Gmini MagicBook M61 User Manual [ru]

- 2 -

Содержание

Общие меры безопасности .....................................................................- 4 -

Комплект поставки ...................................................................................- 5 -

Внешний вид ............................................................................................- 6 -

Включение и выключение устройства ....................................................- 7 -

Главн ое меню ...........................................................................................- 8 -

Подключение к компьютеру ..................................................................- 10 -

Чтение электронных книг ......................................................................- 12 -

Воспроизведение музыки......................................................................- 19 -

Просмотр изображений .........................................................................- 20 -

Настройки ...............................................................................................- 22 -

Техн иче ские характеристики.................................................................- 26 -

Гарантийные условия ............................................................................- 27 -

- 3 -

Общие меры безопасности

Внимание!

Перед тем, как начать работу с устройством для чтения электронных книг

mini MagicBook M61, пожалуйста, внимательно прочтите это

G

руководство пользователя и храните его под рукой для дальнейшего
использования.

Источник питания

• Используйте с устройством бл ок питания из комплекта поставки

либо с характеристиками, указанными в спецификации.

Воздействие жидкости

• Не допускайте попадания жидкости на поверхность или внутрь

корпуса устройства для чтения электронных книг - это может
привести к поломке устройства.

• Не ставьте на устройство для чтения электронных книг или рядом

с ним емкости с жидкостью.

Воздействие прямых солнечных лучей

• Избегайте попадания прямых солнечных лучей на экран

устройства. Если во время перелистывания страниц экран был
подвержен воздействию прямых солнечных лучей, информация
на нем может отображаться некорректно либо вообще не
отображаться. Если во время обновления на экране появляются
артефакты, настройте способ обновления экрана.

Дополнительные устройства

• Не используйте с устройством для чтения электронных книг

любые неподдерживаемые устройства – это может привести к

Во избежание потери важных данных, периодически проводите резервное
копирование важных данных из памяти устройства для чтения
электронных книг. Производитель устройства не несет ответственности за
все виды потерь данных и не оказывает поддержки по восстановлению
данных.

поломке устройства.

Использование наушников

• Не используйте наушники во время вождения мотоцикла или

велосипеда. Это опасно, а в некоторых местах запрещено.
Особенную опасность представляет использование наушников во
время пересечения пешеходного перехода на роликовых коньках.

• Чтобы защитить слух, специалисты не рекомендуют слушать

музыку в наушниках на высокой громкости длительное время.

• Если у Вас возникли проблемы со слухом, убавьте громкость или

откажитесь от использования наушников.

Ремонт

• Обращайтесь для осуществления обслуживания устройства к

квалифицированному сервисному персоналу.

Внимание!

- 4 -

Комплект поставки

• Устройство для чтения электронных книг.

• Зарядное устройство.

• Кабель USB.

• Руководство пользователя.

• Чехол.

• Руководство пользователя.

- 5 -

Внешний вид

1 – Отсек карты памяти.

2 – Разъем USB для подключения к компьютеру / подключения зарядного

устройства.

3 – Кнопка включения/выключения питания.

4 – Цифровые кнопки.

5 – Кнопка регулировки громкости.

6 – Кнопка возврата.

7 – Кнопки перелистывания страниц.

8 – Световой индикатор.

9 – Кнопки Меню и Tab.

10 – Навигационная клавиша и кнопка Пуск.

11 – Разъем 3,5 мм для подключения наушников.

12 – Встроенный динамик.

13 – Кнопка аварийной перезагрузки.

14 – Кнопка управления размером шрифта и быстрого запуска поиска.

- 6 -

Включение и выключение устройства

Для включения устройства для чтения электронных книг нажмите и
удерживайте кнопку включения/выключения питания.

Для корректного выключения устройства воспользуйтесь пунктом главного

Выключить.

меню –

Для того, чтобы перевести устройство в ждущий режим, кратковременно
нажмите кнопку включения/выключения питания. После этого устройство
перестанет реагировать на нажатие кнопок управления. В таком режиме
устройство с заряженным аккумулятором может функционировать
несколько дней. Признаком ждущего режима является появляющееся в
нижней строке состояния изображение ключа .

Для вывода устройства из спящего режима еще раз нажмите кнопку
включения/выключения питания.

Для аварийного выключения питания устройства нажмите и удерживайте
несколько секунд кнопку включения/выключения питания. Устрой с тво будет
полностью выключено.

Если устройство для чтения электронных книг начало работать слишком
медленно, либо в процессе работы перестало реагировать на нажатие
всех кнопок, необходимо произвести аварийную перезагрузку.

Для этого нажмите тонким твердым предметом на кнопку аварийной
перезагрузки.

- 7 -

Главное меню

На рабочем столе находятся иконки, выбрать которые можно с помощью
цифровых кнопок или навигационной клавиши.

Журнал содержит ссылки для быстрого доступа на последние
просмотренные документы.

В пункте Избранное находятся ссылки на документы, добавленные
пользователем в избранное.

В пункте Документы отображается список файлов, находящихся в памяти.

В пункте
в памяти.

В пункте Картинки отображается список графических файлов,
находящихся в памяти.

Поиск предназначен для поиска файлов по имени. Для поиска можно
вводить как имя файла целиком, так и его часть. Переключение
клавиатурной раскладки осуществляется кнопкой

Музыка отображается список музыкальных файлов, находящихся

Tab.

- 8 -

В пункте
экрана, автовыключения, а также системная информация.

Руководство – просмотр руководства пользователя на устройство.

Выключить – выключение устройства для чтения электронных книг.

Настройки содержатся настройки, даты, времени, языка меню,

- 9 -

Подключение к компьютеру

Для подключения устройства к компьютеру следует:

1. Подключить USB-кабель к порту USB на устройстве.

2. Подключить USB-кабель к порту USB 2.0 компьютера.

3. На запрос устройства о подключении к ПК выбрать

4. Дождаться, когда операционная система обнаружит новое

запоминающее устройство для USB.

После подключения устройства к ПК, оно будет отображаться в
Проводнике как съемный диск USB. С помощью Проводника или другого
файлового менеджера скопируйте в память устройства электронные книги,
музыкальные композиции и графические файлы.

Для отключения устройства от компьютера нажмите кнопку
если на экране присутствует информация о подключении, либо
воспользуйтесь безопасным извлечением устройств Windows. Для этого
необходимо:

1. Дважды щелкнуть левой кнопкой мыши по значку
уведомления Windows.

2. В появившемся окне выбрать Запоминающее устройство для

и нажать кнопку Остановить.

USB

3. В появившемся окне

4. После появления сообщения об успешном отключении
устройства отсоединить USB-кабель от устройства и компьютера.

Остановка устройства нажать кнопку ОК.

- 10 -

ОК.*

Отключить,

в области

Если устройство отключилось от ПК, зайдите в пункт меню
выберите пункт

* Примечание: в случае выбора пункта Отмена устройство будет
находиться в состоянии зарядки аккумулятора.

Подключ. К ПК.

Настройки и

- 11 -

Чтение электронных книг

Внимание!

Избегайте попадания прямых солнечных лучей на экран устройства. Если
во время перелистывания страниц экран был подвержен воздействию
прямых солнечных лучей, информация на нем может отображаться
некорректно либо вообще не отображаться.

Для отображения пунктов контекстного меню нажмите кнопку
этого меню вы можете упорядочить файлы, удалить выбранный файл,
скопировать файл и вставить ранее скопированный файл.

Для чтения электронной книги:

1. Зайдите из главного меню в пункт

2. С помощью цифровых кнопок или навигационной клавиши
выберите нужную директорию, а затем файл электронной книги.

3. Для навигации по страницам списка файлов используйте

навигационную клавишу. В нижней части экрана будет
отображаться, на какой странице из общего числа вы находитесь.

4. Выбрав файл, нажмите кнопку

Для перехода к следующей странице и возвращения к предыдущей
используйте кнопки перелистывания страниц.

Документы.

Пуск.

Меню. Из

- 12 -

Для дополнительных действий с электронной книгой нажмите кнопку
Меню.

Для смены шрифта, выберите с помощью навигационной клавиши пункт

Шрифт и нажмите Пуск.

Выбрав шрифт, вы можете его увеличить:

- 13 -

или уменьшить:

При выборе размера шрифта в нижней части страницы отображается
образец текста.

Также размером шрифта во время чтения можно управлять с помощью
кнопки управления размером шрифта.

- 14 -

Для перехода на определенную страницу следует выбрать пункт

на стр

, ввести номер страницы и выбрать ОК.

Для настройки обновления экрана выберите пункт

Существует три способа обновления экрана:

Полное обновление – при обновлении, экран полностью заливается
черным цветом, и новая страница отображается максимально четко без
артефактов. Данный способ обеспечивает максимальное качество
отображения информации, но при этом страницы отображаются немного
медленнее, и увеличивается расход заряда батареи.

Частичное обновление – при перелистывании обновляется только та
часть экрана, которая подверглась изменению. Данный способ обновления
работает быстрее, чем Полное обновление, но при его использовании при
отображении информации на экране могут отображаться артефакты,
оставшиеся от предыдущих страниц.

Режим обновления.

Перейти

- 15 -

Быстрое обновление – самый быстрый, но и самый некачественный
способ обновления экрана, артефакты от предыдущей информации
начинают появляться уже на второй-третьей странице.

Для установки закладки на текущую страницу необходимо выбрать пункт
Закладка и нажать Добавить закладку.

Для перехода к ранее сохраненной закладке, необходимо выбрать пункт
Закладка и нажать Перейти к закладке. Выбрать закладку и нажать Пуск.

Для удаления закладки, необходимо выбрать пункт

Удали ть закладку. Выбрать закладку и нажать Пуск.

Закладка и нажать

- 16 -

Для разворота экрана выберите пункт
разворота изображение по часовой стрелке.

Для добавления файла в избранное выберите пункт

Разворот и выберите угол

Избранное.

- 17 -

Для настройки интервала, способа форматирования текста и установки
размера отступа текста от краев экрана выберите пункт

Для выбора кодировки текста выберите пункт
кодировку.

Для выхода из контекстного меню нажмите кнопку возврата.

Для выхода из режима чтения электронной книги нажмите кнопку возврата.

Стиль.

Кодировка и выберите

- 18 -

Воспроизведение музыки

Для воспроизведения музыки:

1. Зайдите из главного меню в пункт

2. С помощью навигационной клавиши выберите нужную
директорию, а затем файл звукозаписи.

3. Выбрав файл, нажмите

Для управления воспроизведением музыки используются кнопки:

- кнопка

- для управления громкостью звука – кнопка регулировки громкости;

- навигационная клавиша

- навигационная клавиша

Для установки режима воспроизведения музыки нажмите кнопку

Пуск – начало воспроизведения и пауза;

Пуск.

Вправо/Влево – перемотка вперед и назад;

Вверх/Вниз – предыдущий и следующий файл.

- 19 -

Музыка.

Меню.

Просмотр изображений

Для просмотра изображений:

1. Зайдите из главного меню в пункт

2. С помощью цифровых кнопок или навигационной клавиши
выберите нужную директорию, а затем в ней графический файл.

3. Для навигации по страницам списка файлов используйте

навигационную клавишу. В нижней части экрана будет
отображаться, на какой странице из общего числа вы находитесь.

4. Выбрав файл, нажмите

Для дополнительных действий при просмотре изображений нажмите
кнопку вызова

Меню.

Пуск.

- 20 -

Картинки.

Для изменения масштаба изображения выберите пункт

Для разворота изображения выберите пункт
разворота по часовой стрелке.

Разворот и выберите угол

Масштаб.

- 21 -

Настройки

Для изменения настроек устройства для чтения электронных книг зайдите
из главного меню в пункт

Из этого пункта возможно:

- осуществить подключение к ПК;

- отформатировать карту памяти;

- сменить язык меню;

- установить дату и время;

- сбросить настройки на заводские;

- настроить время автовыключения;

- настроить способ обновления экрана;

- обновить микропрограмму;

- просмотреть информацию о системе.

Для повторного подключения к ПК выберите пункт

Для форматирования карты памяти выберите пункт
нажмите кнопку

Внимание!

После форматирования вся информация будет утеряна.

Форматирование.

Настройки.

Подключ. к ПК.

Форматировать и

- 22 -

Для смены языка меню зайдите в пункт
нажмите кнопку

Для установки даты и времени зайдите в пункт
месяц, день, час, минуты и нажмите

ОК.

Язык. Выберите язык из списка и

ОК.

Время. Настройте год,

- 23 -

Для восстановления заводской конфигурации на устройстве зайдите в
пункт

Заводские настр, и в появившемся окне нажмите Восстановить.

Внимание!

Перед началом операции убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен.

Для настройки времени автоматического выключения устройства зайдите в

Автовыключение и выберите время.

пункт

- 24 -

Для настройки способа обновления экрана выберите пункт

экрана

, выберите способ обновления и нажмите кнопку Пуск.

Для обновления микропрограммы устройства скопируйте на карту памяти
файлы обновления, выберите пункт меню
обновления системы кнопку

Ядро.

кнопку

Внимание!

После выполнения данной операции система может стать
неработоспособной. Перед началом операции убедитесь, что аккумулятор
полностью заряжен.

Для просмотра информации о системе выберите пункт О системе.

Внимание!

Новые версии программного обеспечения для устройства и руководство
пользователя вы можете найти на странице

http://www.g-mini.ru/support/downloads

Система, для обновления ядра системы

Обновление ПО и нажмите для

Обновление

- 25 -

Технические характеристики

Модель Gmini MagicBook M61

Размер экрана 6"

Технология E-Ink VizPlex

Разрешение 800x600, 16 градаций серого
Поддерживаемые

форматы

Текст**

Аудио** MP3, WMA, WAV, M4A

Изображения** JPG, GIF, PNG, BMP

Процессор и память

Процессор Ingenic JZ4755, 400 МГц

Поддержка карт памяти До 16 ГБ

Встроенная память 4 ГБ

Аккумулятор

Емкость 1400 мАч

Интерфейс

USB miniUSB 2.0 порт для подключения к ПК

Разъем для наушников 3,5мм

Дополнительные
функции

Блок питания

Размеры 184 х 131 х 11 мм

Вес 220г (с аккумулятором)

*технические характеристики устро йства могут быть изменены без предварительного уведомления.

**хотя устройством и поддерживаются файлы указанных форматов, некоторые из них могут

воспроизводиться некорректно из-за несовместимых кодировок и кодеков.

ePUB, FB2, TXT, PDF, HTML, DOC,
MOBI

Музыкальный проигрыватель,
Просмотр изображений

Вход: 100 ~ 240 В 50/60 Гц 0,15 A;

Выход: 5В 1A

- 26 -

Гарантийные условия

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за покупку данного Изделия и гарантируем его надежную
работу. В случае если данное Изделие будет нуждаться в гарантийном
обслуживании, рекомендуем Вам обращаться в авторизованные
сервисные центры, полную информацию о которых можно получить в
центральном сервисном центре или у Изготовителя. Адреса
авторизованных сервисных центров Вы найдете в отдельном гарантийном
талоне.

Изготовитель устанавливает гарантийный срок на Изделие – 12
месяцев, исчисляемый с момента передачи Изделия покупателю. На

аккумуляторные батареи, зарядные устройства, наушники (гарнитуры),
кабели синхронизации и чехлы
с момента передачи Изделия покупателю.

Срок проведения гарантийного ремонта и обслуживания Изделия в
авторизованных сервисных центрах может составлять до 30 дней с даты
обращения.

Срок службы изделия установлен изготовителем в размере 3 лет.

Условия гарантии:

I. Изготовитель не гарантирует программную и аппаратную совместимость

Изделия с программным обеспечением и оборудованием, не входящими в
комплект поставки Изделия, кроме случаев, когда это прямо указано в
Руководстве пользователя.

II. Изготовитель не несет ответственности за возможный материальный,
моральный и иной вред, понесенный владельцем Изделия и (или)
третьими лицами вследствие нарушения требований Руководства
пользователя при использовании, хранении или транспортировке Изделия.

III. Настоящая гарантия не распространяется на:

1. Программное обеспечение, поставляемое вместе с Изделием.

2. Расходные материалы, поставляемые и используемые вместе с
Изделием.

3. Документацию, дискеты, компакт-диски, упаковочные материалы,
поставляемые вместе с Изделием.

гарантийный срок составляет 6 месяцев

- 27 -

4. Потертости, трещины и иные повреждения корпуса Изделия, не

влияющие на технические характеристики Изделия и образовавшиеся в
связи с его обычным использованием.

IV. Право на гарантийное обслуживание утрачивается в случаях:

1. Если дефекты Изделия вызваны нарушением правил его

эксплуатации, хранения или транспортировки, изложенных в Руководстве
пользователя.

2. Если дефекты Изделия вызваны прямым или косвенным
механическим, химическим, термическим или биологическим
воздействием, излучением, действием агрессивных или нейтральных
жидкостей или газов, а так же любых иных факторов искусственного или
естественного происхождения, кроме случаев, когда такое воздействие
прямо допускается Руководством пользователя.

3. Если ремонт, техническое обслуживание или модернизация
Изделия производились лицами, не уполномоченными на то
Изготовителем.

4. Если дефекты Изделия вызваны действием непреодолимой силы,
которое Изготовитель не мог предвидеть, контролировать и
предотвратить.

5. Если отсутствуют или нарушены пломбы, установленные на
Изделии Изготовителем или авторизованным сервисным центром.

6. Если дефекты Изделия вызваны изменением настроек
программного обеспечения, установленного на момент поставки Изделия.

7. Если дефекты Изделия вызваны совместным использованием
Изделия с оборудованием или программным обеспечением, не входящим в
комплект поставки Изделия, если иное не оговорено в Руководстве
пользователя.

8. Если дефекты Изделия вызваны действием вредоносных
программ для ЭВМ (компьютерными вирусами).

9. Если дефекты Изделия вызваны эксплуатацией неисправного
Изделия, либо в составе комплекта неисправного оборудования.

Ремонт неисправного Изделия, не подлежащего гарантийному
обслуживанию, осуществляется авторизованными сервисными
центрами по установленным сервисными центра ми расценкам и в
сроки, оговариваемые дополнительным соглашением в момент
оформления заказа на ремонт.

- 28 -

Внимание!

При обнаружении дефектов Изделия, вызванных причинами, указанными
в п. 2 раздела IV настоящей гарантии, для обеспечения
работоспособности Изделия может быть необходимо заменить не только
непосредственно поврежденные или уничтоженные таким воздействием
комплектующие детали, узлы и агрегаты, но также и некоторые (или все)
комплектующие детали, узлы и агрегаты, которые могут быть прямо или
косвенно подвержены влиянию таких воздействий, независимо от
технического состояния таких комплектующих деталей, узлов и агрегатов
на момент обнаружения дефекта Изделия. Стоимость такого ремонта
может достигать полной стоимости Изделия, а в некоторых случаях
превосходить её.

- 29 -