Graco 2562, 2560 User Manual 3

©2002 Graco 1106-4-02

• Please save for future use.

• Veuiller garder pour usage ultérieur.

• Por favor, conservelo para utilizarlo en el futuro.

1106-4-02

2

PREVENT DROWNING.

NEVER leave child unattended.
ALWAYS keep child in reach.

Failure to follow these warnings and the

assembly instructions could result in serious injury or death.

PRÉVENEZ LES NOYADES.

NE laissez jamais l’enfant sans surveillance.
GARDEZ toujours l’enfant à portée de la main.

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

d'assemblage peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

Si no se obedecen estas advertencias y se siguen las instrucciones

de montaje, podría resultar en lesiones graves o la muerte.

EVITE QUE EL NIÑO SE AHOGUE.

NO deje nunca al niño desatendido.
Mantengalo SIEMPRE a su alcance.

3

1106-4-02

Check that you

have all the parts

shown BEFORE

assembling

your product. If any

parts are missing,

call Customer

Service.

Adult assembly

required.

No tools required.

Verifique que cuenta

con todas las piezas

mostradas ANTES de

montar su producto.
Si falta alguna pieza,

llame al Departamento

de Servicio al Cliente.

Se requiere montaje

por un adulto.

No herramientas

necesarias.

Assurez-vous d'avoir

toutes les pièces

illustrées AVANT de

commencer

l'assemblage de votre

produit. S'il vous
manque des pièces,
communiquez avec

notre service à la

clientèle.

Assemblage par un

adulte requis.

Aucun outil requis.

Parts list • Liste des pièces

• Lista de las piezas

4

1106-4-02

To Attach Drain Plug • Pour attacher le

bouchon du tuyau d'écoulement

• Para conectar el tapón del drenaje

1

2

3

Ponga el extremo ranurado del
tapón del drenaje alrededor de
la abertura de drenaje de la
bañera.

Fit the grooved end of Drain
Plug around tub drain opening.

S'assurer que la languette
sur le bouchon du tuyau
d'écoulement est ressorti
vers l'extérieur de la baignoire.

Asegúrese que la lengüeta del
tapón del drenaje esté en la
parte exterior de la bañera.

Make sure tab on Drain Plug is
on the outside of the tub.

Ajuster l'extrémité de la
rainure du bouchon du
tuyau d'écoulement autour
de l'ouverture du drain de
la baignoire.

1106-4-02

5

To Assemble Cuddle Net • Assemblage du

filet enveloppant • Ensamblaje de la red

Tige de fixation

Barra de enganche

4

For newborns
and infants up to
15 lbs. (6.8 kg).

Para recién nacidos y
bebés de corta edad de
hasta 15 libras (6,8 kg)
de peso.

Pour les nouveau-nés
et les bébés jusqu’à
15 livres (6,8 kg).

Attachment Bar

Panneau latéral

Panel lateral

Side Panel

Tige inférieure

Reposapiés

Foot Bar

Begin by making sure Cuddle Net is facing upright (side panel
binding should be on the underside) and positioned as shown.

Thread attachment bar through top hem making sure bar is curved as
shown.

Assurez-vous tout d’abord que le filet enveloppant est du bon côté
(la bordure de la couture sur le panneau latéral doit se trouver sur
le dessous), puis positionnez-le comme montré.

Enfilez la tige de fixation dans l’ourlet supérieur en vous assurant que
la courbure de la tige est orientée comme montré.

Comience asegurándose de que la red esté correctamente orientada
(el ribete del panel lateral debe estar por debajo) y colóquela como
se ve en el dibujo.

Ensarte la barra de enganche a través de la costura superior,
asegurándose de que la barra esté curvada como se ve en
el dibujo.