Gorenje VLG 200 A1-1G, VLG 300 B2-1G, VLG 300 C1-1G, VLG 400 C1-1G, VLG 300 C1-2G Instructions For Use Manual

www.gorenje.com

UPUTE ZA UPOTREBU

INSTRUCTIONS FOR USE

VLG 200 - 400

HR/BIHEN

Naši su proizvodi opremljeni ekološki besprijekornim i zdravstveno ispravnim neškodljivim komponentama te su
proizvedeni tako da se u svojoj posljednjoj fazi trajanja mogu što jednostavnije rastaviti i reciklirati.

Reciklažom materijala smanjuju se količine otpada i potreba za proizvodnjom osnovnih materijala (naprimjer
kovine), što iziskuje puno energije i uzrokuje emisije štetnih tvari. Postupcima reciklaže smanjuje se potrošnja
prirodnih izvora budući da se otpadni dijelovi od plastike i kovine ponovno vraćaju u različite proizvodne
procese.

Za više informacija o sustavu odlaganja otpadaka posjetite lokalni centar za odlaganje otpadaka ili trgovca kod
kojeg ste kupili proizvod.

Uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina te osobe sa smanjenim fizičkim, psihičkim ili mentalnim

sposobnostima ili osobe s nedostatkom iskustva, odnosno znanja ukoliko su pod nadzorom ili su obrazovani
glede upotrebe uređaja na siguran način, te da razumiju moguće opasnosti.

Djeca se ne smiju igrati s uređajem.

Djeca ne smiju bez nadzora čistiti i održavati uređaj.

Ugradnja mora biti provedena sukladno važećim propisima te prema uputama proizvođača. Istu mora provesti

stručno osposobljen monter.

Na dovodnu cijev spremnika tople vode potrebno je ugraditi sigurnosni ventil s nominalnim tlakom 0,6 MPa (6

bara), 0,9 MPa (9bara) ili 1,0 MPa (10 bara) (gledaj natpisnu pločicu) koji sprječava povišenje tlaka u kotlu za više
od 0,1 MPa (1 bara) iznad nominalnog tlaka.

Voda može kapati iz dovodnog otvora sigurnosnog ventila te iz toga razloga odvodni otvor mora biti otvoren na

atmosferski tlak.

Ispuštanje sigurnosnog ventila mora biti namješteno prema dolje i to na području na kojem neće doći do

zamrzavanja.

Za pravilan rad sigurnosnog ventila potrebno je periodično provoditi kontrole zbog uklanjanja vodenog kamenca

te provjere eventualne blokade sigurnosnog ventila.

Između spremnika tople vode i sigurnosnog ventila nije dozvoljena ugradnja zapornog ventila jer se time

onemogući tlačno čuvanje spremnika!

Prije priključenja grijača na struju spremnik se obavezno mora napuniti vodom!

Spremnik je zaštićen dodatnim termičkim osiguračem u slučaju otkazivanja radnog termostata. U slučaju

otkazivanja termostata voda u spremniku može sukladno sigurnosnim standardima doseći temperaturu i do 130
°C. Kod provedbe vodovodnih instalacija obavezno je uzeti u obzir da može doći do navedenih temperaturnih
preopterećenja.

Ukoliko ćete spremnik isključiti iz električne mreže, vodu morate istočiti da ne bi došlo do opasnosti od

zamrzavanja.

Voda iz spremnika se isprazni putem dovodne cijevi kotla. U tu svrhu se preporuča da se između sigurnosnog

ventila i dovodne cijevi ugradi T-član s ispusnim ventilom.

Molimo da mogući kvar na spremniku ne popravljate sami, već da o njemu obavijestite najbližeg ovlaštenog

servisera.

UPOZORENJA

518362

2

HR/BIH

VLG 200 A1-1G VLG 200 A3-1G VLG 300 B1-1G VLG 300 B2-1G VLG 300 C1-1G VLG 400 C1-1G
A 1535 1675 1590 1590 1445 1915
B 180 220 175 175 250 250
C 300 340 270 270 370 370
D 880 1015 890 890 610 1070
G 780 945 740 740 800 990
H 1355 1435 1410 1410 1205 1675

I 365 405 320 340 400 400
J 580 680 680 680 760 760
1 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 G1

2 G1 G1 G1 G 5/4 G 5/4 G 5/4
3 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4
4 G1 G1 G1 G 5/4 G 5/4 G 5/4
5 G 3/4 G 3/4 G1 G1 G1 G1

5

4

3

2

1

øJ

I

H

A

G

C D

B

UGRADNJA

Cijenjeni kupci zahvaljujemo vam na kupovini našeg proizvoda.
MOLIMO DA PRIJE UGRADNJE I PRVE UPOTREBE SPREMNIKA TOPLE VODE
PAŽLJIVO PROČITATE UPUTE.

Spremnik je izrađen sukladno važećim standardima te službeno testiran, za istoga su izdani sigurnosni certifikati o
elektromagnetskoj kompatibilnosti. Osnovne tehničke karakteristike spremnika navedene su na natpisnoj pločici nalijepljenoj na
zaštitnom pokrovu.

Spremnik tople vode na vodovodnu i električnu mrežu smije priključiti samo za to osposobljen stručnjak. Zahvate u njegovoj
unutrašnjosti zbog popravaka, uklanjanja vodenog kamenca i provjere ili zamijene antikorozijske zaštitne anode može provoditi
samo ovlašteni serviser.

Spremnik tople vode izrađen je na način da se putem prijenosnika topline mogu koristiti sljedeći izvori grijanja, i to:

• kotao centralnog grijanja;

• sunčeva energija;

• toplinska crpka.

Spremnik tople vode postavite u suh prostor u kojem ne dolazi do zamrzavanja, po mogućnosti u blizinu drugih izvora energije
(npr. u ložionicu/kotlovnicu). Prije montaže zašarafite podesive nožice koje su priložene uz spremnik. Spremnik izravnajte uzdužno i
poprečno vrteći pritom podesive nožice.

Sl. 1: Priključne i montažne mjere spremnika (mm)

LEGENDA
1 Dotok hladne vode
2 Izlazak medija iz prijenosnika topline
3 Cirkulacijski vod
4 Ulazak medija u prijenosnik topline
5 Otjecanje tople vode

518362

3

HR/BIH

VLG 300 C1-2G
A 1445
B 250
C 370
D 740
G 800
H 1205

I 400
J 760
1 G1

2 G5/4
3 G 3/4
4 G5/4
5 G1

Sl. 2: Priključne i montažne mjere spremnika (mm)

5

4

3

2

1

øJ

I

H

A

G

C D

B

4

2

225 425

LEGENDA
1 Dotok hladne vode
2 Izlazak medija iz prijenosnika topline
3 Cirkulacijski vod
4 Ulazak medija u prijenosnik topline
5 Otjecanje tople vode

LEGENDA
1 Dotok hladne vode
3 Cirkulacijski vod
5 Otjecanje tople vode

1

3

5

B

G

H

I

A

øJ

VLG 200

A-G

VLG 300

B-G

VLG 400

B-G
A [mm] 1535 1590 1915
B [mm] 180 175 250
G [mm] 780 740 990
H [mm] 1355 1410 1675

I [mm] 365 320 400

J [mm] 580 680 760

1 G 3/4 G1 G1
3 G 3/4 G 3/4 G 3 /4
5 G 3/4 G1 G1

518362

4

HR/BIH

PRIKLJUČENJE NA VODOVODNU MREŽU

Priključenje na vodovodnu mrežu napravite prema uputama za priključenje iz prethodnog poglavlja.

Na dovodnu cijev, zbog jamčenja sigurnosti kod rada spremnika potrebno je ugraditi sigurnosni ventil ili sigurnosnu grupu koja
sprječava povećanje tlaka u kotlu za više od 0,1 MPa (1 bara) iznad nominalnog tlaka. Odvodni otvor na sigurnosnom ventilu
obavezno mora imati izlaz na atmosferski tlak. Kod grijanja vode u spremniku tlak vode u kotlu se povećava do granice koja je
namještena na sigurnosnom ventilu. Budući da je povratak vode u vodovodnu mrežu spriječen, može doći do kapanja vode iz
odvodnog otvora sigurnosnog ventila. Vodu koja kapa možete provesti u odvod putem prihvatnog nastavka koji namjestite ispod
sigurnosnog ventila. Odvodna cijev namještena ispod ispusta sigurnosnog ventila mora biti namještena u smjeru ravno prema dolje
te u okolini u kojoj ne dolazi do zamrzavanja.

U slučaju da želite izbjeći vodu koja kapa iz sigurnosnog ventila, morate na dovodnu cijev spremnika ugraditi ekspanzijsku posudu
za sanitarnu vodu volumena najmanje 5 % volumena spremnika.

Za pravilan rad sigurnosnog ventila potrebno je periodički provoditi kontrole radi uklanjanja vodenog kamenca te provjere
eventualne blokade sigurnosnog ventila. Prilikom kontrole morate pomakom ručke ili odšarafljivanjem matice ventila (ovisno od
tipa ventila) otvoriti istjecanje iz sigurnosnog ventila. Kod toga kroz sapnicu ventila za istjecanje mora isteći voda, što je znak da je
ventil u odličnom stanju.

Spremnik možete priključiti na kućnu vodovodnu mrežu bez regulatora tlaka ako je tlak u mreži niži od nominalnog tlaka (gledaj
natpisnu tablicu). U slučaju da je tlak u mreži viši od nominalnog, potrebno je ugraditi regulator tlaka.

Sl. 3: Zatvoreni (tlačni) sistem

LEGENDA
1 Ispusni ventil
2 Ekspanzijska posuda
3 Sigurnosni ventil
a - Pokusni ventil
b - Nepovratni ventil
4 Čašica s priključkom na odvod
5 Pokusni nastavak
6 Redukcijski ventil tlaka
7 Zaporni ventil
8 Tlačne baterije za miješanje

H Hladna voda
T Topla voda

T

H

765ba43218

518362

5

HR/BIH

PRIKLJUČENJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

Prije priključenja u električnu mrežu potrebno je u spremnik ugraditi priključnu uzicu minimalnog presjeka barem 1,5 mm2
(H05VV-F 3G 1,5 mm2) za 3kW grijač, u slučaju 6kW grijača (H05VV-F 5G 2,5 mm2), zato morate skinuti zaštitni poklopac.

To učinite na način da prvo izvučete gumb koji je umetnut na os termostata te odšarafite vijak.

Priprema za odvajanje svih polova mora biti ugrađena u elektroinstalaciji sukladno nacionalnim instalacijskim propisima.

Sl. 4: Uklanjanje pokrova grijača

Sl. 5: Sheme električkih instalacija

LEGENDA
1 Priključna spajalica
2 Termostat i dvopolni odnosno tropolni toplinski

osigurač

3 Grijač

L Fazni vodič
L1 Fazni vodič
L2 Fazni vodič
L3 Fazni vodič
N Neutralni vodič

Zaštitni vodič

L

230 V~

3F Y 230 V~

N

1

A

STB

+°C

+°C

TR

ΔT

B

1

R1 R2

R1 R2

R3 R4 R5 R6

R3

2

A1

STB

+°C

+°C

TR

ΔT

A2

B1

B2

A3 B3

2

3

1

2

3

L3

N

L1

L2

518362

6

HR/BIH