GoGEN MAXI MP3 B, MAXI MP3 O, MAXI MP3 P User Manual

MAXI MP3

PŘEHRÁVAČ MP3	NÁVOD K POUŽITÍ
PREHRÁVAČ MP3	NÁVOD NA POUŽITIE
ODTWARZACZ MP3	Instrukcja obsługi
MP3 PLAYER	USER MANUAL
MP3 LEJÁTSZÓ	Használati utasítás

Obsah
Funkce ...........................................................................................................................	3
Bezpečnostní opatření ..................................................................................................	3
Upozornění ....................................................................................................................	3
Tlačítka a funkce ...........................................................................................................	3
Hlavní menu ..................................................................................................................	4
Režim hudby .................................................................................................................	5
Režim videa ...................................................................................................................	7
Režim nahrávání ...........................................................................................................	7
Režim hlasu ...................................................................................................................	8
Režim rádia FM .............................................................................................................	9
Režim fotografií .............................................................................................................	10
Nastavení systému ........................................................................................................	11
Režim textu ...................................................................................................................	12
Nástroj pro konverzi videa .............................................................................................	12
Řešení problémů ...........................................................................................................	13

CZ - 2

Funkce

•Zcela plochý TFT displej o úhlopříčce 1,8 palce (4,6 cm)

•Rozlišení displeje 128 x 160 pixelů

•Přehrává video soubory formátu AMV

•Přehrává audio soubory formátu MP3, WMA a WAV

•Prohlížení obrázků v souborovém formátu JPEG

•Zabudovaný vstup pro kartu Micro-SD, podpora až do 16 GB

•Zabudovaná lithium-polymerová baterie 180 mAh

•Zabudované rádio FM

Specifikace a vzhled se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Bezpečnostní opatření

Chcete-li zachovat maximální životnost svého přehrávače digitálních médií, řiďte se následujícími tipy:

•Před prvním použitím přístroje se doporučuje nechat baterii plně nabít. Nenechávejte baterii nabíjet bez dohledu déle než 4 hodiny.

•Nezavěšujte přehrávač za sluchátka nebo kabely.

•Nikdy nezapojujte konektory kabelů do vstupů svého přehrávače digitálních médií silou. Před připojením se vždy ujistěte, že tvar a velikost příslušných konektorů kabelů jsou identické.

•Pokud svůj přehrávač digitálních médií odpojujete od počítače, použijte funkci počítače

Bezpečně odebrat zařízení. Neodpojujte přehrávač digitálních médií, pokud přenáší data.

Upozornění

•Nepoužívejte přehrávač při extrémních teplotách. Nenechávejte jej na extrémně teplých, studených, suchých nebo vlhkých místech. Rovněž jej chraňte před vodou, ohněm

a zářením.

•Přehrávač digitálních médií nerozebírejte.

•Nedovolte malým dětem, aby si s přehrávačem hrály bez dozoru.

•Do přehrávače digitálních médií neinstalujte cizí software.

Tlačítka a ovládací prvky

1.Vstup pro kartu Micro SD

2.Hlavní vypínač ON/OFF (zap./vyp.)

3.Zvýšení hlasitosti VOL+

4.Snížení hlasitosti VOL-

5.Vstup do menu a opuštění vedlejšího menu, potvrzení volby (v libovolném stavu se podržením tlačítka [MENU] dostanete do hlavního menu)

6.Předchozí / Zpět

7.Další / Vpřed

8.Přehrávání / Pauza; zapnutí/vypnutí přehrávače

9.Otvor pro pásek na ruku

10.Vstup sluchátek

11.Vstup USB

CZ - 3

Základní provoz

Zapnutí/vypnutí

Chcete-li přístroj zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko [ON/OFF].

Přístroj můžete rovněž zapnout a vypnout stisknutím tlačítka „[>II](Přehrávání/Stop)“ a jeho podržením po dobu 3 vteřin.

Přídavná paměťová karta

Do vstupu pro kartu Micro SD vložte kartu TF. V menu se objeví adresář karty. Pokud není karta vložena, adresář se v menu neobjeví.

Nabíjení/připojení/odpojení od PC

Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB a můžete jej používat jako vyměnitelný disk.

Chcete-li přístroj nabít nebo odpojit, stiskněte při připojeném USB tlačítko Menu.

Hlavní menu

Přepněte do hlavního menu podržením tlačítka [MENU]. Stisknutím tlačítka [PRE] nebo [NEXT] můžete mezi jednotlivými režimy přepínat.

CZ - 4

Hudba

V hlavním menu zvolte „Hudba“.

Stisknutím tlačítka [MENU] potvrďte volbu a poté přehrajte skladbu tlačítkem PŘEHRÁVÁNÍ/

STOP [>II]. Při přehrávání hudby přejdete stisknutím tlačítka [MENU] do vedlejšího menu:

V hlavním menu zvolte režim HUDBY. Potvrďte volbu stisknutím tlačítka [MENU] a poté stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ/STOP [>II] přehrajte skladbu. Při přehrávání hudby přepnete stisknutím tlačítka [MENU] do vedlejšího menu:

CZ - 5

Všechny skladby	Zobrazení všech skladeb
Seznam alb	Zobrazení alba
Interpreti	Zobrazení interpreta skladby
Žánr	Zobrazení žánru skladby
Vytvořit playlist	Vytvoření playlistu

		Normální přehrávání; opakování jedné skladby; složka;
	Opakování	opakování složky; opakování všeho; náhodné přehrávání;
		přehrání začátků.
	Ekvalizér	NEUTRÁLNÍ, ROCK, POP, KLASIKA, SOFT, JAZZ, DBB
			Opakování A-B. Pokud písmeno „A“ v ikoně
			bliká, potvrďte bod počátku stisknutím [NEXT].
Nastavení		Opakované	Bod „B“ potvrdíte rovněž stisknutím [NEXT].
		přehrávání	Přehrávač bude přehrávat od bodu A do bodu B
	Režim		dle nastaveného počtu opakování.
	Režim		(Do režimu opakování A-B se vrátíte stisknutím
	opakování		(Do režimu opakování A-B se vrátíte stisknutím
	opakování		tlačítka [PRE] v tomto režimu)
			tlačítka [PRE] v tomto režimu)
		Počet	Nastavte, kolikrát se má opakovat úsek A-B.
		opakování	Maximum je 10krát (1 – 10)
		Interval	Nastavte časový interval mezi každým
		opakování	opakováním.
Ukončit	Ukončení vedlejšího menu

Tento přístroj podporuje zobrazení textu písně. Jestliže chcete zobrazit celý obsah skladby, ujistěte se, že název skladby v adresáři hudby je přesně stejný, jako název souboru ve formátu LRT. Například pokud do adresáře hudby uložíte skladbu „song.mp3“, musíte dát stejný název i souboru LRC, tj. „song.lrc“.

Místní adresář	Označení adresáře aktuálně přehrávaného souboru
Vymazat soubor	Vymazání aktuálně přehrávané skladby
Vymazat vše	Vymazání všech skladeb

Chcete-li vymazat skladbu během jejího přehrávání, zastavte přehrávání stisknutím tlačítka [>II].

Poté stiskněte tlačítko Mode, zvolte „Vymazat soubor“, vyberte soubor, který chcete vymazat, a potvrďte stisknutím tlačítka „Vymazat“. Poté se zobrazí tato obrazovka:

CZ - 6

Film

V hlavním menu zvolte „Film“.

Stisknutím tlačítka [MENU] potvrďte volbu a poté stisknutím tlačítka PŘEHRÁVÁNÍ/STOP [>II] přehrajte video. Při přehrávání videa přejdete stisknutím tlačítka [MENU] do vedlejšího menu.

Veškeré úkony jsou stejné jako u hudby.

Režim nahrávání

Stisknutím tlačítka [MENU] zvolte v hlavním menu režim nahrávání. Poté opětovným stisknutím tlačítka [MENU] přejdete do vedlejšího menu nahráván

CZ - 7

Místní adresář	Označení adresáře aktuálně nahrávaného souboru
Typ nahrávání:	32 kbps, 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps
Ukončit	Ukončení vedlejšího menu

Po nastavení spustíte nahrávání tlačítkem [>II]. Při nahrávání lze používat pouze tlačítka [>II] (Přehrávání/Stop) a [MENU]. Chcete-li vytvořit nový soubor pro nahrávání, krátce stiskněte tlačítko [>II] (Přehrávání/Stop), čímž se právě nahrávaný soubor uloží.

Je třeba mít na paměti, že toto zařízení podporuje uložení 99 souborů s hlasovou nahrávkou v každém adresáři. Pokud se na obrazovce objeví oznámení „Out of space“ (Plná paměť), které znamená, že do aktuálního adresáře již bylo uloženo 99 souborů s hlasovou nahrávkou, musí uživatel přepnout do nového adresáře.

Hlas

Tlačítky [PRE] a [NEXT] zvolte režim Hlasu, a poté volbu potvrďte stisknutím tlačítka [MENU]. Stisknutím tlačítka [>II] soubor nahrávky přehrajete.

Tlačítkem [>II] pozastavíte přehrávání. Tlačítky [PRE] a [NEXT] můžete vybrat soubor nahrávky.

Vedlejší menu ve stavu přehrávání:

Opakování	Viz „Opakování“ v režimu hudby
Režim opakování	Viz „Opakované přehrávání“ v režimu hudby
Ukončit	Ukončení vedlejšího menu

CZ - 8

Vedlejší menu ve stavu stop:

Místní adresář	Označení adresáře aktuálně nahrávaného souboru
Vymazat	Vymazání nahrané skladby
Vymazat vše	Vymazání všech nahraných skladeb
Ukončit	Ukončení vedlejšího menu

Režim FM

Tlačítky [PRE] a [NEXT] zvolte režim FM a tlačítkem [MENU] volbu potvrďte.

Stisknutím tlačítka [>II] (Přehrávání/Stop) uložíte kanál. Pokud nemáte dosud uložen žádný kanál, můžete je vyhledat automatickým nebo manuálním vyhledáváním. Opětovným stisknutím tlačítka [MENU] se dostanete do vedlejšího menu viz níže:

Uložit	Uložení aktuálně naladěné frekvence;
Nahrát	Nahrávání z aktuálně předvoleného kanálu;
Vymazat	Vymazání aktuálně předvoleného kanálu;
Vymazat vše	Vymazání všech uložených kanálů;
Automatické vyhledávání	Automatické vyhledávání kanálů FM;
Normální pásmo	Frekvence od 87,5	MHz do 108 MHz;
Japonské pásmo	Frekvence od 76,5	MHz do 90 MHz;
Ukončit	Ukončení vedlejšího menu FM

CZ - 9

Automatické vyhledávání: Podržením tlačítka [PRE] nebo [NEXT] po dobu dvou vteřin se budou frekvence prohledávat směrem vpřed nebo vzad, dokud nebude nalezena rozhlasová stanice.

Poté se vyhledávání automaticky zastaví.

Manuální vyhledávání: Stisky tlačítek [PRE] a [NEXT] můžete vyhledávat kanály směrem vpřed nebo vzad po krocích. Poznámka: V normálním i japonském pásmu lze uložit vždy 20 předvoleb.

Fotografie

Tlačítky [PRE] a [NEXT] zvolte režim Fotografií a poté volbu potvrďte stisknutím tlačítka

[MENU].

Opětovným stisknutím tlačítka [MENU] přepnete do vedlejšího menu:

	Místní adresář	Výběr adresáře, kam se uloží fotografie
	Nastavení přehrávání	Manuální přehrávání nebo automatické přehrávání (u
	Nastavení přehrávání	automatického přehrávání je interval 1 až 10 vteřin)
		automatického přehrávání je interval 1 až 10 vteřin)
	Vymazat soubor	Vymazání fotografie
	Vymazat vše	Vymazání všech fotografií
	Ukončit	Ukončení vedlejšího menu

Stisknutím tlačítka [>II] (Přehrávání/Stop) zobrazíte fotografii automaticky nebo manuálně podle předchozího nastavení přehrávání.

CZ - 10

Nastavení systému

Tlačítky [PRE] a [NEXT] zvolte Nastavení systému a poté volbu potvrďte stisknutím tlačítka [MENU].

Opětovným stisknutím tlačítka [MENU] přepnete do vedlejšího menu:

	Tlačítkem [MENU] můžete upravit dobu nahrávání. Stisknutím
	tlačítka [NEXT] zvýšíte hodnotu číslice roku. Po stisknutí tlačítka
Doba nahrávání	[VOL+] můžete upravit další číslici. Tlačítky [PRE] a [NEXT]
	nastavíte její hodnotu. Stisknutím tlačítka [MENU] nastavení
	potvrdíte
Hlavní styl	Modrá, zelená, oranžová, růžová, červená, žlutá
	Svítí stále
Nastavení LCD displeje	10 vteřin
	20 vteřin
	30 vteřin
	Jednoduchá čínština, angličtina, tradiční čínština, japonština,
Jazyk	francouzština, němčina, italština, holandština, portugalština,
	španělština, švédština, čeština, dánština, polština atd.

CZ - 11

	Doba vypnutí: zde nastavíte dobu samočinného vypnutí poté, co se
	přehrávač zastaví a po danou dobu není stisknuto žádné tlačítko.
	Časovou jednotkou jsou vteřiny. 0 znamená vypnutí této funkce.
Vypnutí	Doba odloženého vypnutí:
	Doba odloženého vypnutí: zde nastavíte dobu samočinného vypnutí
	po stisknutí posledního tlačítka bez ohledu na to, zda je přehrávač
	aktivní či je zastavený. Časovou jednotkou jsou minuty.
Režim online	Více disků; pouze normální; pouze kódovaný
Informace o paměti	Kontrola velikosti paměti a zbývající paměti
Verze firmware	Zobrazení verze firmware přehrávače
Upgradování firmware	Upgradování firmware lze provést připojením k počítači
Ukončit	Ukončení vedlejšího menu

TEXT

Tlačítky [PRE] a [NEXT] zvolte Text a poté volbu potvrďte stisknutím tlačítka [MENU].

Stisknutím tlačítka Mode přepnete do režimu TEXT. Poté můžete na zařízení číst a editovat textové články. Zařízení je schopné rozpoznávat články pouze ve formátu txt.

Opětovným stisknutím tlačítka [MENU] přepnete do vedlejšího menu:

Místní adresář	Výběr adresáře, kam se uloží text
Nastavení přehrávání	Manuální přehrávání nebo automatické přehrávání (u automatického
	přehrávání je interval 1 až 10 vteřin)
Vymazat soubor	Vymazání textu
Vymazat vše	Vymazání všech textů
Ukončit	Ukončení vedlejšího menu

Nástroj pro konverzi videa

Nástroj pro konverzi videa nainstalujete dle kroků níže.

Před spuštěním se ujistěte, že máte instalovány soubory Windows Media Player 9.exe a Directx9.0.


Vložte do počítače CD a otevřete jeho adresář		Spuštěním souboru Setup.exe nainstalujte
software a poté počítač restartujte	Zvolte menu: Start-------		Program------	Utility přehrávače

mp3 --- Konverzní nástroj AMV/AVI. Objeví se okno. Zvolte, který soubor chcete zkonvertovat a poté zvolte složku, kam chcete konvertovaný soubor uložit. Klikněte na „Spustit konverzi“.

CZ - 12

Řešení problémů

	Není napájení	Zkontrolujte stav baterie.
		Nabijte baterii dle pokynů v uživatelském manuálu.
	Nelze nalézt nebo přehrát soubory	Ověřte, zda je soubor v kompatibilním formátu.
		Zkontrolujte, zda není soubor uložen v jiném adresáři.
		Zkontrolujte úroveň hlasitosti.
		Zkontrolujte propojení (sluchátek ke konektoru
	Ve sluchátkách není slyšet hudba	sluchátek).
		Ověřte, zda je soubor kompatibilní s vaším
		přehrávačem MP3.
	Zařízení se nenabíjí	Ujistěte, zda je váš digitální přehrávač médií připojen k
		portu USB vašeho počítače.
		Zkontrolujte, zda je na digitálním přehrávači médií
	Nelze stahovat hudbu	dostatek místa ke stažení hudebního souboru.
	Nelze stahovat hudbu	Ujistěte, zda je kabel USB připojen k počítači a k
		Ujistěte, zda je kabel USB připojen k počítači a k
		digitálnímu přehrávači médií.
		Zkontrolujte, zda je kabel USB řádně připojen k vašemu
	Počítač nerozpoznává digitální	počítači.
	přehrávač médií	Zkuste připojit kabel USB do jednoho z portů na zadní
		straně vašeho počítače.

CZ - 13

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.

Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace

tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

Výrobce: HP Tronic Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637,

CZ - 14

Obsah

Funkcie……………………………………………………………………………………	16
Bezpečnostní opatrenia …. …..…………………………………………………………	16
Upozornenie………………………………………………………………………………	16
Tlačidlá a funkcie ………………………………………………………………………	16
Hlavné menu ……………………………………………………………………………	17
Režim hudby ……………………………………………………………………………	17
Režim videa ……………………………………………………………………………	19
Režim nahrávania ………………………………………………………………………	20
Režim hlasu ………………………………………………………………………………	21
Režim rádia FM …………………………………………………………………………	22
Režim fotografií .…………………………………………………………………………	23
Nastavenie systému………………………………………………………………………	24
Režim textu …………..……………………………………………………………………	25
Nástroj pre konverziu videa ..……………………………………………………………	25
Riešenie problémov ………………………………………………………………………	26

SK - 15

Funkcie

•Úplne plochý TFT displej s uhlopriečkou 1,8 palca (4,6 cm)

•Rozlíšenie displeja 128 x 160 pixelov

•Prehráva video súbory formátu AMV

•Prehráva audio súbory formátu MP3, WMA a WAV

•Prezeranie obrázkov v súborovom formáte JPEG

•Zabudovaný vstup pre kartu Micro-SD, podpora až do 16 GB

•Zabudovaná lítium-polymérová batéria 180 mAh

•Zabudované rádio FM

Špecifikácia a vzhľad sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Bezpečnostné opatrenia

Ak chcete zachovať maximálnu životnosť svojho prehrávača digitálnych médií, riaďte sa nasledujúcimi tipmi:

•Pred prvým použitím prístroja sa odporúča nechať batériu plne nabiť. Nenechávajte batériu nabíjať bez dohľadu dlhšie ako 4 hodiny.

•Nevešajte prehrávač za slúchadlá alebo káble.

•Nikdy nezapájajte konektory káblov do vstupov svojho prehrávača digitálnych médií silou. Pred pripojením sa vždy uistite, že tvar a veľkosť príslušných konektorov i káblov sú identické.

•Ak svoj prehrávač digitálnych médií odpájate od počítača, použite funkciu počítača Bezpečne odobrať zariadenia. Neodpájajte prehrávač digitálnych médií, ak prenášač dát.

Upozornenie

•Nepoužívajte prehrávač pri extrémnych teplotách. Nenechávajte ho na extrémne teplých, studených, suchých alebo vlhkých miestach. Takisto ho chráňte pred vodou, ohňom a žiarením.

•Prehrávač digitálnych médií nerozoberajte.

•Nedovoľte malým deťom, aby si s prehrávačom hrali bez dozoru.

•Do prehrávača digitálnych médií neinštalujte cudzí softvér.

Tlačidlá a ovládacie prvky

1.Vstup pre kartu Micro SD

2.Hlavný vypínač ON / OFF (Zap. / Vyp.)

3.Zvýšenie hlasitosti VOL +

4.Zníženie hlasitosti VOL-

5.Vstup do menu a opustenie vedľajšieho menu, potvrdenie voľby (v ľubovoľnom stave sa podržaním tlačidla [MENU] dostanete do hlavného menu)

6.Predchádzajúce / Späť

7.Ďalšie / Vpred

8.Prehrávanie / Pauza; zapnutie / vypnutie prehrávača

9.Otvor pre remienok na ruku

10.Vstup slúchadiel

11.Vstup USB

SK - 16

Základná prevádzka

Zapnutie / vypnutie

Ak chcete prístroj zapnúť alebo vypnúť, stlačte tlačidlo [ON / OFF].

Prístroj môžete tiež zapnúť a vypnúť stlačením tlačidla „[> II] (Prehrávanie / Stop)“ a jeho podržaním po dobu 3 sekúnd.

Prídavná pamäťová karta

Do vstupu pre kartu Micro SD vložte kartu TF. V menu sa objaví adresár karty.

Ak nie je karta vložená, adresár sa v menu neobjaví.

Nabíjanie / pripojenie / odpojenie od PC

Pripojte zariadenie k počítaču pomocou kábla USB a môžete ho používať ako vymeniteľný disk. Ak chcete prístroj nabiť alebo odpojiť, stlačte pri pripojenom USB tlačidlo Menu.

Hlavné menu

Prepnite do hlavného menu podržaním tlačidla [MENU]. Stlačením tlačidla [PRE] alebo [NEXT] môžete medzi jednotlivými režimami prepínať.

Hudba

V hlavnom menu zvolte „Hudba“.

SK - 17

Stlačením tlačidla [MENU] potvrďte voľbu a potom prehrajte skladbu tlačidlom PLAY / STOP [>

II]. Pri prehrávaní hudby prejdete stlačením tlačidla [MENU] do vedľajšieho menu:

V hlavnom menu zvoľte režim HUDBY. Potvrďte voľbu stlačením tlačidla [MENU] a potom stlačením tlačidla PLAY / STOP [> II] prehrajte skladbu. Pri prehrávaní hudby prepnete stlačením tlačidla [MENU] do vedľajšieho menu:

Všetky skladby			Zobrazenie všetkých skladieb
Zoznam albumov			Zobrazenie albumu
Interpreti			Zobrazenie interpreta skladby
Žáner			Zobrazenie žánru skladby
Vytvoriť playlist			Vytvorenie playlistu
		Normálne prehrávanie; opakovanie jednej skladby; zložka;
	Opakovanie	opakovanie zložky; opakovanie všetkého; náhodné prehrávanie;
		prehranie začiatkov.
	Ekvalizér	NEUTRÁLNÍ, ROCK, POP, KLASIKA, SOFT, JAZZ, DBB
		Opakované prehrávanie
		Opakovanie A-B. Pokiaľ písmeno „A“ v ikone bliká, potvrďte bod
Nastavenie		počiatku stlačením [NEXT]. Bod „B“ potvrdíte taktiež stlačením
Nastavenie		[NEXT]. Prehrávač bude prehrávať od bodu A do bodu B podľa
	Režim	nastaveného počtu opakovaní. (Do režimu opakovania AB sa
	Režim	vrátite stlačením tlačidla [PRE] v tomto režime)
	opakovania	vrátite stlačením tlačidla [PRE] v tomto režime)
	opakovania	Počet	Nastavte, koľkokrát sa má opakovať úsek A-B.
		Počet	Nastavte, koľkokrát sa má opakovať úsek A-B.
		opakovaní	Maximum je 10krát (1 – 10)
		Interval	Nastavte časový interval medzi každým
		opakovania	opakovaním.

Ukončiť		Ukončenie vedľajšieho menu

SK - 18

Tento prístroj podporuje zobrazenie textu piesne. Ak chcete zobraziť celý obsah skladby, uistite sa, že názov skladby v adresári hudby je presne rovnaký, ako názov súboru vo formáte LRT.

Napríklad ak do adresára hudby uložíte skladbu „song.mp3“, musíte dať rovnaký názov aj súboru LRC, tj „song.lrc“

Miestny adresár	Označenie adresára aktuálne prehrávaného súboru
Vymazať súbor	Vymazanie aktuálne prehrávanej skladby
Vymazať všetko	Vymazanie všetkých skladieb

Ak chcete vymazať skladbu počas jej prehrávania, zastavte prehrávanie stlačením tlačidla [> II]. Potom stlačte tlačidlo Mode, vyberte „Vymazať súbor“, vyberte súbor, ktorý chcete vymazať,

a potvrďte stlačením tlačidla „Vymazať“. Potom sa zobrazí táto obrazovka:

Film

V hlavnom menu zvolte „Film“.

Stlačením tlačidla [MENU] potvrďte voľbu a potom stlačením tlačidla PLAY / STOP [> II] prehrajte video. Pri prehrávaní videa prejdete stlačením tlačidla [MENU] do vedľajšieho menu.

Všetky úkony sú rovnaké ako u hudby.

SK - 19

Režim nahrávania

Stlačením tlačidla [MENU] v hlavnom menu vyberte režim nahrávania. Potom opätovným stlačením tlačidla [MENU] prejdete do vedľajšieho menu nahrávania.

Miestny adresár	Označený adresár aktuálne nahrávaného súboru
Typ nahrávania:	32 kbps, 64 kbps, 128 kbps, 256 kbps
Ukončiť	Ukončenie vedľajšieho menu

Po nastavení spustíte nahrávanie tlačidlom [> II]. Pri nahrávaní je možné používať iba tlačidlá [> II] (Prehrávanie / Stop) a [MENU]. Ak chcete vytvoriť nový súbor pre nahrávanie, krátko stlačte tlačidlo [> II] (Prehrávanie / Stop), čím sa práve nahrávaný súbor uloží.

Treba mať na pamäti, že toto zariadenie podporuje uloženie 99 súborov s hlasovou nahrávkou v každom adresári. Ak sa na obrazovke objaví oznámenie „Out of space“ (Plná pamäť),

čo znamená, že do aktuálneho adresára už bolo uložených 99 súborov, s hlasovú nahrávku, musí používateľ prepnúť do nového adresára.

SK - 20

Hlas

Tlačidlami [PRE] a [NEXT] zvoľte režim Hlasu, a potom voľbu potvrďte stlačením tlačidla

[MENU]. Stlačením tlačidla [> II] súbor nahrávky prehráte.

Tlačidlom [>II] pozastavíte prehrávanie. Tlačidlami [PRE] a [NEXT] môžete vybrať súbor nahrávky.

Vedľajšie menu v stavu prehrávania:

Opakovanie	Viz „Opakovanie“ v režimu hudby
Režim opakovania	Viz „Opakované prehrávanie“ v režimu hudby
Ukončiť	Ukončenie vedľajšieho menu
Vedľajšie menu v stavu stop:

Miestny adresár	Označenie adresára aktuálne nahrávaného súboru
Vymazať	Vymazanie nahranej skladby
Vymazať všetko	Vymazanie všetkých nahraných skladieb
Ukončiť	Ukončenie vedľajšieho menu

SK - 21

Režim FM

Tlačidlá [PRE] a [NEXT] zvoľte režim FM a tlačidlom [MENU] voľbu potvrďte.

Stlačením tlačidla [> II] (Prehrávanie / Stop) uložíte kanál. Ak nemáte doteraz uložený žiadny kanál, môžete ich vyhľadať automatickým alebo manuálnym vyhľadávaním. Opätovným stlačením tlačidla [MENU] sa dostanete do vedľajšieho menu viď nižšie:

Uložiť	Uloženie aktuálne naladenej frekvencie;
Nahrať	Nahrávanie z aktuálne predvoleného kanálu;
Vymazať	Vymazanie aktuálne predvoleného kanálu;
Vymazať všetkého	Vymazanie všetkých uložených kanálov;
Automatické vyhľadávanie	Automatické vyhľadávanie kanálov FM;
Normálne pásmo	Frekvencie od 87,5	MHz do 108 MHz;
Japonské pásmo	Frekvencie od 76,5	MHz do 90 MHz;
Ukončiť	Ukončenie vedľajšieho menu FM

Automatické vyhľadávanie: Podržaním tlačidla [PRE] alebo [NEXT] po dobu dvoch sekúnd sa budú frekvencia prehľadávať smerom vpred alebo vzad, kým nebude nájdená rozhlasová stanica. Potom sa vyhľadávanie automaticky zastaví.

Manuálne vyhľadávanie: stlačením tlačidiel [PRE] a [NEXT] môžete vyhľadávať kanály smerom vpred alebo vzad po krokoch. Poznámka: V normálnom i japonskom pásme možno uložiť vždy 20 predvolieb.

SK - 22

+ 50 hidden pages