GOTZE & JENSEN SI700G User guide

PAROWNICA
SI700G

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

By zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru, okaleczenia:

1.

Przeczytaj uważnie instrukcję przed rozpoczęciem uży tkowania urządzenia.

2.

Używaj urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi.

3.

Nie używaj wody perfumowanej i nie stosuj odświeżacz y ani olejków zapachowych.

4.

Urządzenie jest przeznaczone do prasowania odzieży wyłącznie do użytku
domowego. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego
lub laboratoryjnego.

5.

Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach. Nie wystawiaj
urządzenia na działanie szkodliwych warunków atmosferycznych.

6. Przed napełnieniem wodą lub przed opróżnieniem zbiornika z wody należy
wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego. Do napełniania zbiornika wodą
użyj miarki.

Odłączając produkt od zasilania chwyć za wtyczkę, nie ciągnij za przewód

7.
zasilający.

8. Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający lub
wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony
przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym razie może
dojść do porażenia prądem.

9.

Niniejszy sprzet może byc uży tkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie
nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpiec zny sposób,
tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny
bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonać czyszczenia
i konserwacji sprzętu.

10. Po każdym użyciu lub w przypadku usterki, urządzenie należy odłączyć
od gniazda elektrycznego.

11.

Ze względów bezpieczeństwa, do wszelkich napraw urządzenia uprawniony
jest jedynie producent, serwis autoryzowany przez producenta lub osoba
o odpowiednich kwalifikacjach.

Nie należy zostawiać urządzenia podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru.

12.

3

13. Chroń przewód zasilający przed gorącymi powierzchniami.

14. Nie należy umieszczać urządzenia lub jego wyposażenia na niestabilnych
lub gorących powierzchniach, ani w ich pobliżu.

15.

Urządzenie należy podłączać do gniazda z uziemieniem i zgodnie z napięciem
elektrycznym podanym na tabliczce znamionowej.

Temperatura dostępnej powierzchni urządzenia w trakcie pracy jest bardzo wysoka.

16.

17.

Nie należy dotykać stopy parownicy. Należy trzymać urządzenie za uchwy t.

18.

Aby uniknąć upadku urządzenia, należy dopilnować aby przewód nie zwisał
z blatu roboczego.

19. Nie wolno prasować odzieży na ciele.

20. Nie korzystaj z urządzenia jeżeli zbiornik wody jest pusty.
Po zakończeniu pracy wyczyść urządzenie i opróżnij zbiornik z pozostałej wody.

21.

22.

Urządzenie wydziela gorącą parę, która może spowodować oparzenia.
Nigdy nie kieruj strumienia pary w stronę ludzi i zwierząt.

UWAGA:

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia mogą wydobywać się z niego
specyficzne zapachy. Jest to naturalne zjawisko, które powinno z czasem ustąpić.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZ YTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

4

DANE TECHNICZNE

Model SI700G
Zasilanie [V]/Hz 220-240~, 50/60
Moc [W] 1200
Pojemność zbiornika [ml] 150
Wyrzut pary [g / min] 12-20
Czas pracy na pełnym zbiorniku [min] do 10
Wyposażenie Podstawka, miarka, szczotka, nasadka z matą

OPIS URZĄDZENIA

1. Zbiornik na wodę

2. Pokrywa zbiornika na wodę

3. Wyświetlacz

4. Przyciski regulacji mocy, Wł./Wył.

5. Uchwyt

6. Przewód zasilający

7. Uchwyt do z awieszenia

8. Przycisk wyrzutu pary

9. Suwak ciągłego wyrzutu pary

10. Występ mocowania nakładek

11. Blokada parownicy w podstawce

12. Podstawka na parownicę

13. Stopa ceramiczna

14. Otwor y wyrzutu pary

15. Szczotka

16. Mata

4

3

2

1

12

15

5

8

6

7

9

10

14

11

13

16

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

1. Przed pierwszym użyciem zdejmij ws zelkie folie i naklejki ochronne z urządzenia i stopy.

2. Przetrzyj stopę parownicy za pomocą miękkiej, zwilżone j ściereczki.

3. Utrzymuj gładką stopę – unikaj kontaktu z twardymi, metalowymi elementami.

UWAGA! NIE ZALECA SIĘ UŻYWANIA PAROWNICY DO TAKICH MATERIAŁÓW JAK: AKSAMIT, ZAMSZ,
SKÓRA, VINYL I LATEKS. PRZED UŻYCIEM PAROWNICY ZALECA SIĘ PRZEPROWADZENIE PRÓBY NA
NIEWIDOCZNEJ CZĘŚCI UBRANIA.

Niektóre części parownicy zostały zabezpieczone przez nasmarowanie. W trakcie pierwszego nagrzewania
z urządzenia może wydobyć się niewielka ilość dymu.

5

Napełnianie zbiornika na wodę:

1. Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego jest odłączona z gniazda elektr ycznego.

2. Postaw parownice na podstawce izablokuj, otwórz pokrywę zbiornika na wodę inalej wodę do zbior­nika za pomocą miarki. Aby uzupełnić zbiornik do poziomu „Max” chwyć parownicę wpionie iminimalnie
przechyl wtrakcie wlewania wody.

3. Zamknij pokrywę zbiornika na wodę.

UWAGA! NALEŻY STOSOWAĆ WODĘ DESTYLOWANĄ. NIE NALEŻY STOSOWAĆ WODY TWARDEJ,
PERFUMOWANEJ ANI Z DODATKAMI OLEJKÓW ZAPACHOWYCH.

OBSŁUGA

Ustawianie trybu pracy:

1. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektryczne go z uziemieniem.

2. Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu pojawi się pulsujący symbol

3. Włącz urządzenie i ustaw jeden z trzech trybów pracy naciskając przycisk zmiany trybu pracy „+”.

4. Na wyświetlaczu pojawiać się będą kolejno wskaźniki ustawień, parownica będzie gotowa do pracy
gdy wskaźnik zacznie świecić stale.

5.

Każde naciśnięcie przycisku „+” zwiększy temperaturę stopy i moc wyrzutu pary. Po wybraniu
odpowiedniej mocy poczekaj, aż symbol zacznie świecić stale a ur ządzenie wyda sygnał dźwiękowy.

6. Skieruj stopę parownicy w stronę materiału do wyprasowania i naciśnij przycisk wyrzutu pary.

7. Aby para wydostawała się w trybie ciągłym naciśnij przycisk wyr zutu pary i przesuń suwak ciągłego
wyrzutu pary.

8. W celu obniżenia temperatury i mocy wyrzutu pary lub wyłączenia urządzenia naciśnij kilkukrotnie
przycisk „-”. Urządzenie wy łączy się gdy symbol

Ustawienie Tryb pracy

Mocowanie nakładek

Na wyposażeniu znajdują się 2 nakładki:

1.

Szczotka - ułatwia prasowanie poprzez wnikanie pary w grube materiały takie jak marynarki i płaszcze.

2. Mata – zaprojektowana do prasowania delikatnych tkanin aby jeszcze bardziej je zabezpieczyć.

3. W celu montażu nakładek na stopie:

- nałóż nakładkę na stopę parownicy zaczynając od wąskiej strony,

- zablokuj tylną cześć nakładki na występie mocowania nakładek.

Wskaźnik braku wody

Gdy na wyświetlaczy pojawi się pulsujący wskaźnik a urządzenie wyda sygnał dźwiękowy, należy niezwłocznie
wyłączyć tryb wyrzutu pary, wyłączyć urządzenie i uzupełnić wodę w zbiorniku.

zacznie pulsować na wyświetlaczu.

Niska temperatura stopy bez funkcji pary

Średnia temperatura stopy i wyrzut pary

Wysoka temperatura stopy i wyrzut pary

.

6

Funkcja blokady kapania

System zapobiega wydostawaniu się wody ze stopy parownicy. Podczas użytkowania system zapobiegający
kapaniu może wydawać głośny dźwięk kliknięcia, szczególnie podczas rozgrzewania lub schładzania. Jest
to całkowicie normalne i wskazuje, że system działa poprawnie.

Automatyczne wyłączanie

Po 3 minutach bezczynności parownica wyłączy się automatycznie informując sygnałem dźwiękowym. Gdy
parownica zostanie ponownie chwycona, stopa zacznie się nagrzewać zgodnie z ostatnio ustawioną mocą.

Generator pary

Parownica posiada system pompujący wodę i generujący parę, który pobierając wodę może głośniej
pracować. Jest to normalna praca urządzenia.

Podstawka na parownice

Podstawka służy do postawienia parownicy z nagrzaną stopą w trakcie pracy lub przechowywania. Przed
postawieniem urządzenia na podstawce upewnij się, że wyrzut pary jest wyłączony.

UWAGA! NIE NALEŻY STAWIAĆ NA PODSTAWCE URZĄDZENIA WYT WAR ZAJĄCEGO PARĘ.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Postaw parownicę stopą na podstawce.

2.

Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektr ycznego i poczekaj aż urządzenie całkowicie ostygnie.

3.

Opróżnij zbiornik z wody i pozostaw zbiornik otwarty do czasu wyparowania pozostałej wody ze zbiornika.

4. Obudowę i stopę żelazka wytrzyj wilgotną miękką ściereczką.

UWAGA! NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA W WODZIE. DO CZYSZCZENIA NIGDY NIE UŻYWAJ SZORSTKICH
GĄBEK ANI ŚRODKÓW CHEMICZNYCH. UNIKAJ KONTAKTU Z TWARDYMI, METALOWYMI PRZEDMIOTAMI.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie

Parownica nie
nagrzewa się.

Urządzenie nie
wytwarza pary.

Woda kapie ze stopy

urządzenia.

Z urządzenia dobiega

odgłos i wibracje.

Para brudzi ubrania a ze

stopy wydobywają się

zanieczyszczenia.

Parownica nie jest podłączona do gniazda

elektrycznego lub nie jest włączona.

Parownica nie nagrzała się dostatecznie. Ustaw tryb pracy z wyrzutem pary i poczekaj aż

Brak wody w zbiorniku. Wyłącz urządzenie i uzupełnij wodę

Przycisk wyrzutu pary nie został naciśnięty. Naciśnij przycisk wyrzutu pary

Urządzenie nie nagrzało się. Ustaw odpowiedni tryb pracy i poczekaj aż

Urządzenie pompuje wodę i generuje parę. Jest to normalna praca urządzenia.

Używana woda była zbyt twarda, dodano do

niej olejki lub środki odkamieniające.

Zbiornik na wodę wymaga oczyszczenia. Oczyść zbiornik z osadu i nieczystości.

7

Sprawdź czy wtyczka jest prawidłowo

podłączona do gniazda elektrycznego. Włącz

parownice.

wskaźnik zaświeci stale.

w zbiorniku.

i poczekaj na wytworzenie pary.

wskaźnik zaświeci stale.

Należy używać wyłącznie czystej,

destylowanej wody.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zuży tego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak tować się

zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3. Wwyjątkowych przypadkach konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta termin
naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zuż ywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtr y, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz

instruktażu.

7. K lientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka
sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

8

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

9

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczy taj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.