Gorenje RF 60309 OCOL User Manual [cz]

Návod k obsluze

Chladnička s mrazničkou

Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili tím, že jste si zakoupili náš výrobek a
blahopřejeme vám k vynikajícímu vkusu. Věříme, že vám naše chladnička bude dobře sloužit
mnoho let.

Chladnička s mrazničkou je určena pouze pro domácí použití.
Spodní část zařízení je chladnička a používá se ke skladování čerstvého jídla při teplotě 0°C a

vyšší.
Vrchní část je mraznička a používá se pro zmrazování čerstvého jídla a skladování zmrazeného
jídla po delší dobu (až do jednoho roku v závislosti na tom, jaký druh jídla skladujete). Přihrádka je
označena čtyřmi hvězdičkami.

149825

Před prvním uvedením do provozu ...........................3

Popis zařízení............................................................... 5

Instalace a zapojení ..................................................... 8

Opačné otváranie dverí ............................................. 10

Ovládací panel - spotřebič s elektrickou regulací .. 11
Ovládací panel - spotřebič s mechanickou

regulací ...................................................................... 13

Doporučené rozložení potravin ................................ 14

Uložení čerstvých potravin do chladničky ............ 15

Zmrazování a ukládání zmražených potravin ......... 17

Odmrazování zařízení ............................................... 19

Čištění......................................................................... 20

Odstraňování závad ..................................................21

Hladina hluku ............................................................ 23

2

Před prvním uvedením do provozu

• Spotřebič je vyroben ve shodě se všemi souvisejícími bezpečnostními standardy; i přesto se
však doporučuje osobám s poškozenými fyzickými, pohybovými nebo mentálními schopnostmi,
aby nepoužívaly spotřebič bez patřičného dohledu. Stejné doporučení je určeno i osobám
mladistvým.

• Před zapojením zařízení do elektrické zásuvky si důkladně pročtěte tento návod k obsluze.
Obsahuje popis zařízení a pokyny pro jeho bezpečné a správné používání. Tento návod je určen
pro několik různých modelů, proto může obsahovat informace o příslušenství nebo funkcích,
kterými vaše zařízení není vybaveno.

• Odstraňte obal, který zařízení chrání při přepravě. Rohy dvířek jsou opatřeny ochrannými
vložkami. Odstraňte tyto vložky a nahraďte je přiloženými čepičkami.

• Před zapojením do elektrické sítě nechte zařízení asi 2 hodiny stát. Zabráníte tak případnému
poškození chladicího systému, ke kterému by mohlo dojít v důsledku př
zařízením (jen u některých modelů).

• Zařízení musí být zapojeno do elektrické sítě v souladu s platnými normami a požadavky na
zapojení elektrických zařízení v dané zemi.

• Zařízení nelze používat v přírodě, ani nesmí být vystaveno povětrnostním vlivům.

• Před čištěním a výměnou žárovky vždy zařízení odpojte od elektrické sítě (vytáhněte přívodní
kabel ze zásuvky).

• Dojde-li k poškození přívodního kabelu, je třeba, aby jej vyměnil servisní technik.

• Nebudete-li zařízení delší dobu používat, vypněte jej tlačítkem ON/OFF a následně odpojte od
elektrické sítě. Zařízení vyprázdněte, vyčistěte jeho vnitřní prostor a nechte pootevřená dvířka.

• Z důvodu ochrany životního prostředí dopravte vyřazené zařízení do autorizovaného střediska,
kde bude zajištěna jeho bezpečná likvidace.

• Přepravní obal je vyroben z materiálu, který lze recyklovat, znovu využít nebo vyhodit bez
negativního dopadu na životní prostředí.

• Nenechávejte d

• Závěsy dvířek zajišťují automatické dovírání (jen u některých modelů), takže dvířka nezůstanou
pootevřená. Zároveň omezují úhel otevření dvířek a zabraňují tak poškození sousedních
spotřebičů či nábytku.

• Praktické podélné hliníkové (jen u některých modelů) madlo umožňuje pohodlné uchopení po
celé jeho délce (výhodné pro děti). Je možné ho ozdobit celou škálou různých vložek (dřevo,
inox, …).

• Filtr na odstraňování pachů (jen u některých modelů) v chladničce odstraňuje silné a nepříjemné
pachy a zamezuje tomu, aby načichly potraviny v chladničce. Z fi ltru odstraňte obal a ze zadní
strany hliníkovou folii gelu. Filtr z horní strany nasaďte na nosič - viz. obrázek. Přibližně po 3
měsících gel z fi ltru vyprchá a je třeba fi ltr vyměnit. Zakoupit jej lze v autorizovaných servisech
Gorenje, popř. u smluvních prodejců.

• Uvnitř zařízení je umístěn výrobní štítek se základními informacemi o spotřebiči. V případě, že
údaje na nalepeném štítku nejsou ve vašem jazyce, můžete ho vyměnit za správný, který je
přiložen.

• Upozornění: Ventilační otvory spotřebiče nebo vestavěných prvků musí zůstat vždy čisté a
neucpané.

• Upozornění: Při rozmrazování nikdy nepoužívejte mechanické nástroje; s výjimkou případů
doporučených výrobcem.

• Upozornění: Aby byla zajištěna ochrana přírody, dbejte na to, aby během transportu, čištění
nebo ukládání na skládku nedošlo k poškození izolace nebo trubek na zadní straně spotřebiče.

ěti, aby si se zařízením hrály.

epravy a manipulace se

3

149825

• Upozornění: Nikdy nepoužívejte žádné elektrické spotřebiče uvnitř lednice s výjimkou těch, které
jsou přímo doporučeny výrobcem.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího
odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a
elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete
zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak
byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o
recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci
domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

149825

4

Popis zařízení

A Chladnička
B Mraznička

1 Větrák*
2 Vnitřní osvětlení
3 Polička chladničky

(nastavitelná výška)
4 Sklopný zásobník na vejce
(zavřený - 6 vajec, otevřený

- 12 vajec)

5 Crisp pan
6 Přihrádka na láhve*
7 Dveřní polička (volitelné:

hluboká, mělká; s víčkem
nebo vez víčka)
8 Držák na láhve s
bezpečnostní opěrou*

9 Držák lampy*
10 Polička mrazničky

(nastavitelná výška)

11 Dveřní polička mrazničky
12 Zásobník na led
13 Nožka

14 Kolečko*

• Vnitřní příslušenství zařízení se může u jednotlivých modelů lišit.
* Jen u některých modelů.

149825

5

A Hladilnik
B Zamrzovalnik

1 Větrák *
2 Vnitřní osvětlení
3 Polička chladničky

(nastavitelná výška)
4 Vytahovatelná polička
(max. 12 kg)
5 Sklopný zásobník na vejce
(zavřený - 6 vajec, otevřený

- 12 vajec)

6 Crisp pan
7 Přihrádka na láhve*
8 Dveřní polička mrazničky

(max. 6 kg)
9 Vyjímatelný tác
READY’N’SERVE
s víkem přes hlubokou
poličku

10 Zásobník na sýr
11 Dvouřadový držák na láhve s

bezpečnostní opěrou*

12 Držák lampy*
13 Polička mrazničky

(nastavitelná výška)

14 Dveřní polička mrazničky
15 Zásobník na led
16 Nožka
17 Kolečko*

• Vnitřní příslušenství zařízení se může u jednotlivých modelů lišit.

• Crisp pan vyjmete tak, že lehce nadzvednete jejich zadní část, a poté je pod úhlem 45°
vytáhnete. Nasaďte je obráceným postupem.

* Jen u některých modelů.

149825

6

A Chladnička
1 Ovládací panel
2 Větrák*
3 Vnitřní osvětlení
4 Polička (výškově

nastavitelná)
5 Sklopný zásobník
na Vejce (zavřený 6,
otevřený 12 vajec)

6 Zásobník na zeleninu
7 Dveřní poličky (volitelné:

hluboká, mělká, s krytem
nebo bez krytu)
8 Přihrádka na láhve s
držákem*

15 Nožička
16 Kolečko

B Mraznička
9 Zásuvka pro zmrazování
10 Úložná zásuvka
11 Úložná zásuvka
12 Dveřní přihrádka
13 Přihrádka na led
14 Odtokový žlábek*

• Vnitřní příslušenství zařízení se může u jednotlivých modelů lišit.

• Zásuvku vyjmete tak, že nadzvednete její přední část, a poté ji vytáhnete. Některé modely jsou

vybaveny vysunovacími kolejnicemi pro snadné vytažení zásuvek. Vysunovací zásuvky vyjmete
tak, že lehce nadzvednete jejich zadní část, a poté je pod úhlem 45° vytáhnete. Nasaďte je
obráceným postupem.
* Jen u některých modelů.

7

149825

Instalace a zapojení

Výběr místa Výběr místa

Umístění zařízeníUmístění zařízení

• Zařízení umístěte v suché a dobře větrané místnosti. Zařízení
pracuje nejlépe při rozsahu teplot uvedených v následující
tabulce. Příslušná klimatická třída je vyznačena na výrobním
štítku.

Klimatická třída Okolní teplota

SN (subnormální) od +10°C do +32°C
N (normální) od +16°C do +32°C
ST (subtropická) od +16°C do +38°C
T (tropická) od +16°C do +43°C

Se zařízením mají manipulovat vždy alespoň dvě osoby. Jedině
tak je zaručena jejich bezpečnost
a zařízení je chráněno před poškozením.

• Zařízení postavte rovně na pevnou podlahu. Chladnička je na
přední straně vybavena výškově nastavitelnými nožičkami,
pomocí kterých lze vyrovnat její polohu. Zadní strana zařízení
je opatřena kolečky, která usnadňují umístění zařízení na
zvolené místo (jen u některých modelů).

• Mezi zařízením a případným kuchyňským nábytkem
umístěným nad jeho horní stranou musí být prostor alespoň 5
cm, aby bylo zajištěno dostatečné chlazení kondenzátoru.

• Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu světlu ani jiným
zdrojům tepla. Není-li to možné dodržet, umístěte mezi toto
zařízení a spotřebič vydávající teplo izolač

• Na spodní přední straně zařízení jsou rukojetí, které usnadňují
manipulaci. Zařízení může stát samostatně nebo vedle
kuchyňského nábytku či u zdi. Zajistěte dostatečný prostor
pro otevírání dvířek, aby nedošlo k poškození zařízení nebo k
poranění osob. Nechte také dostatečný prostor pro vytahování
zásuvek (viz obrázky k instalaci).

ní desku.

149825

8