Grizzly ERM 1000-2 User Manual [de]

Elektro-Rasenmäher

Elektrikli Çim Biçme

Tosaerba elettrico

Tondeuse à gazon électrique

Elektrická sekačka

Elektromos fűnyíró

ERM 1000/2

Bedienungsanleitung

Kullanım Talimatı

Istruzioni per l’uso

Notice d’utilisation

Návod k obsluze

Használati utasítás

Bedienungsanleitung .......................................................................... 5

Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine falsche Handhabung zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.

Hatalı kullanımı önlemek için cihazı ilk işletmeye almadan önce kullanma kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyunuz. İçindeki bilgilerin daima elinizin altında olması için bu kılavuzu iyi bir yerde saklayınız.

Leggere attentamente le presenti istruzioni per l’uso prima di mettere in funzione l’apparecchio la prima volta in modo tale che venga evitato un uso errato. Conservare con cura le presenti istruzioni per riferimenti futuri.

Prière de lire attentivement le mode d’emploi avant la première mise en service afin d’éviter un maniement incorrect. Conservez ce mode d’emploi à portée de main afin de disposer à tout moment des informations nécessaires.

Před prvním uvedením do provozu si prosím pozorně přečtěte tento návod k obsluze. Tento návod dobře uschovejte a předejte jej každému dalšími uživateli, aby byly tyto informace kdykoliv k dispozici.

Első üzembe helyezés előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást, hogy elkerülhesse a helytelen kezelést. Őrizze meg jól az utasítást, hogy az információk mindenkor rendelkezésére álljanak.

Kullanım Talimatı

Istruzioni sull’uso .............................................................................. 25

Mode d’emploi .................................................................................... 35

Návod pro obsluhu ............................................................................45

Használati utasítás ............................................................................ 55

............................................................................ 15

Bedienungsanleitung

Elektro-Rasenmäher ERM 1000/2

Inhalt

Lieferumfang ............................................... 5

Verwendungszweck ................................... 5

Sicherheitshinweise ................................... 6

Allgemeine Sicherheitshinweise .............. 6

Bildzeichen/Aufschriften auf dem Gerät .. 6

Allgemeine Beschreibung ......................... 9

Funktionsbeschreibung ............................ 9

Übersicht .................................................. 9

Montage ....................................................... 9

Handgriff montieren ................................. 9

Grasfangkorb montieren/leeren ............... 9

Bedienung ................................................. 10

Ein- und Ausschalten ............................. 10

Schnitthöhe einstellen ............................ 10

Arbeiten mit dem Rasenmäher .............. 10

Reinigung/Wartung/Lagerung ................. 11

Allgemeine Reinigungs- und

Wartungsarbeiten ................................... 11

Messer austauschen .............................. 11

Lagerung ................................................ 11

Ersatzteile .................................................. 12

Fehlersuche ............................................... 12

Entsorgung und Umweltschutz .............. 12

Garantie ..................................................... 13

Technische Daten ..................................... 13

EG-Konformitätserklärung ...................... 14

Grizzly Service-Center ............................. 67

Lieferumfang

Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Packung und prüfen Sie, ob die nachfolgenden Teile vollständig sind:

- Rasenmäher mit Prallschutz, Räder und Netzkabel

- Bügelgriff

- 2 Holme

- Grasfangkorb mit U-förmiger Halterung

- 2 Kabelklemmen

- Kabel-Zugentlastung

- Schraubenschlüssel

- 2 Holmbefestigungsschrauben

- 2 Schrauben mit Muttern

Verwendungszweck

Das Gerät ist nur für das Mähen von Rasenund Grasflächen im häuslichen Bereich bestimmt. Jede andere Verwendung, die in dieser Anleitung nicht ausdrücklich zugelassen wird, kann zu Schäden am Gerät führen und eine ernsthafte Gefahr für den Benutzer darstellen. Das Gerät ist zum Gebrauch durch Erwachsene bestimmt. Kinder sowie Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht benutzen. Die Benutzung des Gerätes bei Regen oder feuchter Umgebung ist verboten. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden.

Sicherheitshinweise

Dieser Abschnitt behandelt die grundlegenden Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mit dem Elektro-Rasenmäher.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Dieses Gerät kann bei unsachgemäßem Gebrauch ernsthafte Verletzungen verursachen. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie sorgfältig die Bedienungsanleitung und machen Sie sich mit allen Bedienteilen gut vertraut. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen.

Bildzeichen/Aufschriften auf dem Gerät

Achtung! Bedienungsanleitung lesen.

Verletzungsgefahr durch weggeschleuderte Teile. Umstehende Personen von dem Mäher fern halten.

Vorbereitung:

• Erlauben Sie niemals Kindern oder anderen Personen, die die Bedienungsanleitung nicht kennen, das Gerät zu benutzen. Örtliche Bestimmungen können das Mindestalter der Bedienungsperson festlegen.

• Setzen Sie das Gerät niemals ein, während Personen, besonders Kinder und Haustiere, in der Nähe sind.

• Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich.

• Überprüfen Sie das Gelände, auf dem das Gerät eingesetzt wird und entfernen Sie Steine, Stöcke, Drähte oder andere Fremdkörper, die erfasst und weggeschleudert werden können.

• Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung wie festes Schuhwerk mit rutschfester Sohle und eine robuste, lange Hose. Benutzen

Vorsicht - Scharfe Schneidmesser! Füße und Hände fernhalten. Verletzungsgefahr!

Nicht bei Regen mähen oder das Gerät bei Regen im Freien lassen.

Motor ausschalten und Netzstecker ziehen vor Einstellungs- oder Reinigungsarbeiten oder wenn sich

Rasenmäher nicht ohne vollständig angebrachte Grasfang- oder Prallschutzeinrichtung betreiben.

die Anschlussleitung verfangen hat

oder beschädigt ist.

Angabe des Schallleistungspegels

Lwa in dB. Gefahr durch beschädigtes Netzkabel. Anschlussleitung von dem Gerät und den Schneidmessern fern-

30 cm

Schutzklasse II

Messerbreite halten!

269-558-070205

Sie das Gerät nicht, wenn Sie barfuß gehen oder offene Sandalen tragen.

• Führen Sie vor jeder Benutzung eine Sichtprüfung des Gerätes durch. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Schutzeinrichtungen (z.B. Prallschutz oder Grasfangkorb), Teile der Schneideinrichtung oder Bolzen fehlen, abgenutzt oder beschädigt sind. Zur Vermeidung einer Unwucht dürfen beschädigte Werkzeuge und Bolzen nur satzweise ausgetauscht werden.

• Seien Sie vorsichtig bei Geräten mit mehreren Schneidwerkzeugen, da die Bewegung eines Messers zur Rotation der übrigen Messer führen kann.

• Benutzen Sie nur Ersatz- und Zubehörteile, die vom Hersteller geliefert und empfohlen werden. Der Einsatz von Fremdteilen führt zum sofortigen Verlust des Garantieanspruches.

Arbeiten mit dem Gerät:

Führen Sie Füße und Hände beim Arbeiten nicht in die Nähe oder unter rotierende Teile. Es besteht Verletzungsgefahr!

Arbeitspause ein. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit.

• Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren Stand, insbesonders an Hängen. Arbeiten Sie immer quer zum Hang, niemals auf- oder abwärts. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie die Fahrtrichtung am Hang ändern. Arbeiten Sie nicht an übermäßig steilen Hängen.

• Führen Sie das Gerät nur im Schritttempo. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie das Gerät umkehren oder zu sich heranziehen.

• Schalten Sie das Gerät mit Vorsicht entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung ein. Achten Sie auf ausreichenden Abstand der Füße zu rotierenden Messern.

• Kippen Sie das Gerät nicht beim Starten, außer wenn dies beim Anlaufen in hohem Gras erforderlich ist. In diesem Fall kippen Sie das Gerät durch Drücken des Griffholms so, dass die Vorderräder des Geräts leicht angehoben werden.

• Arbeiten Sie nie ohne Grasfangkorb oder Prallschutz. Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung.

Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften. Die Benutzung des Gerätes kann an bestimmten Tagen (z.B. Sonn- und Feiertagen), während bestimmter Tageszeiten (Mittagszeiten, Nachtruhe) oder in besonderen Gebieten (z.B. Kurorten, Kliniken etc.) eingeschränkt oder verboten sein.

• Benutzen Sie das Gerät nicht bei Regen, bei schlechter Witterung, in feuchter Umgebung oder an nassem Rasen. Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder guter Beleuchtung.

• Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht, wenn Sie müde oder unkonzentriert sind oder nach der Einnahme von Alkohol oder Tabletten. Legen Sie immer rechtzeitig eine

Achtung Gefahr! Messer läuft nach.

• Das Gerät darf nicht angehoben oder transportiert werden, solange der Motor läuft. Die Messer müssen stehen, wenn das Gerät gekippt werden muss, z.B. wenn andere Flächen als Gras überquert werden müssen oder beim Transport zu oder von der zu mähenden Fläche.

• Halten Sie die Grasauswurföffnung stets sauber und frei. Entfernen Sie Schnittgut nur im Stillstand des Gerätes.

• Hinterlassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz.

• Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten, unvollständigen oder ohne die Zustimmung des Herstellers umgebauten Gerät. Arbei-

ten Sie nicht mit beschädigten oder fehlenden Schutzvorrichtungen.

• Überlasten Sie Ihr Gerät nicht. Arbeiten Sie nur im angegebenen Leistungsbereich und ändern Sie nicht die Reglereinstellungen am Motor. Verwenden Sie keine leistungsschwachen Maschinen für schwere Arbeiten. Benutzen Sie Ihr Gerät nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von entzündbaren Flüssigkeiten oder Gasen. Bei Nichtbeachtung besteht Brand- oder Explosionsgefahr.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker:

- immer, wenn Sie die Maschine verlassen,

- bevor Sie die Auswurföffnung reinigen oder Blockierungen beseitigen,

- wenn das Gerät nicht verwendet wird,

- bei allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten,

- wenn die Anschlussleitung beschädigt oder verheddert ist,

- wenn das Gerät beim Arbeiten auf ein Hindernis trifft oder wenn ungewohnte Vibrationen auftreten. Untersuchen Sie in diesem Fall das Gerät auf Beschädigungen und lassen Sie es ggf. reparieren.

Wartung und Lagerung:

• Sorgen Sie dafür, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind und das Gerät in einem sicheren Arbeitszustand ist.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, es sei denn, Sie besitzen hierfür eine Ausbildung. Sämtliche Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung angegeben werden, dürfen nur von uns ermächtigten Kundendienststellen ausgeführt werden.

• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

• Behandeln Sie Ihr Gerät mit Sorgfalt. Halten Sie die Werkzeuge scharf und sauber, um besser und sicherer arbeiten zu können. Befolgen Sie die Wartungsvorschriften.

• Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie die Schneideinrichtung wechseln.

Schutz vor elektrischem Schlag:

• Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes übereinstimmt.

• Schließen Sie das Gerät nach Möglichkeit nur an eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsstrom von nicht mehr als 30 mA an.

• Vermeiden Sie Körperberührungen mit geerdeten Teilen (z.B. Metallzäune, Metallpfosten).

• Verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel der Bauart H05VV-F oder H05RN-F, die höchstens 75 m lang und für den Gebrauch im Freien bestimmt sind. Der Litzenquerschnitt des Verlängerungskabels muss mindestens

1,0 mm

betragen. Rollen Sie eine Kabeltrommel vor Gebrauch immer ganz ab. Überprüfen Sie das Kabel auf Schäden.

• Verwenden sie für die Anbringung des Verlängerungskabels die dafür vorgesehene Kabelaufhängung.

• Halten Sie die Anschlussleitung beim Arbeiten von dem Schneidwerkzeug fern. Führen Sie das Netzkabel grundsätzlich hinter der Bedienungsperson.

• Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

269-558-070205

Allgemeine Beschreibung

Funktionsbeschreibung

Der Elektro-Rasenmäher besitzt ein parallel zur Schnittebene sich drehendes Schneidwerkzeug. Er ist mit einem leistungsstarken Elektromotor, einem robusten Kunststoffgehäuse, einem Sicherheitsschalter, einem Prallschutz und einem Grasfangkorb ausgestattet. Zusätzlich ist das Gerät 3-fach höhenverstellbar und hat leichtgängige Räder. Die Funktion der Bedienteile entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Beschreibungen.

Übersicht

Die Abbildung der wichtigsten Funktionsteile finden Sie auf der Ausklappseite.

1 Räder 2 Rasenmähergehäuse mit Motor 3 Netzkabel 4 Unterer Holm 5 Kabelklemme 6 Steckdose für Verlängerungskabel 7 Entriegelungsknopf 8 Starthebel

9 Bügelgriff 10 Kabel-Zugentlastung 11 Prallschutz 12 Grasfangkorb

Montage

2. Hängen Sie die Zugentlastung in den oberen Bügelgriff ein (3).

3. Befestigen Sie den Bügelgriff mit den beiliegenden Schrauben und Muttern an den unteren Holmen (4).

4. Fixieren Sie das Netzkabel mit den beiden beiliegenden Kabelklemmen (5).

Wenn Sie die beiden Flügelschrauben lösen, können Sie den Bügelgriff zur Aufbewahrung des Gerätes nach unten klappen. Darauf achten, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt ist.

Grasfangkorb montieren/leeren

Achtung: Rasenmäher nicht ohne vollständig angebrachte Grasfangoder Prallschutzeinrichtung betreiben.

Grasfangkorb zusammenbauen:

Der Grasfangkorb besteht aus einem Kunststoffdeckel mit Tuch und einer U-förmigen Halterung, die vor dem Anbringen am Rasenmäher zusammengebaut werden müssen.

1. Setzen Sie die U-förmige Halterung in die Bohrungen im Kunststoffdeckel ein (1).

2. Hängen Sie die an das Tuch genähte elastischen Profile an die Uförmige Halterung (2).

Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker.

Handgriff montieren

1. Setzen Sie die unteren Holme in die dafür vorgesehenen Löcher im Gehäuse ein (1) und befestigen Sie sie mit den mitgelieferten Schrauben (2).

Grasfangkorb am Rasenmäher anbringen:

3. Heben Sie den Prallschutz an (3) und hängen Sie den Grasfankorb in die dafür vorgesehenen Haken am Mähergehäuse ein (4).

4. Lassen Sie den Prallschutz los, er hält den Grasfangkorb in Position.

Grasfangkorb abnehmen/entleeren:

5. Heben Sie den Prallschutz an und hängen Sie den Grasfangkorb aus.

Bedienung

Beachten Sie den Lärmschutz und örtliche Vorschriften.

Ein- und Ausschalten

1. Stecken Sie den Stecker des Verlängerungskabels in die Steckdose am Griff (1).

2. Zur Zugentlastung formen Sie aus dem Ende des Verlängerungskabels eine Schlaufe und hängen diese in die Zugentlastung ein (2).

3. Schließen Sie das Gerät an die Netzspannung an.

4. Achten Sie vor dem Einschalten darauf, dass das Gerät keine Gegenstände berührt.

5. Zum Einschalten drücken Sie den Entriegelungsknopf 1 am Handgriff und halten gleichzeitig den Starthebel 2 gedrückt. Lassen Sie den Entriegelungsknopf los.

6. Zum Ausschalten lassen Sie den Starthebel los.

Nach dem Ausschalten des Gerätes dreht sich das Messer noch für einige Sekunden. Berühren Sie das laufende Messer nicht.

Schnitthöhe einstellen

Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie den Stillstand des Messers ab.

Der Rasenmäher kann durch Positionsänderung der Räder auf drei Schnitthöhen eingestellt werden:

25 mm - geringe Schnitthöhe 42 mm - mittlere Schnitthöhe 60 mm - große Schnitthöhe

1. Drehen Sie das Gerät um.

2. Drücken Sie die Radachsen mit Hilfe des Federmechanismus in den gewünschten Schlitz am Gehäuse. Achten Sie darauf, dass beide Achsen auf die gleiche Höhe eingestellt sind.

Die richtige Schnitthöhe beträgt bei einem Zierrasen etwa 2,5 - 4 cm, bei einem Nutzrasen etwa 3 - 6 cm.

Für den ersten Schnitt in der Saison sollte eine hohe Schnitthöhe gewählt werden.

Arbeiten mit dem Rasenmäher

Regelmäßiges Mähen regt die Graspflanze zu einer verstärkten Blattbildung an, lässt aber gleichzeitig Unkrautpflanzen absterben. Daher wird der Rasen nach jedem Mähvorgang dichter und es entsteht ein gleichmäßig belastbarer Rasen. Der erste Schnitt erfolgt ab etwa April bei einer Aufwuchshöhe von 7 - 8 cm. In der Hauptvegetationszeit wird der Rasen mindestens einmal pro Woche gemäht.

• Beginnen Sie mit dem Mähen in der Nähe der Steckdose und arbeiten Sie von der Steckdose weg.

• Führen Sie das Verlängerungskabel immer hinter sich und bringen Sie es nach dem Wenden auf die schon gemähte Seite.

• Führen Sie das Gerät im Schritttempo in möglichst geraden Bahnen. Für ein lü-

269-558-070205

ckenloses Mähen sollten sich die Bahnen immer um wenige Zentimeter überlappen.

• Stellen Sie die Schnitttiefe so ein, dass das Gerät nicht überlastet wird. Andernfalls kann der Motor beschädigt werden.

• Arbeiten Sie an Hängen immer quer zum Hang. Seien Sie besonders vorsichtig beim Rückwärtsgehen und Ziehen des Gerätes.

• Reinigen Sie das Gerät nach jedem Einsatz wie im Kapitel „Reinigung, Wartung, Lagerung“ beschrieben.

Schalten Sie nach der Arbeit und zum Transport das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie den Stillstand des Messers ab.

Reinigung/Wartung/ Lagerung

Lassen Sie Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, von einer von uns ermächtigten Kundendienststelle durchführen. Verwenden Sie nur Originalteile.

Tragen Sie beim Umgang mit dem Messer Handschuhe.

Schalten Sie vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie den Stillstand des Messers ab.

Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten

• Entfernen Sie nach dem Mähen anhaftende Pflanzenreste mit einem Holz- oder Plastikstück von den Rädern, den Lüftungsöffnungen, der Auswurföffnung und dem Messerbereich. Verwenden Sie keine harten oder spitzen Gegenstände, Sie könnten das Gerät beschädigen.

• Ölen Sie von Zeit zu Zeit die Räder.

• Kontrollieren Sie den Rasenmäher vor jedem Gebrauch auf offensichtliche Mängel wie lose, abgenutzte oder beschädigte Teile. Prüfen Sie den festen Sitz aller Muttern, Bolzen und Schrauben.

• Überprüfen Sie Abdeckungen und Schutzeinrichtungen auf Beschädigungen und korrekten Sitz. Tauschen Sie diese gegebenenfalls aus.

Messer austauschen

Ist das Messer stumpf, so kann es von einer Fachwerkstätte nachgeschliffen werden. Ist das Messer beschädigt oder zeigt eine Unwucht, so muss es ausgewechselt werden (siehe Kapitel Ersatzteile).

1. Drehen Sie das Gerät um.

2. Benutzen Sie feste Handschuhe und halten Sie das Messer fest (1). Drehen Sie den Messerbolzen (2) gegen den Uhrzeigersinn mit Hilfe des Schraubenschlüssels von der Motorspindel (4).

3. Bauen Sie das neue Messer und die Tellerscheibe (3) wieder ein und schrauben Sie sie fest. Achten Sie darauf, dass das Messer richtig positioniert ist.

Spritzen Sie den Rasenmäher nicht mit Wasser ab.

• Halten Sie das Gerät stets sauber. Verwenden Sie zum Reinigen eine Bürste oder ein Tuch, aber keine Reinigungsbzw. Lösungsmittel.

Lagerung

• Bewahren Sie das Gerät trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lösen Sie die Flügelmuttern und klappen Sie den Griffholm zusammen, damit das Gerät weniger Platz bean-

sprucht. Die Kabel dürfen dabei nicht eingeklemmt werden.

• Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie das Gerät in geschlossenen Räumen abstellen.

• Umhüllen Sie das Gerät nicht mit Nylonsäcken, da sich Feuchtigkeit bilden könnte.

Wir haften nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden, sofern diese durch unsachgemäße Reparatur oder den Einsatz von Nicht-Originalteilen bzw. durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch verursacht werden.

Ersatzteile

Verwenden Sie zum Nachkauf von Ersatzteilen die angegebene Service-Adresse oder Fax-Nummer. Geben Sie bei der Bestellung unbedingt die Bestellnummer an.

Ersatzmesser ERM 1000/2 .......... 1370 0110

Entsorgung und Umweltschutz

Sollten Sie für Ihr Gerät eines Tages keine Verwendung mehr haben, oder sollte das Gerät so intensiv genutzt worden sein, dass Sie dieses ersetzen müssen, so entsorgen Sie es umweltgerecht.

• Maschinen gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie das Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführt werden. Fragen Sie hierzu Ihren Händler.

• Werfen Sie geschnittenes Gras nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie es der Kompostierung zu oder verteilen Sie es als Mulchschicht unter Sträuchern und Bäumen.

Fehlersuche

Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung

Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen, ggf. Reparatur durch Elektrofachmann

Reparatur durch Kundendienst

Größere Schnitthöhe einstellen. Durch Drücken des Griffholms die Vorderräder leicht anheben.

Fremdkörper entfernen

Messer schleifen lassen oder austauschen

Gerät startet nicht

Motor setzt aus

Arbeitsergebnis nicht zufriedenstellend oder Motor arbeitet schwer

Messer rotiert nicht

Abnorme Geräusche, Klappern oder Vibrationen

Netzspannung fehlt

Ein-/Ausschalter defekt Kohlebürsten abgenutzt Motor defekt

Gras zu lang

Blockierung durch Fremdkörper

Schnitthöhe zu niedrig Geringere Schnitthöhe einstellen

Messer stumpf

Messerbereich verstopft Gerät reinigen Messer falsch montiert Messer korrekt einbauen Messer durch Gras blockiert Gras entfernen Messerschraube locker Messerschraube festziehen Messerschraube locker Messerschraube festziehen Messer beschädigt Messer austauschen

269-558-070205

Garantie

Für dieses Gerät leisten wir 24 Monate Garantie. Für gewerbliche Nutzung und Austauschgeräte gilt eine verkürzte Garantie. Schäden, die auf natürliche Abnutzung, Überlastung oder unsachgemäße Bedienung zurückzuführen sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen. Bestimmte Teile wie z.B. Messer unterliegen einem normalen Verschleiß und sind von der Garantie ausgeschlossen. Voraussetzung für Garantieleistungen sind zudem, dass die in der Betriebsanleitung angegebenen Hinweise zur Reinigung und Wartung eingehalten wurden. Schäden, die durch Material- oder Herstellerfehler entstanden sind, werden unentgeltlich durch Ersatzlieferung oder Reparatur beseitigt. Voraussetzung ist, dass das Gerät unzerlegt und mit Kauf- und Garantienachweis an den Händler zurückgegeben wird. Sie können Reparaturen, die nicht der Garantie unterliegen, gegen Berechnung von unserem Service-Center durchführen lassen. Unser Service-Center erstellt Ihnen gerne einen Kostenvoranschlag. Wir können nur Geräte bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert eingesandt wurden. Achtung: Bitte liefern Sie Ihr Gerät im Reklamations- oder Servicefall gereinigt und mit einem Hinweis auf den Defekt an unsere Service-Adresse. Unfrei - per Sperrgut,

Express oder mit sonstiger Sonderfracht eingeschickte Geräte werden nicht angenommen.

Eine Entsorgung Ihrer Geräte führen wir kostenlos durch.

Technische Daten

Grizzly Elektro-Rasenmäher ERM 1000/2

Aufnahmeleistung des Motors .......... 1.000 W

Netzspannung ........................... 230V~, 50 Hz

Leerlaufdrehzahl ........................... 2.750 min

Messerbreite ................................... ca. 30 cm

Schnitthöhe ................................25/42/60 mm

Gewicht ............................................ ca. 12 kg

Volumen Grasfangkorb............................. 35 l

Schalldruckpegel ............................. 75 dB(A)

Schallleistungspegel (garantiert) ..... 89 dB(A)

Vibration am Handgriff ................... <2,5 m/s

Lärm- und Vibrationswerte wurden entsprechend den in der Konformitätserklärung genannten Normen und Bestimmungen ermittelt. Technische und optische Veränderungen können im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ankündigung vorgenommen werden. Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser Bedienungsanleitung sind deshalb ohne Gewähr. Rechtsansprüche, die aufgrund der Bedienungsanleitung gestellt werden, können daher nicht geltend gemacht werden.

-1

EG-

Konformitätserklärung

Hiermit bestätigen wir, dass der

Grizzly Elektro-Rasenmäher

Baureihe ERM 1000/2

ab Baujahr 2005 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 98/37/EG (EU-Maschinenrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie mit Änderung 93/68/EWG) 73/23/EWG (EU-Niederspannungsrichtlinie i.d.F. der Änderung vom 22.7.93) 2000/14 EG (EU-Richtlinie: Umweltbelastende Geräuschemissionen) Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet:

EN 60335-1 • EN 60335-2-77 • EN 836

DIN VDE 0730-2-ZP • EN 55014-1 • EN 55014-2

EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3

Anbringung der CE Kennzeichnung 2005

Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000/14 EG bestätigt: Garantierter Schallleistungspegel: 89 dB(A)

Gemessener Schallleistungspegel: 87,8 dB(A) Angewendetes Konformitätsbewertungsverfahren entsprechend Anhang VI / 2000/14 EG

Verantwortlich für die Produktherstellung und die Aufbewahrung der techn. Unterlagen: Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt, den 1.2.05

(Inge Christ, Geschäftsleitung)

269-558-070205

Elektrikli Zincirli Testere

Elektrikli Çim Biçme Makinesi ERM 1000/2

İçindekiler

Teslimat kapsamı.......................................15

Kullanım amacı ..........................................15

Güvenlik uyarıları.......................................16

Genel güvenlik uyarıları .........................16

Cihaz üzerindeki resimli işaretler/yazılar16

Genel tarifi..................................................19

Fonksiyonların tarifi................................19

Genel bakış............................................19

Montaj .........................................................19

El kulpunun montajı................................19

Çim biriktirme sepetinin monte

edilmesi/boşaltılması ..............................19

Kullanımı ....................................................20

Çalıştırılması ve kapatılması .................20

Kesme yüksekliğinin ayarlanması ..........20

Çim biçme makinesiyle çalışılması.........20

Temizlik/Bakım/Muhafaza edilmesi ..........21

Genel temizlik ve bakım işleri.................21

Bıçağın değiştirilmesi .............................21

Muhafaza edilmesi .................................21

edek parçalar ...........................................22

İmha edilmesi ve çevre koruması.............22

Arıza araması .............................................22

Garanti ........................................................23

Teknik veriler .............................................23

AB Uygunluk Beyanı .................................24

Grizzly Service-Center...............................67

Teslimat kapsamı

Cihazı dikkatli bir şekilde ambalajı içinden çıkartınız ve aşağıdaki parçaların hepsinin içinde olup olmadığını kontrol ediniz:

- Çarpmaya karşı koruma tertibatlı, tekerli ve elektrik kablolu çim biçme makinesi

- Çember kulp

- 2 adet kiriş

- U şeklinde tutma tertibatlı çim biriktirme sepeti

- 2 adet kablo klipsi

- Kablo yükünü azaltma tertibatı

- Tornavida

- 2 adet kiriş tespit vidası

- 2 adet somunlu vida

Kullanım amacı

Cihaz, sadece konut alanında çim ve çimenlik alanların biçilmesi için öngörülmüştür. Bu kılavuzda kesin olarak belirtilmemiş her türlü başka kullanım, cihazda hasarlara neden olabilir ve kullanıcı için ciddi bir tehlike oluşturabilir. Cihaz, yetişkin kişiler tarafından kullanılmak için öngörülmüştür. Çocuklar ve bu kılavuzu okumamış kişilerin cihazı kullanmaları uygun değildir. Cihazın yağmurlu havada veya nemli ortamlarda kullanılması uygun değildir. Üreticisi, amacına uygun olmayan kullanımdan veya hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarlar için sorumluluk üstlenmemektedir.

Güvenlik uyarıları

Bu bölümde, elektrikli çim biçme makinesi ile çalışırken dikkat edilmesi gereken temel güvenlik hükümleri bulunmaktadır.

Genel güvenlik uyarıları

Bu cihaz, usulüne uygun

kullanılmadığında, ciddi yaralanmalara neden olabilir. Cihazla çalışmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyunuz ve bütün kumanda elemanlarını iyice öğreniniz. İçindeki bilgilerin daima elinizin altında olması için bu kılavuzu iyi bir yerde saklayınız.

Cihaz üzerindeki resimli işaretler/yazılar

Kullanma kılavuzunu okuyunuz.

Fırlayan parçalardan dolayı

yaralanma tehlikesi.

Çevredeki kişileri biçme

makinesinden uzak tutunuz.

Ayar veya temizlik işlerinden önce veya elektrik kablosu bir yere takıldığında veya hasar gördüğünde motoru kapatınız ve elektrik fişini çekiniz.

Hasarlı elektrik kablosundan dolayı tehlike.

Elektrik kablosunu cihazdan ve kesici

bıçaklardan uzak tutunuz!

Hazırlık:

• Çocukların ve bu kullanma kılavuzunu okumamış kişilerin cihazı kullanmasına asla izin vermeyiniz. Yerel hükümlerle cihazı kullanabilecek kişiler için bir asgari yaş sınırı belirlenmiş olabilir.

• Yakınında kişiler, özellikle çocuklar ve ev hayvanları bulunduğunda, cihazı asla kullanmayınız.

• Cihazı çalıştıran veya kullanan, başka şahısların yaralanmasından veya mallarına zarar gelmesinden sorumludur.

• Cihazın kullanılacağı sahayı kontrol ediniz ve çarparak fırlatılabilen taşları, sopaları, telleri veya baş uzaklaştırınız.

• Kaymayan topuklu sağlam ayakkabılar ve sağlam ve uzun bir pantolon gibi uygun çalışma giysileri giyiniz. Yalınayak yürüdüğünüzde veya ayağınızda sandalet varsa, cihazı kullanmayınız.

ka yabancı cisimleri

Dikkat - Keskin kesici bıçaklar!

Ayaklarınızı ve ellerinizi uzak tutunuz. Yaralanma tehlikesi!

Yağmurlu havada çim biçmeyiniz

veya cihazı yağmur altında dışarıda bırakmayınız.

Çim biçme makinesini tamamıyla

tutturulmamış çim biriktirme veya çarpmaya karşı koruma tertibatı olmadan çalı

Ses seviyesi Lwa dB olarak

30 cm

belirtilmiştir.

Koruma sınıfı II

Bıçak genişliği

ştırmayınız.

269-558-070205

• Her kullanımdan önce cihazı gözle kontrol ediniz. Koruyucu tertibatlar (örn. çarpmaya karşı koruma tertibatı veya çim biriktirme sepeti), kesme tertibatının parçaları veya pimler eksik, aşınmış veya hasarlı olduklarında cihazı kullanmayınız. Bir dengesizliği önlemek için takımlar ve pimler sadece takım halinde değiştirilebilir.

• Birden fazla kesme takımı olan cihazlarda dikkatli olunuz, çünkü bir bıçağın dönmesi, diğer bıçakların da dönmesine neden olabilir.

• Sadece üreticisi tarafından teslim edilmiş olan veya tavsiye edilen yedek ve aksesuar parçaları kullanınız. Yabancı parçaların kullanılması garanti hakkının derhal kaybolmasına neden olur.

Cihazla çalı

Çalışırken ayaklarınızı ve ellerinizi

Gürültüden korunma kurallarına ve

• Cihazı yağmurlu havada, kötü hava şartlarında, nemli ortamlarda ve çim yaşken kullanmayınız. Sadece gündüz ışığı altında veya iyi bir ışıklandırma ile çalışınız.

• Yorgun olduğunuzda ve konsantrasyonunuz yoksa veya alkol veya ilaç aldıktan sonra cihazla çalışmayınız. Daima zamanında dinlenmek için mola veriniz. Çalışmaya akıllı davranarak başlayınız.

• Çalışırken sağ dikilebilmeye dikkat ediniz, özellikle eğimli

şma:

rotatif parçaların yakınına veya altına tutmayınız. Yaralanma tehlikesi bulunmaktadır!

yerel hükümlere dikkat ediniz. Cihazın kullanılması belirli günlerde (örn. Pazar ve tatil günlerinde), belirli saatlerde (öğle saatleri, geceleri) veya özel alanlarda (örn. kaplıca yerleri, hastaneler vs.) kısıtlanmış veya yasak olabilir.

lam bir şekilde

yerlerde. Daima eğimli yere çapraz şekilde çalışınız, asla yukarı veya aşağı doğru çalışmayınız. Eğimli yerlerde çalışma yönünü değiştirirken özellikle dikkatli olunuz. Aşırı eğimli yerlerde çalışmayınız.

• Cihazı sadece adım adım ilerleyecek bir hızda sürünüz. Cihazla dönerken veya cihazı kendinize doğru çekerken özellikle dikkatli olunuz.

• Cihazı, bu kılavuzdaki talimatlara uygun olarak dikkatli bir şekilde çalıştırınız. Ayaklarınız ile rotatif bıçaklar arası yeterli bir mesafenin olmasına dikkat ediniz.

• Çalıştırma sırasında cihazı eğmeyiniz, ancak çimenler çok yüksek olduğundan dolayı bunun gerekli olması durumu hariçtir. Bu durumda cihazı, cihazın ön tekerleri hafifçe kalkacak şekilde kulp kirişine basınız.

• Asla çim biriktirme sepeti veya çarpmaya karşı koruyucu tertibat olmadan çalışmayınız. Dışarı atma deliğinden daima uzak durunuz.

Dikkat tehlike! Bıçak bir süre daha

çalışmaya devam eder.

• Motor çalıştığı sürece, cihazın kaldırılması veya taşınması yasaktır. Cihazın yana yatırılması gerektiğinde bıçakların durmuş olması gerekmektedir, örn. çimden farklı alanlar üzerinden geçerken veya biçilecek alana taşırken veya o alandan uzaklaşırken.

• Çim dışarı atma deliğini daima temiz ve açık tutunuz. Biçilmiş malzemeyi sadece makine çalışmadığı durumda gideriniz.

• Cihazı asla gözetimsiz olarak çalışma sahasında bırakmayınız.

• Hasarlı, eksik veya üreticisinin izni olmadan değiştirilmiş bir cihazla çalışmayınız. Hasarlı veya eksik koruyucu tertibatlarla çalışmayınız.

nda

• Cihazı tutuşabilir sıvılar veya gazlar

yakınında kullanmayınız. Buna uyulmaması halinde yangın veya patlama tehlikesi bulunmaktadır.

• Aşağıdaki durumlarda cihazı kapatınız ve elektrik fişini çekiniz:

- her defasında makinenin yanından

ayrıldığınızda,

- dışarı atma deliğini temizlemeden önce

veya tıkanmaları gidermeden önce,

- cihaz kullanılmadığında,

- bütün bakım ve temizlik işlerinde,

- bağlantı kablosu hasarlı veya bir yerlere takılmış olduğunda,

- cihaz çalışma s çarptığında veya alışılmadık titreşimler meydana geldiğinde. Bu durumda cihazı hasarlar yönünden kontrol ediniz ve gerektiğinde tamir ettiriniz.

Bakım ve muhafaza edilmesi:

• Bütün somunların, pimlerin ve vidaların

iyice sıkılanmış olmalarını ve cihazın güvenli bir çalışma durumunda olmasını sağlayınız.

• Cihazı tek başınıza tamir etmeye çalışmayınız, ancak bunun için eğitim görmüş olmanız durumu hariçtir. Bu kılavuzda belirtilmemiş bütün işler sadece bizim tarafımızda izin verilen müşteri servisi yerlerince yapılabilir.

• Cihazı kuru ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza ediniz.

• Cihazınızı itinalı bir şekilde kullanınız. Daha iyi ve güvenli bir şekilde çalışabilmek için takımları keskin ve temiz bir durumda tutunuz. Bakım hükümlerine uyunuz.

• Kesme tertibatını değiştirirken koruyucu eldivenler giyiniz.

Elektrik çarpması tehlikesi:

• Şebeke geriliminin, tip levhası üzerindeki bilgilere uygun olmasına dikkat ediniz.

• Cihazı mümkün olduğunda sadece 30 mA'in altında direnç akımlı bir hatalı akım

ırasında bir engele

koruma tertibatı (hatalı akım koruma şalteri) olan bir prize takınız.

• Topraklanmış parçalara vücudunuzun

temas etmesinden kaçını çitler, metal direkler).

• Sadece H05VV-F veya H05RN-F imalat

türündeki izin verilmiş ve açık mekanlarda en fazla 75 m uzunluğunda olan uzatma kabloları kullanınız. Uzatma kablosunun bükülü kablo kesiti en az 1,0 mm olmalıdır. Bir kablo makarasını kullanmadan önce daima içindeki bütün kabloyu çekip çıkartınız. Kabloyu hasarlar yönünden kontrol ediniz.

• Uzatma kablosunu tutturmak için, bunun

için öngörülmüş kablo asma tertibatını kullanınız.

• Kesici takımlar çalışır durumdayken

elektrik kablolarını bunlardan uzak tutunuz. Elektrik kablosunu prensip olarak kullanan kişinin arkasında bulunmasını sağlayınız.

• Fişi prizden çekmek için kabloyu kullanmayınız. Kabloyu sıcaklık, yağ ve keskin kenarlardan koruyunuz.

nız (örn. metal

269-558-070205

Genel tarifi

Fonksiyonların tarifi

Elektrikli çim biçme makinesi, kesme düzeyine paralel olarak konumlandırılmış rotatif bir kesme takımına sahiptir. Performansı güçlü bir elektrikli motorla, sağlam bir plastik gövdeyle, bir emniyet şalteriyle, bir çarpmaya karşı koruma tertibatıyla ve bir çim biriktirme sepetiyle donatılmıştır. Ayrıca cihazın 3 farklı konumda yükseklik ayarı yapılabilir ve kolay dönen tekerleri vardır. Kullanım parçalarının fonksiyonu için aşağıdaki tarife bakınız.

Genel bakış

En önemli fonksiyon parçalarının resimlerini dışarı katlanır sayfa üzerinde bulabilirsiniz.

1. Tekerler

2. Motorlu çim biçme makinesi gövdesi

3. Elektrik kablosu

4. Alt kiriş

5. Kablo klipsi

6. Uzatma kablosu için priz

7. Kilit açma düğmesi

8. Start kolu

9. Çemberli kulp

10. Kablo yükünü azaltma tertibatı

11. Çarpmaya karşı koruma tertibatı

12. Çim biriktirme sepeti

Montaj

Cihazdaki bütün çalışmalardan önce

elektrik fişini çekiniz.

El kulpunun montajı

1. Alt kirişleri gövdede bunun için öngörülmüş deliklere (1) yerleştiriniz ve bunları beraberinde gönderilen vidalarla sıkılayınız (2).

2. Kablo yükünü azaltma tertibatını üst çemberli kulpa takınız (3).

3. Çemberli kulpu beraberinde gönderilen vidalarla ve somunlarla alt kirişlere vidalayınız (4).

4. Elektrik kablosunu beraberinde gönderilen kablo klemensleriyle tutturunuz (5).

İki kelebek vidasını söktüğünüzde,

çemberli kulpu cihazın muhafaza edilmesi için aşağı doğru katlayabilirsiniz. Elektrik kablosunun sıkışmamış olmasına dikkat ediniz.

Çim biriktirme sepetinin monte edilmesi/boşaltılması

Dikkat: Çim biçme makinesini

tamamıyla monte edilmemiş çim biriktirme veya çarpmaya karşı önleme tertibatı olmadan çalıştırmayınız.

Çim biriktirme sepetinin montajı:

Çim biriktirme sepeti, çim biçme makinesine tutturulmadan önce monte edilmesi gereken kumaşlı bir plastik kapaktan ve U şeklindeki bir tutturma tertibatından oluşmaktadır.

1. U şeklindeki tutturma tertibatını plastik kapak üzerindeki deliklere yerleştiriniz (1).

2. Kumaşa dikilmiş elastik profilleri U şeklindeki tutturma tertibatlarına takınız (2).

Çim biriktirme sepetinin çim biçme makinesine tutturulması:

3. Çarpmaya karşı koruma tertibatını

kaldırınız (3) ve çim biçme makinesi gövdesinde bunun için öngörülmüş kancalara takınız (4).

4. Çarpmaya karşı koruma tertibatını bırakınız, çim biriktirme sepetini gerekli pozisyonda tutacaktır.

Çim biriktirme sepetinin sökülmesi/boşaltılması:

5. Çarpmaya karşı koruma tertibatını

kaldırınız ve çim biriktirme sepetini çıkartınız.

Kullanımı

Gürültüden korunma kurallarına ve

yerel hükümlere dikkat ediniz.

Çalıştırılması ve kapatılması

1. Uzatma kablosunun fişini kulptaki

prize takınız (1).

2. Kablo yükünü azaltma tertibatını, uzatma kablosunun ucuna bir düğüm yaparak ve bunu kablo yükünü azaltma tertibatı üzerine takarak oluşturmaktasınız (2).

3. Cihazı elektrik şebekesine bağlayınız.

4. Çalıştırmadan önce cihazın başka cisimlere dokunmamasına dikkat ediniz.

5. Çalıştırmak için el kulpundaki kilit açma düğmesine 1 basınız ve aynı zamanda start kolunu 2 basılı tutunuz. Kilit açma düğmesini bırakınız.

6. Kapatmak için start kolunu bırakınız.

Cihaz kapatıldıktan sonra bı

birkaç saniye daha çalışmaya devam eder. Dönen bıçağa dokunmayınız.

Kesme yüksekliğinin ayarlanması

Cihazı kapatınız, elektrik kablosunu

çekiniz ve bıçakların durmasına kadar bekleyiniz.

çak

Çim biçme makinesi, tekerlerin pozisyonu değiştirilerek, üç farklı kesme yüksekliğine ayarlanabilir:

25 mm - kısa kesme yüksekliği 42 mm - orta kesme yüksekliği 60 mm - uzun kesme yüksekliği

1. Cihazı ters çeviriniz.

2. Teker akslarını yay mekanizması yardımıyla gövdedeki istenilen girintiye bastırınız. İki aksın da aynı yüksekliğe ayarlanmış olmasına dikkat ediniz.

Bir süs çimeninde doğru kesme yüksekliği yaklaşık 2,5 - 4 cm, üzerine yürünen bir çimende yaklaşık 3 - 6 cm'dir.

Sezondaki ilk kesim için uzun bir

kesme yüksekliği seçilmelidir.

Çim biçme makinesiyle çalışılması

Düzenli aralıklarda biçilmesi, çimen bitkisinin daha çok yaprak oluşturmasını teşvik eder ve aynı zamanda yabani otların ölmesini sağlar. Bu yüzden çimen her biçme işleminden sonra sıklaşır ve eşit düzeyde üzerine yüklenebilir bir çimen oluşmaktadır. İlk kesim yaklaşık Nisan ayında çimenler 7 - 8 cm uzunlukta olduklarında yapılır. Asıl büyüme mevsiminde çimen en az haftada bir kez biçilir.

• Biçerken prizin yakınından başlayarak,

prizden uzaklaşacak şekilde çalışınız.

• Uzatma kablosunu daima arkanızda

tutunuz ve döndükten sonra, biçilmiş bulunan tarafa doğru getiriniz.

• Cihazı adım adım ilerleyerek ve mümkün

olduğu kadar düz şeritler halinde sürünüz. Aralıksız biçmek için şeritler daima birkaç santimetre üst üste gelmelidirler.

269-558-070205

• Kesme derinliğini, cihaza fazla yüklenilmeyecek şekilde ayarlayınız. Aksi halde motora hasar verilebilir.

• Eğimli yerlerde çalışırken daima eğime çapraz duracak şekilde çalışınız. Özellikle geri geri giderken ve cihazı çekerken dikkatli olunuz.

• Cihazı her kullanımdan sonra „Temizlik, bakım ve muhafaza edilmesi“ bölümünde tarif edildiği gibi temizleyiniz.

Çalışmadan sonra cihazı taşımak için

elektrik fişini çekiniz ve bıçağın durmasını bekleyiniz.

Temizlik/Bakım/Muhafaza edilmesi

Bu kılavuzda tarif edilmeyen işleri,

tarafımızdan ruhsat verilmiş bir müşteri servisi yerine yaptırınız. Sadece orijinal parçalar kullanınız.

Bıçaklarla çalışırken eldiven giyiniz.

Bütün bakım ve temizlik işlerinden

önce cihazı kapatınız, elektrik fişini çekiniz ve bıçağın durmasını bekleyiniz.

Genel temizlik ve bakım işleri

Çim biçme makinesi üzerine su

püskürtmeyiniz.

• Cihazı daima temiz tutunuz. Temizlemek için bir fırça veya bez kullanınız, ancak temizlik deterjanları veya çözücü maddeler kullanmayınız.

• Biçme işleminden sonra tekerlere, havalandırma deliklerine, dışarı atma deliğine ve bıçak alanına yapışmış bitki artıklarını bir ağaç veya plastik parçayla gideriniz. Sert veya sivri cisimler

kullanmayınız, bunlarla cihaza hasar verebilirsiniz.

• Arada bir tekerleri yağlayınız.

• Her kullanımdan önce çim biçme

makinesini gevşek, aşınmış veya hasarlı parçalar gibi gözle görülür hasarlar yönünden kontrol ediniz. Bütün somunların, pimlerin ve vidaların sıkılmış olduğunu kontrol ediniz.

• Kapakları ve koruyucu tertibatları

ve doğru konumlarında oturmaları yönünden kontrol ediniz. Gerektiğinde bunları değiştiriniz.

hasarlar

Bıçağın değiştirilmesi

Bıçak köreldiğinde, uzman bir atölyede tekrar bilenebilir. Bıçak hasarlı olduğunda veya dengesizlik varsa, değiştirilmesi gerekmektedir (Yedek parçalar bölümüne bakınız).

1. Cihazı ters çeviriniz.

2. Sağlam eldivenler kullanınız ve bıçağı tutunuz (1). Bıçak pimlerini (2) tornavida yardımıyla saat ibresinin tersi yönünde çevirerek motor milinden (4) çıkartınız.

3. Yeni bıçağı ve levhalı diski (3) tekrar monte ediniz ve bunları vidalayınız. Bıçağın doğru pozisyonda olmasına dikkat ediniz.

Muhafaza edilmesi

• Cihazı kuru ve çocukların erişemeyeceği

bir yerde muhafaza ediniz. Cihazın daha az yer kaplaması için kelebek vidaları sökünüz ve kulp kirişini katlayınız. Bu sırada kablolar sıkıştırılmamalıdır.

• Cihazı kapalı mekanlara bırakmadan önc

motorun soğumasını bekleyiniz.

• Nem oluşabildiğinden dolayı cihazı naylon

çuvallara sarmayınız.

+ 47 hidden pages