
The
GERMANATOR
ANLEITUNG / OWNER’S MANUAL
Ausstattungsmerkmale / Features
• Hochbelastbarer 84 cm Subwoofer
• Klippel® optimiert
• Faserverstärkte Papier Membrane
• 160 mm Flachdraht Schwingspule
• Langhub Sandwich Sicke
• Progressive 5-lagige Zentrierung
• 10 mm² Anschlusskabel mit 1.5m Länge
• Massiver Aluminium Gusskorb
o High power 33” Subwoofer
o Klippel® optimized
o Fiber reinforced paper cone
o 6” flat wire voice coil
o High-Roll sandwich surround
o Progressive 5-layer spider
o 10 mm² / 7 AWG connection cable with 4.92 ft length
o Massive aluminum cast basket

Technische Daten / Specifications
Voice Coil Diameter
mm / inch
Empfohlene Verstärkerleistung /
Recommended amplifier power
10000 – 20000 WRMS
@2 Ohm ( 0.5 Ohm)
160 / 6"
Impedance Ohm 2 x 1
Re Ohm 2
FS Hz 24.42
Qms 5.087
Qes 0.57
Qts 0.513
534 / 18.86
Le mH 1.6
MMS gr 1872
70 / 2.76"
SPL dB/m 94
BL TESLA – M 30.1
Power WRMS 15000

* Die hier aufgeführten Gehäusevorschläge sind nur einige, der möglichen Varianten.
Bassreflex / Vented
(Rot / Red)
Bassreflex / Vented
(Blau / Blue)
330 Liter netto geschlossen / 11.65 cu.ft. net sealed
500 Liter netto ventiliert / 17.66 cu.ft. net vented
Bandbreite /
Bandwidth (-3dB)
Minimum Volume
(Schwarz / Black)
Maximum Volume
(Blau / Blue)
Portlänge / Length*
Portlänge / Length*
Gehäuseempfehlung / Enclosure recommendation
600 Liter netto / 21.19 cu.ft. net
400 Liter netto / 14.12 cu.ft. net
(Grün / Green)
24 – 65 Hz
240 Liter netto / 8.47 cu.ft. net
350 Liter netto / 12.36 cu.ft. net
Qtc / F3
Bitte beachten Sie zudem, dass die finale Abstimmung, speziell die Port Längen je nach Fahrzeug und eigenem Geschmack variiert werden sollten.
Above-mentioned enclosure recommendations are just a few possible variations.
Please note that you should find the perfect tuning, especially port length, based on your car and own taste.

Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen
Die Gewährleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der
Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen.
Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind Defekte, die durch Überlastung, unsachgemäße Behandlung oder bei
Teilnahme an Wettbewerben entstanden sind. Wir behalten uns das Recht vor, zukünftig nötige Änderungen oder
Verbesserungen an dem Produkt vorzunehmen ohne den Kunden darüber zu informieren.
Terms of warranty
The limited warranty for this product is covered by Ground Zero´s local distribution partners and their
terms and conditions. For further information contact your local retailer or distributor.
Ground Zero GmbH
Erlenweg 25, 85658 Egmating, Germany
Tel. +49 (0)8095/873 830 Fax -8310
www.ground-zero-audio.com