obraťte na odborníka nebo místního prodejce.

Nastavení DiSEqC 1.2

Upravte pozici satelitní antény pro každý satelit. Tato nastavení lze uložit a anténa se může přesouvat na přednastavenou pozici.

1 Vyberte řádek »DiSEqC 1.2 SETTINGS«

2 Pomocí tlačítek »

– »Moving Mode« (Režim pohybu): nastav-

– »Discrete« (Přerušovaný): přesune

– »Continuous« (Spojitý): přesouvá an-

– »Step Size« (Velikost kroku): tlačítky »

– »Move Motor« (Posunout motor): nastaví

– »Limit Position« (Mezní poloha): nastaví

– »Go To Stored Position« (Přejít na ulože-

tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«. – Zobrazí se nabídka »DiSEqC 1.2

SETTINGS«.

« nebo »Λ« vyberte

potřebné položky.

te režim pohybu pomocí tlačítek » »

« na možnost »Discrete« (Přerušovaný)

nebo »Continuous« (Spojitý).

« nebo

anténu na západ nebo východ o předem nastavený krok.

ténu na západ nebo východ spojitě.

nebo » se má anténa otočit. Položka »Step Size«

« vyberte počet kroků, o který

je aktivní, pokud je položka »Moving Mode« nastavena na možnost »Discrete«.

anténu pro vybraný satelit. Nastavte anténu na západ tlačítkem » tlačítkem »

«.

« a na východ

mezní polohu, do které se anténa může posunout, a umožňuje anténě pohyb v předem určených mezích. Tlačítkem » určete mezní polohu ve směru na západ a tlačítkem » směru na východ.

« určete mezní polohu ve

nou pozici): přesune anténu na přednastavenou pozici satelitu. Lze uložit nejvýše 50 pozic. Vyberte nastavení tlačítkem

»« (zelené), vyberte předem definovanou pozici pomocí tlačítek » a potvrďte tlačítkem »« (zelené). Anténa

« nebo »>«

se přesune na uloženou pozici.

– »Store Current Position« (Uložit aktuální

pozici): uloží aktuální pozici antény. Vyberte nastavení tlačítkem »« (červené), vyber

te zaznamenanou pozici pomocí tlačítek » »« (zelené).

– »Reset DiSEqC 1.2 Limit« (Obnovit limit

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

DiSEqC 1.2): obnoví mezní polohy nastavené pro anténu.

3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Automatické vyhledávání televizních kanálů kabelové televize

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte možnost »Automatic Channel

5 Vyberte možnost »Cable« (Kabelové)

6 Vyberte řádek »Scan Type« (Typ vyhledává-

– Funkce vyhledávání »Quick« nastaví kanály

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

Sear

ch« (Automatické vyhledání kanálů)

tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

« nebo »<«

»OK«.

tlačítky » »OK«.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

– Zobrazí se nabídka »Automatic Channel

Search« (Automatické vyhledávání kanálů).

Sound Settings Parental Guidance

Scan Type Quick

Frequency AUTO

twork ID AUTO

ní) tlačítky »

Source Setup

« nebo »V« a vyberte mož-

Back

nost »Quick« (Rychlé) nebo »Full« (Úplné) pomocí tlačítek »

« nebo »>«.

podle informací od provozovatele kabelové

ČESKY

Page 86

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

televize ve vysílacím signálu. Možnost »Network ID« provede instalaci, která je vhodná pro vaši síť. Pokud znáte parametr Network ID (ID sítě), zadejte ho. Pokud parametr Network ID neznáte, vyberte u parametrů »Frequency« (Frekvence) a »Network ID« (ID sítě) možnost »Auto«.

– Pokud vyhledávání pomocí možnosti

»Quick« nelze provést, použijte možnost »Full«. Při úplném vyhledávání se naladí a uloží všechny aktuální kanály. Tento postup vyhledávání může trvat dlouhou dobu. Tato možnost je doporučena, pokud váš provozovatel kabelové TV nepodporuje funkci rychlého vyhledávání.

Poznámka:

Vyhledávání můžete urychlit. K tomu jsou zapotřebí informace o frekvenci a ID sítě. Tyto údaje obdržíte od vašeho provozovatele kabelové TV nebo je najdete ve fórech na internetu.

7 Vyberte tlačítko »Next Page« (Další strana)

pomocí tlačítka »

« a potvrďte tlačítkem

»OK«.

Poznámka:

Vyberte, zda chcete vyhledat digitální, nebo

analogové TV kanály. To provedete tak, že tlačítky » gital« (Digitální) nebo »Analogue« (Analo-

« nebo »>« vyberete možnost »Di-

gové) a tlačítkem »OK« zrušíte nebo přidáte „zaškrtnutí“.

8 Tlačítkem »« (červené) zahájíte vyhledávání.

Poznámky:

Při aktualizaci prostřednictvím stejných sate-

litů se na začátku vyhledávání zobrazí bezpečnostní dotaz.

Pokud mají být dříve nalezené kanály za-

chovány v seznamu kanálů a nově nalezené kanály se mají přidat, stiskněte tlačítko »« (z

elené).

Pokud stisknete tlačítko »« (červené), ulo-

žené kanály budou odstraněny z aktuálního seznamu kanálů.

– Zobrazí se nabídka »Digital Searching«

(Vyhledávání digitálních kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

Poznámka:

Vyhledávání lze přerušit tlačítkem »EXIT«.

9 Přepněte se do editoru kanálů tlačítkem

« (žluté);



nebo tlačítk

em »EXIT« ukončete nastavení.

Ruční vyhledávání televizních kanálů kabelové televize

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte řádek »Manual Channel Search«

5 Vyberte možnost »Cable« (Kabelové)

6 Vyberte, zda chcete vyhledat digitální, nebo

Stiskem tlačítek »

7 Tlačítkem »

8 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

uční vyhledání kanálů) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

tlačítky » »OK«.

analogo

nost »Digital« (Digitální) nebo »Analogue«

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

vé TV kanály.

« nebo »>« vyberte mož-

« nebo »<«

« nebo

(Analogové) a potvrďte tlačítkem »OK«.

« vyberte položku »Frequen-

cy (MHz)« (Frekvence (MHz)) a zadejte frekvenci (4místnou) přímo tlačítky »1...0«; vyhledání započne. – Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

nalezené kanály objeví v seznamu.

ČESKY

Page 87

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

Automatické vyhledávání pozemních digitálních kanálů

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte řádek »Advanced Settings« (Po-

5 Vyberte řádek »Active Antenna Power«

Zapněte napájecí zdroj antény pomocí

6 Vyberte možnost »Automatic Channel

7 Vyberte možnost »Air« (Pozemní) tlačítky

8 Vyberte, zda chcete vyhledat digitální, nebo

Stiskem tlačítek »

9 Tlačítkem »« (červené) zahájíte vyhledávání.

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

očilá nastavení) tlačítky »

« nebo »<«

« nebo »Λ«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

(Aktivní napájení antén »

«.

tlačítek »

« nebo »>« (»On« (Zapnuto))

y) tlačítky »

« nebo

Důležité:

Napájení antény (5 V) smí být zapnuto, pouze pokud je připojena aktivní vnitřní anténa se zesilovačem signálu, která již není napájena z elektrické sítě (nebo podobného zdroje). Jinak může dojít ke zkratu a neopravitelnému poškození antény.

Sear

ch« (Automatické vyhledání kanálů)

tlačítky »

« nebo »V« a potvrďte tlačítkem

»OK«.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

vé TV kanály.

analogo

nost »Digital« (Digitální) nebo »Analogue«

« nebo »>« vyberte mož-

(Analogové) a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámky:

Při aktualizaci prostřednictvím stejných sate-

litů se na začátku vyhledávání zobrazí bezpečnostní dotaz.

Pokud mají být dříve nalezené kanály za-

chovány v seznamu kanálů a nově nalezené kanály se mají přidat, stiskněte tlačítko »« (z

elené).

Pokud stisknete tlačítko »« (červené), ulo-

žené kanály budou odstraněny z aktuálního seznamu kanálů.

– Zobrazí se nabídka »Digital Searching«

(Vyhledávání digitálních kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

Poznámka:

Vyhledávání lze přerušit tlačítkem »EXIT«.

10 Přepněte se do editoru kanálů tlačítkem

« (žluté);



nebo tlačítk

em »EXIT« ukončete nastavení.

Ruční vyhledávání pozemních digitálních kanálů

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte řádek »Advanced Settings« (Po-

5 Vyberte řádek »Active Antenna Power« (Aktiv-

Zapněte napájecí zdroj antény pomocí

6 Vyberte možnost »Manual Channel Search«

7 Vyberte možnost »Air« (Pozemní) tlačítky

– Zobrazí se nabídka »Manual Channel

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

očilá nastavení) tlačítky »

« nebo »<«

« nebo »Λ«

a potvrďte tlačítkem »OK«.

ní napájení antén

tlačítek »

« nebo »>« (»On«).

y) tlačítky »

« nebo »Λ«.

Důležité:

uční vyhledání kanálů) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

Search« (Ruční vyhledávání kanálů).

ČESKY

Page 88

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

8 Zadejte frekvenci (3místnou) přímo tlačítky

»1...0«. – Vyhledávání započne.

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

nalezené kanály objeví v seznamu.

9 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Automatická aktualizace služby

Pokud je tato funkce aktivovaná, případné změny provozovatelů televizního vysílání se automaticky aktualizují.

Přístroj se musí nacházet v pohotovostním režimu.

Tato aktualizace ovlivní všechny druhy příjmu – pozemní, kabelový i satelitní.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte řádek »Advanced Settings« (Po-

5 Vyberte řádek »Automatic Service Update«

6 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

očilá nastavení) tlačítky »

kr a potvrďte tlačítkem »OK«.

pomocí tlačítek » automatickou aplikaci tlačítky » (»On« (Zapnuto)).

« nebo »Λ« a vybere

« nebo »<«

« nebo »Λ«

« nebo »>«

Ladění analogových televizních kanálů

Toto nastavení je potřebné, pouze pokud nepřijímáte žádné digitální kanály a během prvotního nastavení jste neprovedli vyhledávání analogových kanálů.

Televizní kanál lze nastavit přímo nebo pomocí vyhledávání.

Nastavení všech analogových televizních kanálů

Analogové televizní stanice se zobrazují v seznamu kanálů za digitálními.

Poznámka:

Připojte kabel střešní antény (pro analogové televizní kanály) ke konektoru »ANT IN« na tele

vizoru.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte možnost »Automatic Channel

5 Vyberte možnost »Air« (Pozemní) nebo

6 Vyberte možnost »Digital« (Digitální) tlačítky

7 Tlačítkem »« (červené) zahájíte vyhledávání.

– Všechny seznamy kanálů a oblíbených

– Zobrazí se nabídka »Analog Searching«

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

ch« (Automatické vyhledání kanálů)

Sear tlačítky » »OK«.

»Cable« (K a potvrďte zdroj, ze kterého přijímáte analogové vysílání, tlačítkem »OK«.

» zaškrtnutí položky.

Poznámky:

Po zahájení vyhledávání se zobrazí bez-

pečnostní dotaz. Tlačítkem »« (zelené) potvrďte možnos

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

abelové) tlačítky »

« nebo »>« a tlačítkem »OK« zrušte

t »Yes« (Ano).

pro analogové kanály budou vymazány a sestaveny znovu.

(Vyhledávání analogových kanálů)

« nebo »<«

« nebo »>«

ČESKY

Page 89

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

a vyhledávání televizních kanálů započne. V závislosti na počtu přijímaných televizních kanálů může tento postup trvat několik minut.

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

Poznámka:

Vyhledávání lze předčasně ukončit tlačítkem »EXIT«.

8 Tlačítkem »

u kanálů;

editor

« (žluté) se přepnete do



nebo tlačítkem »EXIT« ukončete nastavení.

Ladění analogových televizních kanálů zadáním čísel kanálů

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte řádek »Manual Channel Search«

5 Vyberte možnost »Air« (Pozemní) nebo

6 Vyberte možnost »Analog« (Analogové)

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

– Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

uční vyhledání kanálů) tlačítky »

(R »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

»Cable« (K

abelové) tlačítky »

a potvrďte zdroj, ze kterého přijímáte analo-

« nebo

« nebo »>«

gové vysílání, tlačítkem »OK«.

tlačítky » »OK«.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

– Zobrazí se nabídka.

Sound Settings Parental Guidance

Quality

Signal Strength

Frequency (MHZ)

Program No 01

System BG

Band

Channel 04

Fine Tuning 0

Source Setup

62,25 MHz

Auto Previous

BackAuto Next

7 Vyberte řádek »Program No« (Číslo progra-

mu) tlačítky » »

« nebo »1…0« vyberte předvolbu.

8 Vyberte řádek »Band« (Pásmo) tlačítky »

nebo »

« nebo »Λ« a tlačítky »<«,

«. Pokud chcete vybrat možnosti

»S« (Speciální kanál) nebo »C« (Kanál), stiskněte tlačítka »

« nebo »>«.

9 Vyberte řádek »Channel« (Kanál) tlačítky

« nebo »Λ«. Pro zadání čísla kanálu

» postupně stiskněte tlačítka » pro přímé zadání stiskněte tlačítka »1…0«

« nebo »>«;

nebo spusťte automatické vyhledávání tlačítky »« (zelené) nebo »



« (žluté).

Poznámka:

»Aktuální systém se zobrazuje na řádku »System«. Pokud barvy nebo zvuk nefungují správně, vyberte řádek »System« tlačítky »

« nebo »Λ. Vyberte požadované nasta-

vení tlačítky »

Když je nutné jemné ladění, vyberte položku »Fine Tuning« (Jemné ladění) tlačítky » nebo » nebo »

10 Nastavení uložíte tlačítkem »

« nebo »>«.

« a doladění proveďte tlačítky »<«

«.

« (modré).



Poznámka:

Pokud chcete nastavit další televizní kanály, opakujte kroky 7 až 10.

11 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Změna uložených analogových kanálů

Pokud byly kanály při ladění televizních kanálů uloženy pomocí automatického vyhledávání kanálů, můžete je odstranit. Rovněž můžete změnit nebo zadat název kanálu a přeskakovat kanály.

Výběr seznamu kanálů

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítk

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

em »OK«.

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

ČESKY

Page 90

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

4 Vyberte možnost »Channel Editor« (Editor

kanálů) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Channel Editor«.

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících částech.

Mazání kanálů

1 V nabídce »Channel Editor« vyberte kanály,

které chcete odstranit, tlačítky » »

« nebo »>« a označte televizní kanál

tlačítkem »OK«. – Kanál bude označen symbolem »✔«.

«, »Λ«,

Poznámka:

Pokud chcete odstranit více TV kanálů, po-

mocí tlačítek »

«, »Λ«, »<« nebo »>«

vyberte příslušné kanály a každý označte tlačítkem »OK«.

2 Aktivujte nabídku »Tools« (nástroje) tlačítkem

« (žluté).



3 Vyberte řádek »Delete« (Odstranit) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

4 Potvrďte postup odstranění tlačítkem »«

elené);

(z nebo zrušte postup odstranění tlačítkem »« (čer-

ené).

5 Tlačítkem »EXIT« opustíte nabídku.

Zadání názvů analogových kanálů (max. 8 znaků)

1 V nabídce »Channel Editor« vyberte kanál,

který chcete přejmenovat, tlačítky »

«, »<« nebo »>« a označte ho tlačítkem

»OK«.

– Kanál bude označen symbolem »✔«.

2 Aktivujte nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

« (žluté).



3 Vyberte řádek »Rename« (Přejmenovat)

tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«.

4 K odstranění aktuálního názvu kanálu stisk-

něte tlačítk

o »« (červené).

«,

5 Vyberte požadovaný znak tlačítky »

«, »<« nebo »>« a posuňte se na další

«,

znak tlačítkem »OK«. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v

elkými písmeny / čísly

a malými písmeny / speciálními znaky.

– Tlačítkem »

« smažete zadaný znak

a potvrdíte tlačítkem »OK«.

6 Potvrďte název kanálu tlačítkem »« (zelené).

Poznámka:

Pokud chcete zadat další názvy kanálů, opakujte kroky 1 až 6.

Vytvoření seznamu oblíbených – analogové kanály

Můžete si vybrat oblíbené kanály a uložit je až do čtyř seznamů (FAV1 až FAV4).

1 V nabídce »Channel Editor« vyberte kanály,

é chcete přidat do seznamu oblíbených,

kter tlačítky » televizní kanál tlačítkem »OK«. – Kanál bude označen symbolem »✔«.

2 Aktivujte nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

3 Vyberte řádek »Add to Fav.« (Přidat k oblí-

beným) tlačítky » tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Add to Fav.« (Přidat k oblíbeným).

4 Vyberte seznam oblíbených, do kterého

chcete přidat vybr nebo »

– Kanály jsou v Editoru kanálů označeny

– Stejný kanál můžete přidat do více sezna-

– Každý seznam oblíbených může obsaho-

Poznámky:

«, »Λ«, »<« nebo »>« a označte

« (žluté).



« nebo »Λ« a potvrďte

ané kanály, tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

symboly »❶«, »❷«, »❸« nebo »❹«.

mů oblíbených.

vat až 255 kanálů.

Kanály ze seznamu oblíbených můžete odstranit. Stiskněte tlačítko » te seznam oblíbených, v nachází, tlačítky »

« (žluté), vyber-



e kterém se kanál

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«. Vyberte kanály, které chcete ods

tranit, tlačítky »

« a označte kanál tlačítkem »OK«.

«, »Λ«, »<« nebo

ČESKY

Page 91

ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ --------------------------------------------------------------------------

Stiskněte tlačítko »

« (žluté), vyberte řá-



dek »Remove from Fav.« (Odebrat z oblíbených) tlačítky »

«, »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«. Vybraný kanál je nyní odstraněn ze seznamu oblíbenýc

Když je kanál uložený v seznamu oblíbe-

ných odstraněn, pořadí v seznamu oblíbených se aktualizuje.

5 Tlačítkem »EXIT« opustíte nabídku.

Zobrazení informací o signálu

(pouze pro digitální televizní kanály)

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

4 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

5 Vyberte řádek »Signal Information« (Infor-

– Zobrazí se nabídka »Signal Information«.

6 Tlačítkem »EXIT« opustíte nabídku.

em »OK«.

tlačítk

(Nas

tavení zdroje) tlačítky »

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »<«

– Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

tavení) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

mace o signálu) pomocí tlačítek »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

Poznámky:

Informace o signálu se mění podle aktuálního zdroje.

Informace o signálu se zobrazují v levé části nabídky. Čím více pruh »Frequency« (Frekvence) a »Signal Strength« (Intenzita signálu) zasahuje doprava, tím lepší je signál.

Úroveň signálu nezávisí jen na vašem přijímacím systému, ale také na kanálu, který je momentálně aktivní. Pamatujte si to, když upravujete pozici antény na základě zobrazení úrovně signálu.

Deaktivace a aktivace funkce HbbTV

Tato možnost umožňuje vypnout funkci HbbTV, takže se u kanálů s funkcí HbbTV nezobrazují upozornění.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

em »OK«.

tlačítk

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

(Nastavení zdroje) tlačítky »>« nebo »<« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

stavení zdroje).

4 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

tavení) tlačítky »V« nebo »Λ« a potvrďte

s tlačítkem »OK«.

5 Vyberte řádek »Hbb TV« tlačítky »V« nebo

»Λ«.

6 Vyberte možnost (»Off«) (Vypnuto) tlačítky

»<« nebo »>«.

Poznámka:

Pokud funkci HbbTV chcete znovu aktivovat, vyberte v bodě 6 možnost »On« (Zapnuto).

7 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Deaktivace a aktivace funkce digitálního teletextu

Pokud deaktivujete digitální teletext, lze zvolit pouze normální teletext, další funkce interaktivní služby HbbTV jsou však stále k dispozici.

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítkem »OK«.

3 Vyberte položku nabídky »Source Setup«

– Zobrazí se nabídka »Source Setup« (Na-

4 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá na-

5 Vyberte řádek »Digital Teletext« (Digitální

6 Vyberte možnost (»Off«) (Vypnuto) tlačítky

7 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

tavení zdroje) tlačítky »>« nebo »<«

(Nas a potvrďte tlačítkem »OK«.

stavení zdroje).

stavení) tlačítky »V« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

teletext) tlačítky »V« nebo »Λ«.

« nebo »>«.

Poznámka:

Pokud digitální teletext chcete znovu aktivovat, vyberte v bodě 6 možnost »On« (Zapnuto).

ČESKY

Page 92

INFORMACE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Napájení

GRUNDIG

Třída energetické účinnosti

Úhlopříčka obrazovky:

80 cm / 32”

Spotřeba:

v provozním režimu 99999 W/

max.99999 W, ve vypnutém stavu 0 V

Roční spotřeba energie:

99999 kWh

Spotřeba v pohotovostním režimu:

< 0,5 W

Maximální rozlišení:

WUXGA 1920 × 1080

32 VLE 6522 BL/WL

Další údaje

Provozní napětí:

220–240 V~ 50–60 Hz

Omezení RoHS: Pb (olovo) / Hg (rtuť) Pb

vo) splňuje směrnici RoHS / 0 mg

(olo

Špičková míra jasu:

65 %

Audio výstup:

2 x 30 W hudební 2 x 15 sinusový + 15 W si-

vý (subwoofer)

nuso

Funkce subwooferu je volitelná. Není k dispozici u všech modelů.

Výchozí satelit:

Napájení LNB:

13/18 V, 14/19 V volitelně, max. 500 mA

Přepínací signál LNB:

0/22 kHz 650 mV +/- 250 mVpp

DiSEqC:

řízení 1.0, řízení 1.1, řízení 1.2

Rozsah příjmu:

elitní:

Sat

Pásmo Ku 10 700 MHz – 12 750 MHz Modulace: DVBS QPSK, DVBS2 QPSK, 8 PSK IF pásmo 950 MHz – 2150 MHz Úroveň signálu: -25 dBm až -65 dBm

Kabelový:

Úplné pásmo 110 MHz 862 MHz Modulace: 16QAM, 32QAM, 64QAM, 128QAM a 256QAM Symbolová rychlost: 4,0 Msym/s až 7,2 Msym/s

Digitální (DVB-T):

Pásmo VHF/UHF, šířka pásma 7 MHz a 8 MHz Velikost FFT: 2k, 8k Modulace: 16QAM, 64QAM,QPSK Bezpečnostní rozsah: 1/4, 1/8, 1/16,

Digitální (DVB-T2):

Pásmo VHF/UHF, šířka pásma 7 MHz a 8 MHz Velikost FFT: 1k, 2k, 4k, 8k, 16k, 32k Modulace: 16QAM, 64QAM,

256QAM, QPSK

Bezpečnostní rozsah: 1/4, 19/256,

Tato funkce je volitelná. Není k dispozici u všech modelů.

Analogový:

C02 ... C80, speciální kanály S01 ... S41

Výchozí kanály:

TV/rádio 6000 (satelit – DVB-S),

1000 (kabel – DVB-C) / 99 (analogové) 1000 (anténa – DVB-T) / 99 (analogové) 8 AV, 2 USB

Hmotnost:

přibl. 4,42 kg

Velikost:

Š × V × H 72,9 cm × 44,9 cm × 7,6 cm

1/32

1/8, 19/128, 1/16, 1/32, 1/128

Právo na provádění technických změn a na chyby vyhrazeno.

ČESKY

Page 93

INFORMACE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Servisní informace pro prodejce

Tento výrobek splňuje níže uvedené směrnice a předpisy Evropské unie: 2006/95/ES: Směrnice

o elektrických zařízeních určených pro používání v určitých mezích napětí. 2004/108/ES: Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě. 2009/125/ES: Směrnice o určení požadavků na ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie. 278/2009: Směrnice o požadavcích na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie externích zdrojů napájení ve stavu bez zátěže a jejich průměrné energetické účinnosti v aktivním režimu (pro modely s adaptéry stř. napětí na stejnosm. napětí). 642/2009: Směrnice o požadavcích na ekodesign televizních přijímačů. 2010/30/EU: Směrnice o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a následující dílčí směrnice. 1062/2010: Směrnice o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačů. 2011/65/EU: Směrnice o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních.

Síťová rozhraní

Tento výrobek je určen k připojení k síti ADSL.

Likvidace obalu

Obalové materiály jsou nebezpečné dětem. Uchovávejte obalové materiály mimo dosah dětí. Obal vašeho výrobku je vyroben z recyklovatelných materiálů. Likvidujte tříděním v souladu s pokyny pro nakládání s odpadem. Nelikvidujte společně s běžným komunálním odpadem.

Poznámka k ochraně životního prostředí

Tento výrobek byl vyroben z dílů a materiálů vysoké kvality, které je možno znovu pou-

žít a recyklovat. Proto výrobek na konci jeho životnosti nelikvidujte spolu s běžným domovním odpadem. Odneste ho na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Toto oznámení je označeno symbolem na výrobku, v návodu k obsluze a na obalu. Informujte se o sběrných místech provozovaných místními orgány. Pomáhejte chránit životní prostředí recyklací použitých výrobků.

ČESKY

Page 94

INFORMACE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Řešení potíží

Pokud níže uvedená doporučení nefungují, poraďte se s autorizovaným prodejcem produktů GRUNDIG. Pamatujte, že poruchy mohou být způsobeny také externími zařízeními, jako videorekordéry nebo satelitní přijímače.

Problém Možná příčina Náprava

Obrazovka svítí (zrní), ale není vidět žádná stanice

Špatný kontrast obrazu Nesprávné nastavení parametrů

Rušení obrazu nebo zvuku Rušení od jiných zařízení Změňte polohu zařízení Duchy, odrazy Nastavení kanálů Automatické nebo ruční ladění

Obraz je bez barev Intenzita barev je příliš nízká Zvyšte intenzitu barev

Obraz je vidět, ale není slyšet zvuk

Teletext chybí nebo má vady

Dálkový ovladač nefunguje

Obraz v režimu počítače je tmavý

Zařízení DMS nebylo nalezeno

Anténní kabel Je připojen anténní kabel? Není naladěná žádná televizní

stanice

obrazu Problém na stanici Vyzkoušejte jinou stanici

Anténa Nechte zkontrolovat anténní kabel

Změňte TV normu (pokud je možnost nastavení k dispozici)

Problém na stanici Vyzkoušejte jiný kanál Hlasitost je nastavená na

minimum Problém na stanici Vyzkoušejte jiný kanál Televizní kanál (bez teletextu)

nebo anténní systém Signál stanice je příliš slabý Zkontrolujte anténní systém Chybí optické spojení Namiřte dálkový ovladač na

Baterie v dálkovém ovladači Zkontrolujte baterie a v případě

Nedeﬁnované provozní podmínky

Nesprávné nastavení pro rozlišení obrazu a frekvenci obrazu na počítači

Zařízení DMS není zapnuté nebo spuštěné

Nastavení síťového připojení nejsou provedena

Spusťte vyhledávání stanic

Nastavte jas, kontrast nebo barvy

kanálů / jemné ladění

nebo systém

Vyberte správnou normu barev

Zvyšte hlasitost nebo zapněte zvuk

Vyzkoušejte jemné ladění a přítomnost duchů na jiném kanálu

televizor

potřeby je vyměňte Vypněte televizi hlavním vypína-

čem přibližně na dvě minuty Změňte nastavení na počí-

tači (např. rozlišení obrazu 1280 × 768, frekvence 60 Hz)

Ujistěte se, že zařízení DMS je zapnuté a v provozu

Zkontrolujte nastavení sítě

ČESKY

Page 95

INFORMACE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nízká kvalita obrazu (pixelů) v režimu WLAN

Upozornění na problémy s připojením na displeji

Videa v aplikacích pro přehr

ávání videa se během přehrávání přes bezdrátové připojení zasekávají

Videa v aplikacích pro přehr

ávání videa se během přehrávání přes kabelové připojení zasekávají

Došlo k problémům s připojením v inter aplikacích

aktivních

Zařízení DMS (např. počítač) je připojeno k bezdrátové síti a z dosahu modemu

Síťový kabel nebo adaptér bezdrátové sítě USB mohou být odpojeny

Modem není připojený k internetu nebo u něj došlo k problémům

Rychlost připojení k internetu je příliš nízká

K tomu může dojít kvůli dočasným problémům v serverech těchto aplikací

Přeneste zařízení DNS blíž k modemu

Zkontrolujte síťový kabel nebo adaptér bezdrátové sítě USB

Ujistěte se, že modem je připojený k internetu

Nízká rychlost internetu je problém související s rychlostí vašeho tarifu nebo chybou v internetové infrastruktuře. Obraťte se na vašeho poskytovatele připojení k internetu (ISP).

Zkuste se k aplikaci připojit znovu

Poznámka:

Toto je výrobek třídy A. Během provozu může zařízení způsobovat rušení rádiového signálu. V takovém případě může být nutné, aby rušení odstranil uživatel. Obraťte se na specializovaného prodejce.

ČESKY

Grundig 32VLE6522BL User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual