HDR1000D
FullHD 1080p мультимедийный проигрыватель с функцией
записи и просмотра цифрового DVB-T телевидения
FW00.61
Содержание
Общие меры безопасности .......................................................................... - 4 -
Комплект поставки ........................................................................................ - 5 -
Уст анов к а жесткого диска ............................................................................ - 6 -
Первое включение ........................................................................................ - 7 -
Создание разделов и форматирование жесткого диска из ОС................. - 8 -
Форматирование жесткого диска................................................................. - 9 -
Панель управления..................................................................................... - 10 -
Задняя панель..............................................................................................- 11 -
Пульт дистанционного управления............................................................ - 12 -
Подключение устройств ............................................................................. - 15 -
Базовые операции ...................................................................................... - 19 -
Меню Просмотр....................................................................................... - 19 -
Воспроизведение видео ......................................................................... - 19 -
Прослушивание музыки.......................................................................... - 20 -
Просмотр фотографий............................................................................ - 21 -
Настройка ТВ-каналов ............................................................................... - 23 -
Автоматический поиск............................................................................. - 23 -
Поиск каналов в ручном режиме............................................................ - 24 -
Запись .......................................................................................................... - 25 -
Обычная запись....................................................................................... - 25 -
Запись по расписанию в ручном режиме .............................................. - 26 -
Запись по расписанию с использованием EPG .................................... - 28 -
Сдвиг во времени .................................................................................... - 29 -
Менеджер файлов ...................................................................................... - 30 -
Копирование и перенос файлов ............................................................ - 30 -
Удаление файлов.................................................................................... - 31 -
Настройка сетевого соединения................................................................ - 32 -
Проводная сеть ....................................................................................... - 32 -
Беспроводная сеть.................................................................................. - 33 -
Воспроизведение файлов по сети ......................................................... - 34 -
Интернет-радио ....................................................................................... - 35 -
FTP-соединение ...................................................................................... - 36 -
- 2 -
Доступ к плееру по сети.......................................................................... - 37 -
Настройки .................................................................................................... - 38 -
ТВ.............................................................................................................. - 38 -
Аудио ........................................................................................................ - 39 -
Видео........................................................................................................ - 40 -
Запись ...................................................................................................... - 41 -
Система.................................................................................................... - 42 -
Фото.......................................................................................................... - 44 -
Настройка NFS ........................................................................................ - 45 -
Обновление прошивки................................................................................ - 50 -
Устранение неисправностей...................................................................... - 52 -
Техн иче ские характеристики...................................................................... - 53 -
Гарантийные условия ................................................................................. - 55 -
- 3 -
Общие меры безопасности
Внимание!
Перед тем, как начать работу с плеером Gmini MagicBox
пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя и
храните его под рукой для дальнейшего использования.
Источник питания
• Используйте с плеером блок питания с характеристиками,
указанными в спецификации.
Перегрузка электрической сети
• Не допускайте перегрузки электрической сети разветвителями,
удлинителями и другими адаптерами питания, поскольку это
может привести к пожару или поражению электрическим током.
Воздействие жидкости
• Не допускайте попадание жидкости на поверхность или внутрь
корпуса плеера - это может привести к пожару или поражению
электрическим током.
• Не ставьте на плеер или рядом с ним емкости с жидкостью.
Вентиляция
• Не заслоняйте вентиляционные отверстия на задней панели
плеера, для обеспечения нормального доступа воздуха внутрь
корпуса.
• Не устанавливайте электронные устройства на верхнюю панель
плеера.
Дополнительные устройства
• Не используйте с плеером любые неподдерживаемые устройства
– это может привести к поломке плеера.
Подключение плеера к телевизору
• Отключите плеер от сети переменного тока перед подключением
(отключением) к телевизору. Невыполнение этого условия может
привести к поломке плеера или телевизора.
Устан овк а
• Установите плеер в месте, не подверженном воздействию
солнечных лучей, дождя, молнии. Избегайте установки плеера
вблизи отопительных приборов.
• Избегайте установки плеера в помещении с
энергосберегающими лампами – это может привести к
самопроизвольному включению или выключению плеера.
Ремонт
• Обращайтесь для осуществления обслуживания устройства к
квалифицированному сервисному персоналу.
Внимание!
Во избежание потери важных данных, периодически проводите резервное
копирование системы и важных данных. Производитель плеера не несет
ответственности за все виды потерь данных и не оказывает поддержки по
восстановлению данных.
HDR1000D,
- 4 -
Комплект поставки
Плеер ПДУ Батарейки для ПДУ
Руководство
пользователя
USB-кабель для
подключения к ПК
Блок питания Шнур блока питания
Композитный
AV-кабель
Компонентный кабель
- 5 -
Установка жесткого диска
Для установки жесткого диска в корпус плеера необходимо:
1. Перевернуть плеер и,
подвинув защелку в
направлении, указанном
стрелкой, открыть крышку
отсека жесткого диска.
2. Аккуратно нажать на выступающую
часть фиксатора жесткого диска в
направлении, указанном стрелкой.
Извлечь фиксатор жесткого диска из
отсека.
3. Уста нови т ь жесткий диск в
отсеке таким образом, чтобы
разъемы SATA находились
напротив шнуров, выходящих
из плеера.
4. Подключить шнуры к диску. Уст ано в ить
фиксатор жесткого диска и спрятать
выступающие части шнуров внутри
корпуса плеера. Закрыть без приложения
усилия крышку отсека жесткого диска,
подвинув защелку в направлении,
указанном стрелкой.
- 6 -
Первое включение
После первого включения плеера
необходимо выполнить базовые
настройки:
- Выбрать язык меню.
- Выбрать регион вещания DVB-T
телевидения.
- Запустить или отменить автоматический
поиск телевизионных каналов.
- Устано в ить текущую дату и время,
вручную или по сигналу DVB-T.
- Настроить проводную сеть. Сеть в
плеере можно настроить как в ручном
режиме, так и получить IP автоматически.
Если первое включение плеера
происходит без подключения телевизора,
достаточно 12 раз нажать на кнопку ОК
пульта ДУ для перехода плеера в
рабочий режим с минимальными
настройками.
- 7 -
Создание разделов и форматирование жесткого диска из ОС
Внимание!
Даже если ваш плеер укомплектован жестким диском при продаже, вам
все равно необходимо выполнить форматирование диска перед началом
использования плеера.
В данном разделе описывается форматирование жесткого диска из
операционной системы Windows™ XP. Чтобы отформатировать диск из
другой операционной системы, обратитесь к руководству пользователя для
этой системы. Для форматирования жесткого диска из операционной
системы Windows™ XP следует:
1. Убедиться, что вы зашли в ОС под учетной записью
администратора. Если ваша учетная запись не имеет
администраторских прав, ОС не позволит вам внести изменения.
2. Подключить плеер к компьютеру (см. раздел «Подключение к
компьютеру»).
3. Зайти в Панель управления (Пуск – Настройка – Панель
управления), открыть пункт Администрирование и запустить
Управление компьютером (или щелкнуть правой кнопкой мыши
по иконке Мой компьютер и выбрать пункт Управление).
4. В правой части открывшегося окна выбрать пункт Управле ние
дисками.
5. В правой части окна выберите из списка требуемый диск и,
щелкнув по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт Создать
раздел.
6. В появившемся окне нажмите кнопку Далее, выберите опцию
Основной раздел и снова нажмите Далее.
7. В последующих окнах мастера установки задайте размер
раздела, букву раздела и файловую систему.
Внимание!
В качестве файловой системы необходимо выбрать NTFS. Плеером
поддерживается система FAT32, однако стабильная работа с ней не
гарантируется.
8. Отформатируйте созданный раздел и нажмите Готово.
- 8 -
Форматирование жесткого диска
Вы также можете отформатировать жесткий диск не подключая его к ПК.
Для этого необходимо:
Зайти в настройки системы и выбрать
форматирование жесткого диска
(Настройки – Система –
Форматировать HDD).
Нажать ОК, выбрать в правой части окна
пункт Форматировать HDD и снова
нажать ОК.
Подтвердить форматирование, нажав
кнопку ОК.
Внимание!
После нажатия кнопки ОК все данные
на HDD будут удалены!
С помощью кнопок Вверх и Вниз
измените соотношение объемов главного
и дополнительного разделов. Если вы
хотите создать один раздел, установите
объем главного раздела 100%.
После завершения форматирования
нажмите ОК для перезагрузки плеера.
- 9 -
Панель управления
1 Кнопка ОК – используется для
выбора требуемого пункта
2 Кнопка М – используется для
перехода в меню плеера
3 Кнопка воспроизведения
выбранного файла
4 Кнопка остановки воспроизведения
5 Стрелки:
- кнопки навигации по меню;
- перемотка назад и вперед при
воспроизведении;
- при удержании, ускорение
воспроизведения в 5 раз
6 Светодиодные индикаторы –
указывают тип используемого
соединения и текущий режим
работы
7 ЖК-дисплей – отображает
системную информацию
8 Переключение режимов ТВ-выхода
9 Кнопка включения / выключения
плеера
10 Инфракрасный приемник пульта ДУ
- 10 -
Задняя панель
1 Сеть - Ethernet
(100Base-Tx/10Base-T)
2 Видеовыход HDMI 1.3
3 Оптический (цифровой)
аудиовыход
4 Компонентный видеовыход
(Y Pb Pr)
5 Композитный видеовыход (RCA) и
аудиовыход (левый/правый стерео)
6 Порты USB 2.0 Host - 2 шт.
7 Порт USB 2.0 Target (для
подключения к ПК)
8 Вход для блока питания 12В 3.0A
9 Вентилятор системы охлаждения
10 Антенный вход DVB-T
(аналоговое ТВ не
поддерживается)
11 Антенный выход DVB-T
12 Аудио (стерео) и видеовход - Euro
SCART
Композитный видеовход (RCA) и
13
аудиовход (левый/правый стерео)
- 11 -
Пульт дистанционного управления
POWER Включение и выключение
плеера
TV-OUT Переключение соотношения
SOURCE Выбор источника сигнала
REC. Запись:
TIME SHIFT Функция сдвига во времени
SETUP Переход в меню настроек
Цифровые
кнопки
PREVIOUS
NEXT
MUTE Выключение звука
STOP Остановка воспроизведения
PLAY/PAUSE Запуск воспроизведения
VOL +/- Регулировка громкости звука
HOME Переход в основное меню
сторон экрана: 16:9, 16:10, 4:3
- начало записи;
- продолжение записи;
- использование функции
мгновенной записи
плеера
- смена канала;
- ввод цифр при изменении
настроек
Запуск воспроизведения
следующего или предыдущего
файла (нажать дважды)
пауза
- 12 -
Стрелки Кнопки навигации по меню
OK Выбор пункта меню или
подтверждение действия
пользователя
REW/FF - перемотка назад и вперед при
воспроизведении записанного
файла;
- при удержании - ускорение
воспроизведения в 5 раз
RETURN - возврат к предыдущему экрану;
- отмена последнего действия
пользователя
INFO Отображение информации о
воспроизводимой записи
EPG Электронная программа передач
(только для цифрового ТВ)
MEDIA Фильтр фильмов, музыки и фото в
списке просмотра
EJECT Кнопка открытия лотка внешнего
привода DVD
i-Radio Переход в папку с Интернет-
радиостанциями
- 13 -
GOTO Переход к конкретной точке в
процессе воспроизведения
SLOW Уменьшение скорости
воспроизведения
A-B Уста новк а начальной и
конечной точек повтора
отрезка
SHUFFLE Переключение режимов
повтора
ZOOM Уменьшение и увеличение
изображения во время
воспроизведения
ROTATE Поворот изображения
BOOK MARK Добавление текущей позиции в
файле в закладки для
последующего просмотра,
вызов списка закладок
SLEEP Уст анов к а таймера
автоматического выключения
плеера
DVD MENU Отображение меню DVD-диска
AUDIO Переключение доступных
аудиодорожек
S. TITLE Переключение и управление
субтитрами
SYNC Синхронизация видео и
субтитров
- 14 -
Подключение устройств
Подключение антенны
- Подключите антенну к антенному входу плеера (соединение 2).
- В случае если вы также хотите подключить антенну к телевизору,
соедините специальным шнуром (не входит в комплект поставки) антенный
выход плеера и антенный вход телевизора (соединение 10).
Подключение воспроизводящего оборудования
- Подключите видеомагнитофон, DVD-плеер, видеокамеру (или другое
воспроизводящее оборудование) к плееру с помощью композитного кабеля
(соединение 6) или с помощью кабеля Euro SCART (соединение 7).
- Вы также можете подключить к этим разъемам свой аналоговый
телевизор для записи телепередач.
- 15 -
Подключение плеера к телевизору или видеопанели
Выберите наиболее подходящий для вас способ подключения плеера к
телевизору:
- соединение с помощью композитного кабеля RCA (соединение 9);
- соединение с помощью компонентного кабеля RCA (соединение 8);
- соединение с помощью HDMI-кабеля (соединение 12, рекомендуется).
Подключение плеера к аудиосистеме
Выберите наиболее подходящий для вас способ подключения плеера к
аудиосистеме:
- соединение с помощью стерео кабеля RCA (соединение 9);
- соединение с помощью цифрового оптического кабеля (соединение 11);
- соединение с помощью HDMI-кабеля (соединение 12).
Подключение к компьютеру
В случае необходимости подключите плеер к компьютеру с помощью USBкабеля (соединение 4). См. главу «Подключение к компьютеру».
Подключение к локальной сети
Подключитесь к локальной сети с помощью LAN-порта (соединение 1).
Подключение USB-устройств
Подключите USB-устройства к плееру с помощью 2-х USB-портов Host
(соединение 3).
- 16 -
Подключение к компьютеру
Внимание!
Перед подключением плеера к компьютеру освободите правый разъем
USB 2.0 Host для подключения устройств (см. п. 6 в разделе «Задняя
панель»). В случае, если этот порт занят, ПК не сможет корректно опознать
плеер.
Для подключения плеера к компьютеру следует:
1. Подключить USB-кабель к порту USB 2.0 (для подключения к ПК)
на плеере.
2. Включить плеер и дождаться его полной загрузки.
3. Подключить USB-кабель к порту USB 2.0 компьютера.
4. Нажать на плеере или пульте ДУ кнопку ОК, или подождать 20
секунд до перехода плеера в режим соединения с компьютером.
Плеер автоматически перезагрузится и отобразит на экране
надпись «Power On…».
5. Дождаться, когда операционная система обнаружит новое
запоминающее устройство для USB.
Для отключения плеера от компьютера необходимо воспользоваться
безопасным извлечением устройств. Для этого:
1. Дважды щелкнуть левой кнопкой мыши по значку в системном
трее.
2. В появившемся окне выбрать Запоминающее устройство для
USB и нажать кнопку Остановить.
- 17 -
3. В появившемся окне Остановка устройства нажать кнопку ОК.
4. После появления сообщения об успешном отключении
устройства отсоединить USB-кабель от плеера и компьютера.
После отключения кабеля USB плеер автоматически перезагрузится и
перейдет в режим работы. Если вы хотите выключить плеер, обязательно
дождитесь окончания
перезагрузки.
- 18 -
Базовые операции
Меню Просмотр
Основное меню плеера вызывается
нажатием кнопки HOME на пульте
дистанционного управления. Для
воспроизведения записей необходимо
выбрать пункт Просмотр.
Иконки Видео, Музыка и Фото в верхней
части экрана обозначают различные типы
отображаемых данных. Переключение
режимов осуществляется кнопкой MEDIA
на пульте ДУ. При выбранном значке Все
будут отображаться все типы
воспроизводимых файлов из папки, при
значке Видео –видеофайлы, При значке
Музыка – аудиофайлы, при значке Фото
– графические файлы.
Воспроизведение видео
- Кнопкой MEDIA с пульта ДУ выберите
Используйте следующие кнопки для управления воспроизведением:
STOP - остановка воспроизведения файла;
PLAY/ PAUSE - запуск воспроизведения файла и пауза;
REW/FF - перемотка назад и вперед (нажимайте несколько раз для выбора
скорости перемотки);
иконку Видео в верхней части экрана. На
экране отобразятся видеофайлы,
которые можно воспроизвести.
- Стрелками Вверх и Вниз выберите
файл, который следует воспроизвести.
- Для воспроизведения выбранного
файла нажмите кнопку ОК на пульте ДУ.
- 19 -
GOTO - переход к конкретной точке в процессе воспроизведения (с
помощью цифровых кнопок на пульте ДУ введите время, с которого
следует продолжить воспроизведение, и нажмите ОК).
Для переключения режимов повтора воспроизводимых видеофайлов, во
время проигрывания нажмите несколько раз кнопку SHUFFLE на пульте
ДУ:
• Повтор – один (повтор воспроизводимого файла);
• Повтор – все (повтор всех файлов из папки);
• Повтор выкл. (однократное воспроизведение выбранного файла).
Если названия нескольких видеофайлов имеют общую основу и
отличаются номером, например, abc01.avi и abc02.avi, то плеер
воспринимает их, как несколько серий одного видео. В этом случае
воспроизведение файла abc02.avi начнется сразу после abc01.avi, даже
если выставлен режим Повтор выкл.
Для отображения в верхней части экрана информации о воспроизводимом
видеофайле нажмите кнопку INFO во время просмотра.
Прослушивание музыки
- Кнопкой MEDIA с пульта ДУ выберите
Используйте следующие кнопки для управления воспроизведением:
STOP - остановка воспроизведения файла;
PLAY/ PAUSE - запуск воспроизведения файла и пауза;
REW/FF - перемотка назад и вперед (нажимайте несколько раз для выбора
скорости перемотки).
Для переключения режимов повтора воспроизводимых аудиофайлов, во
время проигрывания нажмите несколько раз кнопку SHUFFLE на пульте
ДУ:
• Повтор – один (повтор воспроизводимого файла);
• Повтор – один раз (файл воспроизводится один раз);
иконку Музыка в верхней части экрана.
На экране отобразятся файлы, которые
можно воспроизвести.
- Стрелками Вверх и Вниз выберите
файл, который вы хотите прослушать.
- Для воспроизведения выбранной
композиции нажмите кнопку ОК на пульте
ДУ.
- 20 -
• Повтор – все (повтор всех файлов из папки);
• Повтор – произвольно (произвольное воспроизведение файлов
из папки);
• Повтор выкл. (однократное воспроизведение выбранного файла
и следующих файлов из папки).
Просмотр фотографий
Для изменения времени показа фотографий в слайд-шоу, выбора эффекта
при смене фотографий и для включения и выключения фоновой музыки
зайдите в Настройки – Фото.
Для прослушивания фоновой музыки во время просмотра фотографий:
- выберите музыкальные композиции, которые должны проигрываться во
время слайд-шоу;
- скопируйте аудиофайлы в папку с фотографиями;
- запустите слайд-шоу.
Для переключения режимов повтора слайд-шоу:
- во время слайд-шоу нажмите кнопку SHUFFLE на пульте ДУ;
- выберите один из режимов повтора:
• Повтор: Выкл (однократное воспроизведение фотографий из папки);
• Повтор: Вкл (многократный повтор слайд-шоу).
Для поворота изображения по часовой стрелке нажмите кнопку ROTATE на
пульте ДУ. Поворот не повлияет на первоначальный файл.
Для изменения масштаба изображения нажмите кнопку ZOOM на пульте
ДУ. Нажимайте на кнопку ZOOM несколько раз для выбора нужной степени
увеличения. Стрелками на пульте ДУ выбирайте фрагмент изображения
- Кнопкой MEDIA с пульта ДУ выберите
иконку Фото в верхней части экрана. На
экране отобразятся фотографии, которые
можно воспроизвести.
- Стрелками Вверх и Вниз выберите
файл, который следует отобразить.
Кнопками PREVIOUS и NEXT можно
перелистывать по 10 файлов в списке.
- Для запуска слайд-шоу из фотографий,
находящихся в папке, нажмите кнопку
PLAY/ PAUSE на пульте ДУ.
- 21 -
для более детального просмотра. Изменение масштаба не повлияет на
первоначальный файл.
Для отображения в верхней части экрана информации об имени файла и
количестве файлов– нажмите кнопку INFO во время просмотра слайд-шоу.
- 22 -
Настройка ТВ-каналов
Автоматический поиск
Для автоматического поиска ТВ-каналов
зайдите в меню Настройки – ТВ и
выберите пункт Поиск каналов.
В правой части окна выберите пункт
Автопоиск.
Для редактирования и удаления,
- Для начала поиска выберите Scan.
- Для остановки поиска выберите Стоп.
- Для окончания автоматического поиска
ТВ-каналов выберите ОК.
Если во время поиска не было найдено
ни одного канала:
- убедитесь, что антенна подключена к
плееру правильно;
- убедитесь, что антенна предназначена
для приема сигнала стандарта DVB-T;
- удостоверьтесь, что в вашем регионе
ведется вещание в цифровом формате.
Если прервать поиск до его полного
завершения, то возможно, что будут
найдены не все из доступных
телеканалов.
найденных телеканалов, зайдите в меню
Настройки – ТВ и выберите пункт
Редактирование каналов.
В правой части окна выберите пункт
Цифровое ТВ.
- 23 -
Поиск каналов в ручном режиме
Для ручного поиска телеканалов зайдите
в меню Настройки – ТВ и выберите
пункт Поиск каналов.
В правой части окна выберите пункт
Ручная настройка.
Мультимедийный плеер Gmini MagicBox HDR1000D поддерживает
цифровое телевидение DVB-T стандартной и высокой четкости.
Аналоговое телевидение не поддерживается. Для того чтобы узнать
параметры ТВ-вещания обратитесь к администрации вашего региона.
Возможно, что вам потребуется специальная антенна для приема сигнала
DVB-T.
В появившемся окне введите
информацию о телеканале для поиска.
- 24 -
Запись
C помощью плеера можно осуществлять запись в различных режимах,
таких как обычная запись, сдвиг во времени, запись по расписанию в
ручном режиме и с использованием EPG (электронный ТВ-гид, только для
цифрового ТВ).
Обычная запись
Внимание!
Убедитесь, что на жестком диске имеется достаточно свободного места
для записи. Если свободного места на жестком диске будет недостаточно,
запись остановится. Запись одного часа программы может потребовать от
2 до 3 Гбайт дискового пространства.
Первый раздел на жестком диске должен быть отформатирован в NTFS.
Записанные передачи сохраняются в папку My Recordings.
Для включения обычной записи
- нажмите кнопку REC на пульте ДУ для
записи передачи;
- нажмите кнопку REC еще раз для
установки времени записи: Выкл., 30 мин,
60 мин, 90 мин, 120 мин, 180 мин, 240 мин.
Для отображения информации о
записываемой программе нажмите
кнопку INFO на пульте ДУ.
Для остановки записи нажмите кнопку
STOP на пульте ДУ.
Не переключайте каналы во время
записи – это приведет к остановке
записи.
- 25 -
Запись по расписанию в ручном режиме
Вы можете назначить запись на определенное время. Даже если плеер
находится в режиме ожидания, в назначенное время он перейдет в
рабочий режим и начнет запись, но если плеер отключен от электросети –
запись произведена не будет.
Для записи по расписанию в ручном
режиме зайдите в меню План записи,
выберите пункт Добавить новое
расписание и нажмите ОК.
Подтвердите сохранение, выбрав пункт
С помощью стрелок пульта ДУ
установите источник сигнала, время
начала записи, длительность записи,
расписание и качество. Время начала
записи не должно пересекаться с
другими заданиями. После всех настроек
нажмите ОК.
Да.
Примерно за 20 с до назначенного
задания будет выдан запрос на
подтверждение записи.
- Выберите Подтвердить для
подтверждения задания.
- Выберите Отмена для отмены задания.
Если проигнорировать данный запрос,
запись начнется в назначенное время.
- 26 -
Для изменения задания на запись
зайдите в меню План записи, выберите
стрелками Вверх и Вниз задание,
стрелками Вправо и Влево выберите
вверху экрана иконку Правка и нажмите
ОК.
Для удаления задания на запись зайдите
Внимание!
При выключенном автозапуске (Настройки – Система – Автозапуск) не
работает запись по расписанию из режима ожидания.
Для изменения статуса задания на
запись зайдите в меню План записи,
выберите стрелками Вверх и Вниз
задание, стрелками Вправо и Влево
выберите вверху экрана иконку Статус и
нажмите ОК. Выберите требуемый
статус: Включить планировщик,
Приостановить планировщик и
нажмите ОК.
в меню План записи, выберите
стрелками Вверх и Вниз задание,
стрелками Вправо и Влево выберите
вверху экрана иконку Удал ить и нажмите
ОК. Подтвердите удаление выбранной
позиции.
Для просмотра прошедших заданий на
запись зайдите в меню План записи и
стрелками Вправо и Влево выберите
вверху экрана иконку История.
ОК – задание успешно выполнено.
FAIL – выполнить задание не удалось.
Для удал ения задания из списка
выберите запись и нажмите ОК.
- 27 -
Запись по расписанию с использованием EPG
Для включения электронной программы передач (EPG) нажмите на пульте
ДУ кнопку EPG.
1 – список доступных служб, для переключения воспользуйтесь кнопками
PREVIOUS/NEXT;
2 – дата, для переключения используйте кнопки REW/FF;
3 – время и название передачи, для переключения используйте стрелки
Вверх и Вниз;
4 – изображение;
5 – описание передачи.
Для добавления передачи в
списке и нажмите кнопку REC на пульте ДУ.
Если плеер не может отобразить информацию EPG, значит, в вашем
регионе данная услуга не предоставляется телевещательной компанией.
расписание записи, выберите передачу в
- 28 -
Сдвиг во времени
Вы можете воспользоваться функцией сдвига во времени при просмотре
телевизионных передач. Если вы нажмете кнопку TIME SHIFT на пульте
ДУ, текущая программа будет приостановлена. Для продолжения
просмотра/паузы нажмите кнопку PLAY/PAUSE на пульте ДУ.
Если во время использования функции
сдвига во времени нажать кнопку INFO,
на экране отобразится панель с
информацией о разнице между временем
эфирного вещания и временем
просмотра, записанной передачи.
С помощью кнопок REW/FF на пульте ДУ
можно осуществлять перемотку по
записанному участку передачи, от
временной отметки Start Time, до
реального времени (в правом нижнем
углу панели).
Для отключения сдвига во времени и
просмотра передачи в прямом эфире
нажмите кнопку STOP на пульте ДУ.
- 29 -
Менеджер файлов
Копирование и перенос файлов
Для копирования или переноса файлов
зайдите в меню Менеджер файлов и
отметьте файлы с помощью кнопки
PLAY/PAUSE. Для выбора папки
назначения нажмите кнопку Вправо.
Выберите папку назначения или создайте
новую, выбрав в списке папок
Создать новую?.
При создании новой папки введите ее
имя с помощью виртуальной клавиатуры
и выберите ОК.
Выберите действие: Копировать или
Переместить выбранные файлы.
- 30 -
Удаление файлов
Для удаления файлов зайдите в меню
Настройки – Менеджер файлов и
отметьте файлы с помощью кнопки
PLAY/PAUSE. Далее нажмите кнопку
Вправо.
В качестве папки назначения выберите
папку Корзина.
Подтвердите удаление файлов, выбрав
пункт Удал ить.
- 31 -
Настройка сетевого соединения
Проводная сеть
Для настройки проводного сетевого
DNS-сервер можно указать вручную. Для
соединения зайдите в меню Настройки –
Сеть и выберите пункт Настройка
проводной сети.
Если ваша сеть поддерживает
автоматическое получение IP-адреса,
выберите пункт Автополучение IP
(DHCP).
подтверждения настроек выберите ОК.
Для ручной настройки IP в пункте
Настройка проводной сети выберите
Ручная настройка IP.
В появившемся окне с помощью
цифровых кнопок пульта ДУ введите IPадрес системы, маску подсети, шлюз и
DNS-сервер. Для завершения настройки
нажмите ОК на пульте ДУ.
Подтвердите сохранение настроек.
- 32 -
Беспроводная сеть
Для настройки беспроводного сетевого
соединения подключите WiFi-адаптер к
USB-порту плеера, зайдите в меню
Настройки – Сеть и выберите пункт
Настройка WiFi.
Выберите режим сети и нажмите ОК на
пульте ДУ.
Выберите подключение к точке доступа и
запустите автоматический Поиск сетей
либо задайте имя SSID вручную.
Выбрав нужную точку доступа, нажмите
ОК на пульте ДУ.
Если ваша сеть поддерживает
Выберите режим безопасности сети
(WEP, WPA) и введите ключ доступа с
помощью виртуальной клавиатуры.
автоматическое получение IP-адреса,
выберите пункт Автополучение IP
(DHCP), либо для ручной настройки IP
выберите
Ручная настройка IP. При выборе
ручных настроек, в появившемся окне с
помощью цифровых кнопок введите IPадрес системы, маску подсети, шлюз и
DNS-сервер. После ввода ручных
настроек нажмите кнопку Вправо.
Нажмите ОК для сохранения настроек.
- 33 -
Воспроизведение файлов по сети
Чтобы сделать папку с файлами
Для воспроизведения записей по сети
необходимо войти в Просмотр, а затем
выбрать пункт Сеть.
Зайдя в сетевое окружение, выберите
рабочую группу, рабочую станцию и папку
с файлами доступными по сети.
доступной по сети (в Microsoft
Windows™ XP) выполните следующие
действия:
- выберите в проводнике папку, доступ к
которой планируется предоставить;
- щелкните по ней правой кнопкой мыши
и выберите в выпадающем меню пункт
Свойства;
- перейдите на вкладку Доступ;
- отметьте галочкой опцию Открыть
общий доступ к этой папке;
- нажмите ОК.
После настройки доступа к папке она
будет доступна для плеера по сети.
Для начала воспроизведения выберите
файл и нажмите кнопку ОК на пульте ДУ.
- 34 -
Интернет-радио
После отключения плеера от компьютера:
Так же поддерживается воспроизведение Интернет-радио путем прямого
запуска файла с адресами радиостанций (поддерживаются файлы
форматов M3U и PLS) со встроенного жесткого диска или сменного USBнакопителя.
Для прослушивания радиостанций через
Интернет:
- подсоедините плеер компьютеру;
- найдите в корне жесткого диска папку
Internet Radio;
- скопируйте в эту папку файл с адресами
радиостанций (поддерживаются файлы
форматов M3U и PLS).
- убедитесь, что плеер подсоединен к
сети Интернет;
- зайдите в меню Просмотр и выберите
пункт Интернет Радио, либо нажмите
кнопку i-Radio на пульте ДУ;
- выберите файл с адресами
радиостанций и нажмите ОК.
Выберите адрес радиостанции и нажмите
ОК на пульте ДУ.
Внимание!
Названия радиостанций из PLS-файла на
русском языке отображаются на экране
телевизора, только если файл создан в
кодировке Windows. Если файл с
русскими названиями радиостанций
создан в кодировке KOI8-R – названия не
будут отображаться корректно.
- 35 -
FTP-соединение
Для изменения имени учетной записи
Для доступа к плееру по FTP зайдите в меню Настройки – Сеть и
определите IP-адрес плеера в сети.
Например, если IP-адрес плеера 192.168.1.3, то адрес FTP-соединения
будет ftp://192.168.1.3/. При FTP-соединении с плеером с помощью
браузера Интернет необходимо выставить кодировку Юникод (UTF-8) для
корректного отображения русских имен файлов.
Также для доступа к плееру по FTP можно пользоваться специальными
программами, например FileZilla либо Total Commander.
Для настройки соединения с плеером по
FTP необходимо зайти в меню
Настройки – Сеть. За настройки FTP-
соединения отвечают пункты FTP Логин
и FTP Пароль.
выберите пункт FTP Логин.
С помощью виртуальной клавиатуры
введите новое имя учетной записи.
Изначально установленное имя учетной
записи – guest.
Для изменения пароля выберите пункт
FTP Пароль.
С помощью виртуальной клавиатуры
введите новый пароль.
Изначально установленный пароль
доступа к FTP – 0000.
- 36 -
Доступ к плееру по сети
Для того чтобы узнать имя рабочей
Для доступа к плееру по сети:
Для настройки доступа к плееру по сети
необходимо зайти в меню Настройки –
Сеть – Рабочая группа и ввести имя
своей рабочей группы.
группы, в которую входит ваш компьютер:
- щелкните правой кнопкой мыши по
значку Мой компьютер на рабочем столе;
- выберите пункт Свойства;
- перейдите на вкладку Имя компьютера.
В поле Рабочая группа вы увидите имя,
которое надо ввести в настройках
плеера, чтобы плеер и ваш компьютер
оказались в одной группе.
- дважды щелкните левой кнопкой мыши
по значку Сетевое окружение на
рабочем столе;
- В появившемся окне в блоке Сетевые
задачи выберите пункт Отобразить
компьютеры рабочей группы.
- Выберите компьютер с именем
HDR1000D – это ваш плеер. Теперь вы
можете работать с файловой системой
плеера по сети.
- 37 -
Настройки
ТВ
Для настройки плеера зайдите в пункт
Настройки из главного меню.
Зайдите в Настройки – ТВ – Регион
DVB-T для выбора региона вещания
цифрового телевидения.
Для подачи питания +5В на антенный
Для поиска телеканалов зайдите в меню
Настройки – ТВ и выберите пункт Поиск
каналов.
Подробнее см. главу «Настройка ТВканалов».
Для редактирования и удаления,
найденных телеканалов, зайдите в меню
Настройки – ТВ и выберите пункт
Редактирование каналов.
В правой части окна выберите пункт
Цифровое ТВ.
усилитель без блока питания по
антенному кабелю, необходимо включить
пункт Питание антенны.
- 38 -
Аудио
Зайдите в Настройки – Аудио – Ночной
режим для настройки изменения уровня
звукового сигнала.
Выкл – ночной режим выключен;
Вкл – в ночное время уровень звукового
сигнала уменьшается;
Комфортный – уровень звукового
сигнала уменьшается только для громких
участков звуковой дорожки.
Зайдите в Настройки – Аудио –
Цифровой выход для настройки
цифрового аудиовыхода.
HDMI LPCM – используется HDMI-выход;
HDMI LPCM MULTI CH –
мультиканальный HDMI LPCM;
HDMI RAW – используется HDMI-выход,
без декодирования;
Оптический LPCM – используется
оптический выход;
Оптический RAW – используется
оптический выход, без декодирования.
- 39 -
Видео
Зайдите в Настройки – Видео – Формат
изображения для настройки соотношения
сторон экрана. Также это можно сделать с
помощью кнопки TV-OUT с пульта ДУ.
16:9 – широкий экран с соотношением
сторон 16:9;
Letter Box 4:3 – экран с соотношением
сторон 4:3, широкоэкранное видео
отображается с темными полосами
сверху и снизу;
Pan & Scan 4:3 – экран с соотношением
сторон 4:3, широкоэкранное видео
обрезается по бокам и полностью
вписывается в экран по вертикали;
16:10 – широкий экран с соотношением
сторон 16:10.
Зайдите в Настройки – Видео – Яркость
или в Настройки – Видео – Контраст
для регулировки яркости и контраста.
Регулировка осуществляется стрелками
Вправо и Влево.
Для выбора формата изображения
зайдите в Настройки – Видео – ТВ
выход.
- 40 -
Для включения или выключения
воспроизведения видео высокой четкости
с частотой 24 кадра в секунду зайдите в
Настройки – Видео – 1080p 24Гц.
Воспроизведения видео высокой
четкости с частотой 24 кадра в секунду
так же должен поддерживать и
телевизор.
Запись
Для включения и выключения функции
Для настройки качества записи зайдите в
Настройки – Запись – Качество.
720х576 (PAL), 720x480 (NTSC):
HQ – 9,5 Мбит/с;
SP – 5,1 Мбит/с;
LP – 3,5 Мбит/с.
сдвига во времени зайдите в Настройки
– Запись – Сдвиг во времени всегда.
Для выбора формата изображения на
Для выбора места записи (внутренний
жесткий диск, запоминающее устройство
USB) зайдите в Настройки – Запись –
Записывать на.
аналоговом видео-входе зайдите в
Настройки – Запись – Композитный и
выберите PAL или NTSC.
- 41 -
Система
Для выбора языка меню зайдите в
Настройки – Система – OSD Language
и выберите язык из списка.
Для обновления прошивки плеера
зайдите в Настройки – Система –
Обновление прошивки.
Подробнее см. главу «Обновление
прошивки».
Для установки даты и времени зайдите в
Настройки – Система – Дата и время.
С помощью стрелок и цифровых кнопок
пульта ДУ выставьте дату и время и
нажмите ОК для сохранения изменений.
Для изменения параметров
родительского контроля зайдите в
Настройки – Система – Родительский
контроль и введите текущий пароль.
Изначально установленный пароль
доступа к настройкам родительского
контроля – 0000.
- 42 -
В появившемся окне вы можете включить
Для сброса настроек плеера к заводским
и выключить блокировку ТВ, установить
регион вещания, ТВ-рейтинг, сменить
пароль для доступа к настройкам
родительского контроля. Для возврата в
меню Система нажмите кнопку RETURN
на пульте ДУ.
Функция родительского контроля
работает только с цифровым
телевидением и зависит от настроек
телевизионного вещания в регионе.
Для форматирования жесткого диска из
меню плеера необходимо зайти в
Настройки – Система – Форматировать
HDD.
Подробнее см. главу «Форматирование
жесткого диска».
необходимо зайти в Настройки –
Система – Сбросить настройки.
Для отключения внешнего ЖК-дисплея и
подсветки кнопки питания зайдите в
Настройки – Система – Питание LCD.
Для настройки автоматического
включения плеера после подключения к
электрической сети зайдите в Настройки
– Система – Автозапуск.
Внимание!
При выключенном автозапуске не
работает запись по расписанию из
режима ожидания.
- 43 -
Фото
Для изменения времени показа
фотографий в слайд-шоу зайдите в
Настройки – Фото – Интервал слайдшоу и задайте время.
Для выбора эффекта при смене
фотографий в слайд-шоу зайдите в
Настройки – Фото – Эффект перехода
и выберите эффект.
Для включения и выключения в слайдшоу эффекта наплыва зайдите в
Настройки – Фото – Эффект наплыва.
Для включения и выключения в слайдшоу фоновой музыки зайдите в
Настройки – Фото – Фоновая музыка.
Подробнее см. главу «
фотографий
».
Просмотр
- 44 -
Настройка NFS
Для того, что бы использовать протокол сетевого доступа к файловым
системам NFS необходимо выполнить следующие действия:
1. Уста нови т ь на компьютер NFS-сервер. Мы в ознакомительных
целях использовали программу nfsAxe v3.7 от LabF.com (но вы
можете использовать другую программу). Ограничение
ознакомительной версии – работает 30 минут, затем требуется
перезапуск программы. Скачать ее можно по адресу -
http://labf.com/download/nfsaxe.html
2. После установки программы запустить на компьютере
NFS-сервер.
3. После первого запуска программа предложит выполнить
настройки папок и пользователей. В появившемся окне
необходимо нажать Да.
4. Если ранее уже выполнялись какие либо настройки, то в главном
окне программы следует нажать кнопку Settings…
- 45 -
5. В появившемся окне NFSSettings следует нажать на кнопку Add
Directory… и выбрать на компьютере папку с данными, доступ к
которой будет осуществляться с рекордера. Далее необходимо
нажать на кнопку Edit MountPatch… и задать сетевое имя для
этой папки. Имя должно начинаться с символа «\» и состоять из
букв латинского алфавита, например - \nfs.
- 46 -
6. Далее следует нажать на кнопку Add User Access… и ввести
IP-адрес рекордера, подключенного к сети. Посмотреть его
можно в настройках рекордера (Настройки - Сеть).
7. Для корректного отображения русских имен файлов и папок в
окне NFSSettings необходимо войти во вкладку Advanced и
поставить галочку напротив пункта Use UTF8 Name format.
- 47 -
8. После этого в окне NFSSettings следует нажать на кнопку ОК и
приступить к настройке рекордера.
9. В меню рекордера необходимо зайти в пункт Настройки – Сеть –
Настройки NFS – NFS-сервер и ввести IP-адрес компьютера, на
котором установлен NFS-сервер. Посмотреть его можно в
состоянии подключения компьютера по локальной сети.
10. Далее в меню рекордера необходимо зайти в пункт Настройки –
Сеть – Настройка NFS – Имя общей папки и ввести имя папки,
которое мы вводили при настройке NFS-сервера в пункте 5, но
уже без символа «\». Следовательно, если при настройке NFS-
- 48 -
сервера мы задали имя папки - \nfs, то в настройках рекордера
следует вводить - nfs.
11. Если все было сделано правильно, то, зайдя в Просмотр – NFS,
вы увидите файлы и папки из сетевой папки NFS-сервера,
которые можно воспроизводить.
- 49 -
Обновление прошивки
Плеер перезагрузится в сервисном режиме
Для обновления прошивки плеера зайдите
на сайт
последнюю версию прошивки для вашей
модели плеера. Файл прошивки install.img
положите в корневую директорию жесткого
диска плеера, либо запоминающего
устройства USB.
Зайдите в Настройки – Система –
Обновление прошивки и выберите пункт
Обновить прошивку.
и начнется установка новой версии
прошивки.
Внимание!
Проследите, чтобы адаптер питания был
надежно подключен к плееру все время,
пока идет переустановка прошивки!
Не пытайтесь выключить плеер или
отсоединить адаптер питания от
плеера во время обновления прошивки
– это может привести к поломке
плеера!
После установки прошивки в сервисном
режиме, плеер снова автоматически
перегрузится и войдет в рабочий режим с
новой версией прошивки.
Внимание!
Не пытайтесь самостоятельно
выключить или перегрузить плеер до
полной загрузки плеера и появления
меню с настройками – это может
привести к поломке плеера!
Обновление прошивки плеера длится
примерно 4~5 минут.
- 50 -
www.g-mini.ru и скачайте
Внимание!
Если во время обновления прошивки произошел сбой (отключение
электричества, выход из строя жесткого диска или запоминающего
устройства USB с файлом прошивки), с плеера на экран не идет никакого
сигнала (черный экран) и плеер не перегружается уже более 15-ти минут,
выполните следующие действия:
1. Отключите от плеера штекер адаптера питания;
2. Отключите от плеера внутренний жесткий диск;
3. Скопируйте в корневую директорию USB-накопителя файл
прошивки install.img (около 100 Мбайт) и подключите его к USB
Host порту плеера;
4. Нажмите кнопку POWER на передней панели плеера и, не
отпуск ая ее, подключите к плееру штекер адаптера питания;
5. Удерживайте кнопку POWER около 4-5 секунд, затем отпустите.
Должна начаться процедура установки прошивки плеера.
Дождитесь полной установки прошивки, перезагрузки плеера, и
появления на экране телевизора меню с настройками.
- 51 -
Устранение неисправностей
Если у вашего плеера возникли неисправности, которые не удалось
устранить с помощью этой главы – обратитесь в авторизованный
сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать плеер и
производить ремонт – это может привести к поражению электрическим
током и потере гарантии на изделие.
Проблема Возможная причина Способ устранения
Не светится ЖКдисплей на передней
панели плеера.
Нет изображения и
звука.
Не работает пульт ДУ.
Плохое изображение и
шумный звук в
ТВ-режиме.
Не работает функция
сдвига во времени.
Не определяется
жесткий диск.
Сетевой кабель адаптера
питания не подключен к сети
переменного тока.
Внешний ЖК-дисплей и
подсветка кнопки питания
выключены в настройках
плеера.
К аудио/выдеовыходам
плеера неправильно
подключено оборудование.
Слабый сигнал или
отсутствие сигнала.
В пульте ДУ нет батарей, или
они разрядились.
Пульт ДУ направлен не на
плеер.
Слабый сигнал. Убедитесь, что антенна
Неверная файловая система. Убед итес ь, что первый
Жесткий диск был не
правильно отформатирован.
Включите адаптер питания
в розетку.
Для включения внешнего
ЖК-дисплея и подсветки
кнопки питания зайдите в
Настройки – Система –
Питание LCD.
Подключите оборудование
к плееру правильно.
Подключите антенну
правильно.
Установите или замените
батареи в пульте ДУ.
Направьте пульт ДУ на
плеер.
исправна и правильно
настроена.
раздел жесткого диска
отформатирован в NTFS.
Правильно
отформатируйте жесткий
диск.
- 52 -
Технические характеристики
Процессор и тюнер
Процессор Realtek RTD1283DD 400 МГц
Тюнер DVB-T HD (MPEG4/H.264, MPEG2)
Запись (кодирование)
Формат видео MPEG2, MPEG4 (в зависимости от профиля)
Формат аудио MPEG1 Layer 2 (стерео)
Режим TS (запись потока без перекодирования для DVB-T),
HQ (видео: 720x576i, 8 Мбит/с; аудио: 48 КГц, 256
Кбит/с), SP, LP
Метод Сдвиг во времени, обычная запись, запись по
расписанию в ручном режиме, запись по
расписанию с использованием EPG (электронный
ТВ-гид, только для цифрового ТВ)
Аналоговые
входы
Воспроизведение (декодирование)
Видео Формат MKV, RM, RMVB, MOV, FLV, MP4, ASF, WMV, AVI,
Кодек разрешение до 1920x1080p: H.264, MPEG1/2/4
Аудио Формат AAC, AC3, DTS, FLAC, M3U, OGG, RA, RM, MP3,
Кодек Dolby Digital Pus, Dolby Digital AC3 и DTS, LPCM,
Фото Lossless JPEG (прогрессивный JPEG не
Композитный, Euro SCART
для подключения видеотехники
M2TS, DAT, MPG, MPEG, M4V, ISO, IFO, VOB, TS,
TP, TRP*
(Xvid, DivX), VCD, SVCD, WMV9
разрешение до 1280x720: RealVideo8/9/10
разрешение до 840x480: M-JPEG (640x480x30p,
840x480x10p)
WAV
ADPCM, RA-cook, поддержка DTS downmix
поддерживается), PNG, GIF, BMP – разрешение не
ограничено
- 53 -
Субтитры SMI, SUB, IDX+SUB, SRT, SSA , ASS, субтитры
DVD, встроенные в AVI- файл
Интерфейс
Видеовход Euro SCART, композитный вход
Видеовыход HDMI 1.3, компонентный вход(Y Pb Pr),
композитный вход(RCA)
Аудиовход Евро SCART(стерео), композитный вход
(левый/правый стерео)
Аудиовыход Оптический (цифровой), стерео (аналоговый)
USB 2 x USB 2.0 Host для подключения устройств
1 x USB 2.0 для подключения к ПК
LAN (сеть) Ethernet (100Base-Tx/10Base-T)
Wireless LAN (802.11b/g/n) с помощью USBадаптера (опционально)**
Язык меню Английский, французский, немецкий, итальянский,
испанский, русский, португальский, шведский,
турецкий, греческий, арабский, чешский, датский,
голландский, финский, польский, румынский, иврит
LCD-экран 2” TFT LCD 262 тыс. цветов (18 Бит)***
HDD (жесткий
диск)
3,5” SATA1/2 (протестировано до 2 ТБ), NTFS,
FAT32**
Размеры 70 (Ш) х 180 (В) х 140 (Г) мм
Блок питания Вход: 100 ~ 240В 50/60Гц 1,5A;
Выход: 12В 3.0A
Совместимость Microsoft Windows 98SE, ME, 2000, XP, Vista
*Несмотря на то, что плеер подд ерживает все перечисленные форматы файлов, он может не поддерживать кодек,
использованный при создании файла.
**Опционально. Обычно не входит в комплек т поставки. Вам необходимо приобрести данное оборудование
дополнительно. Рекомендованный беспроводной USB WiFi адаптер на чипсете Realtek RTL8192S. Адаптеры на
других чипсетах могут не опознаваться устройством и/или работать некорректно!
*** Экран на передней панели отображает меню только на английском языке. Русские символы в названиях файлов
отображаются транслитом. При этом вывод на внешний дисплей осуществляется в нормал ьном режиме.
****Технически е характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
- 54 -
Гарантийные условия
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за покупку данного Изделия и гарантируем его надежную
работу. В случае если данное Изделие будет нуждаться в гарантийном
обслуживании, рекомендуем Вам обращаться в авторизованные
сервисные центры, полную информацию о которых можно получить в
центральном сервисном центре или у Изготовителя. Адреса
авторизованных сервисных центров Вы найдете в отдельном гарантийном
талоне.
Изготовитель устанавливает гарантийный срок на Изделие – 12
месяцев, исчисляемый с момента передачи Изделия покупателю.
Срок проведения гарантийного ремонта и обслуживания Изделия в
авторизованных сервисных центрах может составлять до 30 дней с даты
обращения.
Срок службы изделия установлен изготовителем в размере 3 лет.
Условия гарантии:
I. Изготовитель не гарантирует программную и аппаратную совместимость
Изделия с программным обеспечением и оборудованием, не входящими в
комплект поставки Изделия, кроме случаев, когда это прямо указано в
Руководстве пользователя.
II. Изготовитель не несет ответственности за возможный материальный,
моральный и иной вред, понесенный владельцем Изделия и (или)
третьими лицами вследствие нарушения требований Руководства
пользователя при использовании, хранении или транспортировке Изделия.
III. Настоящая гарантия не распространяется на:
1. Программное обеспечение, поставляемое вместе с Изделием.
2. Расходные материалы, поставляемые и используемые вместе с
Изделием.
3. Документацию, дискеты, компакт-диски, упаковочные материалы,
поставляемые вместе с Изделием.
4. Потертости, трещины и иные повреждения корпуса Изделия, не
влияющие на технические характеристики Изделия и образовавшиеся в
связи с его обычным использованием.
- 55 -
IV. Право на гарантийное обслуживание утрачивается в случаях:
1. Если дефекты Изделия вызваны нарушением правил его
эксплуатации, хранения или транспортировки, изложенных в Руководстве
пользователя.
2. Если дефекты Изделия вызваны прямым или косвенным
механическим, химическим, термическим или биологическим
воздействием, излучением, действием агрессивных или нейтральных
жидкостей или газов, а так же любых иных факторов искусственного или
естественного происхождения, кроме случаев, когда такое воздействие
прямо допускается Руководством пользователя.
3. Если ремонт, техническое обслуживание или модернизация
Изделия производились лицами, не уполномоченными на то
Изготовителем.
4. Если дефекты Изделия вызваны действием непреодолимой силы,
которое Изготовитель не мог предвидеть, контролировать и
предотвратить.
5. Если отсутствуют или нарушены пломбы, установленные на
Изделии Изготовителем или авторизованным сервисным центром.
6. Если дефекты Изделия вызваны изменением настроек
программного обеспечения, установленного на момент поставки Изделия.
7. Если дефекты Изделия вызваны совместным использованием
Изделия с оборудованием или программным обеспечением, не входящим в
комплект поставки Изделия, если иное не оговорено в Руководстве
пользователя.
8. Если дефекты Изделия вызваны действием вредоносных
программ для ЭВМ (компьютерными вирусами).
9. Если дефекты Изделия вызваны эксплуатацией неисправного
Изделия, либо в составе комплекта неисправного оборудования.
Ремонт неисправного Изделия, не подлежащего гарантийному
обслуживанию, осуществляется авторизованными сервисными
центрами по установленным сервисными центра ми расценкам и в
сроки, оговариваемые дополнительным соглашением в момент
оформления заказа на ремонт.
- 56 -
Внимание!
При обнаружении дефектов Изделия, вызванных причинами, указанными
в п. 2 раздела IV настоящей гарантии, для обеспечения
работоспособности Изделия может быть необходимо заменить не только
непосредственно поврежденные или уничтоженные таким воздействием
комплектующие детали, узлы и агрегаты, но также и некоторые (или все)
комплектующие детали, узлы и агрегаты, которые могут быть прямо или
косвенно подвержены влиянию таких воздействий, независимо от
технического состояния таких комплектующих деталей, узлов и агрегатов
на момент обнаружения дефекта Изделия. Стоимость такого ремонта
может достигать полной стоимости Изделия, а в некоторых случаях
превосходить её.
- 57 -
Loading...