DK
BRUGSANVISNING
VASKEMASKINE
www.gorenje.com
Tak fordi du har valgt at købe vores vaskemaskine.
Din nye vaskemaskine opfylder alle moderne krav til håndtering af vasketøj. Vasketøjet bliver perfekt hvidt selv ved lave temperaturer takket være vores specialvaskeprogrammer, f.eks.
Ultrahvid. SensoCare-teknologi gør det enkelt at betjene maskinen. Vaskemaskinen er meget økonomisk i brug med et lavt forbrug af strøm, vand og vaskemiddel. Vaskemaskinen er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger til vask af vasketøj, som tåler maskinvask.
INDHOLDSFORTEGNELSE
4 SIKKERHEDSFORSKRIFTER |
INTRODUKTION |
8VASKEMASKINE
9 Tekniske specifikationer
10 Frontpanel
12 |
INSTALLATION OG TILSLUTNING |
KLARGØRING |
12 |
Fjernelse af transportbeslag |
AF MASKINEN, |
13 |
Valg af placering |
FØR DEN |
13 |
Installation |
TAGES I BRUG |
15Tilslutning af vandindtag
16Aquastop
16Totalt aquastop
17Tilslutning til afløb
18Tilslutning til lysnettet
19Flytning og transport
19Efterfølgende transport
20FORUD FOR BRUG
21 VASKETRIN (1-7)
211. trin: Kontroller symbolerne i vasketøjet
222. trin: Forbered vaskeprocessen
24 3. trin: Valg af program
27 4. trin: Valg af indstillinger
29 5. trin: Valg af ekstra funktioner
31 6. trin: Start af programmet
317. trin: Afslutning af vaskeprogrammet
32RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE
32Rengøring af sæbeskuffen
33Rengøring af sæbeskufferummet, tilslutningsslangens trådfilter og lågens gummipakning
34Rengøring af filteret
35Rengøring af vaskemaskinen
TRINNENE I
VASKEPRO-
CESSEN
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE AF MASKINEN
36 AFBRYDELSE OG ÆNDRING AF PROGRAMMET |
FEJLFINDING |
38Fejlfinding...?
39Fejlfindingstabel
41 |
GODE RÅD OM VASK OG ØKONOMISK BRUG AF MASKINEN |
ANDET |
43 |
Gode husråd om naturlig fjernelse af pletter |
|
45BORTSKAFFELSE
46OVERSIGT OVER TYPISK FORBRUG
386058
3
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Brug ikke maskinen, før du har læst og forstået disse sikkerhedsforskrifter.
Husk at fjerne transportbeslagene, før maskinen tages i brug. Forsøg på at betjene den blokerede maskine kan medføre uoprettelig skade og er ikke dækket af producentens garanti!
Brug den medfølgende vandtilslutningsslange og de medfølgende pakninger, når du slutter vand til vaskemaskinen.
Manglende overholdelse af brugsanvisningen eller ukorrekt brug af vaskemaskinen medfører risiko for
skader på vasketøjet eller maskinen samt personskade.
Opbevar brugsanvisningen i nærheden af vaskemaskinen.
Installer ikke maskinen i et rum, hvor temperaturen kan falde til under 0 °C. Dele af maskinen kan tage skade, hvis vandet i dem fryser.
Installer vaskemaskinen på et helt vandret og fladt (støbt) gulv.
Følg brugsvejledningen for at slutte vand og strøm til maskinen (se afsnittet "Installation og tilslutning").
Nedsænk aldrig enden af afløbsslangen i afløbsvandet.
Luk lågen ved at trykke på det angivne sted, før du starter vaskecyklussen.
Lågen må ikke åbnes under vaskecyklussen.
386058
Vi anbefaler, at du kører det selvrensende program, før maskinen tages i brug første gang for at fjerne eventuelle urenheder fra vaskemaskinens tromle. Se afsnittet "Valg af ekstra funktioner".
Brug kun vaskemiddel og skyllemiddel, som er velegnet til maskinvask.
Producenten påtager sig intet ansvar for eventuelle skader og misfarvning af pakninger og plastkomponenter som
følge af, at der har været anvendt forkerte afblegningsog/eller farvestoffer.
Brug midler med tilsat antikorrosionsmiddel til fjernelse af kalkaflejringer. Følg producentens anvisninger. Afslut afkalkningsprocessen med at skylle grundigt flere gange for at fjerne eventuelle syrerester (f.eks. eddike) helt.
Brug aldrig vaskemidler, som indeholder opløsningsmidler, da der er risiko for, at de udvikler giftige gasser, som kan beskadige maskinen og medføre risiko for antændelse eller eksplosion.
Dette produkt danner ikke sølvioner under vaskecyklussen.
Luk for vandet, og træk stikket ud af stikkontakten, når vaskecyklussen er fuldført.
Ved transport af maskinen efter den har været i brug, skal du blokere tromlen med mindst én blokeringsstang forud for transporten. Træk stikket
ud af stikkontakten, før du indsætter blokeringsstangen!
4
Typeskiltet med grundlæggende oplysninger er placeret over maskinåbningen.
Eventuelle reparationer eller lignende opgaver på vaskemaskinen skal udføres af en fagmand. Uautoriserede reparationer
medfører risiko for ulykker eller fejlfunktion.
Garantien dækker ikke forbrugsstoffer, mindre misfarvning eller farveafvigelse,
øget støjniveau som følge af maskinens alder, som ikke påvirker maskinens funktionsmåde, og æstetiske defekter, som ikke påvirker maskinens funktionsmåde eller sikkerhed.
Maskinen er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger. Maskinen er ikke beregnet til professionel brug, til brug i vaskerier eller til formål, som ligger uden for normal brug i en privat husholdning. Hvis maskinen bruges af en person, som ikke er en almindelig forbruger, er garantiperioden den lavest mulige garantiperiode, som foreskrevet i den relevante lovgivning.
386058
5
BØRN UNDER TRE ÅR BØR IKKE OPHOLDE SIG I NÆRHEDEN AF APPARATET, MEDMINDRE DE ER UNDER KONSTANT OPSYN.
MASKINEN ER FREMSTILLET I HENHOLD TIL ALLE
RELEVANTE SIKKERHEDSSTANDARDER.
MASKINEN KAN BETJENES AF BØRN PÅ OTTE ÅR
ELLER MERE OG AF PERSONER MED NEDSATTE FYSISKE, SENSORISKE ELLER MENTALE EVNER
ELLER MANGLENDE ERFARING OG KENDSKAB, HVIS DE ER BLEVET INSTRUERET I SIKKER BETJENING AF MASKINEN OG FORSTÅR DE INVOLVEREDE FARER.
BØRN MÅ IKKE LEGE MED MASKINEN. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE MÅ IKKE UDFØRES AF BØRN,
MEDMINDRE DET FOREGÅR UNDER OPSYN.
386058
6
FORUD FOR TILSLUTNINGEN AF
VASKEMASKINEN
Læs brugsanvisningen omhyggeligt, før du tilslutter vaskemaskinen. Reparation og eventuelle krav under garantien, som skyldes ukorrekt tilslutning eller brug af vaskemaskine, er ikke dækket af garantien.
Maskinen skal sluttes til vandforsyningen med det nye slangesæt, og det gamle slangesæt må ikke genbruges.
Et beskadiget strømkabel må kun udskiftes af producenten, en uddannet elektriker eller en anden autoriseret person.
386058
7
VASKEMASKINE
(BESKRIVELSE AF VASKEMASKINEN)
FORSIDE |
1 |
|
|
1 Frontpanel |
2 |
2Sæbeskuffe
3 Låge
4Filter
3
4
BAGSIDE
1Vandtilslutningsslange
2Strømkabel
3Afløbsslange
4Justerbare fødder
2
3
1
4
4
4
4
386058
8
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
(AFHÆNGER AF MODELLEN)
Typeskiltet med grundlæggende oplysninger om vaskemaskinen er placeret under vaskemaskinens låge.
Maksimal kapacitet |
Se typeskiltet |
Se typeskiltet (SLIM) |
Bredde |
600 mm |
600 mm |
Højde |
850 mm |
850 mm |
Dybde |
600 mm |
440 mm |
Dybde med åben låge |
108 cm |
92 cm |
Vaskemaskinens vægt |
x kg (afhængigt af modellen) |
x kg (afhængigt af modellen) |
Nominel spænding |
Se typeskiltet |
Se typeskiltet |
Nominel effekt |
Se typeskiltet |
Se typeskiltet |
Tilslutning |
Se typeskiltet |
Se typeskiltet |
Vandtryk |
Se typeskiltet |
Se typeskiltet |
Strøm |
Se typeskiltet |
Se typeskiltet |
Frekvens |
Se typeskiltet |
Se typeskiltet |
Typeskilt
TYPE: PS10/XXX |
|
MODEL: XXXXXX |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
Art.No.: XXXXXX |
|
Ser.No.: XXXXXX |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
AC 220-240V 50/60 Hz |
|
|
|
|
|
|
10A Pmax.: 2400W |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2000W |
XXX/min |
Xkg 0,05-0,8 MPa |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
IPX4 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
MADE IN SLOVENIA |
|
|
|||||||||||||||||||||||||
386058
9
FRONTPANEL
2a 
3a
2b 
1 |
2c |
|
|
||
|
|
2 3
TÆND/SLUK af |
a , b, c Knap til valg |
Knap til indstilling af |
|
3 VASKETEMPERATUR |
|||
1 vaskemaskinen og |
2 af VASKEFUNKTION |
||
PROGRAMVÆLGER |
(SensoCare) |
3a SIGNALINDIKATOR |
|
|
|
||
|
2a ECOcare (Øko ) |
til angivelse af |
|
|
VASKETEMPERATUR/KOLD |
||
|
2b ALLERGYcare (Allergi) |
||
|
VASK |
||
|
2c TIMEcare (Kvik) |
||
|
|
||
|
Vaskefunktionen vises over |
|
|
|
knappen i displayet. |
|
386058
10
5b
6a
h
4a
6b 5a
6c |
7 |
4 5
START|PAUSE
Knap til valg af |
a -, b- og c-knap til |
START/PAUSE-knap |
4 CENTRIFUGERINGSHA- |
6 EKSTRA FUNKTIONER |
7 Brug denne knap |
STIGHED/UDPUMPNING / |
6a Forvask |
til at starte eller stoppe |
PUMPESTOP |
6b Ekstra vand |
programmet. |
|
6c Selvrensende program |
|
4a SIGNALINDIKATOR til |
(SterilTub) |
Når maskinen er tændt, |
visning af CENTRIFUGE- |
|
blinker START/PAUSE- |
RINGSHASTIGHED/ |
|
knappens indikator. Når |
UDPUMPNING/PUMPESTOP |
|
programmet startes, lyser |
|
|
den. |
Knap til UDSKUDT |
|
|
5 START |
|
|
5a Visning af UDSKUDT |
|
|
START eller resterende tid til |
|
|
vaskecyklussens afslutning |
|
|
5b Indikator for |
|
|
BØRNESIKRING |
|
|
386058
11
INSTALLATION OG TILSLUTNING
FJERNELSE AF TRANSPORTBESLAG
1 Fjern slangerne.
Løsn skruerne på maskinens bagside.
2 Fjern beslagene.
|
Skub |
|
3 beslagene ind |
|
i fordybningen på |
|
blokeringsstangen. |
|
Vend beslaget til |
|
højre. |
|
Brug beslagene |
|
4 til at dreje |
|
blokeringsstængerne |
Luk åbningerne med de medfølgende |
90° og trække dem |
plastklemmer. |
ud. |
Vær forsigtig for at forebygge risikoen for personskade.
Vær forsigtig, når du fjerner emballagen, så du ikke kommer til at beskadige maskinen med en skarp genstand.
Fjern transportbeskyttelsesenhederne. Maskinen kan tage skade, hvis du bruger den, før blokeringsstængerne er blevet fjernet. Gem transportbeslagene til eventuel senere brug.
Garantien dækker ikke denne type skader.
386058
12
VALG AF PLACERING
Maskinen skal placeres på en støbt overflade. Overfladen skal være tør og ren, så maskinen ikke kan skride. Rengør de justerbare fødder, før maskinen installeres.
INSTALLATION
Brug et vaterpas og en nøgle nr. 32 (til fødderne) og nr. 17 (til møtrikken).
1 Anbring maskinen i vandret position
ved at dreje de justerbare fødder.
Fødderne kan justeres op til +/- 1 cm.
2 Spænd møtrikkerne
mod bunden af maskinen, når maskinen er justeret!
Garantien dækker ikke vibrationer, flytning af maskinen og støj, som skyldes ukorrekt indstilling af de justerbare fødder.
386058
13
Hvis du har en tørretumbler med tilsvarende mål, kan du anbringe den oven på vaskemaskinen ved hjælp af gummifødderne eller ved siden af hinanden.
4X
Vent mindst to timer, til maskinen har opnået rumtemperatur, før du tilslutter den.
386058
14
TILSLUTNING AF VANDINDTAG
Indsæt pakningen med trådfilteret i tilspændingsmøtrikken på
tilslutningsslangen, og skru møtrikken fast på vandhanen (på nogle modeller er pakningen med trådfilteret monteret på forhånd og skal ikke indsættes i tilspændingsmøtrikken).
A
A
B
B
C
C
AQUASTOP
TOTALT
AQUASTOP
ALMINDELIG
MONTERING
Vandtrykket for vandtilslutningen skal være mellem 0,05 og 0,8 MPa for at sikre, at maskinen fungerer korrekt. Minimumsvandtrykket måles ved at måle mængden af vand, der løber ud. Der skal løbe tre liter vand ud af hanen, når den er helt åben i 15 sekunder.
Hvis din model har tilslutninger til både koldt og varmt vand, skal du slutte den ene slange til koldtvandsforsyningen (blå vingemøtrik eller blå markering på slangen) og den anden til varmtvandsforsyningen (rød vingemøtrik eller rød markering på slangen) som vist på apparatets bagside (bogstaverne C og H). (C = kold og H = varm).
Varmt vand (en blanding af varmt og koldt vand) tilføres kun ved programmer på 60 °C eller mere.
Tilslutningsslangen skal tilspændes med håndkraft, så tilslutningen er tæt. Når slangen er spændt fast, skal du kontrollere, at tilslutningen er tæt. Undlad at bruge tænger, nøgler eller tilsvarende værktøj, når du monterer slangen, da gevindet ellers kan tage skade.
386058
15
Loading...