GoGEN MAXIHRY 80 G, MAXIHRY 80 O, MAXIHRY 80 P User Manual

MAXI HRY 80

Přenosná herní konzolE 80 v 1	NÁVOD K POUŽITÍ
Prenosná herná konzola 80 v 1	NÁVOD NA POUŽITIE
Przenośna konsola do gier 80 v 1	Instrukcja obsługi
Game Portable 80 in 1	USER MANUAL
Hordozható játékkonzol 80 az 1-ben	Használati utasítás

Specifikace LCD a funkce produktu

Tlacítko zapnutí / vypnutí

Resetovací tlacítko		Tlacítko Start
		Tlacítko hlasitosti
Tlacítka ovládání
smeru
		Tlacítka funkcí
Zabudovaný
zvukový systém
Model: MAXIHRY80 Technické specifikace
Rozměry přístroje:	135 x 25 x 60 mm
Hmotnost:	90 g
LCD:	2,5 palce (6,4 cm)
Napájení:	3 x baterie AAA (nejsou přiloženy)

Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

Požadované baterie: 3 x AAA

5V . 1

A AA

V 5 . 1

A AA

5V . 1

A A A

Upozornění! Není vhodné pro děti mladší 3 měsíců. Produkt obsahuje malé součásti a hrozí nebezpečí jejich spolknutí.

Jak vyjmout a vložit baterie:

1.Použijte 3 baterie typu AAA (nejsou přiloženy)

2.Nekombinujte různé typy baterií ani nové a staré baterie.

3.Nekombinujte alkalické, standardní (uhlíkovo-zinkové) a nabíjecí (nikl-kadmiové) baterie.

4.Používejte pouze baterie stejného nebo ekvivalentního typu, který je doporučen.

5.Nepoužívejte nabíjecí baterie a nenabíjejte baterie, které k tomu nejsou určené.

6.Baterie vkládejte se správnou polaritou.

7.Vybité baterie z přístroje vyjměte.

8.Napájecí kontakty baterií nezkratujte.

Uschovejte obal produktu, protože obsahuje důležité informace.

Než přístroj předáte dítěti, odstraňte veškeré obaly a podobné součásti. Barvy a obsah se mohou lišit od vyobrazení.

CZ - 2

CZ

Řešení problémů

Problém	Než požádáte o opravu, projděte si následující
	• Je herní konzola zapnutá?
Na LCD displej není obraz	• Jsou baterie správně nainstalované?
	• Zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité a nepotřebují vyměnit.
Není slyšet zvuk hry	• Není hlasitost nastavena na příliš nízkou úroveň nebo vypnutá?
Obraz na LCD displeji je příliš tmavý	• Zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité a nepotřebují vyměnit.
Během provozu se obraz na LCD	• Zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité a nepotřebují vyměnit.
displeji rozmazává. Obraz bliká	• Zkuste stisknout resetovací tlačítko, zda nedojde ke zlepšení.
nebo je zkreslený.	• Vypněte herní konzolu a zkuste znovu.

Pokud problém přetrvává, řiďte se pokyny v tomto návodu.

Informace obsažené v tomto letáku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.

Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů)

Výrobce: HP Tronic Zlín, spol. s r. o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín

CZ - 3

Špecifikácia LCD a funkcie produktu

	Tlacidlo zapnutia / vypnutia
Resetovacie tlacidlo	Tlačidlo Štart

Tlačidlo hlasitost

Tlacidlá ovládania smeru

Tlačidlá funkcií

Zabudovaný zvukový systém

Model: MAXIHRY80 Technické špecifikácie

Rozmery prístroja:	135 x 25 x 60 mm
Hmotnosť:	90 g
LCD:	2,5 palce (6,4 cm)
Napájanie:	3 x batérie AAA (nie sú priložené priložené)

Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Požadované batérie: 3 x AAA

5V . 1

A AA

V 5 . 1

A AA

5V . 1

A A A

Upozornenie! Nie je vhodné pre deti mladšie 3 mesiacov. Produkt obsahuje malé súčasti a hrozí nebezpečie ich prehltnutia.

Ako vybrať a vložiť batérie:

1.Použite 3 batérie typu AAA (nie sú priložené)

2.Nekombinujte rôzne typy batérií ani nové a staré batérie.

3.Nekombinujte alkalické, štandardné (uhlíkovo-zinkové) a nabíjacie (nikl-kadmiové) batérie.

4.Používajte len batérie rovnakého alebo ekvivalentného typu, ktorý je odporúčaný.

5.Nepoužívajte nabíjacie batérie a nenabíjajte batérie, ktoré k tomu nie sú určené.

6.Batérie vkladajte so správnou polaritou.

7.Vybité batérie z prístroja vyberte.

8.Napájacie kontakty batérii neskratujte.

Uschovajte obal produktu, pretože obsahuje dôležité informácie.

Než prístroj predáte dieťaťu, odstráňte všetky obaly a podobné súčasti. Farby a obsah sa môžu líšiť od vyobrazenia.

SK - 4

SK

Riešenie problémov

Problém	Než požiadate o opravu, prejdite si nasledujúce
	• Je herná konzola zapnutá?
Na LCD displej nie je obraz	• Sú batérie správne nainštalované?
	• Skontrolujte, či nie sú batérie vybité a nepotrebujú vymeniť.
Nie je počuť zvuk hry	• Nie je hlasitosť nastavená na príliš nízku úroveň alebo vypnutá?
Obraz na LCD displeji je príliš tmavý	• skontrolujte, či nie sú batérie vybité a nepotrebujú vymeniť.
V priebehu prevádzky sa obraz	• Skontrolujte, či nie sú batérie vybité a nepotrebujú vymeniť.
na LCD displeji rozmazáva.	• Skúste stlačiť resetovacie tlačidlo, či nedôjde k zlepšeniu.
Obraz bliká alebo je skreslený.	• Vypnite hernú konzolu a skúste znovu..

Pokiaľ problém pretrváva, riaďte sa pokynmi v tomto návode.

Informácie obsiahnuté v tomto letáku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED

OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO

ZÁSUVKY V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM.

VŽDY SA OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na 3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom.

Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku, môžete predísť možným negatívnym následkom pre

životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie / akumulátory do domového odpadu.

Informácie o tom, kde je možné vyslúžených elektrozariadení alebo použité batérie alebo akumulátory zadarmo odovzdať, získate u vášho predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.sewa.sk.

Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému SEWA, a. s.

(pre recykláciu elektrozariadení aj batérií a akumulátorov).

Výrobca: HP Tronic Zlín, spol. s r.o., Prštné-Kútiky 637, 760 01 Zlín, Česká republika

Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r. o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3

SK - 5