GreenLee 601K-G User guide [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Miernik przewodów, GreenLee, 601K-G, wykrywacz kabli i przewodów, sonda kontrolna 200B-G

Numer produktu: 101298

Strona 1 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Generator dźwięków 77M-G

OSTRZEŻENIE! Przed uruchomieniem lub serwisowaniem produktu należy uważnie

przeczytać ze zrozumieniem niniejszy materiał. Niezrozumienie zasad bezpiecznej obsługi tego narzędzia może skutkować wypadkiem powodującym poważne obrażenia lub śmierć.

Rejestracja produktu: www.greenlee.com

SYMBOL OSTRZEGAWCZY

Ten symbol jest używany, aby zwrócić uwagę użytkownika na zagrożenia lub niebezpieczne praktyki mogące skutkować obrażeniami lub uszkodzeniem mienia.

Słowo ostrzegawcze opisane poniżej wskazuje na szczególne zagrożenie. Wiadomość po słowie ostrzegawczym podaje informację dotyczącą zapobiegania lub unikania zagrożenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Bezpośrednie zagrożenia, którym nie uda się zapobiec będą skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenia, którym nie uda się zapobiec mogą skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

Strona 2 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

UWAGA!

Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki mogące w razie wystąpienia skutkować obrażeniami lub zniszczeniem mienia. Wszystkie specyfikacje są nominalne i mogą ulec zmianie w związku z usprawnieniem konstrukcyjnym. Greenlee Textron Inc. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprawidłowego użycia lub złego zastosowania tego produktu.

NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYCIA

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo porażenia prądem:

 Nie narażać tego urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Kontakt z

częściami pod napięciem może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

 Należy używać tego produktu jedynie zgodnie z przeznaczeniem narzuconym przez producenta, jak opisano w niniejszej instrukcji obsługi. Jakiekolwiek inne użycie może spowodować pogorszenie ochrony zapewnianej przez urządzenie.

 Należy używać przewodów testowych lub akcesoriów odpowiednich do zastosowania. Należy

zapoznać się z kategorią i oceną napięcia przewodu testowego lub akcesorium.

 Należy sprawdzić przewód testowy lub akcesorium przed użyciem. Element(y) musi być

czysty i suchy, a izolacja musi być w dobrym stanie.

 Przed otwarciem obudowy należy zdjąć przewody testowe z obwodu i wyłączyć urządzenie.

Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

UWAGA

Niebezpieczeństwo porażenia prądem:

 Nie przeprowadzać naprawy urządzenia. Zawiera ono części nie wymagające serwisowania.  Nie narażać urządzenia na działanie skrajnych temperatur ani wysokiej wilgotności. Zob.

„Specyfikacje”.

Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może skutkować obrażeniami i może uszkodzić instrument.

Strona 3 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Opis

Generatory dźwięku 77M-G, 77HP-G oraz 77HP-G/6A służą do identyfikacji żył w wiązkach, połączeniach krosowych lub odległym końcu. Te testery są obudowane w antywstrząsową plastikową obudowę, a każdy jest zasilany baterią 9V. Standardowe przewody testowe zawierają czerwone i czarne gumowe izolowane klipsy testowe oraz czterożyłowy przewód modułowy i wtyczkę.

Trójpozycyjny przełącznik steruje trybami operacyjnymi, a dwukolorowe diody emitujące światło (LED) wyświetlają polaryzację linii dla Linii 1 oraz 2 (Linia 1 tylko dla 77M-G). Kiedy zostanie wykryte zwarcie, będzie słyszalny sygnał dźwiękowy (tylko 77HP). Funkcja dźwiękowa i testu zwarcia są stosowane tylko dla Linii 1 z użyciem wtyczki modułowej.

Przełącznik wyboru dźwięku (rys. 3) umieszczony wewnątrz każdego urządzenia i dostępny z zewnątrz przy użyciu wąskiego narzędzia może być używany do wybierania szybkiego lub wolnego wibrującego dźwięku wyjściowego.

Zestawy testowe są zgodne z wszystkimi Systemami Przełączania Centrali, natomiast sygnał wyjściowy jest odizolowany od napięć DC.

Rys. 1 – Właściwości

1. Komora baterii

2. Przełącznik

3. Diody LED

4. Przewody testowe

5. Przewód modułowy

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

Strona 4 z 18

www.conrad.pl

Cel niniejszej instrukcji obsługi

Niniejsza instrukcja obsługi służy do zapoznania całego personelu z procedurami bezpiecznej obsługi i konserwacji dla generatorów dźwięku Green-Lee 77M-G, 77HP-G oraz 77HP-G/6A. Instrukcja musi być dostępna dla całego personelu.

Instrukcje zapasowe są dostępne bezpłatnie na prośbę na www.greenlee.com.

Obsługa

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo porażenia prądem:

 Kiedy generator dźwięków jest wpięty do modułowego wtyku typu ‘jack’, istnieje

potencjalnie niebezpieczne napięcie z linii telefonicznej na przewodach testowych z zaciskami szczękowymi.

 Przed otwarciem obudowy należy zdjąć przewody testowe z obwodu i wyłączyć urządzenie.

Nieprzestrzeganie tego ostrzeżenia może skutkować obrażeniami i może uszkodzić instrument.

Wszystkie z następujących testów mogą być przeprowadzane przy użyciu czerwonego i czarnego przewodu testowego (jak opisano) lub wtyczki modułowej.

Uwaga: Używając modułowej wtyczki testowej, funkcja testu polaryzacji służy dla Linii 1 oraz 2 USOC (Linia 1 dla 77m-G). Funkcje ciągłości i dźwiękowa tylko dla Linii 1.

Identyfikacja żyły A (Tip - masa) oraz żyły B (Ring) (Test polaryzacji)

Do wykonania testu musi działać usługa telefoniczna.

W pozycji OFF połączyć czarny przewód testowy z uziemieniem i czerwony przewód testowy z każdej strony linii, która ma zostać przetestowana.

 Zielona dioda wskazuje prawidłową polaryzację. [Czerwony przewód testowy jest podłączony

do ujemnej strony obwodu, żyły B].

 Czerwona dioda wskazuje odwróconą polaryzację.

 Czerwona i zielona migająca dioda (wydaje się żółta) wskazuje obecność AC lub linię

dzwoniącą.

Strona 5 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: Jeśli niezależne uziemienie nie jest dostępne, należy podłączyć przewody testowe w poprzek pary. Dioda będzie zielona, kiedy czerwony przewód testowy będzie podłączony do ujemnej strony obwodu (Ring – żyła B), a czarny przewód jest podłączony do dodatniej (Tip – żyła A).

Wskazywanie stanu linii telefonicznej

Do wykonania testu musi działać usługa telefoniczna.

W pozycji OFF podłączyć czerwony przewód testowy po stronie żyły B (ujemną) i czarny przewód testowy do żyły A.

 Jasna zielona dioda wskazuje wolną działająca linię z prawidłową polaryzacją.

 Jasna czerwona dioda wskazuje wolną działającą linię z odwróconą polaryzacją.

 Przygaszona zielona dioda wskazuje zajętą linię (słuchawka podniesiona) lub stan zaburzonej

linii (z odwróconą polaryzacją).

 Migająca na jasno zielona i czerwona dioda wskazuje dzwoniącą linię.

Weryfikacja linii

Aby przeprowadzić ten test, zestawy testowe muszą być w pozycji OFF . Wybrać linię, która ma zostać sprawdzona. Połączyć czerwony przewód po stronie żyły B obwodu i czarny przewód do żyły A. Dioda będzie migać na czerwono i zielono. Aby potwierdzić identyfikację, należy monitorować linię i przełączyć tester (krótko) do pozycji SHORT. To zakończy połączenie.

Dostarczanie zasilania rozmowy

Połączyć szeregowo przewody testowe z zestawem testowym telefonu i nieaktywną parą drutów. (Rys. 2). Przełączyć przełącznik do pozycji SHORT, aby zaopatrzyć „martwą” linię w zasilanie rozmowy.

Dodatkowe zestawy testowe mogą zostać dodane szeregowo (czerwony zacisk do czarnego zacisku), aby zwiększyć zasilanie rozmowy, kiedy będzie potrzeba (Rys. 2).

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

+ 12 hidden pages