Gogen HBTM45P User guide

HBTM 45

Dziękujemy za dokonanie zakupu bezprzewodowych słuchawek Bluetooth. Przed rozpoczę­ciem użytkowania należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję, żeby dowiedzieć się jak
prawidłowo używać słuchawek oraz uzyskać informacje na temat ich właściwości
i specykacji.

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA

Słuchawki, kabel ładujący, instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE

Wysokie natężenie dźwięku może uszkodzić
W celu zachowania bezpieczeństwa nie korzystać podczas

prowadzenia samochodu i jazdy na rowerze.

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

• Wersja Bluetooth: V 5.3

• Zasięg połączenie bezprzewodowego: 10 m

• Zakres częstotliwości : 2,402 GHz - 2,480 GHz, E.i.r.p.: 0,33 dBm

• Ładowanie: kabel USB-C

• Czułość głośnika: 100 dB ± 3 dB przy 1 kHz; 1 mW

• Pasmo głośnika: 20 Hz - 20 kHz

• Moc znamionowa: < 20 mW

• Impedance: 32 Ω

• Napięcie znamionowe: DC 5 V

• Bateria: ładowalna bateria litowo-polimerowa 3,7 V / 400 mAh

• Czas odtwarzania: do 31 h

• Czas ładowania: około 3 h

MOŻLIWOŚĆ POŁĄCZENIA PRZEWODOWEGO

Uwaga: słuchawki mogą być używane także jako przewodowe, z urządzeniami nie wyposażo­nymi w funkcję Bluetooth. W przypadku korzystania ze słuchawek w wersji przewodowej, nie
wszystkie funkcje słuchawek będą działać. Po sparowaniu przez Bluetooth z jednym urządzani­em, a następnie podłączeniu przewodowym do innego urządzenia, w słuchawkach pojawi się
dźwięk z obu urządzeń.

PL

WYGLĄD URZĄDZENIAÍ

1. Przycisk „ +” naciśnij raz, aby zwiększyć głośność o jeden poziom. Po osiągnięciu
maksymalnej głośności rozlegnie się jeden sygnał dźwiękowy. Podczas odtwarzania
naciśnij i przytrzymaj około 2 sekund, aby przejść do następnego utworu.

2. Przycisk PLAY - naciśnij raz, aby odtworzyć / zatrzymać odtwarzanie muzyki.
Przez moment przytrzymaj, aby odebrać / zakończyć połączenie. Długie naciśnięcie
aktywuje asystenta głosowego. Przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy spowoduje
odrzucenie połączenia przychodzącego.

3. Przycisk „ -„ naciśnij raz, aby zmniejszyć głośność o jeden poziom. Po osiągnięciu mini­malnej głośności rozlegnie się jeden sygnał dźwiękowy. Podczas odtwarzania naciśnij
i przytrzymaj około. 2 sekundy, aby przejść do poprzedniego utworu.

4. Przełącznik ON/OFF - przełączenie na ON/OFF włącza/wyłącza słuchawki.

5. Gniazdo ładowania USB-C.

6. Wejście audio mini jack 3,5 mm

7. LED

WSKAŹNIK LED

Tryb Bluetooth: W trybie Bluetooth niebieska i czerwona dioda LED będą migać naprze­miennie, po podłączeniu będą migać krótko na niebiesko co 5 sekund.
Tryb ładowania: Podczas ładowania dioda LED pozostanie czerwona. Po zakończeniu
ładowania dioda LED zgaśnie.

TRYB PAROWANIA BLUETOOTH

Włącz słuchawki, ustawiając przycisk zasilania w pozycji ON. Dioda LED zaczyna migać na
czerwono i niebiesko.

PL

PODŁĄCZANIE DO URZĄDZENIA BLUETOOTH

1. Po wprowadzeniu słuchawek w tryb parowania, przejść do ustawień połączeń
bezprzewodowych w urządzeniu zewnętrznym. Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth
w urządzeniu zewnętrznym została włączona.

2. Na liście dostępnych urządzeń wyszukać GOGHBTM45.

3. Wybrać parowanie z GOGHBTM45, na wyświetlaczu urządzenia zewnętrznego

powinna pojawić się informacja o prawidłowym sparowaniu.

4. Po podłączeniu do urządzeń dioda LED będzie migać na niebiesko
w odstępach 5 sekund.

5. Jeśli urządzenie zewnętrzne będzie wymagało hasła podczas parowania, należy
wpisać “0000”. Zazwyczaj jednak nie ma takiej potrzeby.

ŁADOWANIE

Podłączyć załączony kabel Micro-USB do komputera lub do ładowarki USB. Wskaźnik LED
podczas ładowania będzie świecić na czerwono, wyłączy się po zakończeniu.

NISKI POZIOM BATERII

Kiedy bateria jest wyczerpana, słuchawki automatyczne wyłączają się. Aby zachować odpowied­ni poziom mocy w baterii, należy ładować słuchawki przynajmniej raz w miesiącu. Jeśli urząd­zenie nie jest użytkowane przez dłuższy czas, należy je ładować żeby utrzymać odpowiedni
poziom naładowania baterii.

TRYB PRZEWODOWY

Można skorzystać z załączonego kabla audio 3,5mm, żeby podłączyć słuchawki bezpośrednio do
urządzenia audio. Podczas korzystania z połączenia przewodowego kablem 3,5 mm, wszystkie
funkcje bezprzewodowe, włączając w to funkcje przycisków, będą nieaktywne. W celu zmiany
natężenia dźwięku lub wyboru utworów, należy posługiwać się urządzeniem audio do którego
podłączono słuchawki.

POŁĄCZENIE PRZEWODOWE

1. Podłączyć końcówkę kabla audio 3,5mm do złącza audio 3,5 mm w słuchawkach.

2. Drugą końcówkę kabla audio podłączyć do złącza audio 3,5 mm w urządzeniu

zewnętrznym.

3. Wszelkie funkcje słuchawek takie jak zmiana natężenia dźwięku, wyszukiwanie
utworów, odtwarzania ./ pauza można kontrolować tylko za pomocą połączonego ze
słuchawkami urządzenia audio.

PL

GWARANCJA

Gwarancja nie obejmuje spadku pojemności efektywnej akumulatora spowodowanego
jego użytkowaniem oraz wiekiem. Efektywna pojemność stopniowo maleje w zależności
od sposobu użytkowania akumulatora.

Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta.

Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie
internetowej www.gogen.pl

Utylizacja zużytego sprzętu(stosowane w krajach unii europejskieji w pozostałych
krajach europejskich stosujących systemy zbiórki)

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospoda­rowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu HBTM45 spełnia wymagania dyrek­tywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem
internetowym: http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt
nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go
dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego
i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie
zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom
na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku
niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów
pomaga chroni środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej
szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy

NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE
POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM
DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO
WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH,
ŁÓŻECZKACH, WÓZKACH LUB KOJCACH
DZIECIĘCYCH.

PL

www.GoGEN.cz

HU