Ground Zero NUCLEAR GZNA 2800X, NUCLEAR GZNA 4350X Owner's Manual

Verstärker

Anleitung

NUCLEAR

GZNA 2800X
GZNA 4350X

GROUND ZERO

Mobile Entertainment

GROUND ZERO

Mobile Entertainment

Bitte sorgfältig lesen

Vielen Dank, daß Sie sich für eine Endstufe der Marke Ground Zero
entschieden haben.
Unsere Kunden sind es gewöhnt, von Ground Zero die beste und
modernste Technologie zu erhalten.

Viel Spaß mit diesen Hochleistungsmodellen

.

Benötigte Materialien und Werkzeuge zur Installation:

• Kreuzschlitz Schraubendreher

• Bohrmaschine, 3mm Metallbohrer(eventuell)

• Befestigungsschrauben

• Stromkabel min. 20 mm²

• Massekabel min 20 mm², möglichst kurz zu halten

• Lautsprecherkabel mind.2 x 1,5 mm²

• Phaseshift regelbar 0-180°

• Regelbare Eingangsempfindlichkeit

Bitte unbedingt beachten!

• Einschaltverzögerung

• Band Pass (GZNA 4350X)

• Fahrzeugbatterie vor der Installation abklemmen !(Hinweise in der Betriebsanleitung des KFZ

beachten!)

• Vergoldete Anschlüsse

• Bass Volume Remote-Controll

• Keine Löcher in den Tank, die Bremsleitung, Kabel oder andere wichtige Fahrzeugteile bo hren

• Kabel niemals über scharfe Kanten führen. Es ist empfehlenswert, die Stromversorgung der Endstufe

mit einem Kondensator min. 1 Farad zu puffern.

Planung:

• Es ist empfehlenswert, die Stromversorgung der Endstufe mit einem Kondensator min. 0,5F zu
puffern, um eine stabile Betriebsspannung zu gewährleisten.

Vor der Installation sollten Sie folgende Punkte berücksichtigen

a) Bitte beachten Sie bei der Wahl des Einbauortes, daß eine ausreichende Luftzirkulation zur Kühlung

des Gerätes gewährleistet ist.

Einführung:

b) Wenn Ihr Radio mit Vorverstärkerausgängen ausgerüstet(RCA)ist, ist es ratsam diese zu benutzen.

(Die Verwendung von Highpoweradaptern führt meist zu Klangeinbusen)

Endstufen verhelfen Ihrer Car Hifi Anlage zu einer hochwertigen Klangwiedergabe. Sie ermöglichen es Ihnen, Ihre
Anlage mit weiteren Komponenten z.B. Equalizer, aktiver Frequenzweiche oder Soundprozessor zu betreiben.
Die flexiblen Anschlusskonfigurationen erlauben Ihnen den Anschluss verschiedenster

Lautsprecherkombinationen

.

Einbau des Verstärkers:

Bitte beachten sie hierzu unbedingt die in dieser Anleitung beschriebenen Anschlussmöglichkeiten.

a) Den passenden Einbauplatz auswählen, zu dem die Leitungen leicht verlegt werden können und an

dem genügend Platz für die Luftzirkulation und Kühlung gibt.

WARNUNG !

b) Den Verstärker als Schablone benutzen, um die Einbaustellen zu markieren. Den Verstärker

entfernen und 4 Löcher bohren. Den Verstärker mit den vorgesehenen Schrauben befestigen.

Hochleistungsaudiosysteme in Fahrzeugen können den Schallpegel eines „Live“ Konzertes erzeugen. Dauerhaft
extrem lauter Musik ausgesetzt zu sein kann den Verlust des Hörvermögens oder Hörschäden zur Folge haben.
Das Hören von lauter Musik beim Auto fahren kann auch die Wahrnehmung (Warnsignale)beeinträchtigen. Im
Interesse der allgemeinen Sicherheit empfehlen wir das Musikhören beim Auto fahren mit geringer Lautstärke.

Verkabelung

Siehe Anschlussilder.

Warnung:

Ausstattungsmerkmale:

Als Vorsichtsmaßnahme ist zu empfehlen, die Batterie des Fahrzeuges abzuklemmen, bevor Sie mit der
Installation beginnen. Bitte beachten Sie hierzu die Anleitung Ihres KFZ!

• Temperatur/ Kurzschluss/ Überlast-Schutz

Mindestens 20mm² Kabel sind für den Stromanschluss erforderlich.

• 0,5 Ohm Stereo/ 1 Ohm Mono Laststabil (GZNA 2800X)

• 1 Ohm Laststabil Stereo (GZNA 4350X)

(1) Masse:
Der Masseanschluss sollte so kurz wie möglich direkt zur Fahrzeugkarosserie geführt werden (nicht länger als

• Mosfet Netzteil

1 Meter).

• Einschalt- und Schutzanzeige

(2) + 12 Volt:

• VARIABLE BASS BOOST LEVEL (0-12dB)

Die Stromversorgung sollte direkt zur Batterie geführt werden. Bitte achten Sie auf ordnungsgemäße

• VARIABLE BASS BOOST FREQUENCY (GZNA 2800X: 30Hz-50Hz, GZNA 4350X: 45Hz Fix)

Absicherung der Installation (Inline- Sicherung mit max. 30cm Abstand von der Batterie).

• VARIABLE SUBSONIC FILTER (10Hz-40Hz)

(3) Remote turn on:
Dieser Anschluss wird mit der Antennensteuerleitung des Radios verbunden und dient zum Ein- und

• VARIABLE Low-Pass (GZNA 2800X: 30Hz-150Hz, GZNA 4350X: 30Hz-150Hz)

Ausschalten des Verstärkers.

• VARIABLE Hi-Pass (GZNA 4350X: 10Hz-3KHz)

Warnung:

Bitte dieses System so einbauen, dass Elektroanbindungen vor Beschädigungen geschützt sind.
+ 12 V DC Elektrokabel müssen auf der Batterieseite abgesichert sein. Bitte sicherstellen, dass das Radio und
andere Geräte ausgeschaltet sind, wenn Sie die Geräte anschließen.

Wenn es notwendig ist, eine Gerätesicherung zu erneuern, verwenden Sie nur eine gleichwertige Sicherung.
Wenn eine vom Wert her andere Sicherung benutzt wird, kann sie Schaden an dem ganzen System verursachen,
welcher von der Garantie ausgeschlossen ist.

Anschlüsse Einstellungen

Einstellungen und Funktionen:

Einstellungen und Funktionen:

Einstellungen und Funktionen:

(1.) Lautsprecheranschlüsse

(2.) Cinch Eingänge: An diesen Eingängen schliessen Sie die Cinchleitungen an.
Bemerkung: Um Störungen zu vermeiden, verwenden Sie bitte hochwertige Cinchkabel.

(3.) Inputlevelregler: Mit diesem Regler regulieren Sie die Eingangsempfindlichkeit.

(4.) Bass boost Regler: Mit diesem Regler können Sie den Bass Frequenzbereich um bis zu 12dB anheben. (GZNA
4350X: 45Hz)

(5.) Bass boost Frequenzregelung (nur GZNA 2800X)

(6.) Phaseshiftregler:
Dieser Regler erlaubt Ihnen, den Subwooferkanal phasenrichtig an das Frontsystem azupassen.

(7.) Frequenzweiche: Stellen Sie die Weiche für die ausgewählte Installationsmethode ein. (GZNA 2800X)
LPF – Tiefpassfilter- nur Bassfrequenzen unter 30Hz-500Hz we rden wiedergegeben. (Für Subwooferbetrieb)
FULL – Kein Filter – alle Frequenzen werden übertragen.

(8.) Frequenzweiche: Stellen Sie die Weiche für die ausgewählte Installationsmethode ein. (GZNA 4350X)
LPF – Tiefpassfilter – nur Bassfrequenzen unter 30Hz-500H z werden abgegeben. (Für Subwooferbetrieb)
Full – Kein Filter – Alle Frequenzen werden übertragen.
HPF – Hochpassfilter – nur mittlere und hohe Frequenzen über 10Hz-3Hz werden übertragen.
Band Pass: 30Hz – 500Hz.

(9.) Frequenzweiche: Stellen Sie die Weiche für die ausgewählte Installationsmethode ein. (GZNA 4350X)
LPF – Tiefpassfilter – nur Bassfrequenzen unter 30Hz-500H z werden abgegeben. (Für Subwooferbetrieb)
Full – Kein Filter – Alle Frequenzen werden übertragen.
HPF – Hochpassfilter – nur mittlere und hohe Frequenzen über 10Hz-3Hz werden übertragen.

(10.) LPF: Tiefpassfilter – Übergangsfrequenzreglung
Mit diesem Regler können Sie die Tiefpassfrequenz im Subwooferbetrieb (Schaltern 9 auf LPF) einstellen.
(GZNA 2800X: 30Hz-150Hz / GZNA 4350X: 30Hz-500Hz)

(11.) HPF – Regler um die Übergangsfrequenz anzupassen. (GZNA 4350X)
Subsonic Filter: GZNA 2800X: 10Hz-40Hz / GZNA 4350X: 10Hz-3KHz.

(12.) Bass Volume Remote Control (Fig. 2)

(13.) Zustandsanzeige Grün = OK, Rot = Fehler

Einschalten des Verstärkers

Anschlüsse und Einstellungen

Der Verstärker schaltet sich automatisch einige Sekunden nach dem Einschalten des Radios ein.
Achtung: Ihre Verstärker schaltet sich zeitweise bei Überhitzung aus, schaltet sich jedoch nach der Abkühlung
wieder ein (ca 80°C).

Einstellung des Audiopegels

1. LEVEL (MIN/MAX) mit Linksdrehung ganz auf MIN drehen.

2. Drehen Sie die Lautstärke am Radio auf ungefähr 1/3 der Höchstlaustärke

3. Stellen Sie am LEVEL-Regler eine angenehme Lautstärke ein.

Warnung

Nie die Lautstärke mehr als nötig aufdrehen, um den Pegel einzustellen, d.h. mehr als 2/3 der Höchstlautstärke.

Anschlüsse und Einstellungen

Warnung

Nie die Lautstärke mehr als nötig aufdrehen, um den Pegel einzustellen, d.h. mehr als 2/3 der Höchstlautstärke.

Warnung

Anschlüsse und Einstellungen

Nie die Lautstärke mehr als nötig aufdrehen, um den Pegel einzustellen, d.h. mehr als 2/3 der Höchstlautstärke.

Technische Daten

Wenn irgendetwas nicht funktioniert:

Problem Kontrolle Hilfe

Kein Ton

Leuchtet die PWR LED? Sicherung des Verstärkers prüfen.

Leuchtet die PRT LED? Anschlüsse auf Kurzschluss prüfen;

Ist das Gerät überhitzt?

Verstärker schaltet nicht
ein

Keine Stromzufuhr Alle Kabel kontrollieren

Keine Spannung an Remote Remote des Radios prüfen

Ton fehlt in einem Kanal

Cinch/Lautsprecher Kabel prüfen Anschlüsse; Kurzschluss; Kabel

beschädigt?

Verstärker schaltet bei
Lautstärke ab

Lautsprecherimpedanz prüfen Prüfen Sie, ob die

Lautsprecherimpedanz nicht
unterschritten wird. Wenn Sie die
Lautsprecher ohmisch messen,
beachten Sie bitte, dass der DV und
AC Widerstand nicht gleich sind.

(Änderungen vorbehalten)
Model Nr. GZNA 2800X GZNA 4350X

Ausgangsleistung an 4 Ohm

250W x 2 150W x 4

Augangsleistung an 2 Ohm

400W x 2 250W x 4

Ausgangsleistung an 1 Ohm

600W x 2 350W x 4

Ausgangsleistung an 0,5 Ohm

800W x 2 -

Ausgangsleistung an 1 Ohm
Mono

1600W x 1 -

Max. Ausgangsleistung

2000W 1800W

THD

<0.01% <0.01%

Signal / Noise Ratio

98dB 98dB

Kanaltrennung

>60dB >60dB

Frequenzgang

10Hz-40KHz 15Hz-40KHz

Bass Boost 0-12dB ; 40Hz

Ja (0-12dB) Ja (0-12dB)

Bass Frequenz

Ja (30Hz – 50Hz) Ja (45Hz – Fix)

Phasenregelung 0-180°

Ja Ja

Tiefpass regelbar

Ja (30Hz – 150Hz) Ja (30Hz – 500Hz)

Subsonic Filter

Ja (10Hz – 40Hz) Ja (10Hz – 3KHz)

Eingangsempfindlichkeit

100mV – 8V 200mV – 8V

ANL Sicherung

200A 150A

Abmessungen: BxHxL(mm)

292 x 45 x 580 292 x 45 x 450

Achten Sie bitte darauf, daß alle Geräte die mit einem RCA
Kabel(Cinchkabel) verbunden sind, einen gemeinsamen Massepunkt
besitzen.

Die Gewährleistung aller von Ground Zero gelieferten Produkte entspricht der gesetzlichen Regelung. Eine

Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache und in der Originalverpackung erfolgen. Bitte unbedingt einen

maschinell erstellten Kaufbeleg und eine Fehlerbeschreibung beilegen. Von der Gewährleistung ausgeschlossen

sind Defekte, die durch Überlastung oder unsachgemäße Behandlung entstanden sind.

For warranty matters please contact your dealer./

En cas de défaut couvert par la presente garantie merci de contacter votre revende ur

Ground Zero GmbH;

Keltenring 16; D-85658 Egmating Germany

Fax: [phone] Tel: [phone]

www.ground-zero-audio.com

e-mail: [e-mail]