Gorenje Aerogor ECO 10A, Aerogor POWER 15A, Aerogor ECO 10AS, Aerogor ECO 13A, Aerogor POWER 15AS User Manual

...
www.gorenje.com
www.gorenje.com
Aerogor ALL-IN-ONE Inverter 10 AS Aerogor ECO Inverter 10A, 10AS & 13A, 13AS Aerogor POWER Inverter 15A, 15AS & 18A, 18AS
USER MANUAL
EN
EN
1 BEFORE USE ................................................................................................................ 1
1.1 SAFETY WARNINGS .............................................................................................. 1
2 Principle of operation of the heat pump .......................................................................... 3
2.1 THE BASIC PRINCIPLE OF OPERATION OF A HEAT PUMP ............................... 3
2.2 INVERTER HEAT PUMP ........................................................................................ 3
2.3 OPTIMISATION OF HEATING COSTS ................................................................... 3
2.3.1 Selection of heat pump ..................................................................................... 3
2.3.2 Heating curve ................................................................................................... 3
2.3.3 Domestic water ................................................................................................ 3
2.3.4 In time of absence ............................................................................................ 4
3 HOW TO MAKE SMALL CHANGES TO REDUCE HEATING COSTS ........................... 4
4 EMERGENCY OPERATION .......................................................................................... 6
4.1 LOCATION OF THE EMERGENCY SWITCH ......................................................... 8
5 CONTROL UNIT ...........................................................................................................10
5.1 DESCRIPTION OF SYMBOLS ON THE CONTROL UNIT .....................................10
5.2 DESCRIPTION OF TEMPERATURES ON THE CONTROL UNIT .........................13
6 RISING / LOWERING THE ROOM TEMPERATURE ....................................................14
6.1 Exclusively according to ambient tepperature .........................................................14
6.2 Combination of Ambient temperature and Room temperature ................................14
7 QUICK SETTINGS ........................................................................................................15
7.1.1 SETTING THE PARALLEL MOVE OF THE HEATING CURVE – HEATING
CIRCUIT 1 .....................................................................................................................15
7.1.2 SETTING THE PARALLEL MOVE OF THE HEATING CURVE – HEATING
CURVE 2.......................................................................................................................16
7.2 SETTING THE DHW TEMPERATURE ..................................................................16
7.3 SETTING THE FIXED TEMPERATURE OF HEATING CIRCUIT ...........................17
7.3.1 SETTING THE FIXED TEMPERATURE FOR THE FIRST HEATING CIRCUIT
17
7.3.2 SETTING THE FIXED TEMPERATURE FOR THE SECOND HEATING
CIRCUIT .......................................................................................................................17
8 USER INTERFACE .......................................................................................................18
8.1 ARRANGMENT OF MENUS ..................................................................................18
8.2 MENU ACCESS .....................................................................................................18
9 SETTINGS ....................................................................................................................19
9.1 HEATING/COOLING CIRCUIT 1 ............................................................................19
9.1.1 Heating/Cooling Stops Based on Water ∆T .....................................................20
EN
9.1.2 Heating/Cooling Restarts Based on ∆T ...........................................................20
9.1.3 T Compressor Speed Reduction ...................................................................20
9.1.4 Set temp. For cooling ......................................................................................20
9.1.5 Heating Curve .................................................................................................20
9.1.5.1 SETTING THE HEATING CURVE FOR THE FIRST HEATING CIRCUIT ...21
9.1.6 Room temp. effect on Heating Curve ..............................................................22
9.1.7 Ideal Room temp. in Heating ...........................................................................22
9.1.8 Ideal Room temp. in Cooling ...........................................................................22
9.1.9 Set Temperature for heating – without heating curve ......................................22
9.1.10 Low Temperature Limit ....................................................................................22
9.1.11 High Temperature Limit ................................................................ ...................22
9.1.12 Mixing Valve ....................................................................................................22
9.2 HEATING/COOLING CIRCUIT 2 ............................................................................23
9.2.1 Heating/cooling Circuit 2 .................................................................................23
9.2.2 Set temp. for Cooling .......................................................................................23
9.2.3 Set Temp. For Heating – without heating curve ...............................................23
9.2.4 Mixing Valve ....................................................................................................23
9.2.5 Heating Curve .................................................................................................24
9.2.5.1 SETTING THE HEATING CURVE FOR THE SECOND HEATING CIRCUIT 25
9.3 DHW SETTINGS ....................................................................................................25
9.3.1 Setpoint DHW .................................................................................................26
9.3.2 DHW Restart ∆T Setting ..................................................................................26
9.3.3 Shifting Priority ................................................................................................26
9.3.3.1 Enabling or Disabling the Shifting Priority function: ......................................26
9.3.4 Shifting Priority Starting Temperature ..............................................................26
9.3.5 Sanitary Water Min. Working Hours ................................................................26
9.3.6 Heating Max. Working Hours ...........................................................................26
9.3.7 Allowable temp. Drift in Heating ......................................................................27
9.3.8 DHW Backup Heater for Shifting Priority .........................................................27
9.3.9 DHW ECO Operation ......................................................................................27
9.3.10 Ambient Temp. to Start DHW ECO Operation .................................................27
9.4 DHW STORAGE ....................................................................................................27
9.4.1 Sanitary Hot Water Storage Function ..............................................................27
9.4.2 Sanitary Hot Water Storage Timer ...................................................................27
9.4.3 Reheating Function .........................................................................................28
9.4.4 Reheating Function Timer ...............................................................................28
EN
9.4.5 Reheating Set Temp. ......................................................................................28
9.4.6 Reheating Restart ∆T Setting ..........................................................................28
9.5 REDUCED SETPOINT ...........................................................................................29
9.5.1 Reduced Setpoint ............................................................................................29
9.5.2 Temp. Drop/Rise ............................................................................................. 29
9.5.3 Timer for Reduced Setpoint Function ..............................................................29
9.5.4 Quiet Operation ............................................................................................... 29
9.5.5 Allowable Temp. Drifting .................................................................................30
9.5.6 Timer for Quiet Operation ................................................................................30
9.6 ANTI – LEGIONELLA .............................................................................................30
9.6.1 Anti – Legionella Program ...............................................................................30
9.6.2 Day and Time ..................................................................................................31
9.6.3 Setpoint ...........................................................................................................31
9.6.4 Duration ..........................................................................................................31
9.6.5 Finish Time .....................................................................................................31
9.7 VACATION MODE .................................................................................................32
9.7.1 Vacation Mode ................................................................................................32
9.7.2 Sanitary Hot Water Temp. Drop during Vacation Mode ...................................32
9.7.3 Heating Water Temp. Drop during Vacation Mode ..........................................32
9.7.4 Vacation Start Date .........................................................................................32
9.7.5 Vacation Finish Date .......................................................................................32
9.8 USER MANAGEMENT ...........................................................................................33
9.8.1 Permission Level .............................................................................................33
9.8.2 Heating/Cooling ON/OFF timer .......................................................................33
9.8.3 Language ........................................................................................................ 33
9.8.4 Set Date and Time ................................................................ ..........................33
9.8.5 Distribution System Setting .............................................................................33
9.8.6 Save Current Settings .....................................................................................33
9.8.7 Load Saved Settings .......................................................................................33
9.8.8 Switch to Factory Settings ...............................................................................34
9.9 MODE SETTINGS..................................................................................................34
9.9.1 Ambient Temp. To Start Heating .....................................................................34
9.9.2 Ambient Temp. To Start Cooling .....................................................................35
9.10 BACKUP HEATING ................................................................................................35
9.11 WATER PUMP SETTINGS ....................................................................................36
9.12 FLOOR CURING ....................................................................................................36
9.13 ELECTRICAL UTILITY LOCK ................................................................................36
EN
9.14 OTHER OPTIONS..................................................................................................37
9.15 UNIT REAL-TIME DATA ................................ ........................................................ 37
10 ERROR CODES ........................................................................................................38
10.1 ERROR CODES SHOWN ON THE DISPLAY ........................................................38
10.2 ERROR CODE MENU ...........................................................................................38
10.2.1 ACCESSING THE ERROR CODE MENU .......................................................38
10.2.2 INFORMATIONS IN THE ERROR CODE MENU ............................................38
10.2.3 INFO PAGE ....................................................................................................39
10.3 ERROR CODE LIST ..............................................................................................41
11 Cleaning the magnetic / Dirt filter Caleffi ....................................................................45
12 WATER PRESSURE IN THE SYSTEM .....................................................................46
EN
Installation, maintenance and
authorised person from Gorenje!
Pouring of water or any other
damage on the appliance!
Please read this instruction
This appliance is not intended for
person responsible for their safety!
1 BEFORE USE
1.1 SAFETY WARNINGS
Warning Caution Prohibition
manual carefully before using for the first time!
uninstallation of the heat pump can only be performed by an
use by people with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have supervision by a
fluid on or in the appliance is strictly prohibited! Failure to comply can lead to injuries and
1
EN
Do not touch the air outlet grid
Do not touch the leaves of the It is advisable to install a switch on the nominal current of 300 mA.
Main
Power
Suppl
COMPACT Units (Indoor and Outdoor Unit
automatic anti-freezing protection.
Warning Caution Prohibition
when the fan motor is operating!
vaporiser – their sharp surface can cause cuts!
Indoor­Unit
the differential current (RCD) with
with water system connections) must be always with power supply to prevent freezing of the water in the piping. Unit has an
Warning: The Compact Type heat pumps have a hydraulic connection, which means that the medium in the pipes (water or a mixture of water and concentrate antifreeze) can freeze if the heat pump is not under voltage for a longer time. This may cause major damage to the heat pump and on the system itself. For further information, please contact an authorized Installer or Gorenje HVAC.
2
EN
2 PRINCIPLE OF OPERATION OF THE HEAT PUMP
2.1 THE BASIC PRINCIPLE OF OPERATION OF A HEAT PUMP
A heat pump operates similarly as a refrigerator. In a refrigerator, liquids evaporate due to received thermal energy from the surrounding air and this energy is emitted at a desired spot during condensation (Carnot’s cycle). A heat pump works in the opposite direction: it accepts thermal energy from the surrounding air and emits it in heated premises, using the natural heat collector of the environment. Ground and surface water, earth’s warmth, solar energy and ambient air can be used as energy sources. The system is composed of four units: evaporator, compressor, condenser and damper. Heat energy is transferred via the coolant. In the evaporator, the coolant receives heat energy and evaporates. In the compressor, the vapour is compressed, which makes it heat up intensively. This hot vapour transmits thermal energy from the condenser to the heating water and liquefies. In the damper, the coolant expands (pressure reduces to the starting pressure, from there it proceeds to the evaporator and the cycle repeats).
2.2 INVERTER HEAT PUMP
Inverter heat pumps use variable-speed compressors. Traditional heat pumps use fixed power/rotation speed compressors. In inverter compressors, the compressor speed constantly adapts to the heat losses of the room and the energy value of the source (air, brine or water, depending on the system). In traditional heat pumps, the power of the compressor is always the same. Compressor starts with full power and when it achieves the desired values/temperatures, it shuts off and waits until it restarts. Inverter heat pumps work for a longer period of time, but with lower power (adjusting to the premises), which means lower consumption of electric energy.
2.3 OPTIMISATION OF HEATING COSTS
2.3.1 Selection of heat pump
The first step towards the optimisation of heating costs is selecting the appropriate heat pump. An over-dimensioned or under-dimensioned heat pump can cause higher heating costs and shorten the lifespan of the appliance.
2.3.2 Heating curve
A correctly set heating curve is of key importance for the optimisation of heating costs. If a room thermostat is used, the heating curve must be adjusted to the building as if it was not existent. A too highly set heating curve can cause up to 30% higher heating costs!
2.3.3 Domestic water
Incorrect or too highly set desired temperature of domestic water can significantly increase heating costs! In a traditional system with a 100-litre boiler, where domestic water is heated by a heating element, the temperature necessary for meeting the needs of an average family is much higher than in a system where domestic water is heated by means of a heat pump. The difference lies in the quantity of the water in the water storage tank. With heat pumps special water storage tanks are used that have a larger volume than traditional boilers! For a heat pump system, daily consumption of 50 litres is assumed, multiplied by the number of users of domestic water.
Example:
Family of four – 4 persons x 50 litres = 200 litres
3
EN
2.3.4 In time of absence
Complete shutdown of a heat pump can lead to higher heating costs. We recommend using the vacation mode, which lowers the temperature of heating and domestic water during your absence, but does not allow the system to get completely cold, which would cause higher heating costs upon system restart. The next chapter describes how to make small steps to save a lot of energy.
3 HOW TO MAKE SMALL CHANGES TO
REDUCE HEATING COSTS
Every degree counts!
The use of heating energy depends on the temperature of the room. In a heated apartment, every degree above 20 means up to 6 % higher energy use, i.e. higher cost.
All windows and doors must be properly sealed!
Old windows and doors are usually not completely sealed, so draft takes warmth out
of the apartment. If crannies are visible, it’s crucial to take action as soon as possible.
Try to solve the problem by sticking sealing tapes on the contact surfaces or cut notches for plastic sealing profiles / set the hardware or seal the internal casements in classic (box) windows with separate casements.
Correct ventilation!
To feel good we need enough oxygen in the air, and we can get fresh air by means of ventilation. If done correctly, we use up to 20% less energy for heating. Ventilate by opening the window for a few minutes. Do this three times per day in each room. The lower the temperature of ambient air, the shorter the ventilation should be.
Do not cover heating elements!
If heating elements are covered, air pockets occur that waste energy. It is recommended to have curtains that only reach the level of radiators. Covering heating elements can increase energy use by up to 10 %.
Set the appropriate temperature!
Is your heating regulation set to automatic or do your kids use it? If you want to select the correct temperatures for your living environment, please consult with experts who will tell you what temperature is the best for each living space. Already two degrees – 22 degrees instead of 20 – can cause 12 % higher energy consumption!
Check the possible causes for high energy consumption related to heating
If you think that you are using excessive amounts of energy, it is advisable to check among the multiple causes for high heat losses:
Old radiator valves (where thermostat valves are not built in); Poor or damaged heat insulation on internal installations after the measuring
point;
Poorly maintained internal installations; Decrepit or improperly set temperature regulation automatics; Poor heat insulation of buildings (esp. older ones); Poorly sealed windows (especially without insulated glazing);
4
EN
– Incorrect ventilation of premises (when ventilating rooms, make sure the
radiators are closed);
– The charged quantity of used heat for central heating of premises depends
mainly on the average outside temperature, so the consumption increases in the start of the heating season, usually achieves the highest value in January, and decreases at the end of the heating season;
– Longer accounting period than usual – may be caused by the inability to read
the status in the regular period, or if the ownership transfer documents arrived too soon etc.;
Incorrect operation of the measuring device; Status for the period of defect of the measuring device was determined based
on statistics.
Installation of heat cost allocators or calorimeters
If your apartment is in an old apartment building and you are paying for heat energy consumption per square meter (flat rate), you can install heat cost allocators on individual radiators in your apartment or, depending on the building, a calorimeter before heating enters the apartment. In this case you can save heat energy independently of your neighbour. However, in order to do this, more than one half of apartment owners must be in favour of this with respect to the Rules on dividing and billing heating costs in multiple-dwelling buildings. This way an individual apartment building can save between 20 and 30 % of energy.
5
EN
AS (Split) series
All In One AS series
Digital Thermostat
- hold = ON/OFF;
- push = Rising of the desired temperature
- hold = stting the tempearure
- push = lowering of the desired tempearture
Digital Thermostat
- rising of the set temp.
- lowering of the set temp.
- setting the desired temp.
Mechanical Thermostat
(DHW)
4 EMERGENCY OPERATION
Emergency operation is the operation of a heat pump with auxiliary heating sources such as electric heaters, gas furnace, oil furnace or other heating source controlled by the heat pump. Emergency operation is divided into Automatic and Manual operation.
Automatic Emergency Mode:
If the control detects that it cannot run the heat pumps as sources of heating due to possible errors, additional heating sources for heating system and heating sanitary water will be automatically switched on. Note: the current Heating and DHW set temperature is automatically reduced by 7°C.
Manual emergency mode:
Activating this mode is a responsibility of the end user. This method is used in the event of a failure of the master controller when it cannot control the system. The heat pump has a manual switch to activate the manual emergency operation (the signal light on the switch lights-up when it is activated). At this moment, all settings on the main controller become invalid, because the control of the desired temperatures is exclusively controlled by the additional thermostats that are installed on the device.
On the digital thermostat, set the desired heating temperature and the desired DHW temperature on the mechanical thermostat.
Note: If the Digital Thermostat is manually switched OFF, so that on teh screan are three red lines - - - , the Automatic emergency operation will be disabled.
6
EN
Emergancy switch in OFF position – Heat pump works according to teh settings on the
main controller (tuch-screen controll panel)
Emergancy switch in ON position Setting of teh main controller (tuch-screen controll panel) will be disabled. All Circulating pumps (P0, P1, P2 an P3) start to work (always ON). Temperature controll is only with Digital thermostat (controlling the set temperature of electrical heaters). Diverting valve has to be set manualy to switch from Heating system to DHW heating.
7
EN
gorenje
gorenje
1 2 1
4.1 LOCATION OF THE EMERGENCY SWITCH
ALL-IN-ONE Inverter AS
AEROGOR Inverters AS
8
EN
1. Digital thermostat controls the max flow temperature in case of Back-Up or Auto–
Emergency operation. In the Back-Up and Auto–Emergency operation, the Main controller is still controlling the heating temperature.
Auto – Emergency operation
Example: If the Unit turns ON the Back-Up heaters or Emergency operation and the setting on
the Digital thermostat is set to 30°C, the heaters will work only until 30°C and then
switch OFF regardless of the demand from the main controller. If, however the Digital thermostat is set to 60°C, the Main controller will switch OFF the heaters according to its needs.
Manual operation (manual emergency switch ON): In manual operation all the circulating pumps are switched ON and the Electrical heaters work according to the setting on the Digital thermostat, regardless of the setting on the Main controller. Example: if the Manual emergency operation is ON and the temperature set on the Digital
thermostat is set to 50, the heating water will be heated to 50°C. The Circulating
pumps will run all the time.
2. Analog thermostat controls the max flow temperature in case of Back-Up or Auto –
Emergency operation for DHW. In Back-Up and Auto–Emergency operation, the Main controller is still controlling the DHW temperature.
Auto – Emergency operation
Example: If the Unit turns ON the Back-Up heaters or Emergency operation for DHW and the
setting on the thermostat is set to 40°C, the heaters will work only until 40°C and then
switch OFF regardless of the demand from the main controller. If however the thermostat is set to 60°C, the Main controller will switch OFF the heaters according to its needs (DHW set temperature).
9
EN
e) Display of current
operation mode
f) Additional features,
operation modes
g) Warning or Error h) Power ON/OFF
i) Settings
a) Operation mode
b) Heating or cooling
f) Communication
g) Heating of
domestic water
5 CONTROL UNIT
5.1 DESCRIPTION OF SYMBOLS ON THE CONTROL UNIT
a) Operation mode
This symbol shows the operation mode of the heat pump. Two modes are possible: automatic or manual operation mode. With a short push on this symbol you can select the operation mode. The recommended setting is automatic mode.
Automatic operation mode
The heat pump automatically switches between heating or cooling the house and heating of domestic water!
Manual operation mode
In the manual Operation mode, the heat pump only prepares what you have selected and ignores timers and the ambient temperature!
Only heating of premises (without domestic water, cooling, timers…)
Only cooling of premises (without domestic water, heating, timers…)
Only domestic water (without heating, cooling, timers…)
10
Loading...
+ 37 hidden pages