GRACO GLC 2200 User Manual [ru]
Инструкции
Контроллер смазки
GLC 2200
Для контроля и мониторинга автоматизированной системы смазки.
Не одобрено для использования на открытом воздухе, во взрывоопасных атмосферах и на
опасных участках
Модель: 24N468
Важные инструкции по технике безопасности
Прочтите все содержащиеся в данном
руководстве предупреждения и инструкции.
Сохраните эти инструкции.
RU
332213C
Предупреждения
Д
Д
Предупреждения
Следующие предупреждения относятся к установке, эксплуатации, заземлению, техническому обслуживанию
и ремонту данного оборудования. Символом восклицательного знака отмечены общие предупреждения,
а знаки опасности указывают на риск, связанный с определенной процедурой. Когда в тексте руководства или на
предупредительных наклейках встречаются эти символы, они отсылают к данным предупреждениям. В настоящем
руководстве могут применяться другие символы и предупреждения, касающиеся определенных продуктов и не
описанные в этом разделе.
ПРЕ
WARNING
ОПАСНОСТЬ НЕПРАВИЛЬНОГО ПРИМЕНЕНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ
Неправильное применение оборудования может привести к серьезным травмам или смертельному
исходу.
• Не используйте это оборудование, находясь в утомленном состоянии, под воздействием сильных
лекарственных средств или в состоянии алкогольного опьянения.
• Не превышайте наименьшего для всех компонентов максимального рабочего давления или
температуры. См. раздел Технические данные во всех руководствах по использованию оборудования.
• Используйте жидкости и растворители, совместимые с входящими с ними в контакт деталями
оборудования. См. раздел «Технические данные» в соответствующих руководствах по эксплуатации
оборудования. Прочтите предупреждения производителя жидкости и растворителя. Для получения
полной информации об используемом веществе затребуйте паспорт безопасности материалов
у дистрибьютора или продавца.
• Не покидайте рабочую область, когда оборудование находится под напряжением или под давлением.
• Когда оборудование не используется, выключите его и выполните процедуру снятия давления.
• Оборудование необходимо подвергать ежедневным проверкам. Немедленно ремонтируйте или
заменяйте поврежденные или изношенные детали, используя при этом только оригинальные
запасные части.
• Запрещается изменять или модифицировать оборудование. Модификация или внесение изменений
в оборудование может привести к нарушению согласования с уполномоченным агентством
и возникновению угрозы безопасности.
• Убедитесь в том, что характеристики каждого оборудования предусматривают применение в данной
рабочей среде.
• Используйте оборудование только по назначению. Для получения необходимой информации
свяжитесь с дистрибьютором.
• Прокладывайте шланги и кабели вне участков движения людей и механизмов, вдали от острых
кромок, движущихся частей, горячих поверхностей.
• Запрещается изгибать и перегибать шланги, а также тянуть за них оборудование.
• Не допускайте детей и животных в рабочую область.
• Соблюдайте все применимые правила техники безопасности.
WARNINGWARNINGWARNING
УПРЕЖ
ЕНИЕ
2 332213C
Идентификация компонентов
Дисплей, клавиатура и значки
Идентификация компонентов
УВЕДОМЛЕНИЕ.
Во избежание повреждения сенсорных клавиш не
нажимайте их ногтями или острыми предметами,
такими как ручки и пластиковые карты.
B
ON
A
HH MM
F
SS
C
OFF
##
!
ДИСПЛЕЙ (Е)
• Мигающее поле на дисплее обозначает, что
контроллер находится в РЕЖИМЕ НАСТРОЙКИ.
• В РЕЖИМЕ РАБОТЫ числа на дисплее не будут мигать.
Индикатор аварийного сигнала (F)
Горит в случае обнаружения аварийного сигнала.
При возникновении аварийного сигнала отображается
код ошибки и раздается звуковой аварийный сигнал.
D
Стрелка ВПРАВО/РУЧНОЙ РЕЖИМ/ВВОД (G)
• В РЕЖИМЕ НАСТРОЙКИ сохраняет запись,
передвигает курсор на одно поле вправо или
переводит к следующему этапу.
E
G
• В РЕЖИМЕ РАБОТЫ активирует насос на один
цикл ВКЛЮЧЕНИЯ, если сигнал активации
поступил в то время, когда цикл РАБОТЫ
находился в фазе ВЫКЛЮЧЕНИЯ.
Стрелки ВВЕРХ и ВНИЗ (H)
J
РИС. 1
Индикаторы ВКЛЮЧЕНИЯ насоса (A, B, C)
A Индикатор управления на основании уровня
давления. Горит в РЕЖИМЕ РАБОТЫ, обозначая
текущий функциональный режим.
B Индикатор управления на основании количества
циклов. Горит в РЕЖИМЕ РАБОТЫ, обозначая
текущий функциональный режим.
C Индикатор управления на основании заданного
времени. Горит в РЕЖИМЕ РАБОТЫ, обозначая
текущий функциональный режим.
Индикатор ВЫКЛЮЧЕНИЯ насоса (D)
• В РЕЖИМЕ РАБОТЫ это индикатор горит, когда
ЦИКЛ РАБОТЫ находится в фазе ВЫКЛЮЧЕНИЯ
или СБРОСА.
• Для входа в РЕЖИМ НАСТРОЙКИ одновременно
H
нажмите и удерживайте кнопки ВВЕРХ и ВНИЗ
в течение 3 секунд.
• В РЕЖИМЕ НАСТРОЙКИ уменьшает или
увеличивает численные значения, связанные
с различными РЕЖИМАМИ РАБОТЫ.
Стрелка ВЛЕВО/СБРОС (J)
• В РЕЖИМЕ НАСТРОЙКИ перемещает курсор
на дисплее на одно поле влево.
• В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ нажатие кнопки СБРОСА
запускает цикл ВЫКЛЮЧЕНИЯ НАСОСА.
• В АВАРИЙНОМ РЕЖИМЕ однократное нажатие
позволяет сбросить звуковой сигнал;
для сброса предупреждения и переключения
контроллера в РЕЖИМ ВЫКЛЮЧЕНИЯ нажмите
иудерживайте в течение 3 секунд.
332213C 3
Установка
Установка
Типовая установка
Представленная на РИС. 2 схема установки является лишь руководством по выбору и установке компонентов
системы. За помощью в разработке системы, отвечающей вашим требованиям, обращайтесь к своему дистрибьютору
Graco.
E
J
H
Controller
Capabilities
Реле низкого уровня в
резервуаре
(предоставляется
пользователем)
K
Реле давления или реле
циклов для управления
системой (предоставляется
пользователем)
Удаленное устройство
аварийного оповещения
(например, лампа или сирена –
предоставляется пользователем)
B1
B2
B3
C
A
D
G
F
РИС. 2
A Основной источник воздуха
B Блок регулятора/фильтра/лубрикатора
B1 – фильтр
B2 – регулятор
B3 – лубрикатор
C Воздушный электромагнитный клапан
D Модуль насоса
E Выключатель зажигания
F Линии подачи смазки под высоким давлением
G Ряды форсунок
H Контроллер смазки
J Предохранитель проводки
KИсточник энергии
4 332213C
Установка
Установка контроллера смазки
ОПАСНОСТЬ АВТОМАТИЧЕСКОЙ АКТИВАЦИИ
СИСТЕМЫ
Неожиданная активация системы может привести
к тяжелым травмам, в том числе проколам кожи
и ампутации конечностей.
Данное устройство оснащено автоматическим
таймером активации смазочной системы насоса
при подаче тока или выходе из функции
программирования. Прежде чем устанавливать
или демонтировать контроллер смазки в системе,
отключите и изолируйте все источники питания,
а также снимите давление.
1. Для установки контроллера смазки выберите
ровную поверхность. Просверлите монтажные
отверстия. См. схему расположения монтажных
отверстий, приведенную в настоящем руководстве
в разделе «Технические данные» на стр. 16.
2. Расположите распределительную коробку по
готовым отверстиям. (Р
распределительную коробку на монтажной
поверхности с помощью двух винтов (не входят в
комплект поставки).
ИС. 3, (a)). Закрепите
Конфигурация и проводка системы
На схемах конфигурации системы (РИС. 4–РИС. 6), схемах
электропроводки сенсора (Р
электропроводки (Р
страницах, показаны типовые конфигурации
инжекторной, последовательной поступательной и
двойной линейной системы смазки.
Для определения требуемой конфигурации системы,
конфигурации сенсора и схемы электропроводки,
используемых для настройки вашей системы, см.
таблицы 1, 2 и 3.
ИС. 7), приведенных на следующих
Таблица 1. Конфигурации системы
Система Рис. Стр.
Инжекторная 4 6
Последовательная
поступательная
Двойная линейная 6 8
Таблица 2. Конфигурации электропроводки
сенсора
Сенсор Рис. Стр.
Сухой контакт 7 10
Переключатель
источника
ИС. 8–РИС. 9) и схемах
57
810
РИС. 3
a
a
Таблица 3. Режимы работы
Режим Питание Рис. Стр.
Время ВКЛ./время ВЫКЛ. Пост. ток 9 9
Цикл ВКЛЮЧЕНИЯ или
давления ВКЛЮЧЕНИЯ/
время ВЫКЛЮЧЕНИЯ
Реле низкого уровня
Пост. ток 9 9
99
332213C 5
Установка
Конфигурация системы
Injector System
Lubrication Points
Injectors
Pressure
Switch
Vent
Valve
Vent
Line
Pump &
Reservoir
Low Level
Switch
Pump On/Off
GLC 2200
External
Alarm
РИС. 4
6 332213C
Divider Valve System
Установка
Master Divider Valve
Cycle
Switch
Secondary Divider Valves
Pump &
Reservoir
Low Level
Switch
GLC 2200
Pump On/Off
External
Alarm
РИС. 5
332213C 7
Loading...