STEP 1
CHECK THE
SYMBOLS ON
THE LAUNDRY
MACHINE WASHING
ALLOWED
Max. washing
temperature
95°C
Max. washing
temperature
60°C
Max. washing
temperature
40°C
Max. washing
temperature
30°C
MACHINE WASHING
NOT ALLOWED
Hand wash
only
Do not
wash
Table of other
symbols can be
found in the full
instructions for use.
95
95
STEP 2
PREPARING THE
LAUNDRY
STEP 3
SORT THE
LAUNDRY BY
TYPE
program table below).
Program Laundry
Cotton Non-delicate cotton and linen laundry
(more in the
• towels, underwear, T-shirts, terry towelling etc.
Close the
1
zippers and
tie any strings.
60
60
Turn the
pockets
inside out.
40
40
Close the
3
buttons.2
Program Laundry
Night wash Mixed coloured laundry made of various permanent fabrics,
• with gentle tumbling and shorter washing time.
30
30
Place
4
delicate
items in a
washing bag.
Open the washing machine
5
door by pulling the handle
towards you.
Mix/Synthetics Coloured laundry (of like colours),
DRYING STEPS
WASHING STEPS
Hand wash/
Delicate
Wool Woollens and wool mixtures
Quick wash 17´ Lightly soiled laundry; refreshment of laundry.
Sport Slightly soiled sportswear made of cotton, microfibres,
STEP 4
• clothes made of a combination of various fabrics, e.g.
polyester, polyamide etc.
Delicate laundry made of linen, silk, wool, or viscose silk
• (dresses, skirts, blouses etc.) and curtains Very gentle
program
• labelled as washer-safe
• Saves time and power.
synthetic fibres etc.
• at lower spinning rates
MOST COMMONLY USED PROGRAMS
OFF
PROGRAM INFORMATION DISPLAY
Bio wash Washing the laundry with very little to no detergent
Perfect black Washing dark laundry, using special-purpose detergents
Ultra white Delicate, lightly soiled laundry, using special-purpose
Rinse
Softening • For softening, starching, or impregnating the washed laundry.
Spinning/
pumping
• with gentle tumbling.
• for washing at low temperatures, with gentle tumbling.
detergents
• for white delicates, at low temperature, with gentle tumbling.
• For rinsing of the laundry without spinning between the
rinsing cycles, with a final spinning cycle.
Also useful as a short rinse with a final spinning cycle.
• For spinning,
• To pump the water from the drum and tub, decrease the
spinning rate to "DRAIN".
1
CHOOSE A PROGRAM
OR SWITCH ON/
OFF THE WASHING
MACHINE
care
(Basic setting)
care
(Save time, shorter times, more water)
care
(For laundry used by persons sensitive to
detergents)
care
(Save power, longer washing time, less
water used)
2
SET THE
WASHING
STYLE
3
SET THE
WASHING
TEMPERATURE
Changing the
temperature
on the selected
program
From preset
temperature
on the selected
program to cold
wash
4,5
SET THE SPINNING
RATE AND CYCLE
COMPLETION TIME
Changing the
spinning rate
on the selected
program
Set the time when
you wish the
washing cycle to
be complete (max.
24 hours).
6
PICK THE TYPE
OF STAIN
Stain groups:
fruit, blood, wine,
coffee
Removing the
stains by using
special-purpose
stain removal
agents.
START|PAUSE
7
SET
ADDITIONAL/
EXTRA
FUNCTIONS
PREWASH
for heavily soiled laundry.
EXTRA WATER
washing with an extra amount of
water.
STERILTUB
removes impurities from the washing
machine (only on NORM Cotton
95°C without any laundry in the
drum).
+ = CHILD LOCK
a safety feature. To activate the
child lock, press the keys
simultaneously and hold them for at
least three seconds. Use the same
procedure to deactivate the lock.
8
PRESS FOR
START/
PAUSE OF
THE WASHING
CYCLE
STEP 5
END OF
WASHING
PROGRAM
Acoustic signal
will indicate the
end of the washing
process; the display
will read "END".
374219_en.indd 1374219_en.indd 1 8.6.2015 12:08:248.6.2015 12:08:24
Open the
1
washing
machine door by
pulling the handle
towards you.
Take the
2
laundry
from the drum.
Close the
3
washing
machine door.
Shut off
4
the water
supply tap.
Switch
5
off the
appliance (rotate
the program
selector dial
to the »0FF«
position ).
Unplug the
6
power cord
from the outlet.
CLEANING THE
DISPENSER TRAY
Before cleaning,
unplug the washing
machine from the
power mains.
CLEANING THE
WASHING MACHINE
RINSING AREA
To remove the dispenser tray
1
from the housing, press the
small lever.
Before replacing the dispense
1
tray, also clean the rinsing
area.
Use a brush to clean the
2
dispenser tray under running
water and dry it thoroughly.
Also remove any detergent residue
from the bottom of the housing.
In particular, clean the
2
nozzles on the upper side of
the rinsing chamber with a brush.
If required, remove and
3
clean the plug cap.
Clean the plug cap under running
water and replace it.
Replace the dispenser tray.
3
INLET HOSE NET
FILTER,
AND RUBBER DOOR
GASKET
Remove the net filter from
1
MAINTENANCE AND CLEANING
CLEANING THE
FILTER
the inlet hose.
2
Clean the net filter several
times under running water.
b
After each wash,
3
wipe the rubber door
gasket.
en (03-15)
PS10 EXCL2
The filter must be
occasionally replaced,
especially after washing
very old and fleecy or
woolly laundry.
TIPS
FOR WASHING
FOR ECONOMIC USE
OF THE WASHING
MACHINE
a
Open the filter lid using flat
1
screwdriver or similar tool.
WASHING TIPS TIPS FOR ECONOMICAL USE
• Wash new coloured garments separately the first
time.
• Wash heavily soiled laundry in smaller amounts,
with more detergent or a pre-wash cycle.
• Treat stubborn stains with a special stain removal
agent before the wash.
• If you often wash laundry at low temperatures
and with liquid detergents, bacteria may spawn
which can cause an odour. We recommend using
the self-cleaning program.
• Before putting folded laundry into the drum,
loosen every item.
• Only use detergents for machine washing.
• Add the powder or liquid detergents as instructed
by the manufacturer, according to the washing
temperature and selected washing program.
Remove the water outlet
2
funnel (a) before cleaning the
filter.
Rotate the filter slowly in the
counter-clockwise direction (b).
Remove the filter to allow the
water to slowly drain.
• We recommend avoiding washing very small
amounts of laundry as this will lead to excessive
use of energy and poorer performance.
• With slightly soiled laundry, we recommend
a program without pre-wash, use of shorter
programs (e.g. Time Care) and a lower washing
temperature.
• If water hardness exceeds 14°dH, water softener
should be used.
• Use of chlorine-based bleaches is not
recommended.
• Do not place the detergent in compact balls into
the dispenser tray.
• When using highly viscous care products, we
recommend thinning them with water.
Clean the filter under running
3
water and replace it.
Fasten the filter by rotating it in
the clockwise direction.
www.gorenje.com
374219_en.indd 2374219_en.indd 2 8.6.2015 12:08:338.6.2015 12:08:33
For detailed instructions please read the
extended manual.
WASHING MACHINE
QUICK INSTRUCTIONS
HOW TO USE THE
GB