Gorenje EC 630 RBR User Manual

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ RU

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɴ!

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɞɨɦɚɲɧɟɦ ɯɨɡɹɣɫɬɜɟ.

Ⱦɥɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ ɢɡɞɟɥɢɣ ɦɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦ
ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
(ɪɟɰɢɤɥɢɪɨɜɚɬɶ), ɯɪɚɧɢɬɶ ɢɥɢ ɭɧɢɱɬɨɠɚɬɶ ɛɟɡ
ɧɚɧɟɫɟɧɢɹ ɜɪɟɞɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɟ.

Ɍɚɤɚɹ ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɢɦɟɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɟ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟ.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɇɚɫɬɨɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜɵɲɟɭɩɨɦɹɧɭɬɨɝɨ ɹɳɟɟ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ
ɞɥɹ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
ȼ ɧɺɦ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɚɬɚɤɠɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɦ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɯɜɚɬɵɜɚɟɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɟɬɢɩɵ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɯ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɥɢɬ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɨ
ɫɨɞɟɪɠɢɬɬɚɤɠɟ ɨɩɢɫɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɯ
ȼɚɲ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɢɦɟɟɬ.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɦɭ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ, ɚɬɚɤɠɟ
ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦ ɢ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ.
ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.

Ɍɚɛɥɢɱɤɚ

Ɍɚɛɥɢɱɤɚ ɫ ɨɫɧɨɜɧɵɦɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ ɤ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

ɉɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɣ ɡɚɳɬɢɬɵ

ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ,
ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ
ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ, ɚ ɜɵɫɨɬɚ
ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɜɵɫɨɬɭ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

ȼɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ................................................. 4

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ............................................ 4

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ...... 5

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɫɬɚɦɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ... 6

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɦɟɫɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɞɜɭɯɤɪɭɝɨɜɨɝɨ ɦɟɫɬɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɨɱɤɢ "ɝɨɪɹɱɨ"

ɉɨɫɭɞɚ .................................................................... 7

ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɣ ɭɯɨɞ ɡɚ

ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ................. 8

Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ........................ 9

ɇɚɤɥɟɣɤɚ ɜɫɩɟɧɟɧɧɨɝɨ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ
Ɋɚɡɦɟɪɵ ɜɵɪɟɡɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ .................................... 10

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ .............. 10

ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

3

ȼɚɠɧɵɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ

L

x Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɦɨɠɟɬ ɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬ

ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɢ ɟɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.

x ȼɬɟɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɬɞɟɥɶɧɵɟ ɱɚɫɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ

ɧɚɝɪɟɜɚɸɬɫɹ (ɨɤɨɥɨ ɦɟɫɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ).
ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ ɞɟɬɢ ɧɟ ɡɚɞɟɪɠɢɜɚɥɢɫɶ ɭ
ɚɩɩɚɬɚɪɚ ɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɭɜɟɞɨɦɢɬɟ ɢɯ ɨɛ
ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɨɠɨɝɨɜ.

x ɉɟɪɟɝɪɟɬɵɣ ɠɢɪ ɦɨɠɟɬ ɛɵɫɬɪɨ ɡɚɝɨɪɟɬɶɫɹ.

ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɢɜɚɣɬɟ ɛɥɸɞɚ ɫ ɠɢɪɨɦ
ɦɚɫɥɨɦ (ɧɚɩɪɸ ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɮɪɢ) ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɢ ɩɨɞ
ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦ ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ.

x ɇɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɤɥɸɱɚɬɶ ɦɟɫɬɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɩɢɳɢ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɧɢɯ ɧɟɬ ɩɨɫɭɞɵ.

x Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɞɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ.

x ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɢɬɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
Ɉɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɝɭɬ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ ɰɚɪɚɩɢɧɵ.

x Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɜ

ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟ
ɝɨɪɹɱɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ
ɧɢɤɚɤɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɢɥɢ
ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ ɮɨɥɶɝɭ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ
ɩɥɢɬɭ.

x ȿɫɥɢ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

ɞɪɭɝɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɣ ɚɩɩɚɪɚɬ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɤ
ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟɛɬɨ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɧɚɬɨ, ɱɬɨɛɵ ɟɝɨ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɧɟ
ɩɪɢɤɨɫɧɭɥɫɹ ɤ ɝɨɪɹɱɢɦ ɦɟɫɬɚɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ.

x ɇɟ ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɩɨɞ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɯ

ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɧɚɩɪɸ ɫɪɟɞɫɬɜ ɞɥɹ
ɱɢɫɬɤɢ, ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɣ

x ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɪɟɫɧɭɜɲɟɣ ɢɥɢ ɪɚɡɛɢɬɨɣ

ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɨɣ. ȿɫɥɢ ɭɜɢɞɢɬɟ

ɢɬɸɞ.

ɢɥɢ

ɧɚ

ɰɚɪɚɩɢɧɭɛɬɨ ɫɪɚɡɭ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.

x ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ

ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ ɢ ɩɨɡɨɜɢɬɟ
ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ ɫɥɭɠɛɭ.

x Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɱɢɫɬɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ

ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɚɪɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ,
ɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ.

x ɉɪɢɛɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɫɟɦ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɧɵɦ ɜ

ɨɛɥɚɫɬɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ, ɧɨ ɧɟɫɦɨɬɪɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɥɸɞɶɦɢ ɫ

ɧɚ ɷɬɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɩɫɢɯɢɱɟɫɤɢɦɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɥɸɞɶɦɢ,
ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɝɨ ɨɩɵɬɚ ɢɥɢ ɡɧɚɧɢɣ
ɞɥɹ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɞ
ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦ. Ⱦɚɧɧɵɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɬɚɤɠɟ
ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɸɬɫɹ ɧɚ ɞɟɬɟɣ.

ɋɢɦɜɨɥ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɢ ɢɥɢ ɧɚ ɟɝɨ ɭɩɚɤɨɜɤɟ
ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɱɬɨ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ

ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɛɵɬɨɜɵɯ
ɨɬɯɨɞɨɜ. ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɞɚɬɶ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ ɩɪɢɟɦɤɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ. ɋɨɛɥɸɞɚɹ
ɩɪɚɜɢɥɚ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ, ȼɵ ɩɨɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɪɢɱɢɧɟɧɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɟ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɸ ɥɸɞɟɣ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɭɳɟɪɛɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɨɡɦɨɠɟɧ, ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟ, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɩɨɞɨɛɚɸɳɟɝɨ
ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɩɨɞɨɛɧɵɦɢ ɨɬɯɨɞɚɦɢ. Ɂɚ
ɛɨɥɟɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨɛ
ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɷɬɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɨɫɶɛɚ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɦɟɫɬɧɵɦ ɜɥɚɫɬɹɦ, ɜ ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ
ɜɵɜɨɡɭ ɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ
ɦɚɝɚɡɢɧ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ȼɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɢɡɞɟɥɢɟ.

, ɞɜɢɝɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ

ɜ

ɜ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ

Ɍɢɩ SVK65ES SVK65E-4 SVK64E-4 SVK63S-4 SVK62E-4 SVK61E-4
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ

ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
Ɍɢɩ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹ S=ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ

Ɇɟɫɬɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ

( ɦɦ/kȼɬ)
Ʌɟɜɨɟ ɩɟɪɟɞɧɟɟ 210/120/2,2/HL180/1,8/HL 180/120/1,7/HL180/1,7/S 120/180/1,7/HL120/180/1,7/H
Ʌɟɜɨɟ ɡɚɞɧɟɟ 145/1,2/HL 145/1,2/HL 145/1,2/HL 145/1,2/S 145/1,2/HL 145/1,2/HL
ɉɪɚɜɨɟ ɡɚɞɧɟɟ 180/1,8/HL 180/1,8/HL 180/120/1,7/HL180/1,7/S 180/1,8/HL 180/1,8/HA
ɉɪɚɜɨɟ ɩɟɪɟɞɧɟɟ 145/1,2/HL 145/1,2/HL 145/1,2/HL 145/1,2/S 145/1,2/HL 145/1,2/HL

Ɉɛɳɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ (ɤȼɬ)

4

E=ɩɥɚɜɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɦɢ ɷɧɟɪɝɢɢ
S= ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ
HL=HL-light ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ
HA = ɯɚɥɨɝɟɵɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɣ ɷɥɟɦɟɧɬ

6,4 6,0 5,8 5,8 5,9 5,9

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

2N AC 400 V

230 V, 50 Hz

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ ɩɥɢɬɚ
ɢɦɟɟɬ ɱɟɬɵɪɟ ɩɨɥɹ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ. ɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɩɥɢɬɵ ɪɨɜɧɚɹ, ɛɟɡ ɤɪɚɺɜ, ɝɞɟ ɛɵ ɦɨɝɥɢ
ɧɚɤɚɩɥɢɜɚɬɶɫɹ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ.
x ɉɨɥɟ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɢɥɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɧɚɝɪɟɜɚ, ɨɞɧɚɤɨ ɦɟɫɬɚ ɜɨɤɪɭɝ ɝɨɪɹɱɢɯ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɩɨɥɟɣ ɨɫɬɚɸɬɫɹ ɯɨɥɨɞɧɵɦɢ.

x ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɢɬɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚ

ɤɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɧɵɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦ.

x ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɚɹ ɩɥɢɬɚ ɭɫɬɨɣɱɢɜɚ ɤ

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ ɭɞɚɪɚɦ, ɞɚɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ
ɝɪɭɛɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɩɨɫɭɞɨɣ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
ɩɥɢɬɵ ɧɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

x ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɥɢɬɭ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ. Ɉɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɝɭɬ
ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ ɰɚɪɚɩɢɧɵ.

x Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɩɢɳɢ ɜ

ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɢɥɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɣ ɩɨɫɭɞɟ ɧɚ
ɝɨɪɹɱɢɯ ɦɟɫɬɚɯ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ɇɟ
ɤɥɚɞɢɬɟ ɧɢɤɚɤɢɟ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
ɢɥɢ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɭɸ ɮɨɥɶɝɭ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ
ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ.

x ɇɟ ɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɤɨɮɟ ɜ ɤɨɮɟɜɚɪɤɟ ɜɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɡ-ɡɚ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ ɞɧɚ ɩɨɫɭɞɵ.

ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɧɚ ɟɺ

ɉɈɆɇɂɌȿ!

x ɇɟ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɪɟɫɧɭɜɲɟɣ ɢɥɢ ɪɚɡɛɢɬɨɣ

ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɨɣ. ɉɚɞɟɧɢɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɚ ɫ ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɪɚɹɦɢ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚ ɩɥɢɬɭ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ
ɩɪɢɱɢɧɨɣ ɩɟɪɟɥɨɦɚ ɩɥɢɬɵ. ɉɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ
ɜɢɞɧɵ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɢɥɢ ɨɛɧɚɪɭɠɚɬɫɹ ɱɟɪɟɡ
ɧɟɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜɪɟɦɟɧɢ. ȿɫɥɢ
ɭɜɢɞɢɬɟ ɤɚɤɭɸ, ɧɢɛɭɞɶ ɰɚɪɚɩɢɧɭɛɬɨ ɫɪɚɡɭ
ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ.

x ȿɫɥɢ ɩɨ ɝɨɪɹɱɟɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɩɥɢɬɵ

ɪɚɫɫɵɩɚɥɫɹ ɫɚɯɚɪ ɢɥɢ ɩɪɨɥɢɥɨɫɶ ɨɱɟɧɶ
ɫɥɚɞɤɨɟ ɛɥɸɞɨ, ɩɥɢɬɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɛ ɫɪɚɡɭ ɠɟ
ɩɪɨɬɟɪɟɬɶ ɢɥɢ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫɚɯɚɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɥɟɡɜɢɹ, ɞɚɠɟ ɟɫɥɢ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ ɟɳɺ
ɧɟ ɨɯɥɚɞɢɥɨɫɶ.

x ɇɟ ɨɱɢɳɚɣɬɟ ɝɨɪɹɱɢɟ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɦɨɸɳɢɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɜɨ
ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɟɺ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

5

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɫɬɚɦɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɦɟɫɬɚɦɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɭɱɟɤ,
ɫɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɧɚ ɩɪɚɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɟ ɨɤɨɥɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.
ɇɚ ɪɭɱɤɚɯ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɚ ɨɬ 1
ɞɨ 6 (ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ) ɢɥɢ
ɨɬ 1 ɞɨ 9 (ɩɥɚɜɧɚɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɫ
ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢ)ɫ. ȼ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
1 - ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ ɧɚɢɦɟɧɶɲɚɹ, ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ 6 ɢɥɢ 9 - ɧɚɢɛɨɥɶɲɚɹ, ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
0 - ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ. ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɭɸ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɜɵɛɢɪɚɟɬɟ
ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɨ ɢɥɢ ɫɜɹɡɚɧɨ. ɉɪɢ
ɫɬɭɩɟɧɱɚɬɵɯ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɹɯ ɦɨɠɟɬɟ ɪɭɱɤɭ
ɜɪɚɳɚɬɶ ɜ ɨɛɟɢɯ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. ɉɪɢ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚɯ ɷɧɟɪɝɢɢ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɪɭɱɤɢ ɜ
ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɧɚɝɪɟɜɚ ɭɜɟɥɢɱɚɟɬɫɹɛ ɚ ɜɪɚɳɟɧɢɟɦ ɩɪɨɬɢɜ
ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹ.

ɢ

ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɦɟɫɬ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ

SE
00

1 1-2

2 3-4
3 5-6

47

58

69

Ɇɟɫɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
ɉɨɞɞɟɪɠɚɧɢɟ ɡɚɞɚɧɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɢ ɩɨɞɨɝɪɟɜ ɦɟɧɶɲɟɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɩɢɳɢ
ɉɨɞɨɝɪɟɜ
ɉɨɞɨɝɪɟɜ ɢ ɤɢɩɟɧɢɟ,ɬ.ɟ. ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ
ɩɢɳɢ
ɉɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ
ɠɚɪɟɧɵɯ ɛɥɸɞ (ɨɦɥɟɬɵ ɢɬ.ɩ.)
ɀɚɪɟɧɶɟ ɜ ɛɨɥɶɲɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ
ɠɢɪɚ ɢɥɢ ɪɚɫɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ
ɵɫɬɪɨɟ ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɟ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɞɥɹ ɞɜɭɯɤɪɭɝɨɜɨɝɨ
ɦɟɫɬɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ

ɉɪɢ ɨɛɵɱɧɨɦ ɜɪɚɳɟɧɢɢ ɪɭɱɤɢ ɞɥɹ
ɞɜɭɯɤɪɭɝɨɜɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ (1)
ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ (ɜɧɭɬɪɟɧɧɵɣ ɤɪɭɝ).
ȼɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɯɨɬɢɬɟ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɜɫɺ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɞɨ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɡɚ ɧɨɦɟɪɚɦɢ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɳɟɥɱɨɤ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɨɛɪɚɬɧɨ ɜ ɠɟɥɚɟɦɨɟ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.
Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɫɟɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ
ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 0.

1 ɞɜɭɯɤɪɭɝɨɜɨɟ

ɦɟɫɬɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ
ɪɚɛɨɱɚɹ

2

ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ
ɥɚɦɩɨɱɤɚ

3 ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ

ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɷɝɨɪɹɱɨɷ

4 ɪɭɱɤɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɋɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ

Ɋɚɛɨɱɚɹ ɫɢɝɧɚɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ (ɤɪɚɫɧɚɹ)
ɫɜɟɬɢɬ, ɤɨɝɞɚ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ ɥɚɦɩɨɱɤɢ
"ɝɨɪɹɱɨ"

ɋɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɟ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɩɥɢɬɵ
ɢɦɟɸɬ ɧɚ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɱɚɫɬɢ ɩɥɢɬɵ
ɜɦɨɧɬɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɶɧɵɟ
ɥɚɦɩɨɱɤɢ "ɝɨɪɹɱɨ".
Ɉɫɜɟɳɟɧɢɟ ɨɬɞɟɥɶɧɨɣ ɥɚɦɩɨɱɤɢ
ɫɢɝɧɚɥɢɡɢɪɭɟɬ ɨɬɨɦ, ɱɬɨ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɟ - ɝɨɪɹɱɟɟ (ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ
ɨɠɨɝɨɜ). ɉɨ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɸ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɹ, ɥɚɦɩɨɱɤɚ "ɝɨɪɹɱɨ" ɩɪɨɞɨɥɠɚɟɬ ɝɨɪɟɬɶ
ɞɨɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɹ ɧɟ ɨɩɭɫɬɢɬɫɹ ɧɢɠɟ 50°ɋ.

6

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

ɉɨɫɭɞɚ

ɉɪɢɦɟɧɹɣɬɟ ɩɨɫɭɞɭ ɯɨɪɨɲɟɝɨ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɫ
ɪɨɜɧɵɦ ɢɥɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɵɦ ɞɧɨɦ.
x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɩɨɫɭɞɚ

ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɦɟɫɬɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ.

x ɉɪɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɢ ɩɢɳɢ ɜ ɩɨɫɭɞɟ ɢɡ

ɨɝɧɟɭɩɨɪɧɨɝɨ ɢɥɢɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɝɨ ɫɬɟɤɥɚ ɢɥɢ
ɮɚɪɮɨɪɚ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɩɨɫɭɞɵ.

x ȿɫɥɢ ɝɨɬɨɜɢɬɟ ɟɞɭ ɜ ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɩɨɞ

ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ (ɫɤɨɪɨɜɚɪɤɟ), ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɧɟɣ
ɞɨɬɟɯ ɩɨɪ, ɩɨɤɚ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɞɨɫɬɢɝɧɭɬɨ
ɞɚɜɥɟɧɢɟ. ȼ ɧɚɱɚɥɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɟ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɚɝɪɟɜɚ ɦɟɫɬɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɡɚɬɟɦ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ
ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ ɫɤɨɪɨɜɚɪɤɢ, ɜ
ɧɭɠɧɵɣ ɦɨɦɟɧɬ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɟɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ
ɧɢɡɲɟɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

x Ʉɨɝɞɚ ɜɚɪɢɬɟ ɧɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɦ ɦɟɫɬɟ

ɜɚɪɤɢ ɜ ɩɨɫɭɞɟ ɫ ɜɢɫɨɤɨ ɢɡɥɭɱɚɸɳɢɦ
(ɫɜɟɬɥɚɹ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɚɹ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ) ɢɥɢ
ɬɨɥɫɬɵɦ ɞɧɨɦ, ɬɨɝɞɚ ɦɨɠɟɬ ɜɪɟɦɹ ɤɢɩɟɧɢɹ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ ɧɚ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɦɢɧɭɬ (ɞɨ 10
ɦɢɧɭɬ). ȿɫɥɢ ɠɟɥɚɟɬɟ ɜɫɤɢɩɟɬɶ ɛɨɥɶɲɨɟ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɬɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ
ɭɩɨɬɪɟɛɢɬɶ ɩɨɫɭɞɭ ɪɨɜɧɵɦ ɬɟɦɧɵɦ ɞɧɨɦ.

Ɇɟɫɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɦɨɠɟɬ
ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɩɨɜɪɟɠɞɺɧɧɵɦ:

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɧɚ

ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɛɟɡ ɩɨɫɭɞɵ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ
ɧɚ ɧɟɝɨ ɩɭɫɬɭɸ ɩɨɫɭɞɭ.

x ȿɫɥɢ ȼɵ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɟɬɟ ɧɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ

ɩɨɫɭɞɭ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɨɫɭɞɭ ɫ ɧɟɪɨɜɧɵɦ,
ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɞɧɨɦ ɢɥɢ ɩɨɫɭɞɭ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɦɚɥɟɧɶɤɨɝɨ ɞɢɚɦɟɬɪɚ (ɧɚɩɪ. ɤɨɮɟɜɚɪɤɭ).

x ɇɟ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟ ɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɫɭɞɵ ɜɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɟɸ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ
(ɰɚɪɚɩɢɧɵ).

x ɉɪɟɠɞɟ

ɱɟɦ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɫɭɞɭ ɧɚ ɦɟɫɬɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɧɨ
ɩɨɫɭɞɵ ɜɵɬɟɪɟɬɶ ɧɚɫɭɯɨ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ
ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɭɸɬɟɩɥɨɩɪɨɜɨɞɧɨɫɬɶ, ɚɬɚɤɠɟ
ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɚɦɨ ɦɟɫɬɨ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ.

ɧɭɠɧɨɟ

ɗɤɨɧɨɦɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢ

x Ⱦɧɨ ɩɨɫɭɞɵ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɥɟɝɤɚ ɜɨɝɧɭɬɵɦ

ɜɨɜɧɭɬɪɶ,ɬɚɤ ɤɚɤ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɩɨɫɭɞɚ ɯɨɪɨɲɨ
ɩɪɨɜɨɞɢɬɬɟɩɥɨ ɨɬ ɦɟɫɬɚ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
ɩɢɳɢ.

x Ⱦɢɚɦɟɬɪɵ ɞɧɢɳ ɤɚɫɬɪɸɥɶ ɢ ɫɤɨɜɨɪɨɞ

ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɞɢɚɦɟɬɪɭ ɦɟɫɬɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ. ȿɫɥɢ ɤɚɫɬɪɸɥɹ
ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɚɥɟɧɶɤɚɹ, ɷɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ
ɩɨɬɟɪɟɬɟɩɥɚ, ɚ ɦɟɫɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɫɹ.

x ɍɩɨɬɪɟɛɥɹɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ, ɟɫɥɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ

ɩɢɳɢ ɷɬɨ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ.

x ɉɨɫɭɞɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ

ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɭ ɝɨɬɨɜɹɳɟɣɫɹ
ɩɢɳɢ. ɉɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɟ ɧɟɛɨɥɶɲɨɝɨ
ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɩɢɳɢ ɜ ɛɨɥɶɲɨɣ ɩɨɫɭɞɟ
ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɷɧɟɪɝɟɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɬɟɪɹɦ.

x ȿɞɭ,ɬɪɟɛɭɸɳɭɸ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ

ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɥɹ ɟɺ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ, ɝɨɬɨɜɶɬɟ ɜ
ɤɚɫɬɪɸɥɟ ɩɨɞ ɞɚɜɥɟɧɢɟɦ (ɫɤɨɪɨɜɚɪɤɟ).

x Ɋɚɡɥɢɱɧɵɟ ɨɜɨɳɢ, ɤɚɪɬɨɮɟɥɶ ɢɬ.ɩ. ɝɨɬɨɜɶɬɟ

ɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɜɨɞɵ. ɉɪɢɬɚɤɨɦ
ɫɩɨɫɨɛɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɛɥɸɞɚ
ɩɪɢɝɨɬɚɜɥɢɜɚɸɬɫɹ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ
ɨɛɵɱɧɨɝɨ, ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɱɟɧɶ
ɱɬɨɛɵ ɤɪɵɲɤɚ ɩɨɫɭɞɵ ɛɵɥɚ ɩɥɨɬɧɨ ɡɚɤɪɵɬɚ.
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɟɞɚ ɡɚɤɢɩɢɬ, ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɪɢ ɤɨɬɨɪɨɦ ɫɬɟɩɟɧɶ
ɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɹ
ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɨɟ ɤɢɩɟɧɢɟ.

x Ɇɟɫɬɨ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɡɚ 5 - 10 ɦɢɧɭɬ ɞɨɤɨɧɰɚ
ɜɚɪɤɢ ɢɥɢ ɠɚɪɟɧɶɹ.

ɫɨɪɚɡɦɟɪɧɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ

ɜɚɠɧɨ,

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

7

Ɉɱɢɫɬɤɚ ɢ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɣ ɭɯɨɞ ɡɚ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ

ɩɨɫɭɞɵ, ɭɫɬɪɚɧɢɬɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɢɧɨɪɨɞɧɵɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ (ɪɢɫ. 1).
ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɝɭɛɤɢ, ɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟ
ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɰɚɪɚɩɚɸɬ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ. Ɍɚɤɠɟ ɧɟɥɶɡɹ

ɪɢɫ.1

ɪɢɫ. 2

ɪɢɫ.3

ɪɢɫ. 4

ɪɢɫ.5

Ɉɱɢɳɚɣɬɟ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɨɫɥɟ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ (ɞɨɠɞɢɬɟɫɶ,
ɩɨɤɚ ɨɧɚ ɨɫɬɵɧɟɬ). ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɞɚɠɟ
ɦɚɥɟɣɲɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɩɪɢɝɨɪɚɬɶ ɤ
ɧɚɝɪɟɬɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɭɯɨɞɚ ɡɚ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ, ɫɨɡɞɚɸɳɢɟ ɧɚ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɢ ɩɥɟɧɤɭ,
ɡɚɳɢɳɚɸɳɭɸ ɨɬ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣ.
Ʉɚɠɞɵɣ ɪɚɡ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɫɨɬɪɢɬɟ
ɩɵɥɶ ɫɨ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ ɞɧɚ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɢ
ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɩɪɟɢ ɢ ɧɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɢ ɠɢɞɤɢɟ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ (ɪɢɫ. 1 ɢɪɢɫ.2).
ɇɚɧɟɫɟɧɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɨɝɭɬ ɫɬɢɪɚɬɶɫɹ
ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɢ ɝɪɭɛɵɯ
ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɭɞɵ ɫ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɦɢ ɞɧɚ (ɪɢɫ.2)
ɇɟɛɨɥɶɲɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ
ɦɹɝɤɨɣ ɭɜɥɚɠɧɟɧɧɨɣ ɬɤɚɧɶɸ. Ɂɚɬɟɦ ɩɪɨɬɪɢɬɟ
ɱɢɫɬɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ ɧɚɫɭɯɨ (ɪɢɫ. 3).
ɉɹɬɧɚ ɨɬ ɜɨɞɵ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɥɚɛɨɝɨ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɭɤɫɭɫɚ. ɗɬɢɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ ɧɟɥɶɡɹ
ɩɪɨɬɢɪɚɬɶ ɪɚɦɤɭ ɚɩɩɚɪɚɬɚ (ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ
ɦɨɞɟɥɹɯ), ɬ.ɤ. ɨɧɚ ɩɨɬɟɪɹɟɬ ɛɥɟɫɤ. ɇɟɥɶɡɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɟ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ
ɨɱɢɫɬɢɬɟɥɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɢɡɜɟɫɬɶ (ɪɢɫ. 3).
ɋɢɥɶɧɵɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ ɭɞɚɥɹɸɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɯ ɫɪɟɞɫɬɜ, ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ
ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɢɦɢ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦɢ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɷɬɢɯ ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ.

Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɬɢɪɚɣɬɟ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ, ɬ.ɤ. ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɨɫɬɚɬɤɢ
ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɧɚɝɪɟɜɚ ɤɨɧɮɨɪɨɤ
ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ (ɪɢɫ. 3).
Ɍɪɭɞɧɨɭɞɚɥɢɦɵɟ ɢ ɩɪɢɝɨɪɟɜɲɢɟ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ

ɦɨɠɧɨ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨ
ɫɤɪɟɛɤɚ. ɋɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɚɹ ɪɭɱɤɚ
ɫɤɪɟɛɤɚ ɧɟ ɤɚɫɚɥɚɫɶ ɝɨɪɹɱɟɣ ɡɨɧɵ ɧɚɝɪɟɜɚ (

4). ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɫɨ ɫɤɪɟɛɤɨɦ ɬɚɤɠɟ ɛɭɞɶɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɪɚɧɢɬɶɫɹ!
ɋɚɯɚɪ ɢ ɠɢɞɤɨɫɬɢ, ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ ɫɚɯɚɪ, ɦɨɝɭɬ
ɫɢɥɶɧɨ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ (ɪɢɫ. 5), ɩɨɷɬɨɦɭ ɫɪɚɡɭ ɠɟ ɭɞɚɥɹɣɬɟ
ɩɪɨɫɵɩɚɜɲɢɣɫɹ ɫɚɯɚɪ ɢɥɢ ɩɪɨɥɢɜɲɟɟɫɹ ɫɥɚɞɤɨɟ
ɛɥɸɞɨ ɫɨ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ, ɞɚɠɟ
ɟɫɥɢ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɟɳɟ ɧɟ ɨɫɬɵɥɢ (ɪɢɫ. 4).

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɧɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɟɟ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɨɫɬɶ

ɢ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ.
ɑɚɳɟ ɜɫɟɝɨ ɷɬɨ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬ ɩɪɢɝɨɪɚɧɢɹ ɨɫɬɚɬɤɨɜ
ɩɢɳɢ, ɢɥɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɚɥɸɦɢɧɢɟɜɨɣ ɢɥɢ
ɦɟɞɧɨɣ ɩɨɫɭɞɵ. Ɍɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɫɥɨɠɧɨ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ.

ȼɧɢɦɚɧɢɟ: ɜɵɲɟɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɧɨɫɹɬ ɬ.ɧ.
«ɷɫɬɟɬɢɱɟɫɤɢɣ» ɯɚɪɚɤɬɟɪ, ɢ ɧɟ ɜɥɢɹɸɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ

ɚɩɩɚɪɚɬɚ. ɇɚ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɬɚɤɨɝɨ ɪɨɞɚ ɝɚɪɚɧɬɢɹ
ɧɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹ.

ɪɢɫ.

8

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

Ɇɨɧɬɚɠ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ

x Ɉɛɥɢɰɨɜɨɱɧɚɹ ɮɚɧɟɪɚ ɥɢɛɨ ɨɛɥɢɰɨɜɤɚ ɢɡ

ɞɪɭɝɢɯ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ
ɛɵɬɶ ɨɛɪɚɛɨɬɚɧɚɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɢɦɢ ɤɥɟɹɦɢ
(100qɋ), ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɛɨɥɟɟ
ɧɢɡɤɚɹɬɟɪɦɨɫɬɨɣɤɨɫɬɶ ɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɯ ɤɥɟɟɜ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɢɡɦɟɧɟɧɢɸ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɜɢɞɚ
ɨɛɥɢɰɨɜɤɢ.

x ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛ ɨɱɢɯ ɩɥɢɬɚɯ

ɡɚɦɵɤɚɸɳɢɯ ɩɥɚɧɨɤ ɢɡ ɩɥɨɬɧɨɝɨ ɞɟɪɟɜɚ,
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɯ ɞɥɹ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɱɚɫɬɢ
(ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɩɥɢɬɵ),
ɪɚɡɪɟɲɟɧɨɬɨɝɞɚ, ɤɨɝɞɚ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹɬɚɤɢɦ ɠɟ, ɤɚɤɢɦ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɩɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ
ɦɨɧɬɚɠɚ.

x ȼɵɪɟɠɢɬɟ ɜɟɪɯɧɸɸ ɩɥɨɫɤɨɫɬɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚ

ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɬɟ
ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɤɭɸ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ.

x ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ ɦɨɧɬɢɪɭɟɬɟ ɩɪɹɦɨ

ɧɚɞ ɜɫɬɪɨɟɧɧɨɣ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɩɥɢɬɨɣɬɚɤɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ, ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ
ɧɚɯɨɞɹɳɢɯɫɹ ɩɨɞ ɜɵɫɨɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ
ɞɟɬɚɥɟɣ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

x Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ

ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɩɥɢɬɨɣ ɢ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɨɣ
ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɩɨ
ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɸ ɦɨɧɬɚɠɚ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ.

x ɇɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ ɦɨɠɟɬɟ ɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ

ɜ ɪɚɛɨɱɢɟ ɩɥɢɬɵ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ,ɬɨɥɳɢɧɚ ɤɨɬɨɪɵɯ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 30­40 ɦɦ.

x ȿɫɥɢ ɜ ɷɥɟɦɟɧɬɟ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɩɨɞ

ɜɫɬɪɚɢɜɚɟɦɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɹɳɢɤ, ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɩɨɞ ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɚɧɟɥɶɸ ɢ ɧɚɞ ɹɳɢɤɨɦ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ
ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɭɸ ɩɟɪɟɝɨɪɨɞɤɭ ɜɵɫɨɬɨɣ 6 ɫɦ.

ɨɧɨ

ɇɚɤɥɟɣɤɚ ɜɫɩɟɧɟɧɧɨɝɨ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ

ɉɟɪɟɞ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɫɬɨɥɟɲɧɢɰɭ ɫ
ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɢɥɢ
ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɩɪɢɤɥɟɢɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ
ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬɟ (ɫɦ. ɪɢɫ.). ȼɫɬɪɚɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ

ɛɟɡ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ!

ɑɬɨɛɵ ɧɚɤɥɟɢɬɶ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ:

ɫɧɢɦɢɬɟ ɫ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ ɡɚɳɢɬɧɭɸ ɩɥɟɧɤɭ;
ɩɪɢɤɥɟɣɬɟ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ

ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɢ ɢɥɢ ɫɬɟɤɥɚ, ɨɬɫɬɭɩɢɜ ɨɬ ɤɪɚɹ
2-3 ɦɦ (ɫɦ. ɪɢɫ.). ɍɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ

ɧɚɤɥɟɟɧ
ɩɚɧɟɥɢ ɢ ɜ ɭɝɥɚɯ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɤɥɚɞɵɜɚɬɶɫɹ
ɞɪɭɝ ɧɚ ɞɪɭɝɚ;

ɩɪɢ ɧɚɤɥɟɢɜɚɧɢɢ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɹ ɫɥɟɞɢɬɟ,

ɱɬɨɛɵ ɨɫɬɪɵɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ

ɩɨ ɜɫɟɦɭ ɩɟɪɢɦɟɬɪɭ ɜɚɪɨɱɧɨɣ

ɫɨ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɤɨɣ ɢɥɢ ɫɬɟɤɥɨɦ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɧɟ ɪɟɠɶɬɟ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ ɧɚ ɜɚɪɨɱɧɨɣ
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ).

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ!

ɇɚ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɜɚɪɨɱɧɵɯ ɩɚɧɟɥɹɯ ɭɩɥɨɬɧɢɬɟɥɶ
ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ!

Ɋɚɡɦɟɪɵ ɜɵɪɟɡɚ ɞɥɹ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ

1

x Ɋɚɛɨɱɚɹ ɩɥɢɬɚ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ ɞɨɥɠɧɚ

ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɪɨɜɧɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ.

x ɉɪɢɧɢɦɚɣɬɟ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ

ɪɢɫɭɧɤɟ 1 ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɪɚɡɦɟɪɨɜ ɜɵɪɟɡɚ
ɞɥɹ ɦɨɧɬɚɠɚ.

x ȼɵɪɟɡ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ

ɡɚɳɢɬɢɬɶ ɢ ɭɩɥɨɬɧɢɬɶ.

x Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɭɸ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɜ ɜɵɪɟɡɚɧɧɨɟ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ.

x Ɇɨɧɬɢɪɭɟɦɭɸ ɩɥɢɬɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨ ɜɫɟɣ ɫɢɥɨɣ,

ɫɜɟɪɯɭ ɜɧɢɡ, ɩɪɢɠɚɬɶ ɤ ɪɚɛɨɱɟɣ ɩɥɢɬɟ ɢ
ɜɬɚɤɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɩɪɢɤɪɟɩɢɬɶ
(4) ɜɢɧɬɚɦɢ ɫ ɧɢɠɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɫɥɟɞɢɬɶ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɫɤɨɛ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ,ɬɚɤ ɤɚɤ
ɨɧɨ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɩɥɢɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɨɣɬɨɥɳɢɧɵ: 30 ɢ 40 ɦɦ (ɪɢɫ. 2 ɢ 2ɚ).

x Ⱦɥɹ ɩɪɢɤɪɭɱɢɜɚɧɢɹ ɤɪɟɩɟɠɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ

ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɢɧɬɵ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɞɥɢɧɨɣ 6,5 ɦɦ.

ɤ ɧɟɣ ɱɟɬɵɪɶɦ

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

9

1 ɪɚɛɨɱɚɹ ɩɥɢɬɚ
2 ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɚɹ
ɩɥɢɬɚ

3 ɷɥɟɦɟɧɬ

ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ
ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ

4 ɜɢɧɬ
5 ɫɤɨɛɚ ɞɥɹ

ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ

2

2a

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ

x ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ. Ɂɚɳɢɬɚ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹɦɢ.

x ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ,

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ
ɜɬɚɛɥɢɱɤɟ, ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɸ ɜ ɫɟɬɢ.

x Ɍɚɛɥɢɱɤɚ ɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢ ɞɚɧɧɵɦɢ

ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ
ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ ɤ ɟɺ ɨɫɧɨɜɚɧɢɸ.

x Ⱥɩɩɚɪɚɬ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɧɚ

ɩɟɪɟɦɟɧɧɵɣɬɨɤ Ⱥɋ 230 ȼ.

x ȼ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ

ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɨɬɞɟɥɹɟɬ

ɨɬ ɫɟɬɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɩɨɥɹɯ ɢ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ

ɚɩɩɚɪɚɬ
ɦɟɠɞɭ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɤɨɬɨɪɨɟ ɜ ɨɬɤɪɵɬɨɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɦɢɧɢɦɭɦ 3 ɦɦ.
ɉɨɞɯɨɞɹɳɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɢɛ ɡɚɳɢɬɧɵɟ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɢɬɨɤɚ ɢɬɸɞ.

x ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɵɩɨɥɧɟɧɨ ɫ ɭɱɺɬɨɦ

ɩɪɨɜɨɞɢɦɨɫɬɢɬɨɤɚ ɜ ɷɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɟ ɢ
ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɯ.

x ɉɨɬɢɩɭ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɠɚɪɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɚɩɩɚɪɚɬ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɤɥɚɫɫɭ ɡɚɳɢɬɵ ɇ. ɗɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ,
ɱɬɨ ɫ ɨɛɟɢɯ ɫɬɨɪɨɧ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ
ɷɥɟɦɟɧɬɵ
ɩɨ ɜɵɫɨɬɟ ɞɨɥɠɟɧ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɧɚ ɨɞɧɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɫ
ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ, ɚ ɜɵɫɨɬɚ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɜɵɫɨɬɭ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

x Ɍɨɤɨɩɪɨɜɨɞɹɳɢɟ ɢ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɱɚɫɬɢ

ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɩɨɫɥɟ ɦɨɧɬɚɠɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɚɞɺɠɧɨ
ɡɚɳɢɳɟɧɵ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɝɨ
ɩɪɢɤɨɫɧɨɜɟɧɢɹ.

x Ɋɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɨɣ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɥɢɬɨɣ ɢ ɤɭɯɨɧɧɨɣ ɜɵɬɹɠɤɨɣ
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ, ɱɟɦ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɭ

x ɉɨɞ ɫɬɟɤɥɨɤɟɪɚɦɢɱɟɫɤɭɸ ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɭɸ

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɭɸ ɩɥɢɬɭ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɜɫɬɪɨɢɬɶ
ɹɳɢɤ ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ.

ɤɭɯɨɧɧɨɝɨ ɝɚɪɧɢɬɭɪɚ, ɨɞɢɧ ɢɡ ɤɨɬɨɪɵɯ

ɜɵɬɹɠɤɢ.

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹɬɨɥɶɤɨ
ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɢ.
ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɥɟɦɦɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵ ɩɪɢ
ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɤɪɵɲɤɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɤɨɪɨɛɤɢ.

ȼɇɂɆȺɇɂȿ!

ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɜ ɪɚɛɨɬɭ
ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜɫɟɝɞɚ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɥɸɱɚɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ
ɨɬ ɫɟɬɢ.

ɉɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɚɲɟ ɫɟɬɟɜɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɚɩɩɚɪɚɬ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɨ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɫɯɟɦɟ.
Ɂɚɳɢɬɧɵɣ ɩɪɨɜɨɞ (Ɋȿ) ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɤ ɤɥɟɦɦɟɛ
ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɧɨɣ ɡɧɚɤɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ
Ʉɚɛɟɥɶ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɜɟɫɬɢ ɱɟɪɟɡ
ɪɚɡɛɪɟɦɟɧɢɬɟɥɶɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɤɨɬɨɪɨɟ
ɡɚɳɢɳɚɟɬ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɜɵɬɚɫɤɢɜɚɧɢɹ.
ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɟ
ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ

3 ɦɢɧɭɬɵ ɫ ɰɟɥɶɸ ɩɪɨɜɟɪɤɢ ɢɯ ɪɚɛɨɬɵ.

.

10

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

ɋɯɟɦɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɉɊɂɆȿɑȺɇɂȿ! ȼ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɚɯ ɤɥɟɦɦɧɵɯ ɤɨɥɨɞɨɤ ɩɟɪɟɦɵɱɤɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɵ ɦɟɠɞɭ ɤɥɟɦɦɚɦɢ 4
ɢ 5, ɧɚ ɞɪɭɝɢɯ ɜɥɨɠɟɧɵ ɜ ɨɬɞɟɥɶɧɵɣ ɤɚɪɦɚɧ, ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɵɣ ɧɚ ɤɨɥɨɞɤɟ. ȼɢɧɬɵ ɤɥɟɦɦ ɧɚ ɞɚɧɧɵɯ
ɤɨɥɨɞɤɚɯ ɭɠɟ ɨɬɤɪɭɱɟɧɵ. ɉɪɢ ɡɚɤɪɭɱɢɜɚɧɢɢ ɜɢɧɬɨɜ ɫɥɵɲɟɧ ɫɥɚɛɵɣ ɳɟɥɱɨɤ: ɷɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ɜɢɧɬ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɪɟɩɤɨ ɡɚɬɹɧɭɬɶ.

Ⱦɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɭɩɨɬɪɟɛɥɹɬɶ:
ɪɟɡɢɧɨɜɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ɇ05 RR-F 4ɯ1,5 ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɠɺɥɬɨ-ɡɟɥɺɧɵɣ ɰɜɟɬ

ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ

ɉȼɏ ɢɡɨɥɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɢɩɚ ɇ05 VV-F 4ɯ1,5 ɫ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɠɺɥɬɨ-

ɡɟɥɺɧɵɣ ɰɜɟɬ ɡɚɳɢɬɧɵɦ ɩɪɨɜɨɞɨɦ, ɢɥɢ

ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɜɧɨɰɟɧɧɵɟ ɢ ɛɨɥɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɤɚɛɟɥɢ.

ɈɋɌȺȼɅəȿɆ ɁȺ ɋɈȻɈɃ ɉɊȺȼɈ ɇȺ ɂɁɆȿɇȿɇɂȿɛ ɄɈɌɈɊɈȿ ɇȿȼɅɂəȿɌ ɇȺ
ɎɍɇɄɐɂɈɇȺɅɖɇɈɋɌɖ ȺɉɉȺɊȺɌȺ.

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɦɨɧɬɚɠɭ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɸ

11