Grundig 32VLE6522BL User Manual [cz]

GRUNDIG 32 VLE 6522 BL/WL

O BS A H ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 INSTALACE A BEZPEČNOST

5 VŠEOBECNÉ INFORMACE

5 Zvláštní vlastnosti televizního přijímače 6

Příjem digitálních stanic 6 Systém GRUNDIG SCR 6 Důležité poznámky k ochraně životního

prostředí

6 Poznámky ke statickému obrazu

7 PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA

7 Připojení antény a napájecího kabelu 8

Vložení baterií do dálkového ovladače

9 PŘEHLED

9 Přípojná místa na televizním přijímači 1

0 Ovládací tlačítka na televizoru 11 Dálkový ovladač – hlavní funkce 12 Dálkový ovladač – všechny funkce

13 NASTAVENÍ

13 Počáteční nastavení 1

4 Počáteční nastavení – přehled 15 Uspořádání počátečního nastavení 18 Změna editoru kanálů pro digitální kanály 22 Nastavení obrazu 24 Nastavení zvuku

26 OBSLUHA TELEVIZE

26 Základní funkce

7 Funkce zvětšení

2 28 Funkce přepnutí 28 Elektronický programový průvodce

(RoviGuide™)

30 Změna formátu obrazu

31 NASTAVENÍ SÍTĚ

31 Připojení k síti 3

1 Kabelová síť 34 Bezdrátová síť 38 Změna názvu televizoru 39 Připojení televizoru ke „skryté“ síti

40 FUNKCE SMART Inter@ctive TV 3.0

40 Internetové aplikace SMART Inter@ctive

V 3.0

41 Vytvoření účtu služby Grundig Applicati-

on Store

42 Přihlášení k účtu služby Grundig Applicati-

on Store 43 Grundig Application Store 47 Přehrávání videa, hudby a prohlížení

obrázků s připojením k domácí síti 47 Výběr digitálního mediálního serveru 48 Přehrávání 48 Další funkce přehrávání

49 NAHRÁVÁNÍ NA USB

49 Informace o nahrávání a přehrávání

tele

vizních pořadů

49 Možná omezení při použití externího

datového média 50 Připojení externího datového média 50 Nastavení nahrávání na USB 52 „Pozastavení“ pořadu pomocí funkce

TimeShift 52 Nahrávání pořadů 53 Nastavení pořadu k nahrání 55 Přehrávání 55 Odstraňování pořadů z nabídky

nahraných souborů

56 OVLÁDÁNÍ USB

56 Formáty souborů 5

7 Připojení externího datového média 57 Odebrání externího datového média 58 Prohlížeč souborů 58 Nastavení v nabídce nastavení USB 60 Základní funkce přehrávání 61 Další funkce přehrávání

62 REŽIM TELETEXTU

62 Režim teletextu TOP nebo FLOF 62 Další

63 INTERAKTIVNÍ PORTÁL (HbbTV)

63 Co je HbbTV? 63 63 Další funkce pro indexy videí

64 FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU

64 Nastavení TV 64 65 Nastavení usnadnění přístupu 65 Příslušenství 66 Pokročilá nastavení

funkce

Používání funkce HbbTV

Změna nastavení jazyka a klávesnice

ČESKY

O BS A H ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

66 Režim úspory energie 67 Funkce v nabídce „About“ (O zařízení) 67 Aktualizace softwaru (OAD) 67 Aktualizace softwaru (Internet) 67 Aktualizace softwaru (USB) 68 Obnovení televizoru do původního stavu 68 Odstranění historie kanálů 68 Nastavení časovače 69 Nastavení data a času 70 Nastavení rodičovské kontroly

72 POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ

72 DIGI LINK

4 Vysoké rozlišení – HD ready

7 74 Možnosti připojení 75 Připojení externího zařízení 76 Použití DVD přehrávače, DVD rekordéru,

videorekordéru nebo set-top-boxu 76 Sluchátka 76 Hi-Fi systém 78 Co je LIVESHARE? 78 Sdílení obrazovky pomocí připojení

Liveshare

79 REŽIM POČÍTAČOVÉHO MONITORU

79 Připojení počítače 79

Výběr kanálové pozice počítače

79 Nastavení pro počítač

80 PROVOZ S ROZHRANÍM

OMMON INTERFACE

80 Co je to Common Interface?

Vložení modulu CA

80 80 Řízení přístupu pro modul CA a karty

SmartCard

81 ZVLÁŠTNÍ NASTAVENÍ

81 Automatické vyhledání všech digitálních

tele

vizních kanálů ze satelitu

82 Ruční vyhledání digitálních televizních

kanálů ze satelitu 82 Nastavení LNB 83 Nastavení motorizované antény

(DiSEqC 1.2) 84 Automatické vyhledávání televizních

kanálů kabelové televize

85 Ruční vyhledávání televizních kanálů

kabelové televize

86 Automatické vyhledávání pozemních

digitálních kanálů

86 Ruční vyhledávání pozemních digitálních

kanálů 87 Automatická aktualizace služby 87 Ladění analogových televizních kanálů 88 Změna uložených analogových kanálů 90 Zobrazení informací o signálu 90 Deaktivace a aktivace funkce HbbTV 90 Deaktivace a aktivace funkce digitálního

teletextu

91 INFORMACE

91 Napájení 91 Další údaje 92 Servisní informace pro prodejce 92 Síťová rozhraní 92 Likvidace obalu 92 Poznámka k ochraně životního prostředí 93 Řešení potíží

ČESKY

INSTALACE A BEZPEČNOST -------------------------------------------------------------

Při instalaci televizního přijímače mějte na paměti následující informace.

Televizor je určen k příjmu a zobrazení obrazových a zvukových signálů. Jakékoli jiné použití je přísně zakázáno.

Optimální vzdálenost sledování odpovídá pětinásobku úhlopříčky obrazovky.

Světlo dopadající na obrazovku zhoršuje kvalitu obrazu.

Aby bylo zajištěno dostatečné větrání, zajistěte dostatek místa kolem televizoru při montáži na zeď.

Televizor je určen k použití ve vnitřním prostředí. Pokud ho používáte ve venkovním prostředí, zajistěte, aby byl chráněn před vlhkem, jako je déšť nebo stříkající voda. Jinak může dojít k ohrožení bezpečí.

Televizor nikdy nepoužívejte ve vlhkém prostředí.

Nepokládejte na televizor předměty obsahující tekutiny, např. vázu. Tekutina by se mohla vylít a způsobit nebezpečí.

Televizor umístěte na pevný, rovný povrch.

Nepokládejte na televizor předměty, jako noviny, ani pod něj nepodkládejte tkaniny a pod.

Televizor nesmí být umístěn v blízkosti topných těles nebo na přímé sluneční světlo, protože se tím zhorší podmínky chlazení.

Při vyšší okolní teplotě se zkracuje životnost televizoru.

Za žádných okolností televizor neotvírejte. V případě otevření televizoru může dojít k ohrožení bezpečí a také k porušení záručních podmínek.

Ujistěte se, že napájecí kabel nebo napájecí zdroj (pokud je přiložen) nejsou poškozeny.

Televizor lze používat pouze s napájecím kabelem nebo napájecím zdrojem, které byly dodány s výrobkem.

Pokud je zástrčka televizoru opatřena uzemněním, ujistěte se, že je připojena k uzemněné zásuvce.

Nepřipojujte napájecí kabel k přístroji, dokud jste nepřipojili externí zařízení a anténu.

Zajistěte, aby elektrická zásuvka napájející televizor byla dobře přístupná.

Při zapnutém přístroji nepřipojujte jiná zařízení. Před připojením vypněte také druhé zařízení.

Bouřky představují nebezpečí pro všechna elektrická zařízení. I když je televizor vypnutý, může být poškozen úderem blesku do elektrického vedení nebo anténního kabelu. Během bouřky vždy odpojte napájecí a anténní konektory.

Televizní obrazovku a vnější kryty čistěte suchým nebo mírně navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte mokrý hadřík nebo čisticí prostředky (prostředky na čištění skla, kolínskou a všechny podobné čisticí prostředky). K navlhčení hadříku použijte pouze čistou vodu.

Při stanovení místa instalace televizoru nezapomeňte, že většina povrchů nábytku je opatřena různými druhy laků nebo plastů, které obsahují chemické přísady. Ty mohou způsobit narušení podstavce televizoru, což vede k vytvoření skvrn na povrchu nábytku.

Obrazovka vašeho LCD/LED televizoru splňuje nejvyšší jakostní standardy a byly u ní zkontrolovány vady pixelů.

Přes velkou péči během výroby je z technologických důvodů nemožné zcela zabránit výskytu vadných pixelů. Pokud spadají do limitů specifikovaných normou DIN, vady pixelů této povahy nelze považovat za závadu dle definice záruky.

ČESKY

INSTALACE A BEZPEČNOST -------------------------------------------------------------

Abyste předešli vzniku požáru, nikdy neumisťujte do blízkosti výrobku svíčky a jiné hořící předměty.

Televizor používejte v místě, které je co nejvíce vzdálené od mobilních telefonů, mikrovlnných trub a podobných zařízení pracujících s vysokofrekvenčními vlnami. Jinak váš televizor kvůli rádiovému signálu nemusí fungovat.

Nevystavujte baterie nadměrnému horku, jako je přímé sluneční světlo, oheň atd.

Nepoužívejte současně staré a nepoužité baterie.

Vybité baterie vyměňujte pouze za baterie stejného typu, hodnoty a vlastností.

Zajištěním řádné likvidace těchto baterií přispíváte k ochraně před riziky pro životní prostředí a lidské zdraví, které mohou vzniknout v důsledku jejich nesprávné likvidace.

Varování ohledně obalu zařízení:

Obal výrobku je recyklovatelný. Zajistěte,

aby byl obal zlikvidován odděleně v souladu s místními předpisy, které stanovují jeho ekologickou likvidaci.

Upozornění:

Pokud hodláte pro televizor použít nástěnný držák, přečtěte si návod k montáži nástěnného držáku nebo svěřte jeho montáž odborníkovi.

Při nákupu nástěnného držáku se ujistěte, že všechny upevňovací body televizoru se nacházejí i na držáku a při jeho montáži budou všechny použity.

Pokud nástěnný držák nechcete použít, používejte televizor pouze s přibaleným podstavcem. Protože televizor bez podstavce nebo s jiným podstavcem se může převrhnout, vzniká tak bezpečnostní riziko.

Jak přispět k úspoře energie

Nenechávejte televizi zapnutou, když ji nesledujete; přepněte ji do pohotovostního režimu. Pokud televizi nebudete používat delší dobu, přepněte ji do vypnutého režimu vypnutím hlavního elektrického přívodu nebo odpojením od zásuvky.

V místnosti, kde televizi sledujete, omezte okolní hluk. Používáním běžné úrovně hlasitosti televizoru ušetříte energii.

Když vybíráte umístění televizoru, snažte se ho umístit tak, aby sluneční světlo nedopadalo přímo na obrazovku ale svítilo zpoza televizoru. Tak budete moci televizor používat bez zvyšování kontrastu, čímž šetříte energii.

ČESKY

VŠEOBECNÉ INFORMACE -------------------------------------------------------------------

Zvláštní vlastnosti televizního přijímače

Televizor umožňuje příjem a sledování digitálních stanic (prostřednictvím signálů DVB-S, DVB-T a DVB-C), včetně stanic ve vysokém rozlišení (HD). V současnosti je příjem těchto digitálních televizních stanic ve vysokém rozlišení možný pouze v některých evropských zemích.

I když tento televizor vyhovuje všem aktuálním televizním normám DVB-S, DVB-T a DVB-C platným k srpnu 2012, jeho kompatibilita s budoucím digitálním satelitním vysíláním DVB-S, digitálním pozemním vysíláním DVB-T a digitálním kabelovým vysíláním DVB-C není zaručena.

Tento televizor umožňuje příjem a zpracování všech analogových a nešifrovaných digitálních televizních kanálů. Televizor je rovněž vybaven digitálním a analogovým přijímačem. Jednotka digitálního přijímače převádí signál z digitálních stanic a zaručuje špičkovou kvalitu zvuku a obrazu.

Elektronický programový průvodce (pouze pro digitální stanice) vás během krátké doby informuje o případných změnách v programu a poskytuje přehled o všech programech na několik příštích dní. Velké množství obsahu, jako jsou informace o programu, loga kanálů, obsazení, obrázky, ukázky a podobně, je přístupné pomocí internetu prostřednictvím internetového připojení díky funkci online, kterou nabízí programový průvodce. V elektronickém programovém průvodci jsou obsaženy podrobné informace pro každý kanál – pokud je vysílaný kanál poskytuje.

K portu USB můžete připojit různá datová média, jako externí pevný disk, flashdisk nebo digitální kamera. Pomocí prohlížeče souborů můžete poté vybírat a přehrávat formáty souborů dle vašeho výběru (např. data ve formátech MP4, MP3 nebo JPEG).

Díky funkci TimeShift můžete dálkovým ovladačem rychle a jednoduše pozastavit pořad a následně pokračovat v jeho sledování. Program se nahrává na externí datové médium.

Můžete nahrát jakýkoli vybraný digitální televizní kanál, pokud tuto možnost neomezila vysílací společnost.

Televizní kanál je televizorem převeden a ulo-

žen na externí datové médium. Uložené pořady můžete vyvolat a přehrát z archivu. Během nahrávání můžete zvolit a sledovat jiný program z archivu. Podrobné informace o ukládání a přehrávání televizních pořadů najdete na straně 49.

Funkce Smart Inter@ctive TV 3.0 poskytuje televizoru internetové aplikace, pokud je připojen k internetu. Pomocí těchto aplikací můžete procházet webové stránky, navštěvovat oblíbené weby pro sdílení videa a fotografií a také sociální sítě.

Podpora bezdrátových USB klávesnic a myší při procházení webu na televizoru usnadňuje uživateli procházení internetových stránek.

Funkce DLNA umožňuje použít kabelovou nebo bezdrátovou (při použití adaptéru USB bezdrátové sítě) síť pro přístup k vašemu obsahu, který byl nahrán běžně používanými zařízeními kompatibilními s funkcí DLNA, jako je počítač, mobilní telefon nebo síťové úložiště NAS (Network Attached Storage), které jsou provozovány jako servery DMS (Digital Media Server). Při sledování televize můžete kdykoli přehrávat libovolný obsah pomocí aplikací DMC na vašem mobilním zařízení nebo počítači bez spouštění aplikace DLNA.

Pomocí funkce DMR, kterou televizor nabízí, můžete začít přehrávat obsah na jiném mobilním zařízení nebo počítači a používat ovládací prvky z těchto zařízení namísto televizoru. K tomu budete potřebovat zařízení DMC (Digital Media Controller) na vašich zařízeních. Spuštěním aplikace DLNA na vašem televizoru s aplikacemi podporovanými funkcí DMC nebo aniž byste uvedenou aplikaci museli spouštět, můžete přehrávat a ovládat obsah z vašich mobilních zařízení nebo počítačů.

ČESKY

VŠEOBECNÉ INFORMACE -------------------------------------------------------------------

Zařízení, která obsahují a poskytují video, hudbu nebo obrázky, se označují server. Tato televize přijímá video, hudbu a obrázky ze serveru prostřednictvím domácí sítě a umožňuje vám přístup a přehrávání těchto médií, i když se televizor nachází v jiné místnosti než server. Aby bylo možno používat domácí síť, je vyžadováno zařízení kompatibilní s funkcí DLNA, jako počítač, mobilní telefon, úložiště NAS nebo obdobné zařízení, které funguje jako server DMS (Digital Media Server).

Příjem digitálních stanic

K příjmu stanic digitálního satelitního vysílání (DVB-S) je zapotřebí satelitní anténa.

K příjmu digitálních stanic (DVB-T) je zapotřebí digitální střešní nebo vnitřní anténa (pasivní nebo aktivní vnitřní anténa s vlastním napájením).

K příjmu vysílání DVB-C je třeba k televizoru připojit anténní kabel kabelové televizní sítě, která vysílá v normě DVB-C.

Oproti analogovému vysílání nemá každá stanice vlastní vysílací frekvenci. Místo toho je seskupeno několik stanic do takzvaných paketů na regionální nebo státní úrovni.

Informace o aktuálním vysílání najdete na teletextu různých vysílacích společností nebo v aktuálním televizním programu či na internetu.

Různé digitální televizní stanice od soukromých vysílatelů jsou šifrované (DVB-S, DVB-T a DVB-C). Sledování těchto stanic a funkce nahrávání a přehrávání je možné pouze s příslušným CI modulem a kartou SmartCard. Poraďte se s místním specializovaným prodejcem.

Systém GRUNDIG SCR

Váš televizor podporuje systém SCR (Single Channel Router). Díky satelitnímu systému SCR může několik uživatelů jednotlivě přijímat všechny signály ze satelitu současně.

Důležité poznámky k ochraně životního prostředí

Níže uvedené položky vám pomohou snížit spotřebu přírodních zdrojů a také ušetřit peníze snížením účtů za elektřinu.

Pokud televizor několik dní nepoužíváte, měli byste ho z důvodů ochrany životního prostředí a bezpečnosti odpojit od napájení. V tomto stavu televizor nespotřebovává žádnou energii.

Pokud je televizor opatřen hlavním vypínačem, stačí jej vypnout tímto vypínačem. Televizor sníží spotřebu energie téměř na nula wattů.

Televizor spotřebovává méně energie v pohotovostním režimu. Některé televizory však mohou nabízet funkce, jako časovač zapnutí, které pro svou funkci vyžadují, aby televizor zůstával vypnutý v pohotovostním režimu.

Televizor spotřebovává méně energie, pokud je snížen jas.

Poznámky ke statickému obrazu

Sledování stejného obrazu po dlouhou dobu na obrazovce může způsobit, že statický obraz zůstane slabě viditelný na pozadí. Prosvítající obraz na pozadí je důsledkem technologie LCD/LED a nevyžaduje žádný postup v rámci záruky. Aby k takovým případům nedocházelo a pro omezení jejich dopadu dodržujte následující doporučení.

Nenechávejte stejný televizní kanál na obrazovce velmi dlouhou dobu. Loga kanálů mohou způsobit tuto situaci.

Nenechávejte na obrazovce trvale obrázky, které nepokrývají celý obraz; pokud je v celoobrazovkovém zobrazení nevysílá vysílatel, můžete je převést na celoobrazovkové změnou formátu obrazu.

Vyšší hodnota jasu a/nebo kontrastu způsobí, že se tento jev projeví rychleji; proto doporučujeme sledovat TV při nejnižším jasu a kontrastu.

ČESKY

PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA -----------------------------------------------------------------------

Připojení antény a napájecího kabelu

1 Pro příjem satelitního digitálního vysílání

(DVB-S) připojte kabel satelitní antény k anténní zásuvce »SATELLITE« na televizním přijímači;

a/nebo

2a Pro příjem pozemního digitálního vysílání

VB-T) připojte kabel střešní nebo vnitřní

(D antény (pasivní nebo aktivní vnitřní antény s vlastním napájením) k anténní zásuvce »ANT IN« na televizním přijímači;

nebo

2b Pro příjem kabelového digitálního vysílá-

ní (D

VB-C) připojte kabel střešní antény

k anténní zásuvce »ANT IN« na televizním přijímači;

nebo

2c Pro příjem analogového televizního vysílání

připojte k zásuvce »ANT IN« na televizním přijímači;

abel střešní antény k anténní

Poznámka:

Při připojení vnitřní antény může být nutné vyzkoušet pro dosažení optimálního příjmu různé pozice antény.

3 Připojte napájecí kabel k elektrické zásuvce.

Poznámka:

Nepřipojujte napájecí kabel k přístroji, dokud jste nepřipojili externí zařízení a anténu.

Nepoužívejte rozbočovací zásuvku nebo prodlužovací kabel, které nesplňují platné bezpečnostní normy. Neprovádějte úpravy napájecího kabelu.

ČESKY

PŘIPOJENÍ A PŘÍPRAVA -----------------------------------------------------------------------

Vložení baterií do dálkového ovladače

1 Otevřete přihrádku na baterie sejmutím

krytu.

2 Vložte baterie (2 mikrotužkové baterie

,5 V, např. R03 nebo AAA). Dodržte

1 polaritu vyznačenou na dně přihrádky na baterie.

3 Zavřete přihrádku na baterie.

Poznámka:

Pokud televizor nereaguje správně na příkazy dálkového ovladače, baterie mohou být vybité. Nezapomeňte vyjmout vybité baterie z přihrádky na baterie.

Výrobce nepřijímá žádnou zodpovědnost za poškození způsobené vybitými bateriemi.

Poznámka k ochraně životního prostředí

Tento symbol na baterii nebo na obalu oznamuje, že baterie dodávaná

s tímto výrobkem nesmí být likvidována jako domácí odpad. Na některých bateriích může být tento symbol použitý v kombinaci s chemickým symbolem. Chemické symboly pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou přítomny, pokud baterie obsahuje více než 0,0005 % rtuti nebo více než 0,004 % olova.

Baterie, včetně těch, které neobsahují těž-

ké kovy, nesmějí být likvidovány s běžným domovním odpadem. Použité baterie vždy likvidujte ekologickým způsobem. Informujte se o právních předpisech, které platí ve vaší oblasti.

ČESKY

PŘEHLED --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Přípojná místa na televizním přijímači

Optic Out Zásuvky výstupu audiosig-

nálu (optický) pro signály PCM/Dolby Digital. Slouží pro připojení digitálního vícekanálového audio/video zesilovače nebo AV receiveru.

U Připojení sluchátek (3,5mm

konektor); Externí audiovýstup (s přechodkou sluchátka-RCA).

PC Audio IN Vstup zvukového signálu pro

počítač;

tup zvukového signálu

Vs (signál YUV).

PC-IN Zásuvka VGA, vstup video-

signálu pr Vstup videosignálu (signál YUV).

AV1 / S-VHS Zásuvka Euro/AV (signál

CVBS, signál R videosignálu pro kameru s výstupem S-Video (s přechodkou Scart-S-VHS).

ANT IN Anténní zásuvka. SATELLITE Zásuvka satelitní antény. HDMI4 (ARC) Zásuvka HDMI, vstup

audio/videosignálu (HDMI).

o počítač;

GB); vstup

ČESKY

PŘEHLED --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HDMI3 Zásuvka HDMI, vstup

LAN Zásuvka pro připojení síťo-

HDMI2 Zásuvka HDMI, vstup

HDMI1 Zásuvka HDMI, vstup

USB2 (HDD) Konektor USB pevného

USB1 Konektor USB pro externí

CI Slot Common interface.

audio/videosignálu (HDMI).

ého kabelu.

audio/videosignálu (HDMI).

u pro externí datové mé-

disk dium a funkci PVR; Adaptér USB bezdrátové sítě Wi-Fi Grundig nebo port pro bezdrátovou klávesnici, myš.

vé médium a funkci PVR;

dato Adaptér USB bezdrátové sítě Wi-Fi Grundig nebo port pro bezdrátovou klávesnici, myš.

Ovládací tlačítka na televizoru

ON • OFF Vypínač, přepíná televizor

do pohotovostního režimu a zpět.

Multifunkční přepínač

Pomocí multifunkčního přepínače »8/I/SEL« na televizoru lze provádět různá nastavení.

Na obrazovce nemusí být zobrazena žádná nabídka.

Stisknutím přepínače přepnete televizor

z pohotovostního režimu.

Během provozu: stisknutím přepínače zobra-

zíte nabídku navigace.

Přesunutím přepínače nahoru nebo dolů

vyberete požadovanou položku nabídky: – Nastavení na ovládání hlasitosti; – Nastavení na výběr kanálu; – Zobrazení nabídky vstupních zdrojů; – Přechod do pohotovostního režimu. Vyberte funkci/nastavení stisknutím. Přesunutím přepínače nahoru nebo dolů

vyberete požadovanou funkci/nastavení.

ČESKY

PŘEHLED --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dálkový ovladač – hlavní funkce

Zapnutí z pohotovostního režimu; přímý výběr kanálů.

Výběr seznamu kanálů (»

All« (Všechny), »FAV 1« (Oblíbené 1) až »FAV 4« (Oblíbené 4)).

Opuš

tění nabídky a aplikací.

Zobrazení informací. Otevření nabídky.

Otevření seznamu kanálů.

Otevření nabídky Nástroje.

Nastavení hlasitosti. Zapnutí/vypnutí zvuku (úplné ztlumení). Nahrávání, přehrávání, pozas

tavení nebo zastavení (pouze digitální televizní kanály).

Zapnutí a vypnutí televizoru (pohotovostní režim).

Přepínání mezi režimem tele-

xtu a TV.

Otevření nabídky MyApps.

Funkce přepnutí;

přepnutí zpět o jednu úroveň v nabídce.

Ote

vření elektronického pro-

gramového průvodce.

Otevření nabídky předem nastaveného výběru AV kanálů. Následně lze provést výběr tlačítky » dit tlačítkem »OK«.

Zapnutí z pohotovostního režimu; postupný výběr kanálů.

Otevření nabídky přehrávače médií.

« nebo »>« a potvr-

Otevření aplikací Netflix.

Ovládání kurzoru

Pohyb kurzoru nahoru a dolů v nabídkách.

Pohyb kurzoru vlevo a vpravo v nabídkách.

Otevření seznamu kanálů; aktivace různých funkcí.

ČESKY

PŘEHLED --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dálkový ovladač – všechny funkce

(červené)Výběr stránky v režimu teletextu;



(zelené) výběr/aktivace různých funkcí



(žluté) v nabídkách.



(modré)



5 Přepíná na dvojnásobnou velikost

6 Aktualizuje stránku v režimu tele-

Podržení stránky v režimu teletextu;

Zobrazení odpovědí v režimu tele-

Spuštění nahrávání (při sledování di-



8 Spuštění přehrávání v prohlížeči sou-

znaků v režimu teletextu; výběr předchozí stopy/obrázku v prohlížeči souborů.

textu; výběr následující stopy/obrázku v prohlížeči souborů.

spuštění zpětného vyhledávání obrázků v prohlížeči souborů.

textu; spuštění dopředného vyhledávání obrázků v prohlížeči souborů.

gitálních televizních kanálů, záznam je možný pouze na externí datové médium).

borů; spuštění přehrávání v nabídce DLNA.

! Posunutí času během živého vysílání

(v režimu digitálního příjmu, pouze s použitím externího datového média); pozastaví soubor spuštěný v nabídce DLNA.

7 Výběr funkce rozdělené obrazovky

v režimu teletextu; zastaví přehrávání v prohlížeči souborů; zastaví nahrávání nebo přehrávání v režimu PVR; zastaví soubor spuštěný v nabídce DLNA.

Výběr různých jazyků zvuku (pouze

pro digitální vysílání).

Výběr různých titulků (pouze pro

digitální vysílání).

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Počáteční nastavení

Televizor je vybaven „instalačním asistentem“, který vás krok po kroku provede základním nastavením.

Pomocí dialogu na obrazovce umožňuje průvodce uživatele jednoduše a jasně každému objasnit zdánlivě složitá nastavení a zadání dat. Na obrazovce se zobrazují stránky a dialogové položky, které určují následné a možné postupy ovládání. Na podporu těchto postupů se rovněž zobrazují požadované symboly tlačítek na dálkovém ovladači.

Základní nastavení podrobně: – výběr jazyka; – výběr země; – výběr uživatelského režimu; – nastavení sítě (pokud jsou požadována); – nastavení stanic (DVB-S, DVB-T, DVB-C a ana-

logové kanály).

Podrobná nastavení jsou uvedena na stránkách 15 a 17.

Nastavení pro připojení k domácí síti

V závislosti na připojení k domácí síti můžete tele

vizor připojit k domácí síti: – pomocí připojení LAN nebo – bez kabelu pomocí připojení WLAN (pouze

s adaptérem USB bezdrátové sítě Wi-Fi Grundig, informace vám podá specializovaný prodejce).

Pro připojení LAN jsou k dispozici dvě možnos

ti:

Automatické připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení

(»IP adr

esa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«)

jsou obdrženy od modemu automaticky.

Ruční připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení

(»IP adr

esa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«)

je třeba nakonfigurovat ručně.

Při použití sítě WLAN jsou k dispozici různé

ti:

možnos

Automatické připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení

esa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«)

(»IP adr jsou obdrženy od modemu automaticky.

V závislosti na použitém směrovači lze použít

následující možnosti:

– Možnost „WPS-PBC“ (Konfigurace stiskem

tlačítka); – Připojení pomocí kódu WPS PIN; – Připojení zadáním síťového hesla.

Ruční připojení,

všechny údaje ohledně nastavení připojení

esa«, »maska sítě«, »brána« a »DNS«)

(»IP adr je třeba nakonfigurovat ručně.

Poznámka:

Pokud chcete připojit televizor k domácí síti

prostřednictvím připojení Wi-Fi, je třeba při-

pojit adaptér USB bezdrátové sítě Wi-Fi 2

k portu »USB1« nebo »USB2 (HDD)«.

Ladění televizních kanálů

V závislosti na typu připojené antény můžete určit, které kanály má televizor vyhledávat.

DVB-S – naladí digitální televizní kanály ze sa-

telitu, od s

– základní instalace, která předem nastaví

–

DVB-C – pro nastavení kanálů digitální kabe-

DVB-T – pro nastavení kanálů pozemního digi-

tálního vy Prostudujte část „Zvláštní nastavení“ na str. 87, kde jsou informace o vyhledávání analogo-

výc

tr. 16.

Pro toto vyhledávání máte na výběr dvě možnosti:

standardní výběr, např. Astra 19,2° vých.;

stačí jen spustit vyhledávání;

odborná instalace, která umožňuje provádět

všechna potřebná nastavení a nastavit para-

metry systému vašeho přijímače.

vé televize, viz str. 17.

sílání, viz str. 17.

h televizních kanálů.

Poznámka:

Další informace o nastavení digitálních tele-

vizních kanálů jsou uvedeny v části „Zvláštní

nastavení“, která začíná na str. 81.

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Počáteční nastavení – přehled

Vyberte jazyk (strana 15, 3. krok)

Vyberte zemi (strana 15, 5. krok)

Vyberte režim (strana 15, 6. krok)

Nastavení sítě (strana 15, 8. krok)

Kabelové

(strana 15, 8. krok)

Auto

(strana 15,

ok)

8. kr

DVB-T

(strana 17, 31. krok)

Auto

(strana 17,

1. krok)

Ruční

(kapitola

tr. 33)

Nastavení TV kanálů (str. 16, 22. krok)

Ruční

(kapitola

tr. 86)

Editor kanálů (str. 18)

Bezdrátové

(strana 16, 13. krok)

Auto

(strana 16,

3. krok)

DVB-C

(strana 17, 26. krok)

Auto

(strana 17,

ok)

26. kr

Ruční

(kapitola

r. 37)

Ruční

(kapitola

tr. 85)

Bezdrátové WPS

(kapitola str. 35)

Tlačítko

(kapitola

tr. 35)

DVB-S

(strana 16, 22. krok)

Auto

(strana 16,

ok)

22. kr

(kapitola

tr. 35)

Ruční

(kapitola

tr. 82)

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Uspořádání počátečního nastavení

1 Přepněte televizor do pohotovostního reži-

mu pomocí vypínače »ON • OFF«.

2 Přepněte televizor z pohotovostního režimu

pomocí tlačítek » »P–«. – Při prvním zapnutí přístroje se objeví na-

bídka »Basic Setup« (Základní nastavení).

Hallo, my name is Grundig Inter@

ctive TV. In which language we would

communicate?

Česky

Dansk

Français

Hrvatski

Polski

Português

Suomi

Svenska

Nápověda:

Pokud se nabídka »Basic Setup« na obrazovce neobjeví, proveďte nastavení podle postupu pro návrat televizoru do továrního nastavení na str. 67.

3 Vyberte jazyk nabídky pomocí tlačítek »

«, »V« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«. – Zobrazí se nabídka »Welcome« (Vítejte).

4 Aby bylo možno televizor používat, bude

ovedena instalace krok po kroku. Tlačít-

pr kem »OK« zahájíte instalaci.

5 Vyberte zemi, ve které je televizor provozo-

án, pomocí tlačítek »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Objeví se nabídka »User Mode« (Uži-

vatelský režim), ve kterém je vybrána položka »Home Mode« (Domácí režim).

6 Potvrďte možnost »Home Mode« tlačítkem

»OK«;

nebo

vyberte možnost »Enhanced« (Rozšířený) tlačítky » »OK«. – Režim »Home Mode« obsahuje předem

nakonfigurovaná nastavení televizoru, která poskytují úsporu energie dle směrnic EU.

8«, »1…0«, »P+« nebo

Please select your desired menu language

Základní nastavení

Jazyk nabídky

Deutsch

Italiano

Pyccкий

Бългaрски

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

Nastavení sítě

Espanol

English

Nederlands

Magyar

Slovenščina

Româneşte

Lietuviᶙ

Slovenčina

«, »>«, »V« nebo

Eλληvıκά

Norsk

Eesti

Türkçe

Vybrat

«,

– Režim »Enhanced« – pokud budete tele-

vizor používat pro ukázkovou prezentaci, jsou v tomto režimu použita vyšší nastavení obrazu a hlasitosti. Zvýšený režim spotřebovává více energie.

7 Tlačítkem »OK« potvrďte položku »Next«

(Další). – Zobrazí se položka »Network Settings«

(Nastavení sítě).

Poznámka:

Pokud chcete televizor připojit k domácí síti,

– pokračujte bodem 8 v případě automatic-

ého připojení k síti LAN, nebo

– pokračujte bodem 13 v případě automatic-

ého připojení k síti WLAN.

Poznámka:

Pokud připojení k domácí síti není nutné,

přeskočte nastavení pomocí tlačítka »

é). Pokračujte v nastavení od bodu

(modr



22, 26 nebo 31.

Připojení k domácí síti pomocí kabelu LAN 8 Stiskněte tlačítko »V«, vyberte řádek

»Change Connection Type« (Změnit typ připojení) a potvrďte tlačítkem »OK«.

9 Vyberte možnost »Wired« (Kabelové) tlačít-

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

ky »

Poznámka:

Nastavení pro ruční připojení k síti LAN na-

jdete na str. 33.

10 Stiskem tlačítka »« (červené) vyberte

t »Connect« (Připojit) pro navázání

možnos připojení k modemu.

– Zobrazí se zpráva »Connecting ... Please

wait« (Probíhá připojování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch).

11 Tlačítkem »« (zelené) proveďte kontrolu

tavení a také, zda bylo navázáno připo-

nas jení k místní síti a internetu.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please wait«

(Probíhá testování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, objeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch) a »Internet Connection: Success« (Připojení k internetu: úspěch).

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

12 Abyste se přepnuli do nabídky »Source

Setup« (Nastavení zdroje), stiskněte tlačítko »

« (modré).



Poznámka:

Pokračujte ve vyhledávání televizních kanálů

od bodu:

– 22 v případě příjmu DVB-S;

26 v případě příjmu DVB-C;

–

31 v případě příjmu DVB-T.

–

Automatické připojení zadáním síťového hesla

Poznámka:

Připojili jste adaptér USB bezdrátové sítě

Wi-Fi 2 k portu »USB1« nebo »USB2

(HDD)«?

13 Stiskněte tlačítko »

«, vyberte řádek

»Change Connection Type« (Změnit typ připojení) a potvrďte tlačítkem »OK«.

14 Vyberte možnost »Wireless« (Bezdrátové)

tlačítky » »OK«.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

15 Potvrďte zprávu »Do you want to turn on

i?« (Chcete zapnout připojení Wi-Fi?)

Wi-F tlačítkem »« (zelené).

16 Vyberte možnost »Select Access Point«

yberte přístupový bod) tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo

– Zobrazí se nabídka »Select Access Point«

a budou vyhledány a zobrazeny dostupné bezdrátové sítě.

17 Vyberte síť, ke které se chcete připojit,

tlačítky »

«, »Λ«, »<« nebo »>« a potvrďte

tlačítkem »OK«. – Zobrazí se obrazovka hesla bezdrátové-

ho připojení.

18 Vyberte požadovaný znak tlačítky »

«, »<« nebo »>« a posuňte se na další

«,

znak tlačítkem »OK«. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v

elkými písmeny / čísly

a malými písmeny / speciálními znaky.

– Tlačítkem »

« smažete zadaný znak

a potvrdíte tlačítkem »OK«.

19 Potvrďte heslo tlačítkem »« (zelené).

– Zobrazí se zpráva »Connecting ... Please

wait« (Probíhá připojování, čekejte prosím), a pokud je připojení navázáno, ob-

ČESKY

jeví se zpráva »Connection To Gateway: Success« (Připojení k bráně: úspěch).

20 Tlačítkem »« (zelené) proveďte kontrolu

tavení a také, zda bylo navázáno připo-

nas jení k místní síti a internetu.

– Zobrazí se zpráva »Testing ... Please wait«

21 Abyste se přepnuli do nabídky »Source

Setup« (Nas »



tavení zdroje), stiskněte tlačítko

« (modré).

Poznámka:

Pokračujte ve vyhledávání televizních kanálů

od bodu:

– 22 v případě příjmu DVB-S;

27 v případě příjmu DVB-C;

–

32 v případě příjmu DVB-T.

–

Vyhledávání televizních kanálů se satelitním signálem (D

VB-S)

22 Vyberte možnost »Satellite« (Satelitní) tlačít-

ky »

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Satelit Astra 19,2° vých. je předem nasta-

vený.

23 Potvrďte stisknutí tlačítka »Next Page« (Další

trana) tlačítkem »OK«.

Poznámky:

Vyberte typ kanálu.

Tlačítky »

vyhledávat pouze digitální kanály (Digital),

« nebo »>« vyberte, zda chcete

pouze rozhlasové stanice (Radio), nebo obojí (Digital + Radio) a tlačítkem »OK« vyberte a označte nebo zr

ušte označení položek

»Digital« a/nebo »Radio«.

Vyberte režim vyhledávání.

Pro výběr, zda chcete vyhledávat pouze

volně šířené digitální televizní kanály (Free), pouze šifrované digitální televizní kanály (Scrambled), nebo obojí (Free + Scrambled), stiskněte tlačítka » »OK« vyberte a označte nebo zrušte označení položek »F

« nebo »>« a tlačítkem

ree« a/nebo »Scrambled«.

24 Tlačítkem »« (červené) zahájíte vyhledávání.

– Zobrazí se nabídka »Automatic F Search«

(Automatické vyhledávání kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

25 Vyberte položku »Channel Editor« (Editor

análů) pomocí tlačítka »« (červené).

Ladění kanálů digitální kabelové televize (DVB-C)

26 Vyberte možnost »Cable« (Kabelové) tlačít-

ky »

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

27 Vyberte řádek »Scan Type« (Typ vyhledává-

ní) pomocí tlačítek »

Vyberte možnost »Quick« (Rychlé) nebo

»Full« (Úplné) tlačítky »

– Funkce vyhledávání »Quick« nastaví

kanály podle informací od provozovatele kabelové televize ve vysílacím signálu.

– Funkce vyhledávání »Full« prohledá celý

vybraný frekvenční rozsah. Při použití této možnosti může vyhledávání trvat dlouhou dobu. Tento typ vyhledávání je doporučený. Někteří provozovatelé kabelové televize rychlé vyhledávání nepodporují.

Poznámka:

Vyhledávání můžete urychlit. K tomu jsou zapotřebí informace o frekvenci a ID sítě. Tyto údaje obdržíte od vašeho provozovatele kabelové TV nebo je najdete ve fórech na internetu.

28 Tlačítkem »V« vyberte tlačítko »Next Page«

(Další strana) a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Proveďte výběr typu kanálů. Tlačítky »<«

nebo » vat pouze digitální kanály (Digital), pouze analogové kanály (Analog), nebo obojí (Digital + Analog) a tlačítkem »OK« vyberte a označte nebo zr »Digital« a »Analog«.

29 Tlačítkem »« (červené) zahájíte vyhledávání.

– Zobrazí se nabídka »Automatic Channel

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

« vyberte, zda chcete vyhledá-

Search« (Automatické vyhledávání kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

« nebo »Λ«.

« nebo »>«.

ušte označení položek

30 Vyberte položku »Channel Editor« (Editor

kanálů) pomocí tlačítka »« (červené).

Ladění kanálů pozemního digitálního vysílání (DVB-T)

31 Vyberte možnost »Air« (Pozemní) tlačítky

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Důležité:

Napájení antény (5 V) smí být zapnuto,

pouze pokud je připojena aktivní vnitřní an-

téna se zesilovačem signálu, která již není

napájena z elektrické sítě (nebo podobného

zdroje). Jinak může dojít ke zkratu a neopra-

vitelnému poškození antény.

32 Vyberte řádek »Active Antenna Power«

(Aktivní napájení antén »

«.

Zapněte napájecí zdroj antény pomocí

tlačítek »

33 Vyberte možnost »Next Page« (Další strana)

tlačítky » »OK«.

Poznámka:

Proveďte výběr typu kanálů. Tlačítky »<«

nebo »

vat pouze digitální kanály (Digital), pouze

analogové kanály (Analog), nebo obojí (Di-

gital + Analog) a tlačítkem »OK« vyberte

a označte nebo zr

»Digital« a »Analog«.

34 Tlačítkem »« (červené) zahájíte vyhledávání.

– Zobrazí se nabídka »Automatic Channel

– Vyhledávání je dokončeno, jakmile se

35 Vyberte položku »Channel Editor« (Editor

análů) pomocí tlačítka »« (červené).

« nebo »>« (»On«).

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

« vyberte, zda chcete vyhledá-

Search« (Automatické vyhledávání kanálů) a vyhledávání televizních kanálů započne.

zobrazí zpráva »Search is completed!« (Vyhledávání je dokončeno!).

y) tlačítky »

ušte označení položek

« nebo

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Změna editoru kanálů pro digitální kanály

Kanály nalezené na konci vyhledávání jsou uloženy v »Editoru kanálů«.

Nepotřebné kanály můžete z tabulky programů vymazat, můžete změnit pořadí kanálů v tabulce a uzamykat jednotlivé kanály (Rodičovská kontrola).

Rovněž můžete přidávat kanály do seznamu oblíbených; navíc lze pořadí kanálů v seznamu oblíbených měnit.

V Editoru kanálů tlačítkem »P+« přepnete v seznamu k přepnete na předchozí s

K provedení vyhledávání v nabídce Editoru kanálů podle názvů kanálů stiskněte tlačítko »« (čer

K zobrazení kanálů v nabídce Editoru kanálů podle typu antény stiskněte tlačítko »« (zelené) a »OK«.

P stroje, stiskněte tlačítko »

análů na další stránku, tlačítkem »P–«

tránku.

vené).

okud chcete v Editoru kanálů použít filtry a ná-

« (žluté).



Otevření tabulky programů

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Nastavení« tlačítkem

»OK«.

3 Vyberte možnost »Source Setup« (Nastave-

4 Vyberte možnost »Channel Editor« (Editor

oje) tlačítky »

ní zdr tlačítkem »OK«.

análů) tlačítky »

« nebo »<« a potvrďte

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«. – Zobrazí se nabídka »Channel Editor«.

Důležité:

Tabulka programů a seznamy oblíbených

jsou uloženy pro všechny zdroje odděleně

(satelit, kabel a pozemní).

Když vyberete tabulku programů, zobrazí se

tabulka programů aktuálního zdroje.

Poznámky:

Pokud je vedle názvu kanálu v tabulce pro-

gramů symbol »

«, pro sledování kanálu je

zapotřebí modul CI a karta SmartCard.

Protože se v seznamu kanálů nezobrazují

zaznamenané údaje kanálů, počet kanálů

zobrazených v seznamu kanálů může být

nižší než 6000.

11 HD1

Channel Editor Satellite All

Das Erste

HD1

TV Sport

1080i

ZDF

HD Sport

Life

SAT8

SAT1

HD Test

Film

SKY

for Channels

N24

3 SAT

Promo

TV6

Antenna Type Nástroje

ČESKY

dd.mm.yyyy hh:mm

SAT3

RTL

Sport1

TV5

Tune Channel

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Vyhledávání kanálů v Editoru kanálů podle názvu

Při uspořádávání kanálů v Editoru kanálů můžete vyhledat a vybrat název kanálu podle prvních tří znaků.

1 V nabídce »Channel Editor« (Editor kanálů)

te režim vyhledávání tlačítkem »«

vyber (čer

vené).

2 Vyberte první znak názvu kanálu,který chce-

te vyhledat, tlačítky » »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Opakujte zadání pro další znaky.

«, »Λ«, »<« nebo

– Nalezené kanály se zobrazí v seznamu

v pravé části obrazovky.

3 Tlačítkem »

sledky, vyberte kanál, který hledáte, tlačítky »

« nebo »Λ«, a označte ho tlačítkem

« se přepněte do části s vý-

»OK«.

Poznámka:

Pro změnu umístění, odstranění nebo přidání kanálů do seznamů oblíbených pokračujte ve čtení v příslušné části.

4 Pro návrat do předchozí nabídky stiskněte

o »BACK <«.

tlačítk

5 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

Odstranění kanálů v Editoru kanálů

1 V nabídce »Channel Editor« vyberte kanály,

které chcete odstranit, tlačítky » »

« nebo »>« a označte televizní kanál

tlačítkem »OK«. Kanál bude označen symbolem »✔«.

2 Stiskněte tlačítko »

– Zobrazí se nabídka »Tools« (Nástroje).



« (žluté).

3 Vyberte řádek »Delete« (Odstranit) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

4 Potvrďte postup odstranění tlačítkem »«

elené);

(z nebo zrušte postup odstranění tlačítkem »« (čer-

ené);

5 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

«, »Λ«,

Přesouvání kanálů v uspořádání kanálů na jiné pozice

1 V nabídce »Channel Editor« vyberte kanály,

které chcete přesunout, tlačítky » »

« nebo »>« a označte televizní kanál

tlačítkem »OK«. Kanál bude označen symbolem »✔«.

2 Stiskněte tlačítko »

– Zobrazí se nabídka »Tools« (Nástroje).



« (žluté).

«, »Λ«,

3 Vyberte řádek »Move« (Přesunout) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámky:

V případě změny pořadí kanálů se čísla kanálů posílaná vysílatelem změní.

Pokud je pro přesun vybrán více než jeden kanál, kanály se přesunou jeden po druhém podle pořadí, v jakém byly vybrány.

4 Vyberte nové umístění kanálu tlačítky »

«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

«,

»OK«.

5 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

Zobrazení kanálů v Editoru kanálů podle typu antény

Pokud máte více než jeden typ antény, můžete zobrazit kanály v Editoru kanálů podle typu antény.

1 K zobrazení kanálů v nabídce »Channel

Editor« podle t »« (zelené).

2 Vyberte možnost »Air« (Pozemní), »Cable«

abelové) nebo »Satellite« (Satelitní)

(K tlačítky » »OK«. – Televizor se přepne na anténní systém,

který jste vybrali, a zobrazí se kanály.

3 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

ypu antény stiskněte tlačítko

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Seřazení kanálů v Editoru kanálů

Kanály v Editoru kanálů lze seřadit podle různých kritérií, jako např. televizní, rozhlasové nebo šifrované/nešifrované.

1 Pokud chcete seřadit kanály v nabídce

»Channel Editor«, s

tiskněte tlačítko »



(žluté).

2 Vyberte požadovaná kritéria tlačítky »

nebo »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Kanály se v nabídce »Channel Editor«

zobrazí podle vybraných kritérií.

3 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

Vytvoření seznamu oblíbených kanálů

Můžete si vybrat oblíbené kanály a uložit je až do čtyř seznamů (FAV1 až FAV4).

Poznámka:

Seznamy oblíbených je třeba vytvořit zvlášť pro všechny zdroje vstupu (satelitní, kabelové, pozemní).

Tlačítkem »FAV« vyberte seznam oblíbených.

1 V nabídce »Channel Editor« vyberte kanály,

é chcete přidat do seznamu oblíbených,

kter

tlačítky »

televizní kanál tlačítkem »OK«.

Kanál bude označen symbolem »✔«.

2 Stiskněte tlačítko »

– Zobrazí se nabídka »Tools« (Nástroje).

3 Vyberte řádek »Add to Fav.« (Přidat k oblí-

beným) tlačítky »

tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Add to Fav.« (Přidat

k oblíbeným).

4 Vyberte seznam oblíbených, do kterého

chcete přidat vybr

nebo » – Kanály jsou v Editoru kanálů označeny

symboly »❶«, »❷«, »❸« nebo »❹«.

– Stejný kanál můžete přidat do více sezna-

mů oblíbených.

– Každý seznam oblíbených může obsaho-

vat až 255 kanálů.

«, »Λ«, »<« nebo »>« a označte

« (žluté).



« nebo »Λ« a potvrďte

ané kanály, tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámky:

Kanály ze seznamu oblíbených můžete odstranit. Stiskněte tlačítko » te seznam oblíbených, v nachází, tlačítky »

« (žluté), vyber-



e kterém se kanál

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«. Vyberte kanály, které chcete ods

tranit, tlačítky »

« a označte kanál tlačítkem »OK«.

Stiskněte tlačítko »

dek »R

emove from Fav.« (Odebrat z oblíbe-

ných) tlačítky »

«, »Λ«, »<« nebo

« (žluté) a vyberte řá-



«, »Λ« a potvrďte tlačítkem

»OK«. Vybraný kanál je nyní odstraněn ze seznamu oblíbenýc

Když je kanál uložený v seznamu oblíbe-

ných odstraněn, pořadí v seznamu oblíbených se aktualizuje.

5 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

tiskněte tlačítko »EXIT«.

Třídění kanálů v seznamu oblíbených

Třídění kanálů v seznamu oblíbených můžete změnit.

1 Pro výběr seznamu oblíbených v nabídce

»Channel Editor« s (žluté).

2 Vyberte seznam oblíbených, který chcete

setřídit, tlačítky » tlačítkem »OK«. – Vybraný seznam oblíbených kanálů se

zobrazí.

3 Vyberte kanály, které chcete přesunout,

tlačítky »

televizní kanál tlačítkem »OK«. Kanál bude označen symbolem »✔«.

4 Stiskněte tlačítko »

– Zobrazí se nabídka »Tools« (Nástroje).

5 Vyberte řádek »Move« (Přesunout) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Poznámka:

Pokud je pro přesun vybrán více než jeden kanál, kanály se přesunou jeden po druhém podle pořadí, v jakém byly vybrány.

6 Vyberte nové umístění kanálu tlačítky »

«, »<« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

»OK«.

tiskněte tlačítko »

« nebo »Λ« a potvrďte



«, »Λ«, »<« nebo »>« a označte

« (žluté).



«,

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

7 Pro opuštění nabídky »Channel Editor«

stiskněte tlačítko »EXIT«.

Zadání vlastních názvů pro seznamy oblíbených (max. 7 znaků)

Všechny seznamy oblíbených můžete přejmenovat.

1 Pro vyvolání nabídky seznamu oblíbených,

když na obr

nabídka, stiskněte tlačítko »FAV«.

2 Vyberte seznam oblíbených, který chcete

přejmeno

něte tlačítko »

– Zobrazí se virtuální klávesnice.

3 K postupnému odstranění aktuálního názvu

tiskněte tlačítko »« (červené).

4 Vyberte požadovaný znak/číslici tlačítky

«, »Λ«, »<« nebo »>« a posuňte se na

další znak tlačítkem »OK«.

Opakujte stejný postup pro další písmena/

čísla. – Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

přepínat mezi v a malými písmeny / speciálními znaky.

5 Nový název uložíte tlačítkem »« (zelené). 6 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

azovce není zobrazena žádná

vat, tlačítky »



« nebo »>« a stisk-

« (modré).

elkými písmeny / čísly

Přejmenování AV kanálů

AV kanály můžete přejmenovat podle připojeného zařízení. Například v případě počítače připojeného ke vstupu HDMI1 na televizoru pomocí kabelu HDMI můžete zdroj pojmenovat jako PC.

1 Otevřete nabídku »Input Source« (Vstupní

oj) tlačítkem »

zdr

2 Vyberte AV vstup, který chcete přejmenovat,

tlačítky » »



– Zobrazí se nabídka »Rename« (Přejmenovat).

3 Stiskněte tlačítko »OK« a odstraňte „starý“

náz né).

4 Vyberte požadovaný znak/číslici tlačítky

» další znak tlačítkem »OK«. Opakujte stejný postup pro další písmena/ čísla.

– Pomocí tlačítka »Shift« ➡ »OK« můžete

5 Nový název uložíte tlačítkem »« (zelené). 6 Vyberte ikonu odpovídající typu zařízení

tlačítky » »OK«

7 Nastavení uložíte tlačítkem »

– Název zdroje a ikona se změní.

8 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »>« a stiskněte tlačítko

« (modré).

ev krok po kroku tlačítkem »« (červe-

«, »Λ«, »<« nebo »>« a posuňte se na

přepínat mezi v a malými písmeny / speciálními znaky.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

«.

elkými písmeny / čísly

« (modré).



ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nastavení obrazu

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

3 Aktivujte nabídku »Picture Settings« (Nasta-

4 Vyberte požadovaný řádek »Picture Mode«

5 Vyberte řádek »Advanced« tlačítkem »

6 Vyberte požadovaný řádek/funkci tlačítky

Vyberte hodnotu/možnost tlačítky »

Tlačítkem »BACK <« se vrátíte do nabíd-

7 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

em »OK«.

tlačítk

ení obrazu) tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se nabídka »Picture Settings«.

< TV Settings Sound Settings >

Picture Format 16:9

Picture Mode Vivid

Backlight User

Advanced

Restore default display settings

Picture Settings

Back ExitChange Area

(Režim obrazu) nebo »Backlight« (Podsví-

cení) tlačítky »

« nebo »Λ« a potvrďte

tlačítkem »OK«.

Vyberte možnost tlačítky »

a tlačítkem »BACK <« se vraťte do nabíd-

ky »Pictur

e Settings«.

« nebo »>«

Poznámka:

Další nastavení jsou dostupná pod položkou »Advanced« (Pokročilá nastavení).

a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

ky »Pictur

e Settings«.

« nebo

Rozšířená nastavení obrazu

„Rozšířená nastavení obrazu“ jsou v principu digitální vylepšení obrazu, která by však v případě, že je kvalita a přenos obrazu vynikající, měla být využita, jen když je to nutné. Mohou velmi zlepšit zobrazení nekvalitního materiálu, ale mohou nepříznivě ovlivnit zobrazení v případě, kdy je přenos a kvalita obrazu vynikající.

»Backlight« (Podsvícení) – ruční nastavení podsvícení (aktivní, pouze pokud je vypnuto dynamické podsvícení). Toto nastavení rovněž přímo ovlivňuje spotřebu energie.

»Dynamic Backlight« (Dynamické podsvíce-

ní) – zde zařízení optimálně upravuje podsvícení obrazu regulací podsvícení v závislosti na průměrném jasu obrazu. Pokud jsou v obraze převážně tmavé oblasti, zobrazené černé plochy jsou vylepšeny snížením podsvícení (v tomto případě je vylepšeno podání tmavých ploch), a pokud jde o převážně světlý obrazový materiál, podsvícení se maximalizuje, aby se tyto plochy zobrazily jasněji.

»Vibrant Colour« (Syté barvy) – zvýší nastavení barevného kontrastu a kontrastu. Toto nastavení je obvykle příliš intenzivní pro použití s normálním obrazem a mělo by být použito, pouze pokud je to nutné (slabé nebo vypnuto), jinak mohou být potlačeny jemné detaily v obraze.

»Gamma« – toto nastavení určuje, jaká hodnota jasu by měla být zobrazena pro příslušnou hodnotu digitálního přenosu. Většina nahrávek je přenášena s hodnotou gama 2,2 (toto nastavení používají všechny počítače se systémem Windows a novější počítače s operačním systémem MAC, starší systémy MAC a přenosy bez barevného profilu nejčastěji pracují s hodnotou gama 1,8).

»Dynamic Contrast« (Dynamický kontrast) – funkce dynamicky a optimálně upravuje kontrast pro příslušný obsah obrazu analýzou obrazu a následnou úpravou tohoto nastavení v závislosti na změně kontrastu. Tím se kontrast zvýší, může se však snížit viditelná úroveň jasu obrazu.

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

»Perfect Clear« – obecně zlepšuje obraz prostřednictvím jemného modrého nádechu (což způsobuje dojem vyšší ostrosti) a zlepšuje úroveň černé nastavením zcela černé barvy od určitého odstínu šedé. Tím se omezí viditelné šedé odstíny v tmavých oblastech obrazu.

Režim »Film Mode« automaticky detekuje a zpracovává celovečerní filmy ze všech zdrojů. To znamená, že vždy obdržíte optimální obraz.

Tato funkce pracuje v režimech 480i, 576i

a 1080i při přehrávání TV a u jiných zdrojů.

Pokud je zapnutý režim »Film mode« u pro-

gramů bez signálu celovečerního filmu,

může docházet k drobným problémům, jako

zastavení obrazu, vadné titulky nebo tenké

čáry v obraze.

»MEMC« – zlepšuje zobrazení pohyblivého obrazu prostřednictvím dopočítávání mezilehlých snímků a je k dispozici pouze u zařízení s úhlopříčkou od 32”. Zobrazuje se snímkovou frekvencí PPR (Picture Perfection Rate) 400 Hz. Pokud je nastavená hodnota příliš vysoká, může to vést k v případě špatného signálu k tvorbě duchů kvůli nesprávnému dopočítávání mezilehlých snímků.

»Noise Reduction« (Potlačení šumu) – snižuje viditelný šum zobrazením mírně rozostřeného obrazu a vytvořením jemného rozmazání. U dobrého obrazového materiálu by proto mělo být použito jen minimálně.

»Block Noise Reduction« (Potlačení bloků) – tuto funkci lze zvolit pouze v případě digitálně přijímaných zdrojů a předvoleb AV. Omezuje rušení způsobené vadami (bloky pixelů) u digitálních programů z důvodu komprese MPEG (např. z přijímačů DVB-T a nižších přenosových rychlostí nebo přehrávačů DVD).

Obnovení výchozího nastavení

1 V nabídce »Picture Setting« (Nastavení

obrazu) vyberte položku »Restore default display settings« (Obnovit výchozí nastavení zobrazení) tlačítky » te tlačítkem »OK«.

2 Tlačítkem »« (zelené) potvrďte bezpeč-

tní dotaz;

nos nebo tlačítkem »« (červené) funkci zrušte.

3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »Λ« a potvrď-

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nastavení zvuku

1 Otevřete nabídku tlačítkem »MENU«. 2 Aktivujte nabídku »Settings« (Nastavení)

tlačítk

3 Vyberte položku nabídky »Sound Settings«

– Zobrazí se nabídka »Sound Settings«.

< Picture Settings Source Setup >

Sound Mode (Režim zvuku)

1 Vyberte řádek »Sound Mode« pomocí

2 Tlačítky »

DTS Studio Sound™

DTS Studio Sound je pokročilá sada řešení prostorového zvuku, která přesně extrahuje a umisťuje zvukové stopy za účelem dosažení působivého prostorového zážitku prostřednictvím vestavěných reproduktorů televizoru. Pro doplnění zvukového vjemu je implementováno dodatečné zpracování a psychoakustické techniky, které zajišťují, aby trojrozměrná interpretace zvuku odpovídala trojrozměrnému obrazu, zdůrazňují basovou složku a zvuk dialogů a poskytují konzistentní a rovnoměrnou hlasitost obsahu.

Technologie DTS Studio Sound je podporována v nastaveních Film, Natural, Speech a Music.

1 Vyberte řádek »Sound Mode« pomocí

Informace o patentech společnosti DTS najdete na webu http://patents.dts.com. Vyrobeno pod licencí společnosti DTS Licensing Limited. DTS, symbol a DTS se symbolem společně jsou registrované ochranné známky a DTS Studio Sound je ochranná známka společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

em »OK«.

tavení zvuku) tlačítky »>« nebo »<«

(Nas a potvrďte tlačítkem »OK«.

Sound Settings

Sound Mode Natural

Night Mode Off

Advanced

Back ExitChange Area

Poznámka:

Další činnosti jsou vysvětleny v následujících částech.

tlačítek »V« nebo »Λ«.

« nebo »>« v vyberte možnost

»Standard Mode« (Standardní režim),

»Movie« (Film) nebo »User« (Vlastní).

tlačítek »

« nebo »Λ«.

Vyberte možnost »Natural SRS« (SRS – přirozené)

, »Speech SRS« (SRS – řeč) nebo »Music

SRS« (SRS – hudba) tlačítky »<« nebo »>«.

Night Mode (Noční režim)

Noční režim předchází výkyvům zvuku a zvyšování hlasitosti.

1 Vyberte řádek »Night Mode« pomocí tlačí-

« nebo »Λ«.

tek »

2 Aktivujte (»On«) nebo deaktivujte noční

režim tlačítky »

« nebo »>«.

Poznámka:

Položka »Night Mode« se zobrazí v nabídce, pokud v nastavení »Sound Mode« (Režim zvuku) byla vybrána možnost »SRS«.

Poznámka:

Další nastavení jsou dostupná pod položkou »Advanced« (Pokročilá nastavení). Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá nastavení) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Stereo/dvoukanálový zvuk

Pokud zařízení přijímá programy s dvoukanálovým zvukem, např. film s původní zvukovou stopou ve zvukovém kanálu B (zobrazení: »Dual II«) a dabingem ve zvukovém kanálu A (zobrazení: »Dual I«), můžete zvolit požadovaný zvukový kanál.

1 Vyberte řádek »Sound Type« (Typ zvuku)

tlačítky »

« nebo »Λ« a upravte nastavení

« nebo »>«.

Ekvalizér

Ekvalizér nabízí nastavení zvuku, které si sami můžete vytvořit.

Ekvalizér je v nabídce aktivní, pokud je v nastavení »Sound Mode« (Režim zvuku) vybrána možnost »User« (Vlastní).

1 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá

tavení) v nabídce Sound Settings tlačítky

nas

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte řádek »Equalizer« (Ekvalizér) tlačítky

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

» – Zobrazí se nabídka »Equalizer«.

3 Je aktivní ve frekvenčním pásmu »120 Hz«.

Nastavte požadovanou hodnotu tlačítky

« nebo »>«.

4 Vyberte další frekvenční pásmo tlačítky »V«

5 Tlačítkem »BACK <« nastavení uložíte.

nebo »

« a opakujte postup nastavení.

ČESKY

NASTAVENÍ -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Automatická hlasitost

Televizní kanály vysílají s různou hlasitostí. Funkce automatického omezení hlasitosti (AVL) zajišťuje, aby hlasitost při přepínání mezi kanály zůstávala na stále stejné úrovni.

1 Vyberte řádek »Advanced« (Pokročilá

tavení) v nabídce Sound Settings tlačítky

nas »

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem »OK«.

2 Vyberte řádek »AVL« tlačítky »

« a nastavte možnost »On« (Zapnuto)

tlačítky »

« nebo »>«.

Poznámka:

Položka AVL je v nabídce aktivní, pokud je v nastavení »Sound Mode« (Režim zvuku) vybrána možnost »User« (Vlastní) nebo »Standard Mode« (Standardní režim).

Obnovení výchozího nastavení

1 Vyberte řádek »Enhanced« (Rozšířené)

tlačítky »

»«.

2 Vyberte řádek »Sound standard settings«

tandardní nastavení zvuku) tlačítky »

(S nebo »

3 Tlačítkem »« (zelené) potvrďte bezpeč-

nos nebo tlačítkem »« (červené) funkci zrušte.

4 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »Λ« a potvrďte tlačítkem

« a potvrďte tlačítkem »«.

tní dotaz;

« nebo

Uzavření nastavení

1 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

ČESKY

OBSLUHA TELEVIZE ------------------------------------------------------------------------------------

Základní funkce

Zapnutí a vypnutí

1 Zapněte televizi do pohotovostního režimu

pomocí vypínače »ON • OFF«.

2 Tlačítky »

zapněte televizor z pohotovostního režimu.

3 Tlačítkem »

vostního režimu.

4 Přepněte televizor do pohotovostního reži-

mu pomocí vypínače »ON • OFF«.

Výběr kanálů

1 Tlačítky »1…0« lze přímo vybírat kanály. 2 Postupný výběr kanálů je možný pomocí

tlačítek »P+« nebo »P-«.

3 Otevřete seznam kanálů tlačítkem »OK«,

vyber

tvrďte tlačítkem »OK«, poté seznam kanálů

opusťte tlačítk

Poznámky:

Informace o programu na následující dny lze vyvolat tlačítkem »

Přepněte na rozhlasové stanice vyvoláním seznamu kanálů tlačítkem »OK«, stiskněte tlačítk » Rozhlasovou stanici vyberte tlačítky » nebo »

Zpět na seznamy televizních kanálů přepněte vyvoláním seznamu kanálů tlačítkem »OK«, stiskněte tlačítko » čítky » tal« a potvrďte tlačítkem »OK«.

Pro úsporu energie můžete v režimu rádia vypnout obrazovku (viz „FUNKCE PRO ZLEPŠENÍ KOMFORTU“ na str. 66).

8«, »1…0« nebo »P+« nebo »P-«

8« přepnete televizor do pohoto-

te seznam kanálů »

em »EXIT«.

o »

« (modré) a použijte tlačítka



« nebo »>« k výběru možnosti »Radio«.

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

« nebo »>« vyberte možnost »Digi-

« nebo »>« a po-

«.

« (modré), tla-



Výběr stanic ze seznamů

Stanice můžete vybírat z různých seznamů. (např. ALL (VŠECHNY), FAV1-FAV4 (OBLÍBENÉ1-OBLÍBENÉ4).

1 Tlačítkem »FAV« otevřete nabídku oblíbe-

ných seznamů. – Zobrazí se nabídka »Select Favorite«

(Vybrat oblíbené).

2 Vyberte seznam kanálů tlačítky »

« a otevřete ho tlačítkem »OK«

3 Vyberte kanál tlačítky »

tvrďte tlačítkem »OK«.

4 Tlačítkem »EXIT« seznam kanálů opustíte.

« nebo »>« a po-

Výběr AV kanálů

1 Otevřete nabídku »Select Source« (Vybrat

zdroj) tlačítkem »

2 Vyberte požadovanou pozici AV kanálu

tlačítky » »OK«.

3 Tlačítky »1…0« se můžete přepnout zpět na

tele

Poznámka:

Popisy předvoleb AV lze změnit. Viz část „Nastavení“ na str. 21.

« nebo »>« a potvrďte tlačítkem

vizní kanál.

«.

Nastavení hlasitosti

1 Hlasitost lze upravit tlačítky »– +«.

Ztlumení zvuku

1 Tlačítkem »p« lze vypnout (ztlumit) zvuk

a znovu ho zapnout.

Zobrazení informací

1 Pro zobrazení informací stiskněte opakova-

ně tlačítko »?«. – Zobrazení po krátké chvíli automaticky

zmizí.

« nebo

ČESKY

Nastavení obrazu

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Picture Mode« (Režim obra-

zu) pomocí tlačítek »

« nebo »Λ«.

OBSLUHA TELEVIZE ------------------------------------------------------------------------------------

3 Vyberte nastavení obrazu tlačítky »<« nebo

«.

Poznámka:

Nastavení obrazu »Game« (Hry) lze vybrat pouze v režimech »HDMI«, »Component« (Komponentní) a »PC«.

4 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

Nastavení zvuku

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Sound Presetting« (Předvol-

y zvuku) pomocí tlačítek »

3 Vyberte nastavení zvuku tlačítky »

«.

– Nastavení zvuku »User« (Vlastní) můžete

změnit; viz kapitolu „Ekvalizér“ na straně 24.

4 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »Λ«.

« nebo

Jazyk zvuku

Při sledování digitálních kanálů můžete vybírat z různých jazyků. Dostupné možnosti závisí na vysílaném programu.

1 Tlačítkem » 2 Vyberte jazyk tlačítky »

tvrďte tlačítkem »OK«.

3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« otevřete nabídku výběru.

« nebo »Λ« a po-

Titulky

Při sledování digitálních kanálů můžete vybírat z různých titulků. Dostupné možnosti závisí na vysílaném programu.

1 Tlačítkem » 2 Vyberte jazyk tlačítky »

tvrďte tlačítkem »OK«.

3 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« otevřete nabídku výběru.

« nebo »Λ« a po-

Funkce zvětšení

Pomocí této funkce můžete zvětšit obraz na televizoru.

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Zoom« (Zvětšení) tlačítky

« nebo »Λ«.

3 Vyberte nastavení zvětšení tlačítky »

« a potvrďte tlačítkem »OK«.

– Zobrazí se zvětšená část středu obrazu.

4 Pro pohyb ve zvětšeném obraze stiskněte

5 Pro návrat do nabídky zvětšení stiskněte

6 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

o »« (červené) a pohybujte obrazem

tlačítk pomocí tlačítek »

tlačítk

o »BACK <«.

«, »>«, »V« nebo »Λ«.

Časovač vypnutí

V nabídce »Sleep Timer« (Časovač vypnutí) můžete zadat čas pro vypnutí televizoru. Když tento čas uplyne, televizor se přepne do pohotovostního režimu.

1 Otevřete nabídku Tools (Nástroje) tlačítkem

»TOOLS«.

2 Vyberte řádek »Sleep Timer« pomocí tlačí-

3 Vyberte čas vypnutí tlačítky »

4 Tlačítkem »EXIT« ukončíte nastavení.

« nebo »Λ«.

tek »

Poznámka:

Funkci vypnete přepnutím na možnost »Off« (Vypnuto) tlačítky »

« nebo »>«.

« nebo

ČESKY

OBSLUHA TELEVIZE ------------------------------------------------------------------------------------

Funkce přepnutí

Tato funkce umožňuje uložit televizní kanál, který sledujete, a přepínat na jiné kanály.

1 Vyberte kanál, který chcete uložit do paměti

přepínání, tlačítky »1…0« nebo »P+«, »P-«

. kanál BBC 1) a uložte ho tlačítkem

(např. 1

»BACK <«.

2 Pomocí tlačítek »1…0« nebo »

změňte kanál.

3 Nyní můžete použít tlačítko »BACK <«

k přepínání mezi uloženým k

to příkladu BBC1) a kanálem, který jste

sledovali předtím.

4 Tlačítkem »EXIT« funkci přepnutí ukončíte.

« »V«

análem (v tom-

Elektronický programový průvodce (RoviGuide™)

Elektronický programový průvodce nabízí dva provozní režimy, online a offline.

V režimu offline jsou přijímány pouze vysílané informace.

Velké množství obsahu lze přijímat pomocí připojení k internetu v režimu online, např. informace o pořadech, loga kanálů, informace o obsazení, obrázky, ukázky atd.

Přihlaste se do aplikace „RoviGuide™“

Pokud elektronického programového průvodce používáte poprvé, je třeba se přihlásit.

1 Tlačítkem »GUIDE« spusťte elektronického

ogramového průvodce.

– Zobrazí se stránka »Terms and

Conditions« (Smluvní podmínky).

2 Tlačítkem »

vyberte tlačítko »I Agree« (Souhlasím) a potvrďte tlačítkem »OK«.

3 Zadejte poštovní směrovací číslo pomocí

tlačítek »1…0«.

4 Potvrďte přihlášení tlačítkem »OK«.

Elektronický programový průvodce v režimu offline

V režimu offline nabízí elektronický programový průvodce přehled všech pořadů, které budou vysílány v příštím týdnu (pouze u digitálních kanálů).

1 Tlačítkem »GUIDE« spusťte elektronického

ogramového průvodce.

– Zobrazí se zpráva.

2 Vyberte tlačítko »Continue« (Pokračovat)

pomocí tlačítk »OK«.

Poznámky:

Podrobný televizní program nenabízejí všechny kanály.

Mnoho vysílatelů poskytuje denní program, ale bez podrobných popisů.

Někteří vysílatelé neposkytují vůbec žádné informace.

« zobrazte smluvní podmínky,

a »

« a potvrďte tlačítkem

ČESKY

+ 66 hidden pages