Gmini HDR1000D User Manual [ru]
HDR1000D
FullHD 1080p мультимедийный проигрыватель с функцией
записи и просмотра цифрового DVB-T телевидения
FW00.61
Содержание
Общие меры безопасности .......................................................................... - 4 -
Комплект поставки ........................................................................................ - 5 -
Уст анов к а жесткого диска ............................................................................ - 6 -
Первое включение ........................................................................................ - 7 -
Создание разделов и форматирование жесткого диска из ОС................. - 8 -
Форматирование жесткого диска................................................................. - 9 -
Панель управления..................................................................................... - 10 -
Задняя панель..............................................................................................- 11 -
Пульт дистанционного управления............................................................ - 12 -
Подключение устройств ............................................................................. - 15 -
Базовые операции ...................................................................................... - 19 -
Меню Просмотр....................................................................................... - 19 -
Воспроизведение видео ......................................................................... - 19 -
Прослушивание музыки.......................................................................... - 20 -
Просмотр фотографий............................................................................ - 21 -
Настройка ТВ-каналов ............................................................................... - 23 -
Автоматический поиск............................................................................. - 23 -
Поиск каналов в ручном режиме............................................................ - 24 -
Запись .......................................................................................................... - 25 -
Обычная запись....................................................................................... - 25 -
Запись по расписанию в ручном режиме .............................................. - 26 -
Запись по расписанию с использованием EPG .................................... - 28 -
Сдвиг во времени .................................................................................... - 29 -
Менеджер файлов ...................................................................................... - 30 -
Копирование и перенос файлов ............................................................ - 30 -
Удаление файлов.................................................................................... - 31 -
Настройка сетевого соединения................................................................ - 32 -
Проводная сеть ....................................................................................... - 32 -
Беспроводная сеть.................................................................................. - 33 -
Воспроизведение файлов по сети ......................................................... - 34 -
Интернет-радио ....................................................................................... - 35 -
FTP-соединение ...................................................................................... - 36 -
- 2 -
Доступ к плееру по сети.......................................................................... - 37 -
Настройки .................................................................................................... - 38 -
ТВ.............................................................................................................. - 38 -
Аудио ........................................................................................................ - 39 -
Видео........................................................................................................ - 40 -
Запись ...................................................................................................... - 41 -
Система.................................................................................................... - 42 -
Фото.......................................................................................................... - 44 -
Настройка NFS ........................................................................................ - 45 -
Обновление прошивки................................................................................ - 50 -
Устранение неисправностей...................................................................... - 52 -
Техн иче ские характеристики...................................................................... - 53 -
Гарантийные условия ................................................................................. - 55 -
- 3 -
Общие меры безопасности
Внимание!
Перед тем, как начать работу с плеером Gmini MagicBox
пожалуйста, внимательно прочтите это руководство пользователя и
храните его под рукой для дальнейшего использования.
Источник питания
• Используйте с плеером блок питания с характеристиками,
указанными в спецификации.
Перегрузка электрической сети
• Не допускайте перегрузки электрической сети разветвителями,
удлинителями и другими адаптерами питания, поскольку это
может привести к пожару или поражению электрическим током.
Воздействие жидкости
• Не допускайте попадание жидкости на поверхность или внутрь
корпуса плеера - это может привести к пожару или поражению
электрическим током.
• Не ставьте на плеер или рядом с ним емкости с жидкостью.
Вентиляция
• Не заслоняйте вентиляционные отверстия на задней панели
плеера, для обеспечения нормального доступа воздуха внутрь
корпуса.
• Не устанавливайте электронные устройства на верхнюю панель
плеера.
Дополнительные устройства
• Не используйте с плеером любые неподдерживаемые устройства
– это может привести к поломке плеера.
Подключение плеера к телевизору
• Отключите плеер от сети переменного тока перед подключением
(отключением) к телевизору. Невыполнение этого условия может
привести к поломке плеера или телевизора.
Устан овк а
• Установите плеер в месте, не подверженном воздействию
солнечных лучей, дождя, молнии. Избегайте установки плеера
вблизи отопительных приборов.
• Избегайте установки плеера в помещении с
энергосберегающими лампами – это может привести к
самопроизвольному включению или выключению плеера.
Ремонт
• Обращайтесь для осуществления обслуживания устройства к
квалифицированному сервисному персоналу.
Внимание!
Во избежание потери важных данных, периодически проводите резервное
копирование системы и важных данных. Производитель плеера не несет
ответственности за все виды потерь данных и не оказывает поддержки по
восстановлению данных.
HDR1000D,
- 4 -
Комплект поставки
Плеер ПДУ Батарейки для ПДУ
Руководство
пользователя
USB-кабель для
подключения к ПК
Блок питания Шнур блока питания
Композитный
AV-кабель
Компонентный кабель
- 5 -
Установка жесткого диска
Для установки жесткого диска в корпус плеера необходимо:
1. Перевернуть плеер и,
подвинув защелку в
направлении, указанном
стрелкой, открыть крышку
отсека жесткого диска.
2. Аккуратно нажать на выступающую
часть фиксатора жесткого диска в
направлении, указанном стрелкой.
Извлечь фиксатор жесткого диска из
отсека.
3. Уста нови т ь жесткий диск в
отсеке таким образом, чтобы
разъемы SATA находились
напротив шнуров, выходящих
из плеера.
4. Подключить шнуры к диску. Уст ано в ить
фиксатор жесткого диска и спрятать
выступающие части шнуров внутри
корпуса плеера. Закрыть без приложения
усилия крышку отсека жесткого диска,
подвинув защелку в направлении,
указанном стрелкой.
- 6 -
Первое включение
После первого включения плеера
необходимо выполнить базовые
настройки:
- Выбрать язык меню.
- Выбрать регион вещания DVB-T
телевидения.
- Запустить или отменить автоматический
поиск телевизионных каналов.
- Устано в ить текущую дату и время,
вручную или по сигналу DVB-T.
- Настроить проводную сеть. Сеть в
плеере можно настроить как в ручном
режиме, так и получить IP автоматически.
Если первое включение плеера
происходит без подключения телевизора,
достаточно 12 раз нажать на кнопку ОК
пульта ДУ для перехода плеера в
рабочий режим с минимальными
настройками.
- 7 -
Создание разделов и форматирование жесткого диска из ОС
Внимание!
Даже если ваш плеер укомплектован жестким диском при продаже, вам
все равно необходимо выполнить форматирование диска перед началом
использования плеера.
В данном разделе описывается форматирование жесткого диска из
операционной системы Windows™ XP. Чтобы отформатировать диск из
другой операционной системы, обратитесь к руководству пользователя для
этой системы. Для форматирования жесткого диска из операционной
системы Windows™ XP следует:
1. Убедиться, что вы зашли в ОС под учетной записью
администратора. Если ваша учетная запись не имеет
администраторских прав, ОС не позволит вам внести изменения.
2. Подключить плеер к компьютеру (см. раздел «Подключение к
компьютеру»).
3. Зайти в Панель управления (Пуск – Настройка – Панель
управления), открыть пункт Администрирование и запустить
Управление компьютером (или щелкнуть правой кнопкой мыши
по иконке Мой компьютер и выбрать пункт Управление).
4. В правой части открывшегося окна выбрать пункт Управле ние
дисками.
5. В правой части окна выберите из списка требуемый диск и,
щелкнув по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт Создать
раздел.
6. В появившемся окне нажмите кнопку Далее, выберите опцию
Основной раздел и снова нажмите Далее.
7. В последующих окнах мастера установки задайте размер
раздела, букву раздела и файловую систему.
Внимание!
В качестве файловой системы необходимо выбрать NTFS. Плеером
поддерживается система FAT32, однако стабильная работа с ней не
гарантируется.
8. Отформатируйте созданный раздел и нажмите Готово.
- 8 -
Форматирование жесткого диска
Вы также можете отформатировать жесткий диск не подключая его к ПК.
Для этого необходимо:
Зайти в настройки системы и выбрать
форматирование жесткого диска
(Настройки – Система –
Форматировать HDD).
Нажать ОК, выбрать в правой части окна
пункт Форматировать HDD и снова
нажать ОК.
Подтвердить форматирование, нажав
кнопку ОК.
Внимание!
После нажатия кнопки ОК все данные
на HDD будут удалены!
С помощью кнопок Вверх и Вниз
измените соотношение объемов главного
и дополнительного разделов. Если вы
хотите создать один раздел, установите
объем главного раздела 100%.
После завершения форматирования
нажмите ОК для перезагрузки плеера.
- 9 -
Панель управления
1 Кнопка ОК – используется для
выбора требуемого пункта
2 Кнопка М – используется для
перехода в меню плеера
3 Кнопка воспроизведения
выбранного файла
4 Кнопка остановки воспроизведения
5 Стрелки:
- кнопки навигации по меню;
- перемотка назад и вперед при
воспроизведении;
- при удержании, ускорение
воспроизведения в 5 раз
6 Светодиодные индикаторы –
указывают тип используемого
соединения и текущий режим
работы
7 ЖК-дисплей – отображает
системную информацию
8 Переключение режимов ТВ-выхода
9 Кнопка включения / выключения
плеера
10 Инфракрасный приемник пульта ДУ
- 10 -
Задняя панель
1 Сеть - Ethernet
(100Base-Tx/10Base-T)
2 Видеовыход HDMI 1.3
3 Оптический (цифровой)
аудиовыход
4 Компонентный видеовыход
(Y Pb Pr)
5 Композитный видеовыход (RCA) и
аудиовыход (левый/правый стерео)
6 Порты USB 2.0 Host - 2 шт.
7 Порт USB 2.0 Target (для
подключения к ПК)
8 Вход для блока питания 12В 3.0A
9 Вентилятор системы охлаждения
10 Антенный вход DVB-T
(аналоговое ТВ не
поддерживается)
11 Антенный выход DVB-T
12 Аудио (стерео) и видеовход - Euro
SCART
Композитный видеовход (RCA) и
13
аудиовход (левый/правый стерео)
- 11 -
Пульт дистанционного управления
POWER Включение и выключение
плеера
TV-OUT Переключение соотношения
SOURCE Выбор источника сигнала
REC. Запись:
TIME SHIFT Функция сдвига во времени
SETUP Переход в меню настроек
Цифровые
кнопки
PREVIOUS
NEXT
MUTE Выключение звука
STOP Остановка воспроизведения
PLAY/PAUSE Запуск воспроизведения
VOL +/- Регулировка громкости звука
HOME Переход в основное меню
сторон экрана: 16:9, 16:10, 4:3
- начало записи;
- продолжение записи;
- использование функции
мгновенной записи
плеера
- смена канала;
- ввод цифр при изменении
настроек
Запуск воспроизведения
следующего или предыдущего
файла (нажать дважды)
пауза
- 12 -
Стрелки Кнопки навигации по меню
OK Выбор пункта меню или
подтверждение действия
пользователя
REW/FF - перемотка назад и вперед при
воспроизведении записанного
файла;
- при удержании - ускорение
воспроизведения в 5 раз
RETURN - возврат к предыдущему экрану;
- отмена последнего действия
пользователя
INFO Отображение информации о
воспроизводимой записи
EPG Электронная программа передач
(только для цифрового ТВ)
MEDIA Фильтр фильмов, музыки и фото в
списке просмотра
EJECT Кнопка открытия лотка внешнего
привода DVD
i-Radio Переход в папку с Интернет-
радиостанциями
- 13 -
GOTO Переход к конкретной точке в
процессе воспроизведения
SLOW Уменьшение скорости
воспроизведения
A-B Уста новк а начальной и
конечной точек повтора
отрезка
SHUFFLE Переключение режимов
повтора
ZOOM Уменьшение и увеличение
изображения во время
воспроизведения
ROTATE Поворот изображения
BOOK MARK Добавление текущей позиции в
файле в закладки для
последующего просмотра,
вызов списка закладок
SLEEP Уст анов к а таймера
автоматического выключения
плеера
DVD MENU Отображение меню DVD-диска
AUDIO Переключение доступных
аудиодорожек
S. TITLE Переключение и управление
субтитрами
SYNC Синхронизация видео и
субтитров
- 14 -
Подключение устройств
Подключение антенны
- Подключите антенну к антенному входу плеера (соединение 2).
- В случае если вы также хотите подключить антенну к телевизору,
соедините специальным шнуром (не входит в комплект поставки) антенный
выход плеера и антенный вход телевизора (соединение 10).
Подключение воспроизводящего оборудования
- Подключите видеомагнитофон, DVD-плеер, видеокамеру (или другое
воспроизводящее оборудование) к плееру с помощью композитного кабеля
(соединение 6) или с помощью кабеля Euro SCART (соединение 7).
- Вы также можете подключить к этим разъемам свой аналоговый
телевизор для записи телепередач.
- 15 -
Подключение плеера к телевизору или видеопанели
Выберите наиболее подходящий для вас способ подключения плеера к
телевизору:
- соединение с помощью композитного кабеля RCA (соединение 9);
- соединение с помощью компонентного кабеля RCA (соединение 8);
- соединение с помощью HDMI-кабеля (соединение 12, рекомендуется).
Подключение плеера к аудиосистеме
Выберите наиболее подходящий для вас способ подключения плеера к
аудиосистеме:
- соединение с помощью стерео кабеля RCA (соединение 9);
- соединение с помощью цифрового оптического кабеля (соединение 11);
- соединение с помощью HDMI-кабеля (соединение 12).
Подключение к компьютеру
В случае необходимости подключите плеер к компьютеру с помощью USBкабеля (соединение 4). См. главу «Подключение к компьютеру».
Подключение к локальной сети
Подключитесь к локальной сети с помощью LAN-порта (соединение 1).
Подключение USB-устройств
Подключите USB-устройства к плееру с помощью 2-х USB-портов Host
(соединение 3).
- 16 -
Подключение к компьютеру
Внимание!
Перед подключением плеера к компьютеру освободите правый разъем
USB 2.0 Host для подключения устройств (см. п. 6 в разделе «Задняя
панель»). В случае, если этот порт занят, ПК не сможет корректно опознать
плеер.
Для подключения плеера к компьютеру следует:
1. Подключить USB-кабель к порту USB 2.0 (для подключения к ПК)
на плеере.
2. Включить плеер и дождаться его полной загрузки.
3. Подключить USB-кабель к порту USB 2.0 компьютера.
4. Нажать на плеере или пульте ДУ кнопку ОК, или подождать 20
секунд до перехода плеера в режим соединения с компьютером.
Плеер автоматически перезагрузится и отобразит на экране
надпись «Power On…».
5. Дождаться, когда операционная система обнаружит новое
запоминающее устройство для USB.
Для отключения плеера от компьютера необходимо воспользоваться
безопасным извлечением устройств. Для этого:
1. Дважды щелкнуть левой кнопкой мыши по значку в системном
трее.
2. В появившемся окне выбрать Запоминающее устройство для
USB и нажать кнопку Остановить.
- 17 -
3. В появившемся окне Остановка устройства нажать кнопку ОК.
4. После появления сообщения об успешном отключении
устройства отсоединить USB-кабель от плеера и компьютера.
После отключения кабеля USB плеер автоматически перезагрузится и
перейдет в режим работы. Если вы хотите выключить плеер, обязательно
дождитесь окончания
перезагрузки.
- 18 -
Loading...