GoClever QUANTUM 4 User Manual [cz]

ANDROID 4.2

NÁVOD K OBSLUZE

POUZE PRO MTK CPU SMARTPHONY

NAVŠTIVTE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY

WWW.GOCLEVER.COM

VÍCE INFORMACÍ O PRODUKTECH TAB, NAVIO, DVR, DVB-T

Uživatelský manuál

Verze 1.0 pro Android 4.2.1

2

Informace o uživatelském manuálu

Tento manuál je speciálně navržen k obohacení uživatelských zkušeností s naším
produktem.

• Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál, aby bylo zajištěno

bezpečné a správné použití zařízení Goclever.

• Obrázky a obrázky obrazovky se mohou ve vzhledu lišit od skutečného

produktu.

• Goclever si vyhrazuje právo na změnu uživatelského manuálu, která

může proběhnout kdykoliv, bez předešlého upozornění.

• Android aplikace, které jsou poskytnuty v tomto zařízením, byly vyvinuty

uživateli systému Andorid nebo třetí stranou, ne však společností
Goclever. Tyto aplikace jsou poskytnuty bez dalšího poplatku. Pokud
není stanoveno jinak, Goclever nepřebírá zodpovědnost za výkonost
aplikací třetích stran.

• Používejte poskytnuté zařízení pouze s originálním příslušenstvím

Goclever. Goclever nepřebírá zodpovědnost za jakékoliv poškození
způsobené příslušenstvím třetích stran (nabíječky, kabely, baterky atd.).

• Používejte poskytnuté Goclever příslušenství pouze s originálním

Goclever zařízením. Goclever nepřebírá zodpovědnost za jakékoliv
poškození způsobené špatným použitím Goclever příslušenství
(nabíječky, kabely, baterky atd.).

3

Obsah

H

LAVNÍ OBRAZOVKA

H

LAVNÍ MENU

Z

ÁKLADY

Z

AMKNUTÍ A ODEMKNUTÍ OBRAZOVKY

N

APOSLEDY POUŽITÉ APLIKACE

M

ENU OZNÁMENÍ

R

YCHLÉ NASTAVENÍ

V

KLÁDÁNÍ TEXTU

I

KONY STAVU

Z

AHÁJENÍ TELEFONNÍHO HOVORU

7

8

16

6

12

13

14

11

12

18

P

ŘIJMUTÍ NEBO ODMÍTNUTÍ TELEFONNÍHO HOVORU

S

EZNAM HOVORŮ

M

OŽNOSTI V PRŮBĚHU HOVORU

N

ASTAVENÍ HOVORŮ

Z

PRÁVA A ČTENÍ ZPRÁV

O

DESÍLÁNÍ ZPRÁVY NEBO ODPOVĚĎ NA ZPRÁVU

Z

MĚNA NASTAVENÍ ZPRÁV

O

PTIMALIZACE VÝKONU BATERIE

K

ONTAKTY

R

YCHLÉ VYTÁČENÍ

T

ÍSŇOVÁ VOLÁNÍ

P

OUŽÍVÁNÍ PAMĚŤOVÉ KARTY JAKO USB DISKU

26

20

21

21

22

25

26

28

28

19

23

29
WIFI 30
D

ATOVÉ SPOJENÍ

Z

ÁKLADY

GPS 31

31

B

LUETOOTH

E-

MAIL

V

YTÁČENÍ

T

EXTOVÉ ZPRÁVY

P

ŘÍSTUPOVÉ BODY

32

33

34

37

38

4

I

NTERNETOVÝ PROHLÍŽEČ

K

AMERA

G

ALERIE OBRÁZKŮ

K

ALENDÁŘ

H

ODINY

K

ALKULAČKA

H

UDBA

FM R
N

ASTAVENÍ

B

EZPEČNOSTNÍ POKYNY

Č

ASTO KLADENÉ DOTAZY

B

EZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ A POZNÁMKY

41

43

43

44

44

44

ÁDIO

45

45

39

49

50

51

Z

ÁRUČNÍ LIST

55

5

Hlavní obrazovka

Hlavní obrazovka – Hlavní obrazovka je počátečním bodem k dosažení všeho, co

zařízení nabízí. Hlavní obrazovka má několik panelů, změníte je tahem prstu vlevo či
vpravo.

Lišta oznámení – Mnoho užitečných
informací a oznámení se zobrazí zde např.
Upomínky v kalendáři, oznámení E-mailu, stav
stahování.

Aplikace a widgety– Zástupci nově
nainstalovaných aplikací v zařízení se
automaticky zobrazí na hlavní obrazovce.
Zástupce můžete libovolně přesouvat nebo
mazat dlouhým stisknutím ikony.

Zkratky, ikona hlavního menu – Můžete
přidávat nebo mazat ikony aplikací z lišty zkratek..
Tyto ikony budou viditelné na všech panelech
hlavní obrazovky. Prostřední ikona je ikona hlavního menu.

Změna tapety – Klikněte na tlačítko nastavení, vyberte tapety. Dále vyberte
jedno z následujících: Galerie, Živé tapety nebo Tapety. Vyberte obrázek a klikněte
na nastavit jako tapetu.

6

Tip – Po výběru tapety můžete změnit její velikost kliknutím a
tažením rámečku do libovolné velikosti.

Hlavní menu

Obrazovka hlavního menu – Hlavní menu obsahuje všechny aplikace, které jsou v

zařízení naistalovány. Pro listování mezi panely menu přejeďte prstem doprava nebo
doleva. Stiskněte pro návrat na předchozí obrazovku nebo stiskněte tlačítko

hlavní obrazovky pro návrat na hlavní
obrazovku.

Záložka aplikací a widgetů – Můžete vybrat a
procházet aplikace nebo dostupné widgety.

Obrazovka aplikací – Zde můžete vidět
všechny dostupné aplikace v zařízení.
Jakoukoliv aplikace otevřete klepnutím na její
ikonu. Dlouhým stiskem a přetáhnutím ikony
aplikace je možné vytvořit její zkratku na hlavní
obrazovce.

Obchod aplikací – V pravém horním rohu se
nachází ikona obchodu aplikací. Po kliknutí na
tuto ikonu můžete stahovat další aplikace a
widgety.

7

Základy

Upozornění – Při použití zařízení využívejte pouze konečků

prstů.

Klepnutí – K otevření aplikace klepněte na ikonu na displeji,
pro vložení znaku na klávesnici nebo pro výběr položky v
menu jemně klepněte prstem na displej.

Klepnutí a podržení – Klepněte na displej a krátce podržte
prst pro dosažení dalšího nastavení dané položky.

Přejetí – Svižně přejeďte prstem horizontálně nebo
vertikálně pro projíždění dokumentů či webových stránek.

8

Dlouhý stisk a tažení – Pokud chcete přesunout ikonu
aplikace, dlouze stiskněte požadovanou ikonu a přetáhněte ji.

Zvětšení – Roztáhněte dva prsty pro přiblížení map,
webových stránek a obrázků.

Zmenšení – Přitáhněte dva prsty k sobě pro zmenšení map,
webových stránek a obrázků.

9

Pohybová gesta – Pro překlopení obrazu na široko otočte zařízení o 90 stupňů.
Tato možnost se nabízí u různých aplikací, obrázků a videí. Při psaní textu lze
obrazovku také překlopit a využít širší klávesnice pro snadnější psaní.

Tip – Pokud chete zamezit automatickému otáčení obrazovky, lze
této možnosti dosáhnout v nastavení nebo v liště oznámení.

10

Zamknutí a

odemknutí obrazovky

Automatické zamknutí obrazovky – Pokud Váš telefon zrovna nepoužíváte,

zamkněte obrazovku, abyste zamezili nechtěným operacím a vybíjení baterie.

• K uzamknutí obrazovky zmáčkněte tlačítko pro vypnutí/zapnutí telefonu.

• K odemknutí obrazovky zmáčkněte tlačítko pro vypnutí/zapnutí telefonu a

přetáhněte uzamykací ikonu ke straně telefonu.

Pokud se dotknete obrazovky, když je telefon uzamčený, nic se nestane. Když je
obrazovka uzamčená, můžete stále:

• Přijímat: hovory, textové zprávy, E-maily a ostatní upozornění

• Přehrávat hudbu a poslouchat rádio

• Měnit hlasitost zařízení

Tip – Pomocí sluchátek lze odpovídat na hovory nebo poslouchat

Druhy zamknutí obrazovky – Pro zamezení nechtěného použití Vašeho zařízení
využijte: gesta, PINu nebo hesla. Vybraná metoda zamknutí bude vyžadována
pokaždé, když zapnete obrazovku.

Klepněte na ikonu nastavení >Zabezpečení>Zámek
obrazovky

• Gesto – Nakreslete prstem gesto na obrazovku. Je
nutné spojit minimálně 4 body nebo více. Nakreslete
gesto znovu pro ověření.

hudbu.

• PIN - Zvolte nejméně 4 číslice, pro ověření PINu je
vložte znovu.

• Heslo – Zvolte heslo o nejméně 4 znacích, pro
ověření hesla jej vložte znovu.

11

Naposledy

použité

aplikace

Menu oznámení

Klepněte a podržte ke snadnému dosažení
naposledy použitých aplikací, přejeďte prstem nahoru a
dolů pro zobrazení kompletního seznamu.

Oznámení – Mnoho aplikací vytváří různá oznámení a upozornění, aby Vám nic
neuniklo. Upozornění se může krátce zobrazit v levém horním rohu obrazovky a
zmizet, pokud na něj nebudete reagovat nebo se upozornění objeví uprostřed
obrazovky, jako viditelná ikona, která zde zůstane až do
reakce uživatele.

• Zrušení konkrétního upozornění v rolovacím
menu upozornění – stáhněte prstem rolovací

menu upozornění. Přejeďte prstem zleva doprava
přes upozornění, které chcete zrušit.

• Zrušení všech upozornění – pokud chcete zrušit
všechna upozornění, zmáčknete v rolovacím

menu tuto ikonu

12

Rychlé nastavení

Rychlé nastavení – skrze rychlé nastavení můžete výhodně a rychle měnit hlavní

funkce zařízení jako: WIFI, GPS, Datová připojení
a další.

• Přístup do rychlého nastavení – pro
přístup do rychlého nastavení stáhněte
rolovací lištu upozornění a stiskněte ikonu
rychlého nastavení.

• Rychlé nastavení – Jednoduchým
klepnutím na požadovanou ikonu je možné
měnit stavy těchto funkcí:

1. Letový mód - Zapíná/vypíná bezdrátová
připojení.

2. WIFI - Zapíná/vypíná WIFI připojení.

3. Bluetooth – Aktivuje/deaktivuje komunikaci
přes Bluetooth.

4. GPS – Aktivuje/deaktivuje funkci GPS.

5. Datová připojení - Aktivuje/deaktivuje
datová připojení. Pamatujte, že tato funkce
nemusí byt bezplatná, zaleží na smlouvě s
Vaším operátorem.

6. Zvukové profily – Vybírejte mezi : normální,
venku, tichý a schůzka.

7. Jas - Upravuje jas displeje.

8. Ztmavení obrazovky – Nastavení doby, po které se ztmaví obrazovka.

9. Automatické otáčení obrazovky – Aktivuje/deaktivuje automatické otáčení
obrazovky.

13

Vkládání textu

• Návrat do menu upozornění z panelu
rychlého nastavení – Po zmáčknutí

této ikony se rychle vrátíte z rychlého
nastavení do menu upozornění.

Jak vkládat text – použijte klávesnici na obrazovce k vkládání jakéhokoliv textu,
jako telefonního čísla, textové zprávy nebo webové adresy. Klávesnice může

upravovat překlepy a předpovídat text, který píšete.

Tip – Při psaní je možné překlopit zařízení o 90 stupňu. Obrazovka
se roztáhne na šířku a díky tomu můžete využít větší klávesnice ke
snadnějšímu psaní.

• Psaní – při psaní se každé písmeno objeví nad
vaším prstem. Písmeno není vloženo do doby,
než vyberete požadované slovo nebo
nezmáčknete mezeru.

• Velká písmena – klepněte na klávesu shift
pro psaní jednoho velkého písmene. Zmáčkněte

a podržte klávesu shift pro přepnutí na
psaní pouze velkých písmen.

• Čísla a interpunkce – klepněte na pro
psaní čísel a interpunkce

• Zkratka metod vkládání textu – klepněte a
podržte nebo klepněte a podržte mezerník

pro výběr různých metod vkládání textu.

14

• Zkratka často používaných znaků –
Klepněte a podržte ikonu tečky pro
zobrazení často používaných znaků.

• Zkratka smajlíků – Klepněte a podržte
ikonu smajlíků pro zobrazení nabídky.

Vkládání textu hlasem– Text je možné
vkládat i hlasem. Klepněte na na vaší

klávesnici a poté mluvte požadovaný text do
mikrofonu. Zařízení zobrazí namluvený text.
Pokud zařízení nerozpozná text správně,
klepněte na podtržená slova a zvolte
alternativní slova nebo fráze.

• Více jazyků – Pokud chcete změnit nebo přidat jazyk pro rozpoznání
namluveného textu, klepněte na aktuální jazyk jako na obrázku nahoře.

15

Ikony stavu

• Vkládání a kopírování textu – Klepněte a
podržte prst na místě textu, který jste
napsali, pro vyvolání nabídky kopírovaní a
vkládaní.

• Označení celého textu – Klepněte na

pro označení celého textu.

• Vyjmutí části textu – Klepněte na
pro vyjmutí požadované části textu.

• Vkládaní textu – Klepněte na pro
vložení textu.

• Kopírování textu - klepněte na to
pro kopírování označené části textu.

Ikony stavu – Tyto ikony se objevují v horní části obrazovky a zobrazují důležité
informace o zařízení.

• Probíhající hovor –

• Zmeškaný hovor –

16

• Nová zpráva SMS/MMS -

• Aktivní WIFI připojení -

• Aktivní připojeni GPRS -

• Aktivní připojení EDGE -

• Aktivní připojení HSPA + -

• Aktivní připojení přes Roaming -

• Aktivované připojení Bluetooth -

• Aktivní režim V letadle -

• Aktivován tichý režim -

• Aktivován mód vibrací -

• Připojeno k PC -

• Budík je aktivní -

• Stav nabití baterie -

17