Page 1
Kosiarka spalinowa
DM46SC-D150 / KS46-G150N
Instrukcja obsługi
Page 2
Oryginalne
instrukcje
2
SPIS TREŚCI
Opis części produktu......................................... 3
Specyfikacja techniczna ................................... 4
Przeznaczenie ................................... 4
Informacje dotyczące bezpieczeństwa .............5
Montaż ....................................................................... 9
Regulacja .......................................................... 14
Działanie ........................................................... 15
Przechowywanie i konserwacja ..................... 18
Rozwiązywanie problemów............................. 24
Page 3
Oryginalne
instrukcje
OPIS CZĘŚCI PRODUKTU
Jak pokazano na rys. 1
1.
Dźwignia napędu
(dźwignia sprzęgła)
2.
Uchwyt
3.
Górny uchwyt
4.
Dźwignia hamulca /
dźwignia stopu
5.
Uchwyt szybkiej
blokady
6.
Dolny uchwyt
7.
Pojemnik na trawę
8.
Korek zbiornika
paliwa
9.
Silnik
10.
Przednia pokrywa
ozdobna
11.
Uchwyt regulacji wysokości
12.
Tylne koło
13.
Korek oleju silnikowego
14.
Boczna pokrywa wylotu
15.
Nakładka wyrzutu bocznego
16.
Obudowa centralna
17.
Osłona świecy zapłonowej
18.
Uchwyt rozrusznika
19.
Kosz na trawę
20.
Przednie koło
3
Page 4
Oryginalne
instrukcje
4
DANE TECHNICZNE
Model
DM46SC-D150 /
KS46-G150N
Typ napędu
Samobieżny
Typ silnika
DV150
Pojemność skokowa silnika
150CC
Prędkość obrotowa silnika
2800 obr.
Szerokość cięcia
460 mm
Wysokość cięcia
25-75 mm
Koło przednie/tylne:
7/8 cala
Pojemność worka na trawę
50L
Poziom mocy akustycznej
(LWA)*
96dB(A)
PRZEZNACZENIE
Ta kosiarka spalinowa została zaprojektowana do koszenia trawników w prywatnych ogrodach
przydomowych i ogrodach hobbystycznych.
Urządzenie może być używane wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem. Każde inne użycie jest
niedozwolone, uznane za przypadek niewłaściwego użycia. Użytkownik/operator, a nie producent,
ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody lub obrażenia jakiegokolwiek rodzaju powstałe
w wyniku takiego działania.
Należy pamiętać, że nasz sprzęt nie został zaprojektowany do użytku w zastosowaniach
komercyjnych, handlowych lub przemysłowych. Nasza gwarancja zostanie unieważniona, jeśli
maszyna będzie używana w działalności komercyjnej, handlowej lub przemysłowej lub do
równoważnych celów.
Page 5
Oryginalne
instrukcje
5
BEZPIECZEŃSTWO INFORMACJE
WAŻNE
Przed przystąpieniem do montażu i obsługi należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją.
Opis symboli
W niniejszej instrukcji zastosowano symbole, aby zwrócić uwagę użytkownika na możliwe
zagrożenia. Symbole bezpieczeństwa i towarzyszące im objaśnienia muszą być w pełni
zrozumiałe. Same ostrzeżenia nie zapobiegają ryzyku i nie mogą zastąpić właściwych metod
unikania wypadków.
Symbole ostrzegawcze na urządzeniu
OSTRZEŻ ENIE -
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik
musi zapoznać się z instrukcją obsługi.
Ten symbol przed uwagą dotyczącą bezpieczeństwa oznacza
środek ostrożności, ostrzeżenie lub niebezpieczeństwo.
Zignorowanie tego ostrzeżenia może doprowadzić do wypadku
użytkownika lub innych osób. Aby ograniczyć ryzyko obrażeń,
pożaru lub porażenia prądem, należy zawsze stosować się do
wskazanych zaleceń.
Trzymaj osoby postronne z daleka
Uwaga na ostre ostrza - przed konserwacją należy wyjąć przewód
świecy zapłonowej.
Nigdy nie uzupełniaj paliwa podczas pracy silnika
Nie otwieraj ani nie zdejmuj osłon bezpieczeństwa, gdy silnik pracuje.
Page 6
Oryginalne
instrukcje
6
Podczas pracy należy nosić ochraniacze słuchu i oczu.
Gorące powierzchnie mogą poparzyć palce lub dłonie
Ostrzeżenie! Spaliny kosiarki zawierają substancje
toksyczne. Nie uruchamiaj silnika w zamkniętych
lub słabo wentylowanych pomieszczeniach.
Gwarantowany poziom mocy akustycznej
Zgodność z odpowiednimi normami bezpieczeństwa.
Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać
razem z odpadami domowymi.
Należy poddawać je recyklingowi tam, gdzie jest to możliwe.
Informacje na temat recyklingu można uzyskać od władz
lokalnych lub sprzedawcy.
Page 7
Oryginalne
instrukcje
7
Instrukcje bezpieczeństwa.
Szkolenie
1. Należy uważnie przeczytać instrukcje. Należy zapoznać się z elementami
sterującymi i prawidłowym użytkowaniem urządzenia;
2. Nigdy nie zezwalaj dzieciom lub osobom niezaznajomionym z niniejszą instrukcją
na korzystanie z kosiarki. Lokalne przepisy mogą ograniczać wiek operatora;
3. Nigdy nie należy kosić trawy, gdy w pobliżu znajdują się ludzie, zwłaszcza dzieci,
lub zwierzęta domowe;
4. Należy pamiętać, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub
zagrożenia dla innych osób lub ich mienia.
Przygotowanie
1. Podczas koszenia należy zawsze nosić odpowiednie obuwie i długie spodnie. Nie
wolno obsługiwać urządzenia boso lub w otwartych sandałach;
2. Dokładnie sprawdź obszar, w którym urządzenie ma być używane i usuń wszystkie
przedmioty, które mogą zostać wyrzucone przez maszynę;
3. Ostrzeżenie - benzyna jest wysoce łatwopalna.
- Paliwo należy przechowywać w pojemnikach przeznaczonych specjalnie do tego
celu;
- Paliwo należy uzupełniać wyłącznie na zewnątrz i nie wolno palić podczas
tankowania;
- Paliwo należy dolewać przed uruchomieniem silnika. Nigdy nie odkręcaj korka
zbiornika paliwa ani nie dolewaj paliwa, gdy silnik pracuje lub jest gorący;
- W przypadku rozlania benzyny nie próbuj uruchamiać silnika, ale odsuń maszynę
od miejsca rozlania i unikaj tworzenia źródeł zapłonu, dopóki opary benzyny nie
znikną;
- Załóż wszystkie korki zbiornika paliwa i pojemnika;
4. Wymienić uszkodzone tłumiki;
5. Przed użyciem należy zawsze sprawdzić wzrokowo, czy ostrza, śruby ostrzy i zespół
tnący nie są zużyte lub uszkodzone. W ymieniaj zużyte lub uszkodzone ostrza i śruby
w zestawie, aby zachować równowagę;
6. W przypadku maszyn z wieloma ostrzami należy zachować ostrożność, ponieważ
obrót jednego ostrza może spowodować obrót innych ostrzy.
Działanie
1. Nie używaj silnika w ograniczonej przestrzeni, w której mogą gromadzić się
niebezpieczne opary tlenku węgla;
2. Kosić tylko w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym;
3. W miarę możliwości należy unikać pracy urządzenia na mokrej trawie;
4. Na stokach należy zawsze uważać na stopy;
5. Idź, nigdy nie biegnij;
6. W przypadku kołowych maszyn rotacyjnych należy kosić w poprzek zboczy, nigdy
w górę i w dół;
7. Podczas zmiany kierunku jazdy na stoku należy zachować szczególną ostrożność;
8. Nie należy kosić zbyt stromych zboczy;
9. Podczas cofania lub ciągnięcia kosiarki do siebie należy zachować szczególną
ostrożność;
10. Zatrzymaj ostrze(a), jeśli kosiarka musi być przechylona na czas transportu
podczas przejazdu.
Page 8
Oryginalne
instrukcje
8
11. Nigdy nie używaj kosiarki z uszkodzonymi osłonami lub bez założonych urządzeń
zabezpieczających, takich jak deflektory i/lub kosze na trawę;
12. Nie zmieniaj ustawień regulatora silnika ani nie zwiększaj prędkości obrotowej
silnika;
13. Przed uruchomieniem silnika należy wyłączyć wszystkie sprzęgła noża i napędu;
14. Uruchom silnik lub włącz go ostrożnie, zgodnie z instrukcjami i trzymając stopy
z dala od ostrza (ostrzy);
15. Nie przechylaj kosiarki podczas uruchamiania silnika lub włączania silnika,
z wyjątkiem sytuacji, gdy kosiarka musi zostać przechylona w celu uruchomienia.
W takim przypadku nie należy przechylać kosiarki bardziej niż jest to absolutnie
konieczne i podnosić tylko tę część, która znajduje się z dala od operatora;
16. Nie uruchamiaj silnika stojąc przed rynną wyrzutową;
17. Nie wkładać rąk ani stóp w pobliże lub pod obracające się części. Przez cały czas
należy trzymać się z dala od otworu wylotowego;
18. Nigdy nie należy podnosić ani przenosić kosiarki przy włączonym silniku;
19. Zatrzymaj silnik i odłącz przewód świecy zapłonowej, upewnij się, że wszystkie
ruchome części zostały całkowicie zatrzymane i, jeśli zamontowany jest kluczyk,
wyjmij go:
- Przed usuwaniem zatorów lub udrażnianiem zsypu;
- Przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub pracami przy kosiarce;
- Po uderzeniu w obcy przedmiot. Przed ponownym uruchomieniem kosiarki należy
sprawdzić ją pod kątem uszkodzeń i dokonać napraw;
- Jeśli kosiarka zacznie wibrować w nietypowy sposób (należy to natychmiast
sprawdzić);
20. Zatrzymaj silnik i odłącz przewód świecy zapłonowej, upewnij się, że wszystkie
ruchome części zostały całkowicie zatrzymane i, jeśli zamontowany jest kluczyk,
wyjmij go:
- Za każdym razem, gdy zostawiasz kosiarkę;
- Przed tankowaniem;
21. Zmniejsz ustawienie przepustnicy podczas wyłączania silnika, a jeśli silnik jest
wyposażony w zawór odcinający, wyłącz paliwo po zakończeniu koszenia;
Konserwacja i przechowywanie
1. Wszystkie nakrętki, śruby i wkręty powinny być dokręcone, aby mieć pewność, że
sprzęt jest w bezpiecznym stanie;
2. Nigdy nie przechowuj urządzenia z benzyną w zbiorniku wewnątrz budynku, gdzie
opary mogą dostać się do otwartego płomienia lub iskry;
3. Przed przechowywaniem w jakiejkolwiek obudowie należy odczekać, aż silnik
ostygnie;
4. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, należy utrzymywać silnik, tłumik, komorę
akumulatora i miejsce przechowywania benzyny w stanie wolnym od trawy, liści lub
nadmiernego smaru;
5. Często sprawdzaj kosz na trawę pod kątem zużycia lub uszkodzenia;
6. Zużyte lub uszkodzone części należy wymieniać w celu zapewnienia
bezpieczeństwa;
7. Jeśli konieczne jest opróżnienie zbiornika paliwa, należy to zrobić na zewnątrz.
Page 9
Oryginalne
instrukcje
9
MONTAŻ
Montaż uchwytu
Jak pokazano na rys. 3 i 4
1.
Przymocuj dolny uchwyt do urządzenia za
pomocą dwóch śrub i dwa małe pokrętła po każdej
stronie.
2.
Rozłóż górny uchwyt i przymocuj go do
dolnego uchwytu za pomocą dużych pokręteł
i śrub po obu stronach.
UWAGA: Upewnij się, że prowadnica liny
znajduje się na prawym uchwycie, gdy stoisz
za kosiarką.
Uporządkuj przewód połączeniowy
Jak pokazano na rys. 5
Przymocuj przewód połączeniowy do uchwytu
za pomocą zacisku przewodu (w zestawie).
Rys. 5
Klip
Rys.
4
Page 10
Oryginalne instrukcje
10
Montaż worka na trawę
Jak pokazano na rys. 6
1. Zatrzaśnij plastikowe klipsy na metalowej
ramie. Upewnij się, że klipsy są w pełni
przymocowane do metalowej ramy.
Montaż worka na trawę na kosiarce
Jak pokazano na rys. 7
1.
Podnieś tylną pokrywę wyrzutu jedną
ręką i zaczep worek na trawę.
2.
Zwolnij tylną pokrywę wyrzutu, aby
zabezpieczyć worek na trawę na
miejscu.
Montaż zaślepki mulczującej
Jak pokazano na rys. 8
1.
Wyjmij worek na trawę
2.
Wepchnij plastikową zatyczkę
do mulczowania do rynny
wylotowej.
Dopóki nie zostanie zablokowany.
3.
Następnie zwolnij klapkę, a
zamknie się ona z powrotem,
zakrywając zaślepkę mulczującą.
Montaż bocznej rynny wylotowej
Jak pokazano na rys. 9
UWAGA: W przypadku korzystania z funkcji
wyrzutu bocznego najpierw należy usunąć
trawę.
Zapakuj do worka i podłącz zaślepkę do
mulczowania.
Rys.
9
Rys. 8
Rys.
6
Pokrywa
pojemnika na
trawę
Tor ba
Rys.
7
Page 11
Oryginalne
instrukcje
11
1.
Zgodnie ze zdjęciami podnieś boczną pokrywę wylotu jedną ręką i hak w bocznym
kanale wylotowym drugą ręką.
2.
Zwolnij boczną pokrywę wylotu, aby zabezpieczyć przewód na miejscu.
Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego i napełnianie olejem silnikowym
Jak pokazano na rysunkach 10-11
UWAGA Poniższe procedury i regulacje
należy wykonać przed uruchomieniem
silnika.
Nie próbuj dokonywać żadnej z tych
regulacji, gdy silnik pracuje.
PRZESTROGA Aby zapobiec uszkodzeniu silnika, jest on dostarczany
bez oleju i benzyny. Przed uruchomieniem silnika należy go napełnić
odpowiednim gatunkiem oleju i benzyny.
UWAGA Praca silnika z niskim poziomem
oleju może spowodować jego uszkodzenie. Zaleca
się stosowanie wysokiej jakości 4-suwowego oleju
silnikowego o wysokiej zawartości detergentów.
Używanie oleju bez detergentów może skrócić
żywotność silnika, a używanie oleju do silników
2- suwowych spowoduje uszkodzenie silnika.
PRZESTROGA
Zawsze używaj wysokiej jakości oleju z detergentem
sklasyfikowanego jako SAE30 (lub jego odpowiednika, np. SAE 10W/30, często
określanego jako olej do kosiarek 4-suwowych).
Nigdy nie używaj dodatków z zalecanym olejem.
Aby przedłużyć żywotność silnika, ważna jest wymiana oleju po pierwszych 5
godzinach użytkowania.
UWAGA: Aby sprawdzić poziom oleju silnikowego, wyłącz silnik i umieść
kosiarkę na równej powierzchni.
1. Wyjąć bagnet wlewu oleju i wytrzeć z niego olej czystą szmatką.
2. Włóż bagnet do szyjki wlewu oleju, ale nie obracaj go.
3. Następnie zdejmij bagnet i sprawdź poziom oleju. Poziom oleju musi znajdować się
między oznaczeniami Min i Max na bagnecie. Jeśli poziom oleju znajduj e się w
pobliżu dolnej granicy, należy go uzupełnić do górnej granicy zalecanym olejem
(SAE30 lub odpowiednikiem). Nie przepełniać. Wytrzeć rozlany olej).
Rys.
11
Rys. 10
Szyjka wlewu oleju
silnikowego
Page 12
Oryginalne
instrukcje
12
4. Wyrównaj żeberka korka z rowkiem szyjki wlewu paliwa, a następnie obróć o 1/4
obrotu, aby go zamocować.
Page 13
Oryginalne
instrukcje
13
Napełnianie paliwem silnikowym Jak pokazano na Rys. 12
UWAGA
Należy zawsze używać czystej, świeżej benzyny bezołowiowej. Paliwo
należy kupować w ilościach, które można zużyć w ciągu 30 dni. Nigdy nie mieszaj oleju
z benzyną.
PRZESTROGA Nie wlewać paliwa do podstawy szyjki, aby umożliwić jego
rozprężenie. Nie przepełniać zbiornika paliwa.
PRZESTROGA OSTRZEŻENIE Benzyna jest wysoce łatwopalna i podczas
pracy z nią należy zachować szczególną ostrożność. Przechowywać poza zasięgiem
dzieci.
PRZESTROGA Aby zapobiec uszkodzeniu silnika, jest on dostarczany bez oleju
i benzyny. Przed uruchomieniem silnika należy go napełnić odpowiednim gatunkiem
oleju i benzyny.
OSTRZEŻENIE
Paliwo należy uzupełniać w dobrze wentylowanym miejscu przy
wyłączonym silniku. Nie wolno palić ani dopuszczać do powstawania płomieni lub
iskier w miejscu tankowania silnika lub przechowywania benzyny. Unikać
wielokrotnego lub długotrwałego kontaktu ze skórą lub wdychania oparów.
1.
Oczyść obszar wokół korka wlewu paliwa przed
zdjęciem korka. Usunąć naklejkę
ostrzegawczą, sprawdzić poziom paliwa.
2.
Uzupełnij zbiornik, jeśli poziom paliwa jest niski.
3.
Tankuj ostrożnie, aby uniknąć przepełnienia lub
rozlania paliwa. W szyjce wlewu nie powinno być
paliwa.
4.
Przed uruchomieniem silnika należy usunąć
wszelkie wycieki lub rozpryski benzyny.
5.
Po napełnieniu należy dokręcić korek wlewu
paliwa.
Rys.
12
Page 14
Oryginalne
instrukcje
14
REGULACJA
Ustawianie wysokości cięcia Jak pokazano na Rys. 13
PRZESTROGA
Wysokość koszenia należy regulować tylko po wyłączeniu
silnika, gdy świeca zapłonowa jest wyciągnięta.
Wysokość cięcia jest regulowana centralnie za pomocą uchwytu regulacji
wysokości cięcia. Można wybrać różne wysokości cięcia.
Wyciągnij uchwyt regulacyjny i wybierz żądaną wysokość cięcia.
Uchwyt zatrzaśnie się w żądanej pozycji.
Od pozycji 1 do pozycji 8
Page 15
Oryginalne
instrukcje
15
DZIAŁANIE
Uruchamianie i wyłączanie silnika
OSTRZEŻENIE:
ostrze zaczyna się obracać zaraz po uruchomieniu silnika.
UWAGA: Nie używaj urządzenia w zamkniętych lub słabo wentylowanych
pomieszczeniach, ponieważ spaliny zawierają toksyczne substancje. Ręce,
stopy, włosy i odzież należy trzymać z dala od ruchomych części urządzenia.
Wylot spalin i inne części urządzenia nagrzewają się podczas użytkowania.
Przed uruchomieniem silnika upewnij się, że ostrze jest dobrze zamocowane.
UWAGA:
aby uruchomić silnik, upewnij się, że osłona świecy zapłonowej
znajduje się na świecy, a urządzenie jest włączone i wypełnione wystarczającą
ilością oleju i benzyny.
Aby uruchomić silnik
Jak pokazano na rys. 14-16
Podczas uruchamiania zimnego silnika należy wcisnąć przycisk Primer 3-5 razy.
(W przypadku kosiarki ze sterowaniem przepustnicą należy umieścić dźwignię
sterowania przepustnicą na Pozycja START przed uruchomieniem )
OSTRZEŻENIE Zbyt częste naciskanie
pompki może spowodować zalanie silnika
Podczas uruchamiania ciepłego silnika pompka
nie musi być używana. Jeśli silnik zatrzyma się z
powodu braku benzyny, należy uzupełnić paliwo
i nacisnąć pompkę 3~5 razy.
1. Stań za kosiarką. Pociągnij dźwignię
uruchamiania/zatrzymywania silnika w
kierunku górnego uchwytu jedną ręką.
Drugą rękę należy położyć na
uchwycie rozrusznika.
2. Wyciągnij dźwignię rozrusznika na ok.
10-15 cm, aż poczujesz opór, a następnie
uruchom silnik gwałtownym pociągnięciem.
Rys.
14
Pompka
Rys.
15
Page 16
Oryginalne
instrukcje
6
UWAGA: Jeśli silnik nie uruchomi się po trzech pociągnięciach, należy
powtórzyć proces.
Po uruchomieniu silnika włóż linkę rozrusznika do prowadnicy linki, jak
pokazano na Rys. 16.
Aby wyłączyć silnik
Jak pokazano na rys. 17
Zwolnij dźwignię włączania/wyłączania silnika, powróci ona do położenia
początkowego, a silnik wyłączy się automatycznie.
Czyszczenie zalanego silnika
UWAGA: jeśli silnik nie uruchamia się po kilkukrotnym uruchomieniu
rozrusznika, silnik może być zalany nadmiarem paliwa. Użyj poniższej
procedury, aby wyczyścić i uruchomić zalany silnik.
1. Zwolnij dźwignię uruchamiania/zatrzymywania silnika, aby wyłączyć
silnik.
2. Wykręć świecę zapłonową, osusz ją, a następnie zamontuj ponownie.
UWAGA: Ostrożnie zamontować świecę zapłonową ręcznie, aby uniknąć
przekręcenia gwintu. Po osadzeniu świecy dokręcić kluczem nasadowym
świecę zapłonową o 1/8 do 1/4 obrotu w celu ściśnięcia podkładki.
3. Pociągnij dźwignię uruchamiania/zatrzymywania silnika w kierunku
górnego uchwytu.
4. Uruchom rozrusznik w sposób opisany powyżej.
Rys.
16
Rys. 17
Page 17
Oryginalne
instrukcje
Korzystanie z funkcji samobieżnej
Jak pokazano na rys. 18
To urządzenie jest wyposażone w system
samobieżny. Po naciśnięciu dźwigni napędu (dźwigni
sprzęgła) sprzęgło napędu zostanie zamknięte, a
kosiarka zacznie się poruszać przy pracującym silniku.
Aby zatrzymać poruszającą się kosiarkę, wystarczy
zwolnić dźwignię napędu w odpowiednim momencie.
OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze
przestrzegać najsurowszych procedur bezpieczeństwa kosiarki. Przed
przystąpieniem do użytkowania kosiarki należy dokładnie zapoznać się
z zasadami bezpieczeństwa zawartymi w niniejszej instrukcji.
OSTRZEŻENIE: Nigdy nie otwieraj klapki wyrzutnika, gdy worek na
trawę został odłączony (w celu opróżnienia), a silnik nadal pracuje. Obracające
się ostrze może spowodować poważne obrażenia!
1. Wybierz wymagane ustawienie.
2. Uruchom silnik i pozwól mu pracować, a następnie ustaw go na
wymaganą prędkość. Patrz "Uruchamianie silnika".
3. Trzymaj mocno górny uchwyt z zamkniętą dźwignią
zatrzymania/uruchomienia silnika i dźwignią napędu (dźwignią sprzęgła),
a następnie idź za kosiarką, aby rozpocząć koszenie.
Porady dotyczące pracy
1. Podczas koszenia nierównego terenu należy zachować szczególną
ostrożność.
2. Kosić w poprzek zboczy, nigdy w górę i w dół.
3. Zachowaj ostrożność podczas zmiany kierunku jazdy kosiarki na zboczu.
4. Nie należy kosić zbyt stromych zboczy.
5. Najlepsze rezultaty uzyskuje się, gdy trawa jest sucha. Mokra trawa będzie
miała tendencję do zatykania ostrzy i systemu zbierania trawy.
6. Trawa rośnie w różnym tempie o różnych porach roku. Nigdy nie używaj
najniższej wysokości koszenia do pierwszego koszenia w sezonie lub w
warunkach suszy.
7. Trawa powinna być koszona tylko na około jedną trzecią wysokości.
8. Podczas koszenia z mulczowaniem, aby zapewnić efektywne rozrzucanie
skoszonej trawy, nie należy kosić wysokiej lub mokrej trawy. Po kilku minutach
koszenia należy zatrzymać kosiarkę i wyczyścić ostrze oraz zespół tnący.
9. Nie należy usuwać resztek trawy z obudowy kosiarki lub ostrza ręcznie lub
stopami. Zamiast tego należy użyć odpowiednich narzędzi, takich jak szczotka
lub miotła.
17
Rys.
18
Page 18
Oryginalne
instrukcje
18
Opróżnianie worka na trawę
Gdy tylko ścinki trawy zaczną poruszać się po kosiarce, należy opróżnić worek na trawę.
UWAGA: Przed zdjęciem worka na trawę należy wyłączyć silnik i poczekać, aż
ostrze się zatrzyma.
1. Aby zdjąć worek na trawę, jedną ręką podnieś klapę wyrzutnika, a drugą chwyć
uchwyt do przenoszenia. Po wyjęciu worka na trawę klapa wyrzutnika
automatycznie opuści się i zamknie tylny otwór zsypowy.
2. Opróżnij worek na trawę z resztek trawy i załóż go ponownie.
UWAGA: Jeśli w rynnie wyrzutowej znajdują się resztki trawy, oczyść ją za
pomocą szczotki. Nie usuwaj resztek trawy z obudowy kosiarki lub ostrza ręcznie
lub stopami. Zamiast tego należy użyć odpowiednich narzędzi, takich jak
szczotka lub miotła. Aby zapewnić zbieranie ściętej trawy do worka na trawę,
otwór wylotowy i wnętrze kosiarki należy czyścić szczotką.
Obudowa musi być oczyszczona z wszelkich zatorów.
PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac
konserwacyjnych lub czyszczenia należy wyłączyć silnik i poczekać, aż
ostrze się zatrzyma.
Czyszczenie ogólne
Kosiarka powinna być dokładnie czyszczona po każdym użyciu. Kosiarka powinna być
zawsze czyszczona natychmiast po użyciu.
Nie dopuszczaj do wyschnięcia i stwardnienia ściętej trawy i innych zanieczyszczeń
na powierzchni kosiarki.
Zaschnięte resztki trawy i brud mogą utrudniać koszenie.
Sprawdź, czy w koszu na trawę nie pozostały resztki trawy. Usuń wszelkie
pozostałości. Sprawdź spód kosiarki i mocowanie ostrza. W tym celu przechyl kosiarkę
na lewą stronę (naprzeciwko wlewu oleju).
WSKAZÓWKA: Przed położeniem kosiarki na boku należy całkowicie
opróżnić zbiornik paliwa przy użyciu pompy do wydobywania benzyny.
Nie przechylaj kosiarki o więcej niż 90 stopni.
Page 19
Oryginalne
instrukcje
19
Konserwacja świecy
zapłonowej.
Jak pokazano na rys. 19
1. Po ostygnięciu silnika należy wykręcić świecę zapłonową.
2. Wykręć świecę zapłonową za pomocą klucza do świec zapłonowych
3. Wyczyść świecę zapłonową szczotką drucianą (brak w zestawie).
4. Za pomocą szczelinomierza ustaw szczelinę na 0,75 mm.
5. Ostrożnie zainstaluj świecę zapłonową ręcznie, aby uniknąć gwintowania
krzyżowego.
6. Po osadzeniu świecy zapłonowej dokręcić kluczem, aby docisnąć podkładkę.
Rys.
19
0,7-0,8
mm
Page 20
Oryginalne
instrukcje
20
Jak serwisować filtr powietrza
Jak pokazano na rys. 20-22
Zanieczyszczone filtry powietrza zmniejszają moc silnika poprzez dostarczanie zbyt
małej ilości powietrza do gaźnika. Jeśli powietrze zawiera dużo kurzu, filtr powietrza
powinien być sprawdzany częściej.
OŻEN！STRZEIE
Nigdy nie uruchamiaj silnika bez zamontowanego wkładu filtra powietrza.
1. Zdejmij zewnętrzną pokrywę filtra powietrza.
Należy uważać, aby brud i zanieczyszczenia nie dostały się do zespołu filtra
powietrza.
2. Odłącz filtr powietrza od obudowy filtra powietrza .
3. Sprawdź filtr powietrza. Wyczyść zabrudzony filtr powietrza ciepłą wodą
z łagodnym mydłem.
Pozostawić filtr powietrza do dokładnego wysuszenia przed ponowną instalacją
4. Zamontuj zespół filtra powietrza na gaźniku i zabezpiecz go śrubą.
Uwaga: Do czyszczenia filtra nie należy używać sprężonego powietrza ani
rozpuszczalników. Powietrze pod ciśnieniem może uszkodzić filtr,
a rozpuszczalniki mogą go rozpuścić.
Wymiana oleju silnikowego
Przechyl kosiarkę w kierunku wlewu oleju, przygotuj pojemnik na olej i wyjmij prętowy
wskaźnik poziomu oleju. Po opróżnieniu oleju włóż prętowy wskaźnik poziomu oleju
i wytrzyj wszelkie rozlane płyny.
Uzupełnić 400 ml oleju Greenso SAE30 lub jego odpowiednika, tj. SAE5W/30,
SAE10W/30. Gdy prętowy wskaźnik poziomu oleju spoczywa na rurze wlewu (tj. nie
jest obrócony w miejscu), poziom oleju musi znajdować się między znakami min. i
maks. na pręcie.
Patrz "Sprawdzanie poziomu oleju silnikowego i uzupełnianie oleju silnikowego"
Uruchom silnik i pozwól mu przez chwilę pracować.
Wyłączyć silnik, odczekać minutę i sprawdzić poziom oleju. W razie potrzeby
uzupełnić. Więcej informacji znajduje się w instrukcji obsługi silnika.
2
Page 21
Oryginalne
instrukcje
Wymiana ostrza
Ze względów bezpieczeństwa ostrze powinno być ostrzone, wyważane i montowane
wyłącznie w autoryzowanym serwisie. W celu uzyskania optymalnych rezultatów zaleca
się przeprowadzanie kontroli ostrza raz w roku.
OSTRZEŻENIE Przed wyjęciem worka na trawę należy zatrzymać silnik
i poczekać, aż ostrze całkowicie się zatrzyma.
OSTRZEŻENIE Do demontażu ostrza potrzebne będą rękawice ogrodowe
(brak w zestawie) i klucz płaski (brak w zestawie).
UWAGA Nie odwracaj kosiarki. Przechyl ją lekko w kierunku rury wlewu oleju
i sięgnij pod kosiarkę
OSTRZEŻENIE
Należy zawsze ostrożnie obchodzić się z ostrzem, ponieważ
ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia UŻYWAJ RĘKAWIC. Wymieniaj
metalowe ostrze po 50 godzinach koszenia lub po 2 latach, w zależności od tego, co
nastąpi wcześniej, niezależnie od jego stanu.
OSTRZEŻENIE
Jeśli ostrze jest pęknięte lub uszkodzone, należy wymienić je
na nowe.
OSTRZEŻENIE Nie trzymaj ostrza bezpośrednio ręką.
UWAGA
Podczas koszenia trawy należy dbać o ostrość ostrza. Jeśli ostrze
zużyło się nadmiernie i stało się wżarte i tępe, należy je wymienić lub naostrzyć.
Ostrość ostrza wpływa na wydajność kosiarki.
Rys.
24
21
Page 22
Oryginalne
instrukcje
22
Przechowywanie kosiarki przez krótki czas
Kosiarka może być przechowywana przez krótki okres czasu (poniżej 15 dni) bez
wykonywania jakichkolwiek czynności konserwacyjnych. Przed umieszczeniem
kosiarki w miejscu przechowywania należy wykonać następujące czynności:
1. Poczekaj, aż silnik całkowicie ostygnie.
2. Upewnij się, że worek na trawę jest pusty.
3. Wyczyść wszystkie zanieczyszczenia spod agregatu koszącego.
4. Kosiarka powinna być przechowywana w pozycji pionowej na płaskiej i równej
powierzchni.
5. Przechowywać w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci lub osób
niezaznajomionych z obsługą urządzenia.
Przechowywanie kosiarki przez dłuższy czas
Jeśli kosiarka ma być przechowywana przez okres dłuższy niż 15 dni, należy
przeprowadzić jej konserwację. Jeśli poniższe czynności nie zostaną wykonane, przy
następnym uruchomieniu kosiarka może nie uruchomić się prawidłowo i może
wymagać serwisowania.
PRZESTROGA Nie należy opróżniać zbiornika paliwa w pomieszczeniach
zamkniętych, w pobliżu ognia lub podczas palenia tytoniu. Opary benzyny mogą
spowodować wybuch i pożar.
1. Opróżnić zbiornik paliwa za pomocą pompy ssącej, jeśli jest dostępna.
2. Uruchom silnik i pozwól mu pracować do momentu zużycia pozostałej benzyny.
3. Olej należy wymieniać pod koniec każdego sezonu. W tym celu należy usunąć
zużyty olej silnikowy z ciepłego silnika i uzupełnić go świeżym olejem
4. Wyczyść żebra chłodzące cylindra i obudowę.
5. Pamiętaj, aby wyczyścić całą maszynę w celu ochrony lakieru.
6. Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
Harmonogram konserwacji
Prawidłowe wykonywanie rutynowych czynności konserwacyjnych kosiarki zapewni
lata bezproblemowego użytkowania.
Zachowaj niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Zaleca się przestrzeganie poniższego harmonogramu konserwacji. Zapewni to
prawidłowe działanie kosiarki i bezpieczeństwo jej użytkowania.
12 godzin
użytkowania
24 godziny
użytkowania
36 godzin
użytkowania
Filtr powietrza
Wyczyścić
Wyczyścić
Wymienić
Świeca
zapłonowa
Sprawdź
Wyczyścić
Wymienić
Olej silnikowy
Sprawdź
Wymiana
Sprawdź
Olej silnikowy należy wymienić po pierwszych 5 godzinach pracy.
Page 23
Oryginalne
instrukcje
23
Transport
Opróżnić zbiornik paliwa.
Zawsze pozwól silnikowi pracować, dopóki nie zużyje pozostałej ilości benzyny
w zbiorniku.
Spuść olej silnikowy z rozgrzanego silnika.
Zdejmij osłonę świecy zapłonowej ze świecy zapłonowej.
Wyczyść żeberka chłodzące cylindra i obudowę.
Jeśli to możliwe, do wysyłki należy użyć oryginalnego opakowania.
Page 24
Oryginalne
instrukcje
24
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub czyszczenia należy wyłączyć silnik i poczekać, aż ostrze się zatrzyma.
Uwaga
Nieprawidłowe naprawy mogą spowodować niebezpieczne działanie produktu. Stanowi
to zagrożenie dla użytkownika i jego otoczenia.
Usterki, których nie można usunąć za pomocą poniższej tabeli, mogą być usuwane
wyłącznie przez specjalistyczną firmę (centrum obsługi klienta).
Należy pamiętać, że wszelkie niewłaściwe naprawy spowodują również unieważnienie
gwarancji i mogą wiązać się z dodatkowymi kosztami.
Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Tylko te części zamienne
zostały zaprojektowane i są odpowiednie dla produktu. Używanie innych części
zamiennych nie tylko unieważnia gwarancję, ale może również stanowić zagrożenie dla
użytkownika i jego otoczenia.
Usterka/nieprawidłowe
działanie
Przyczyna
Rozwiązanie
Głośna praca,
maszyna wibruje
mocno
Śruby są poluzowane
Skontrolować połączenia
śrubowe
Elementy mocując e ostrza są
poluzowane
Sprawdź mocowania ostrza
Ostrze jest niewyważone
Wym ień
ostrze
Silnik nie uruchamia
się
Dźwignia start/stop nie jest
wciśnięta
Naciśnij dźwignię
start/stop
Świeca zapłonowa jest
uszkodzona
Wym ień
świecę
zapłonową
Czy ostrze tnące jest zużyte lub
uszkodzone?
Wymiana w serwisie
Zbiornik paliwa jest pusty
Uzupełnić paliwo
Silnik m oże być zalany
Wyjąć świecę i oczyścić
Silnik faluje na
obrotach
Filtr powietrza jest zabrudzony
Wyczyść filtr powietrza
Świeca zapłonowa jest
zabrudzona
Wyczyść
świecę
zapłonową
Nierówne wyniki
koszenia
Ostrze jest tępe
Naostrz ostrze
Wysokość cięcia jest zbyt niska
Ustaw prawidłową
wysokość
Kosz na trawę nie
jest wystarczająco
napełniony
Ostrze jest zużyte
Wym ień ostrze
Kosz na trawę jest zatkany
Opróżnij kosz na trawę
Czy wysokość cięcia jest
odpowiednia?
Skoryguj wysokość
cięcia
Trawnik / trawa jest mokra?
Pozostaw trawnik do
wyschnięcia
Page 25
Oryginalne
instrukcje
25
Czy kanał wylotowy/obudowa
są
zablokowane?
Wyczyść
kanał
wylotowy/obudowę
Czy spód
kosiarki zostały zatkane?
Wyczyść spód kosiarki
koszącego
Page 26
Oryginalne
instrukcje
26
GWARANCJA
Firma Greenso Sp. z o.o. ul. Targowa 7.06-300 Przasnysz, zwana dalej Gwarantem, gwarantuje, że każdy nabyty produkt
jest wolny od wad materiałowych i jakościowych w przypadku zwykłego korzystania z produktu w okresie gwarancyjnym.
Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu towaru przez Klienta. Gwarancja udzielana jest w dwóch wariantach:
1. GWARANCJA KONSUMENCKA - przeznaczona jest dla sprzętu wykorzystywanego do użytku prywatnego,
niekomercyjnego przez Kupującego będącego konsumentem. Okres trwania gwarancji wynosi 24 miesiące.
2. GWARANCJA KOMERCYJNA - przeznaczona jest dla firm Okres gwarancji komercyjnej wynosi 12 miesięcy.
Gwarancja obejmuje usunięcie usterek, które wynikają z zastosowania w adliwych ma teriałów lub są wynikiem błędów
produkcyjnych. Gwarancja nie obejmuje czynności związanych z konserwacją, czyszczeniem, regulacją i ze skręcaniem
połączeń śrubowych danego przedmiotu, do których to czynności zobowiązany jest Kupujący w e własnym zakresie i na
własny koszt.
Kupujący jest zobowiązany zgłosić reklamację bezpośrednio do Sprzedawcy, który poinformuje Kupującego o procedurze
reklamacyjnej.
W celu realizacji uprawnień wynikających z gwarancji, Kupujący winien okazać kartę gwarancyjną oraz dowód zakupu
(paragon lub fakturę VAT). Gwarancja jest ważna wyłącznie na terenie Rzeczpospolitej Polskiej i jest udzielana na
produkty nabyte na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
Uprawnienia z gwarancji nie przysługują w przypadku:
a) Uszkodzenia i zużycie takich elementów jak: linki, paski, wtyki, gniazdka, przełączniki, przyciski, baterie, przewody,
elementy gumowe, pedały, uchwyty z gąbki, kółka, łożyska, rączki itp., chyba że ujawniona w tych elementach wada nie
jest skutkiem naturalnego zużycia,
a powstała z przyczyny tkwiącej w tym elemencie.
b) Drobne, powierzchowne zarysowania, odbarwienia lub spękania powłoki kryjącej.
c) Używania przez Kupującego, niezgodnych z instrukcją obsługi sprzętu, środków eksploatacyjnych lub czyszczących.
d) Niewłaściwego zabezpieczenie sprzętu przez Kupującego przed działaniem czynników zewnętrznych tj. wilgoci,
temperatury, kurzu, itp.
e) Niestosowania przez Kupującego wymaganych (zgodnie z instrukcją obsługi) materiałów eksploatacyjnych.
f) Przeróbek i zmian konstrukcyjnych, dokonywanych przez Kupującego lub inne osoby nieuprawnione do tego działania
przez Gwaranta.
g) Normalnego użytkowania (normalne zużycie części eksploatacyjnych).
h) Uszkodzenia sprzętu na skutek nieprawidłowego montażu przez Kupującego lub osoby trzecie.
W przypadku zasadności zgłoszenia reklamacyjnego sprzętu zakupionego przez Internet , Sprzedawca zapewnia transport
i usługę serwisową przedmiotu gwarancji.
W przypadku nieuzasadnionego żądania dokonania naprawy, Kupujący poniesie wszelkie koszty związane z dostarczeniem
sprzętu do Sprzedawcy, jego naprawą oraz odebraniem.
Za nieuzasadnione żądanie naprawy sprzętu będzie uważane w szczególności żądanie usunięcia uszkodzeń lub dokonania
czynności konserwacyjnych (instalacyjnych) nie objętych Gwarancją, jak również żądanie dokonania naprawy pomimo utraty
uprawnień z Gwarancji”.
Sprzedawca w imieniu Gwaranta , może zażądać przygotowania sprzętu do odbioru w celu zdiagnozowania usterki i
stwierdzenia zasadności zgłoszenia reklamacyjnego. Odbiór ten może być dokonany przez firmę spedycyjną. Kupujący
zobowiązany jest wówczas przygotować towar w sposób bezpieczny do odbioru. Kupujący wyda przedmiot sprzedaży bez
zanieczyszczeń, w opakowaniu oryginalnym lub zastępczym pozwalającym na przetransportowanie przedmiotu sprzedaży
w stanie bezpiecznym.
Gwarant zobowiązany jest ustosunkować się do zgłoszenia gwarancyjnego w terminie do 14 dni.
Naprawa zostanie wykonana w terminie do 21 dni roboczych od daty dostarczenia towaru. Okres ten może ulec wydłużeniu
w przypadku konieczności sprowadzenia części nietypowych lub spoza terytorium Polski
Kupujący zostanie poinformowany o takiej sytuacji drogą mailową lub telefonicznie przez Sprzedawcę.
Jeśli sprzęt wymaga dodatkowej ekspertyzy termin naprawy m oże trwać do 28 dni roboczych. Ekspertyzę dokonuje
uprawniony Serwis. Gwarant m oże przedłużyć czas gwarancji o ilość dni niezbędnych na przeprowadzenie oceny
technicznej urządzenia.
Gwarant zobowiązuje się do naprawy uszkodzonego sprzętu w przypadku zasadności zgłoszenia gwarancyjnego. Wymiana
towaru na nowy możliwa jest jedynie w przypadku braku możliwości naprawy sprzętu i gdy wada przedmiotu sprzedaży jest
istotna.
Prawo do wymiany Sprzętu na wolny od wad nie przysługuje w przypadku utraty uprawnień z tytułu Gwarancji.
Zwrot kwoty zakupu za sprzęt jest możliwy jedynie w przypadku braku możliwości naprawy i braku możliwości wymiany na
nowy oraz gdy wada jest istotna.
We wszelkich kwestiach nie uregulowanych w niniejszych warunkach Gwarancji będą m iały zastosowanie przepisy Kodeksu
cywilnego.
Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień osoby, która nabyła sprzęt u Gwaranta, wynikających z
niezgodności towaru z umową określonych w ustawie z dnia 30 maja 2014 roku o prawach konsumenta (Dz.U. z 2014 r.
poz. 827, ze zm.).
……………………………..……
Pieczęć i podpis sprzedającego
GWARANCJA
Page 27
Oryginalne
instrukcje
27
Page 28
Oryginalne
instrukcje
28
Greenso Sp. z o.o.
Ul. Targowa 7
06-300 Przasnysz
www.greenso.pl
Loading...