GoPro MAX Instruction Manual [es]

Únete al movimiento GoPro

facebook.com/GoPro youtube.com/GoPro

twitter.com/GoPro

instagram.com/GoPro

Índice Índice

Esta es MAX 

Conguración de la cámara 8

Conoce tu GoPro 14

Modo HERO y modo 360 19

Cambio de modos y conguración 23

Accesos directos en pantalla 121

Uso de QuikCapture 30

Adición de etiquetas HiLight 34

Conguración de la orientación de la pantalla 35

Grabación de vídeo 37

Ajustes para vídeos 40

Captura de fotos 43

Ajustes para fotos 47

Captura de secuencias 49

Ajustes para secuencias 51

Transmisión en directo 53

Control de exposición 54

Control de la GoPro con la voz 58

Reproducción de contenido 62

Conexión a otros dispositivos 66

Pasar contenidos 68

Personalización de tu GoPro 73

Mensajes importantes 83

Reseteo de la cámara 85

Montaje de la GoPro 87

Extracción de la puerta 93

Mantenimiento 95

Información de la batería 97

Resolución de problemas 101

Especicaciones técnicas: vídeo 103

Especicaciones técnicas: foto 107

Especicaciones técnicas: secuencia 108

Especicaciones técnicas: Protune 112

Servicio de atención al cliente 123

Marcas comerciales 123

Información normativa 123

MAX — Número d e serie normativo SPCC1

Esta es MAX Esta es MAX

1. Botón Obturador

2. Luz de estado

3. Micrófono

4. Seguro de la puerta

6 7

5. Puerta

6. Puerto USB-C

7. Ranura para tarjeta microSD

8. Batería

9. Lente de la cámara (frontal)

10. Adaptadores plegables

11. Altavoz

12. Botón Modo

Descubre cómo usar los accesorios incluidos con tu GoPro. Consulta

Montaje de la G oPro (página 87).

13. Lente de la cámara (trasera)

14. Pantalla táctil

Conguración de la cámara Conguración de la cámara

TAR JE TAS MI CROSD

Necesitarás una tarjeta microSD (de venta por separado) para guardar tus vídeos y fotos. Usa tarjetas de marcas reconocidas que cumplan estos requisitos:

• microSD, microSDHC o microSDXC

• Calicación Clase10 o UHS-I

• Capacidad máxima de 256GB

Para ver una lista de las tarjetas microSD recomendadas, visita

gopro.com/microsdcards.

Atención: Asegúrate de tener las manos limpias y secas antes de manipular la tarjeta SD. Consulta las instrucciones del fabricante para ver el rango de temperatura aceptable de tu tarjeta y otra información importante.

CONSEJO PROFESIONAL: Formatea tu tarjeta SD con frecuencia para mantenerla en buenas condiciones. Al formatearla, borrarás todo el contenido; asegúrate de guardarlo primero.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Resetear > Formatear tarjeta SD.

Para obtener más información sobre cómo guardar tus vídeos y fotos, consulta Pasar contenidos (pág ina 68).

8 9

BATERÍA RECARGABLE

Para disfrutar del mejor rendimiento, asegúrate de usar una batería recargable para MAX con tu nueva GoPro.

CONSEJO PROFESIONAL: Hay una manera muy sencilla de comprobar el estado de la batería.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Acerca de > Información de la batería.

CONFIGURACIÓN DE LA TARJETA MICROSD Y LA BATERÍA

1. Desbloquea el seguro, deslízalo hacia abajo y abre la puerta.

Conguración de la cámara

2. Con la cámara apagada, introduce la tarjeta SD en la ranura para tarjetas con la etiqueta mirando hacia el compartimento de la batería.

Para extraer la tarjeta, presiónala hacia dentro con la uña.

3. Inserta la batería.

10 11

4. Conecta la cámara al cargador USB o al ordenador mediante el cable USB-C incluido.

La batería tarda unas 3 horas en cargarse completamente. La luz de estado de la cámara se apagará cuando termine. Para obtener más información, consulta Información de la batería (página 97).

CONSEJO PROFESIONAL: Para cargar más rápido, usa el Supercharger de GoPro (de venta por separado).

5. Cuando la carga se haya completado, retira el cable y cierra la puerta.

Conguración de la cámaraConguración de la cámara

6. Desliza la puerta al máximo hasta que no quede ningún hueco y bloquéala.

AVISO: Empuja la puerta por la par te inferior para asegurarte de que quede cerrada correctamente. No uses el seguro para deslizar la puerta para cerrarla.

12 13

ACTUALIZACIÓN DEL SOFTWARE DE LA CÁMARA

Para disfrutar de las últimas prestaciones y obtener el mejor rendimiento posible de tu GoPro, asegúrate de que tiene el software más reciente.

Actualización con la aplicación GoPro

1. Descarga la aplicación desde Apple App Store o Google Play.

2. Sigue las instrucciones en pantalla que ofrece la aplicación para conectar la cámara a tu dispositivo móvil. Si hay nuevo software de la cámara disponible, la aplicación te indicará cómo instalarlo.

Actualización manual

1. Visita gopro.com/update.

2. Selecciona MAX en la lista de cámaras.

3. Selecciona Actualiza tu cámara manualmente y sigue las instrucciones.

CONSEJO PROFESIONAL: ¿Quieres consultar el nombre, la contraseña y la versión del software de la cámara? Sigue estos pasos:

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Conexiones > Info cámara.

Atención: Desplázate hacia abajo para ver la versión del software.

Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro

ENCENDIDO

Presiona el botón Modo

APAGADO

Mantén Presionado el botón Modo

ADVERTENC IA: Ten cuidado al usar tu GoPro, así com o los soportes y accesorios. Sé consciente en todo momento del entorno para evitar lesionarte o lesionar a otras personas.

Asegúrate de respetar todas las leyes locales, incluida la normativa sobre privacidad, ya que podrían prohibir la grabación en determinadas zonas.

14 15

para encender tu MA X.

durante 3segundos para apagarla.

3s

USO DE LA PANTALLA TÁCTIL

Tocar

Selecciona un elemento y activa o desactiva un ajuste.

Deslizar a izquierda o derecha

Cambia entre los modos Vídeo, Foto y Secuencia.

Deslizar hacia abajo desde el borde de la pantalla

Abre el panel de control cuando la cámara está en orientación horizontal.

Deslizar hacia arriba desde el borde de la pantalla

Muestra el último vídeo o foto que has capturado y accede a la galería de contenidos.

Mantener presionada la pantalla de captura

Activa y ajusta la función Control de exposición.

Conoce tu GoPro Conoce tu GoPro

MODOS DE CAPTURA

Tu GoPro tiene tres modos de captura principales.

VÍDEO

Para cambiar de modo, desliza hacia izquierda o derecha.

Vídeo

Para obtener más información, consulta Grabación de vídeo (página 37).

Foto

Incluye los modos Foto y PowerPano. Para obtener más información, consulta Captura de fotos (página 43).

Secuencia

Incluye los modos TimeWarp y Secuencia. Para obtener más información, consulta Captura de secuencias (página 4 9).

16 17

HACER LA TOMA

1. Presiona el botón Obturador

2. Presiona el botón Obturador de nuevo para detener la grabación (solo en los modos Vídeo, Secuencia y Transmisión en directo).

para empezar a grabar.

Conoce tu GoPro

2H:11

Modo HERO y modo 360

PANTALLA DE CAPTURA

Desde aquí puedes acceder a la conguración de captura de la cámara.

1. Modo actual (Vídeo, Foto o Secuencia)

2. Tiempo de grabación/Fotos restantes

3. Acceso directo en pantalla personalizable

4. Selección del modo HERO/360

5. Estado de la batería

6. Conguración de captura

Atención: La conguración de captura no está disponible cuando se gira la GoPro en orientación vertical. Asegúrate de seleccionar los ajustes que desees antes de girar la cámara.

18 19

Vídeo

1080 | 60 | W

La cámara MAX te permite capturar fotos y vídeos al estilo tradicional de las HERO o contenido envolvente en 360. Solo tienes que tocar la selección del modo HERO/360 en la esquina inferior izquierda de la pantalla para escoger el tipo de toma.

MODO HERO

El modo HERO la lente delantera (lado de la pantalla no táctil) o la trasera (lado de la pantalla táctil).

1. Toca

2. Presiona el Obturador para empezar a grabar.

CONSEJO PROFESIONAL: Selecciona el modo HERO y la lente trasera para encuadrar y capturar seles espectaculares.

te permite capturar fotos y vídeos tradicionales con

para seleccionar la lente que deseas usar.

Vídeo

1080 | 60 | W

Modo HERO y modo 360

2H:11

Modo HERO y modo 360

Conguración de audio del modo HERO

En el modo HERO, la cámara MAX dispone de cuatro conguraciones de audio que permiten grabar sonido estéreo o usar audio direccional para priorizar el sonido de cualquiera de los lados de la cámara, independientemente de la lente que estés usando. Toca seleccionar el mejor audio para la toma.

También puedes congurar tu MAX para que ltre el ruido del viento excesivo.

Para obtener más información, consulta:

• Micrófonos (página 120)

• Reducción del ruido del viento (página 122)

Modo 360

Usa el modo 360 verlo y compartirlo como contenido en 360 o usar la aplicación GoPro para redenirlo como fotos y vídeos tradicionales.

1. El modo 360 captura todo lo que hay a tu alrededor, pero puedes tocar para elegir la vista de la lente que se mostrará en la pantallatáctil.

2. Presiona el Obturador para empezar a grabar.

20 21

para capturar contenido esférico increíble. Puedes

Vídeo de 360

5,6K | 30

para

Conguración de audio del modo 360

En el modo 360, la cámara MAX usa sus seis micrófonos para grabar un audio increíble tan envolvente como el propio contenido. Dispone de dos conguraciones de audio para grabar sonido envolvente en 360 o sonido estéreo. También se puede congurar para ltrar el ruido del vientoexcesivo.

Para obtener más información, consulta:

• Audio d e 360 (página 121)

• Reducción del ruido del viento (página 122)

Consejos para capturar contenido en 360

• Para obtener los mejores resultados, monta tu MAX en el Max Grip y el trípode (de venta por separado). Se ha diseñado especialmente para capturar contenido en 360 sin que salga la empuñadura en la toma.

• Se recomienda montar el Max Grip y el trípode, pero si vas a realizar una toma cámara en mano, sujeta tu MAX cerca de la base para reducir al máximo cuánto de tu mano aparece en el contenido.

PRECAUCIÓN: No utilices los adaptadores plegables para sujetar la cámara. Pueden calentarse durante la grabación. Deja los adaptadores plegados para la s tomas cám ara en mano.

Modo HERO y modo 360

999+

Cambio de modos y conguración

• Apunta con una de las lentes directamente al motivo. Aunque la cámara MAX captura todo lo que te rodea, si la centras en el motivo conseguirás mejores resultados.

• Usa los comandos de voz. De esta manera, podrás realizar capturas a distancia sin tener que apartar la mano después de pulsar el botón Obturador.

• Visualiza el contenido de 360 en la aplicación GoPro para revisar las tomas de Vídeo y TimeWarp estabilizadas. Así disfrutarás del contenido de 360 más uido posible.

• Usa la función Redenición de la aplicación GoPro para convertir el contenido en 360 en increíbles vídeos y fotos tradicionales. Podrás volver a capturar la escena desde cualquier ángulo tantas veces como quieras.

CAMBIO DE MODOS

1. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha hasta el modo que desees.

FOTO

2. Toca la conguración de captura para ver todas las opciones de captura disponibles.

Foto

Gran Angular

3. Elige una opción de la lista.

FOTO

Foto

Gran Angular

PowerPano

3 segundos

22 23

Cambio de modos y conguración

CAMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE CAPTURA

Cada modo dispone de una conguración propia que se puede ajustarfácilmente.

1. Toca

junto al modo que desees modicar.

FOTO

Foto

Gran Angular

PowerPano

3 segundos

2. Toca la opción que quieras cambiar.

FOTO

Lentes

Gran Angular

Las instrucciones en pantalla te ofrecerán un resumen de las opciones.

24 25

Temporizador

Desactivado

Cambio de modos y conguración

Gran Angular

16mm

Para obtener información sobre los ajustes, consulta Especicaciones

técnicas (a partir de la página 103).

3. Desplázate hacia abajo para ver la conguración avanzada.

PROTUNE

Obturador

Auto

Balance de blancos

Para obtener información sobre todas las opciones de conguración avanzada, consulta Protune (a partir de la página 112).

Comp. VE

ISO mín

Accesos directos en pantallaCambio de modos y conguración

4. Toca para guardar los cambios y volver a la pantalla de selección del modo.

FOTO

Modo

HERO

CONSEJO PROFESIONAL: Desde la pantalla de captura, puedes mantener presionada la conguración de captura para ir directamente al menú de conguración.

RESTAURACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA

Puedes restablecer la conguración de captura original de la cámara en cualquier momento.

Lentes

Gran Angular

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > Resetear > Resetear a valores predeterminados.

26 27

Los accesos directos en pantalla te dan acceso rápido con un toque a la conguración de captura de la cámara. Cada modo tiene accesos directos predeterminados, pero puedes cambiarlos a la conguración que usas más a menudo. Incluso puedes congurar distintos accesos directos para cada modo de captura.

1. Toca

junto al ajuste predeterminado que desees ajustar.

FOTO

Foto

Gran Angular

PowerPano

3 segundos

2. Desplázate hacia abajo hasta Accesos directos en pantalla.

GoPro

ACCESOS DIRECTOS EN PANTALLA

Superior izquierda

Superior derecha

Accesos directos en pantalla

3. Toca el lugar en el que quieres colocar el nuevo acceso directo.

ACCESOS DIRECTOS EN PANTALLA

Superior izquierda

Lentes

4. Desplázate por todos los accesos directos disponibles a la derecha y selecciona el que desees.

DERECHA SUPERIOR

Clips

Graba vídeos cortos de 15 o 30segundos para compartirlos fácilmente en las redes sociales.

Para obtener información sobre los accesos directos, consulta

Especicaciones técnicas (a partir de la página 103) y Protu ne

(a partir de la página 112).

28 29

Superior derecha

Desactivado

5. Toca

para guardar los cambios y volver a la pantalla de los ajustes

predeterminados.

FOTO

ACCESOS DIRECTOS EN PANTALLA

Superior izquierda Superior derecha

Lentes

Ahora solo tendrás que tocar el acceso directo para cambiar la conguración.

CONSEJO PROFESIONAL: Desde la pantalla de captura, puedes mantener presionado el acceso directo para ir directamente a la pantalla de selección de acceso directo.

Clips

Uso de QuikCapture

QuikCapture es la manera más rápida y fácil de encender tu GoPro y disparar. Basta con presionar el botón Obturador.

GRABACIÓN CON QUIKCAPTURE

1. Con la cámara apagada, presiona el botón Obturador

2. Vuelve a presionar el botón Obturador para detener la grabación y apagar la cámara.

Para obtener más información sobre las opciones de vídeo, consulta

Grabación de vídeo (página 37).

30 31

Conguración del modo de captura predeterminado

En Preferencias puedes elegir el modo QuikCapture predeterminado.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca Preferencias > General > Cong. predet. de QuikCapture.

Ajuste Descripción

Último uso (por defecto) Realiza la grabación con el modo de

Vídeo en el modo HERO Graba vídeo tradicional en el

Vídeo de 360 Graba un vídeo de 360.

vídeo y la conguración que se usaron la última vez.

modo HERO.

Uso de QuikCapture

SECUENCIAS CON QUIKCAPTURE

1. Con la cámara apagada, mantén presionado el botón Obturador hasta que se encienda (unos 3 segundos). Empezará a grabar en el último modo Secuencia que usaste.

3s

2. Vuelve a presionar el botón Obturador para detener la grabación secuencial y apagar la cámara.

Para obtener más opciones de secuencia, consulta Captura de secuencias (pág ina 49).

32 33

DESACTIVACIÓN DE QUIKCAPTURE

La función QuikCapture está activada por defecto, pero puedes desactivarla.

1. Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

2. Toca

CONSEJO PROFESIONAL: Dado que solo enciende la cámara al grabar, QuikCapture es una forma excelente de alargar la vida útil de la batería.

Adición de etiquetas HiLight

Conguración de la orientación de la pantalla

Marca los momentos favoritos de tus fotos y vídeos presionando el botón Modo una etiquetaHiLight cuando estás viendo el contenido, creando un vídeo o buscando una foto concreta.

También puedes añadir etiquetas HiLight diciendo "GoPro, HiLight" cuando esté activado el control por voz y tocando visualizando el contenido con la aplicación GoPro.

CONSEJO PROFESIONAL: La aplicación GoPro busca etiquetas HiLight al crear vídeos automáticamente. Así se asegura de incluir tus momentos favoritos en las historias.

34 35

durante la grabación o la reproducción. Esto añade

que hace más fácil encontrar esos momentos

cuando estés

Al girar la cámara, puedes cambiar fácilmente entre tomas horizontales y verticales. La MA X puede incluso capturar fotos y vídeos al derecho cuando está montada al revés. El menú de la pantalla táctil se ajustará automáticamente, y el contenido se reproducirá con la orientación correcta.

La orientación se bloquea al presionar el botón Obturador cámara se inclina durante la grabación, por ejemplo, en una montaña rusa, la grabación también se inclinará. Así podrás capturar cada giro.

BLOQUEO DE LA ORIENTACIÓ N

La MAX te permite bloquear la pantalla en orientación vertical u horizontal. Es muy útil al usar soportes montados en el cuerpo o de montaje en mano. En estos casos, es más probable capturar accidentalmente en la orientación equivocada.

Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

1. Gira la cámara a la orientación que quieras.

2. Toca

La pantalla se bloqueará y coincidirá con la orientación de la cámara.

Atención: Bloquear la pantalla con este método solo funcionará cuando la opción Orientación esté congurada como Todo (predeterminado) enPreferencias.

en el panel de control.

. Si la

Grabación de vídeoConguración de la orientación de la pantalla

CONFIGURACIÓN DEL BLOQUEO HORIZONTAL

También puedes congurar tu GoPro para grabar solo en orientación horizontal.

Desliza hacia abajo para acceder al panel de control.

1. Toca Preferencias > Pantalla táctil > Orientación.

2. Cambia de Todo (predeterminado) a Horizontal.

Tu GoPro grabará al derecho, tanto si la cámara está al derecho como si está al revés. También puedes bloquear la orientación en el panel.

36 37

Tu GoPro puede capturar vídeos tradicionales con cualquiera de las lentes en el modo HERO o capturarlo todo desde todos los ángulos en el modo 360.

VÍDEO

El modo HERO graba vídeos tradicionales con una resolución de 1080p o 1440p. La conguración predeterminada es vídeo en 1080p a 60 fotogramas por segundo (fps) con una lente digital Gran Angular y Max HyperSmooth activado. El modo 360 captura vídeo en 5,6K a 30fps.

ACCESOS DIRECTOS EN PANTALLA

El modo HERO dispone de dos accesos directos predeterminados, pero se pueden cambiar por otros.

Atención: El modo 360 no tiene ningún acceso directo predeterminado, pero se pueden añadir hasta dos.

Para obtener más información, consulta Accesos directos en pantalla (página 121).

+ 43 hidden pages