Gigaset Pro SL750 H PRO User guide [da]
2
Indhold
Indhold
Oversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Ibrugtagning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Betjening af telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lær telefonen at kende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Foretage opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beskedlister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opkaldslister (afhængig af basestation) . .
Telefonsvarer på nettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fastlæggelse af telefonsvarer på nettet til hurtigopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Telefonbøger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Håndsættets lokale telefonbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Online-telefonbog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yderligere funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Støjprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vækkeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rumovervågning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Beskyttelse mod uønskede opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ressource indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Yderligere funktioner via PC interfacet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E-mail-meddelelser (afhængig af basestation) . . . . . . . . . .
Infocenter (afhængig af basestation) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indstilling af håndsættet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Appendiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Kundeservice og support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oplysninger fra producenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Display-symboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menuoversigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . 38
. . 40
. . . . . . . . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . . 42
49
. . . . . . . . . 59
. . . . . . . . 60
. . . . . . . . . . . . . . . 62
. . . . . . . . . . . . . . 64
. . . . . . . . . . . . . . . 66
Nogle af de funktioner, der beskrives i betjeningsvejledningen, er ikke tilgængelige i
alle lande og hos alle netudbydere.
1
2
3
5
12
1
Int 1
Opkald Kalender
6
10
9
4
11
13
14
15
7
8
Oversigt
1Display
2 Statuslinje
Symboler viser telefonens aktuelle indstillinger
og driftstilstand
3 Displaytaster
Forskellige funktioner, afhængig af betjeningssituationen
4Beskedtast
Adgang til opkalds- og beskedlisterne;
blinker: ny besked eller nyt opkald
Oversigt
5 Afbryd-, tænd/sluk-tast
Afslut samtale; afbryd funktion;
Et menuniveau tilbage kort tryk
Tilbage til standbytilstand langt tryk
Tænd/sluk håndsættet
(i standbytilstand)
6 Firkanttast
Aktivering / deaktivering af
tastaturlås
(i standbytilstand)
Skift mellem store og små
bogstaver og tal
(ved indtastning af tekst)
7Mikrofon
8R-tast
Forespørgsel (Flash) kort tryk
Indtast opkaldspause langt tryk
9USB-stik
Til dataudveksling mellem håndsæt og PC
10 Stjernetast
Skift fra impulsopkald til
DTMF-signalering
(for den oprettede forbindelse)
Åbn tabel med specialtegn
(ved indtastning af tekst)
11 Stik til headset
(2,5 mm jackstik)
12 Tast 1
Ring til telefonsvarer på nettet langt tryk
13 Opkaldstast / håndfri funktion-tast
Besvar opkald; ring op til det viste nummer; skift
mellem brug af håndsæt og håndfri funktion;
send SMS-besked (når der skrives en SMSbesked)
Åbn genopkaldslisten kort tryk
Start opkald langt tryk
14 Profiltast
Skift mellem støjprofiler
15 Styretast/menutast
langt tryk
langt tryk
kort tryk
kort tryk
kort tryk
2
Illustration i betjeningsvejledningen
Illustration i betjeningsvejledningen
Advarsler, hvis tilsidesættelse kan medføre personskader eller beskadigelse af
apparater.
Vigtige oplysninger om funktion og korrekt håndtering eller om funktioner, som kan
medføre udgifter.
Forudsætning for at kunne udføre den efterfølgende handling.
Yderligere, nyttige oplysninger.
Taster
eller Opkaldstast eller Håndfri funktion-tast
Afbrydtast til Tal-/bogstavtaster
/ Styretast kant midte Beskedtast
R-tast Stjernetast
Firkanttast Profiltast
OK, Tilbage, Vælg, Ændre, Gem, . . . Displaytaster
Procedurer
Eksempel: Aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald
¤ . . . med vælg Indstillinger OK Telefoni OK Autosvar
Ændre ( = til)
Trin Gør følgende
¤ Tryk midt på styrestasten i standbytilstand.
Hovedmenuen åbnes.
¤
¤ OK
¤ Tel efoni
¤ OK
Naviger til symbolet med styretasten .
Bekræft med OK. Undermenuen Indstillinger åbnes.
Vælg opslaget Tel e fo ni med styretasten .
Bekræft med OK. Undermenuen Tel e fo ni åbnes.
¤ Autosvar Funktionen til aktivering/deaktivering af automatisk besvarelse af opkald
vises som første menupunkt.
¤ Ændre Aktivér / deaktivér med Ændre.
Funktionen er aktiveret /deaktiveret .
3
Sikkerhedsanvisninger
Læs sikkerhedsanvisningerne og betjeningsvejledningen grundigt igennem, før telefonen tages
i brug.
Du kan finde omfattende brugervejledninger til alle telefoner og telefonsystemer samt til tilbehør online på gigasetpro.com
samtidig med at vi skaffer dig hurtig adgang til opdateret dokumentation, når du ønsker det.
Anvend kun den strømadapter, som er anført på enhederne.
Anvend kun genopladelige batterier, som svarer til specifikationen (se “Tekniske data”), da der
ellers er risiko for alvorlige sundheds- og personskader. Batterier, som synligt er beskadigede, skal
udskiftes.
Medicinske apparaters funktion kan blive påvirket. Vær opmærksom på de tekniske betingelser,
som gælder i det pågældende miljø, f.eks. en lægepraksis.
Hvis du bruger medicinsk udstyr (f.eks. en pacemaker), skal du kontakte apparatets producent for
yderligere oplysninger. Her vil du kunne få oplysninger om, i hvor høj grad det pågældende udstyr
er immunt over for fremmede, højfrekvente energier (for oplysninger om dit Gigaset-produkt, se
“Tekniske data”).
Hold ikke håndsættets bagside op mod øret, når det ringer, eller når du har aktiveret håndfri funktionen. Du kan pådrage dig alvorlige og permanente høreskader.
Gigaset kan anvendes sammen med de fleste digitale høreapparater på markedet. Det kan dog
ikke garanteres, at den fungerer fejlfrit sammen med alle høreapparater.
Telefonen kan forårsage støj i analoge høreapparater (brummetone eller hyletone) eller overstyre
dem. Kontakt en audiolog, hvis der opstår problemer.
Apparaterne er ikke beskyttet mod vandstænk. Opstil dem der for ikke i vådrum som f.eks. badeværelser eller brusekabiner.
Anvend ikke apparaterne i omgivelser, hvor der er eksplosionsfare, f.eks. malerværksteder.
Sikkerhedsanvisninger
ii kategorien Support. På den måde er vi med til spare papir,
Hvis du overlader din Gigaset-telefon til andre personer, skal betjeningsvejledningen følge med.
En defekt basestation bør tages ud af drift eller repareres af serviceafdelingen, idet den kan forstyrre andre radiotjenester.
Brug ikke telefonen, hvis displayet er revnet eller knust. Knust glas eller plast kan give skader på
hænder og ansigt. Lad telefonen blive repareret af servicen.
Når tastatur-/displaylåsen er aktiveret, kan du heller ikke ringe op til nødopkaldsnumre.
4
Ibrugtagning
2
1
3
4
1
2
3
4
Ibrugtagning
Pakken indeholder
• et håndsæt
• et batteridæksel (håndsættets bageste afdækning)
• et batteri
• en lader med strømforsyning
• en bælteclips
• en betjeningsvejledning
Opstilling af laderen
Laderen er beregnet til brug i lukkede, tørre rum med en temperatur fra +5 °C til +45 °C.
Normalt efterlader telefonens fødder
der kan forekomme spor på underlaget ved kontakt med telefonen, idet der findes mange
forskellige typer møbellak og -politurer.
Telefonen må aldrig udsættes for varmekilder, direkte sollys eller påvirkning fra andre
el
ektriske apparater.
Beskyt telefonen mod fugt, støv, aggressive væsker og dampe.
Tilslut laderen
¤ Sæt strømforsyningens fladstik i .
¤ Slut strømforsyningen til stikkontakten .
Sådan tager du laderens stik ud igen:
¤ Kobl strømforsyningen fra lysnettet.
¤ Tryk på udløserknappen.
¤ Tag sti kket ud .
ingen spor på underlaget. Det kan dog ikke udelukkes, at
5
Ibrugtagning
2
1
3
1
2
3
1
2
1
2
Ibrugtagning af håndsættet
Displayet er beskyttet med folie. Fjern beskyttelsesfolien!
Isætning af batteriet
Brug kun de specificerede batterier, da det i modsat fald ikke kan udelukkes, at der
kan opstå alvorlige sundheds- eller tingskader. F.eks. kan batterikappen blive ødelagt,
eller batteriet kan eksplodere. Desuden kan der forekomme fejlfunktioner eller
beskadigelser af apparatet.
¤ Indsæt batteriet med kontaktsiden nedad .
¤ Tryk derefter batteriet ned, indtil det går i
indgreb .
¤ Ret først batteridækslets fremspring på
siden ind med hakkene på indersiden
af kabinettet .
¤ Luk derefter dækslet ved at trykke på
det, indtil det går i indgreb.
Sådan åbnes batteridækslet igen
¤ Tag bælteclipsen af (hvis monteret).
¤ Sæt en fingernegl i fordybningen nederst på
batteridækslet, og træk batteridækslet
opad .
6
¤ Sæt fingerneglen i kabinettets
fordybning, og træk batteriet opad for
at skifte det .
Opladning af batteriet
3 t
Deutsch
English
Fran cais
¤ Oplad batteriet helt i laderen eller via en
standard-USB-netdel inden første ibrugtagning.
Batteriet er opladet helt, når lynsymbolet slukkes
på displayet.
Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er helt ufarligt.
Batteriets ladekapacitet reduceres af tekniske årsager efter et stykke tid.
Fastgør bælteclipsen
På siden af håndsættet er der udsparinger, der er beregnet til
fastgørelse af bælteclipsen.
• Sådan fastgøres bælteclipsen: Tryk bælteclipsen mod
bagsiden af håndsættet, så bælteclipsens fremspring klikker på
plads i udsparingerne.
• Sådan tages bælteclipsen af: Tryk hårdt ned på midten af
bælteclipsen med tommelfingeren. Skub den anden hånds
tommelfinger øverst i siden ind mellem clips og kabinettet. Ta g
clipsen af ved at trække den opad.
Skift af displaysprog
Skift displaysprog, hvis der er indstillet et for dig uforståeligt sprog.
¤ Tryk midt på styretasten.
¤ Tryk på tasterne og langsomt efter hinanden . . .
displayet til sprogvalg vises, det indstillede sprog (f.eks. English)
er markeret ( = valgt).
¤ Sådan vælger du et andet sprog: Tryk på styretasten , indtil
det ønskede sprog er markeret på displayet, f.eks. Franca is
tryk på højre tast direkte under displayet for at aktivere sproget.
¤ For at vende tilbage til standbytilstand: Tryk længe på afbrydtasten
Ibrugtagning
Tilmelding af håndsættet
Et håndsæt kan tilmeldes op til fire basestationer. Tilmeldingsproceduren afhænger af
basestationen.
Tilmeldingen skal startes både på basestationen og på håndsættet.
Begge dele skal ske inden for 60 sek.
På basestationen
¤ Try k længe på tilmeldings-/paging-tasten på basestationen (ca. 3 sek.).
7
Ibrugtagning
1
111
På håndsættet
¤ . . . med vælg Indstillinger OK Tilmelding OK Tilmeld
håndsæt OK . . . brug til at vælge basestation (hvishåndsættet allerede er tilmeldt
fire basestationer) OK . . . der søges efter en basestation, der er klar til, at håndsættet kan
blive tilmeldt . . . indtast system-pinkode (fabriksindstillinger: 0000) OK
Efter en problemfri tilmelding skifter håndsætt
håndsættets interne nummer f.eks. Int 1. Ellers skal du gentage proceduren.
et til standbytilstand. På displayet vises
Tilslutning af headset
¤ Tilslut headsettet med 2,5 mm jackstikket på venstre side af
håndsættet .
Anbefalede headsets finder du
wiki.gigasetpro.com.
Headset-lydstyrken svarer til indstillingen f
( s. 43).
på produktsiden på
or håndsæt-lydstyrken
Tilslutning af USB-datakabel
Til dataudveksling mellem håndsæt og PC:
¤ Tilslut USB-datakablet med Micro USB-stik på USB-stikket
nederst på håndsættet .
Forbind håndsættet direkte med PC'en, og ikke
over en USB-hub.
8
Ibrugtagning
Ibrugtagning af telefonen
Hvis du har tilmeldt håndsættet en basestation med fastnetforbindelse, kan du nu foretage
opkald via fastnettet.
Hvis håndsættet er tilmeldt en VoIP-basestation,
forbindelse, som er tildelt håndsættet. Hvis der er flere forbindelser til rådighed, kan der
fastlægges sende- og modtageforbindelser for håndsættet.
Sendeforbindelse: hvilken forbindelse der anvendes til et udgående opkald
Modtageforbindelse: hvilke indgående opkald der viderestilles til håndsættet
Indstillingerne for VoIP-telefoni og sende-/modtage
Gigaset IP-telefoner stiller hertil en web-konfigurator til rådighed, som du kan bruge til at
foretage konfigurationen på computeren.
På enkelte Gigaset IP-telefoner kan du også foretage VoIP-konfigurationen via de
tilmeldte håndsæt. I det tilfælde står nedenstående funktioner til rådighed på S650H
PRO-håndsættet:
Konfigurering af VoIP-forbindelse:
skal der mindst være konfigureret én VoIP-
forbindelserne foretages på basestationen.
¤ . . . med vælg Indstillinger OK Te lefoni OK VoIP-
assistent
Tildeling af sende-/modtageforbindelse:
¤ . . . med vælg Indstillinger OK Te lefoni OK
Sendeforbindelser/Modtageforbindelser
Yderligere oplysninger betjeningsvejledningen til basestationen
9
Lær telefonen at kende
Betjening af telefonen
Lær telefonen at kende
Tænde/slukke håndsættet
Sådan tænder du håndsættet:
Sådan slukker du håndsættet:
Aktivering / deaktivering af tastaturlås
Tastaturlåsen forhindrer utilsigtet betjening af telefonen.
Aktivering:
Deaktivering:
Tastaturlås aktiveret: På displayet vises symbolet
¤ tryk længe på
¤ tryk længe på . . . indtast pinkoden til håndsættet med (hvis
ulig 0000)
Når der signaleres et opkald på håndsættet,
kan besvare opkaldet. Når samtalen afsluttes, aktiveres låsen igen.
Når tastaturlåsen er aktiveret, kan du heller ikke ringe op til nødopkaldsnumre.
¤ tryk længe på afbrydstasten på det slukkede håndsæt
¤ tryk længe på afbrydstasten på håndsættet, når det er
i standbytilstand
deaktiveres tastaturlåsen automatisk. Du
Styretast
Styretasten anvendes til navigation i menuer og indtastni
afhængig af betjeningssituationen, til kald af bestemte funktioner.
I det følgende er den side af styretasten markeret med sort (foroven, forneden, højre, venstre),
som du skal trykke på i den pågældende betjeningssituation, f.eks. for "tryk på højre side af
styretasten" eller for "tryk i midten af styrestasten".
I standbytilstand
Åbn telefonbog kort tr
Åbn listen over tilgængelige online-telefonbøger langt tr
Åbn hovedmenuen eller
Åbn firmatelefonbogen (hvis tilgængelig og konfigureret)
eller: Åbn listen over håndsæt
I undermenuer, valg- og in
Bekræft funktionen
10
dtastningsfelter
ngsfelter og,
yk
yk
Lær telefonen at kende
Displaytasternes
aktuelle funktioner
Displaytaster
Tilbage Gem
Eksempel
Indstillinger
Tilbage OK
Under en samtale
Åbn telefonbog
Åbn listen over tilgængelige online-telefonbøger langt tr
Slå mikrofonen fra
Åbn firmatelefonbogen (hvis tilgængelig og konfigureret)
eller: Start intern forespørgsel
Ændr talelydstyrke for håndsæt-tilstand og håndfri tilstand
yk
Displaytaster
Alt efter betjeningssituation giver displaytasterne adgang til forskellige funktioner.
Displaytasternes symboler s. 36.
Menuvejledning
Telefonens funktioner stilles til rådighed via en menu, som består af flere niveauer.
Vælg/bekræft funktion
Bekræft valg med OK el
Et menuniveau tilbage med Tilbage
Skift til standbytilstand med langt tr
Slå funktionen til/fra med Ændre slået til / slået fra
Aktiver/deaktiver option med Væl g valgt / ikke valgt
ler tryk midt på styretasten
yk
Hovedmenu
I standbytilstand: Tryk midt på styretasten . . . brug
styretasten til at vælge undermenuen OK
Hovedmenuens funktioner vises med
Symbolet for den valgte funktion fremhæves med en farve og
den tilhørende betegnelse vises øverst.
Hovedmenuens funktioner er delvist afhængig af
tionen. Hovedmenuen kan se anderledes ud
basesta
på dit håndsæt.
I eksemplet ses menuen på et håndsæt på et
Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Håndsættets basisfunktioner
11
symboler på displayet.
s. 66
Lær telefonen at kende
Indstillinger
Dato/tid
Lydindstillinger
Display + tastatur
Sprog
Tilmelding
Tilbage OK
Eksempel
Nyt opslag
Fornavn:
Peter
Efternavn:
Tel ef on (H je m) :
Abc
‚
Gem
Undermenuer
Funktionerne i undermenuen vises i listeform.
For at få adgang til en funktion: . . .
vælge en funktion OK
Tilbage til foregående menuniveau:
brug styretasten til at
¤ Tryk på displaytasten Tilbage
eller
¤ Try k kort på afbrydtasten
Tilbage til standbytilstand
¤ Try k længe på afbrydtasten
Hvis der ikke trykkes på en tast, skifter displayet au
ca. 2 minutter.
tomatisk til standbytilstand efter
Indtastning af tekst
Indtastningsposition
¤ Vælg indtastningsfelt med . Hvis et felt er aktiveret, vises
den blinkende markør i feltet.
¤ Flyt markørens position med .
Rettelse af fejlindtastninger
• Slet tegn foran markøren: kort tryk
• Slet ord foran markøren: langt tryk
Indtastning af bogstaver/tegn
Hver tast fra til samt tasten er tildelt flere
bogstaver og tal. Når der trykkes på en tast, vises de mulige tegn
ned
erst på displayet. Det valgte tegn er fremhævet.
• Valg af bogstaver/tegn: Tryk gentagne gange på tasten kort efter hinanden
• Skift mellem små / store bogstaver samt tal: Tryk på firkanttasten
Ved redigering af et telefonbogsopslag skrives d
mellemrum automatisk med stort.
• Indtastning af specialtegn: Tryk på stjernetasten . . . naviger til det ønskede tegn
med In
12
dsæt
Specialtegnenes tilgængelighed afhænger af håndsættets tegnsæt.
et første bogstav og hvert bogstav efter et
Foretage opkald
Foretage opkald
Foretage opkald
Oplysninger om visning af nummer: s. 18
Ved slukket displaybelysning ( s. 51) tændes displaybelysningen med det første tryk
på en vilkårlig tast. I den forbindelse overføres taltaster til displayet til forberedelse af
et opkald, øvrige taster har ingen yderligere funktion.
¤ . . . indtast nummer med tryk kort på opkaldstasten
eller
¤ tryk længe på opkaldstasten . . . indtast nummeret med . . . der ringes op til
nummeret ca. 3,5 sekund efter det sidste tal indtastes
Hvis der er flere forbindelser til rådighed (fastnet og/eller VoIP) skal der fastlægges
sende- og modtageforbindelser for håndsættet ( s. 9). Hvis der ikke er tildelt en fast
sendeforbindelse, kan ved hvert opkald selv vælge den ønskede forbindelse.
Yderligere oplysninger betjeningsvejledningen til basestationen.
Foretage opkald fra telefonbogen
¤ . . . åbn håndsættets lokale telefonbog med
eller
¤ . . . åbn firmatelefonbog (hvis tilgængeligt) med
¤ . . . vælg opslag med tryk på opkaldstasten . . . der ringes op til nummeret
Hvis der er anført flere telefonnumre:
¤ . . . vælg nummer med tryk på opkaldstasten . . . der ringes op til nummeret
For hurtig adgang (kortvalg): Tildel tal- eller displaytasterne numre fra telefonbogen
(
s. 55)
Foretage opkald fra en offentlig telefonbog
s. 32
Foretage opkald fra genopkaldslisten
De 20 telefonnumre, der sidst blev ringet til fra håndsættet, står på genopkaldslisten.
¤ Try k kort på opkaldstasten . . . opkaldslisten åbnes . . . vælg opslag med tryk
på opkaldstasten
Når der vises et navn:
¤ Visning . . . nummeret vises . . . rul om nødvendigt gennem numrene med . . . tryk
på opkaldstasten ved det ønskede telefonnummer
13
Foretage opkald
Alle opkald
Frank
14-02-2017, 15:40
089563795
13-02-2017, 15:32
Susan Black
11-02-2017, 13:20
Visning Mulighed
Eksempel
Administration af opslagene i genopkaldslisten
¤ Try k kort på opkaldstasten . . . genopkaldslisten åbnes . . . vælg opslag med
Mulighed . . . mulige optioner:
For at overføre opslag til telefonbogen: Kopier til tlf.bog OK
For at overføre telefonnummeret til displayet:
¤ Fremvis nummer OK . . . rediger eller suppler i givet fald med . . . gem som
nyt opslag i telefonbogen med
For at slette det valgte opslag: Slet opslag OK
For at slette alle opslag: Slet alle OK
Indstilling af automatisk genopkald:
¤ Auto. genopkald . . . der ringes automatisk til det valgte nummer i faste intervaller
(min. hvert 20 sek.). I den forbindelse blinker håndfri funktions-tasten, "medhør" er slået
til.
Abonnenten svarer: Tryk på opkaldstasten . . . funktionen afsluttes
Abonnenten svarer ikke: Opkaldet afbrydes efter ca. 30 sek. Når der tr ykkes på en vilkårlig
tast eller efter ti forsøg uden resultat, afsluttes funktionen.
Foretage opkald fra en opkaldsliste
Opkaldslisterne ( s. 24) indeholder de seneste besvarede, udgående og mistede opkald
(afhængig af basestationen).
¤ . . . vælg Opkaldslister med OK . . . vælg
liste med OK . . . vælg opslag med tryk på
opkaldstasten
Opkaldslisterne kan åbnes direkte med displaytasten
Opkald, hvis displaytasten er indstillet tilsvarende.
Listen Mistede opkald kan også åbnes med
beskedtasten .
14
Foretage opkald
07:15
Int 1 22 Feb.
Direkte opkald aktiv
0891234567
Fra
Direkte opkald
Når du trykker på en vilkårlig tast, ringes der op til det indstillede
nummer.
For at slå tilstanden direkte opkald til:
¤ . . . vælg Flere funktioner med OK
Direkte opkald OK . . . slå Aktivering til med
Opkald til . . . indtast nummer med Gem . . . på
standbydisplayet vises det aktiverede, direkte opkald
For at udføre et direkte opkald: Tryk på en vilkårlig tast . . . der
ringes til det gemte nummer
For at afbryde opkaldet: Tr yk på afbrydtasten .
Afslut tilstanden Direkte opkald: Tryk læ
nge på tasten
Indgående opkald
Et indgående opkald signaleres med en ringetone, en visning på displayet og en blinkende
opkaldstast .
For at besvare opkaldet:
• Tryk på opkaldstasten eller Acceptér
• Hvis Autosvar er aktiveret ( s. 52): Tag håndsættet ud af laderen
• Besvar opkaldet på Bluetooth-headsettet s. 42
For at deaktivere ringetonen: Ly
displayet
For at afvise et opkald: Tryk på afbrydtasten
dløs . . . opkaldet kan besvares så længe den vises på
Oplysninger om den, der ringer op
Nummeret på den, der ringer op, vises på displayet. Hvis nummeret er gemt i telefonbogen,
vises navnet.
Telefonnummeret på den, der ringer op, vises ( s. 18).
Besvarelse/afvisning af en Banke på-samtale
Banke på signalerer et opkald under en samtale. Nummeret og navnet på den, der ringer op,
vises, hvis telefonnummeret overføres.
• For at afvise et opk ald: Mulighed Reject waiting call OK
• For at b esvar e et op kald: Acceptér . . . tal med den seneste, der har ringet op. Samtalen,
som blev ført op til nu, parkeres.
• For at afslutte samtalen og genoptage den parkerede samtale: Tryk på afbrydtasten .
15
Foretage opkald
Overførsel af opkald
Forbind det eksterne opkald til VoIP-forbindelsen med den anden eksterne abonnent (afhængig
af udbyder).
¤ Opret en ekstern forespørgsel med displaytasten Eks. opk. . . . indtast nummeret på den
anden abonnent med . . . samtalen, som blev ført op til nu, parkeres . . . der ringes op til
den anden abonnent, som besvarer opkaldet tryk på tasten . . . opkaldet overføres
Tasten kan være indstillet med andre funktioner på basestationen.
Betjeningsvejledning til basestationen
Overførsel af opkald – ECT (Explicit Call Transfer)
Funktionen understøttes af netudbyderen.
Slå ETC til/fra
¤ . . . vælg Nettjenester med OK Transfer (ECT) Ændre ( = til)
Overføre opkald
Du fører en ekstern samtale over en VoIP-forbindelse og ønsker at viderestille samtalen til en
anden ekstern abonnent.
¤ Tryk på opkaldstasten (under en samtale eller inden den anden abonnent besvarer
opkaldet).
16
Foretage opkald
Under en samtale
Håndfri funktion
Aktivering/deaktivering af håndfri funktion under en samtale og ved oprettelse af forbindelse:
¤ Tryk på håndfri funktion-tasten
For at sætte håndsættet i laderen under en samtale:
¤ Tryk på håndfri funktion-tasten og hold den nede . . . sæt håndsættet i laderen . . .
og hold nede i yderligere 2 sekunder
Lydstyrke for samtale
Gælder for den aktuelt anvendte tilstand (håndfri funktion, håndsæt eller headset):
¤ Tryk på . . . indstil lydstyrken med Gem
Indstillingen gemmes automatisk efter ca. 3 sekunder, selvom der ikke trykkes på
Gem.
Slå mikrofon fra
Når mikrofonen er slukket, kan den, du taler med, ikke længere høre dig.
For at slå mikrofonen til/fra under en samtale: Tr yk på.
17
Nettjenester
Nettjenester
Nettjenester er afhængige af netudbyderen (service-provider) og skal bestilles hos denne.
Hvis telefonen er tilsluttet et telefonanlæg, k
telefonanlægget. Oplysninger herom fås hos telefonanlæggets operatør.
Der skelnes mellem to typer af nettjenester:
an nettjenester også stilles til rådighed af
• Nettjenester, som aktiveres i standbytilstand for det efterfølgende opkald eller alle
efterfølgende opkald (f. eks. "Anonymt opkald"). De aktiveres/deaktiveres via menuen
Nettjenester.
• Nettjenester, som aktiveres under en ekstern samtale (f. eks. "Forespørgsel", "Skift mellem to
abonnenter", "Oprettelse af konferencer") De stilles til rådighed under en ekstern samtale
som option eller via en displaytast (f. eks. Eks. opk., Konference).
En beskrivelse af funktionerne finder du på netudb
Kontakt din netudbyder, hvis der opstår problemer.
For at tænde/slukke hhv. til aktivering/deaktivering af funktioner sendes der en kode
til telefonnettet.
yderens internetsider eller afdelinger.
¤ Tryk på efter bekræftelsestonen fra telefonnettet.
Det er ikke muligt at omprogrammere nettjenester.
Vis nummer
Ved et opkald overførest telefonnummeret på den, der ringer op (CLI = Calling Line
Identification) og kan vises på displayet hos den, der ringes op (CLIP = CLI Presentation). Hvis
telefonnummeret undertrykkes, vises den ikke hos den, der ringes op. Opkaldet foretages
anonymt (CLIR = CLI Restriction).
Vis nummer ved indgående opkald
Ved Vis nummer
Nummeret på den, der ringer op, vises på displayet. Hvis nummeret er gemt i telefonbogen,
vises navnet.
Ingen Vis nummer
I stedet for navnet og nummeret vises følgende:
• Ekstern: Der overføres intet nummer.
• Pause opkald: Den, der ringer op, undertrykker Vis nummer.
• Optaget: Den, der ringer op, abonnerer ikke på Vis nummer.
Vis nummer ved udgående opkald
Skjul nummeret for det næste opkald
¤ . . . vælg Nettjenester med OK Next Call Anon. OK . . . indtast
nummer med Ring op . . . forbindelsen oprettes uden Vis nummer
18
Nettjenester
Banke på
1234567
Acceptér Mulighed
CNIP (Calling Name Identification Presentation)
Udover nummeret vises abonnentens registrerede navn og evt. flere oplysninger om den, der
ringer op. Hvis nummeret er gemt i telefonbogen, vises navnet på telefonbogsopslaget i stedet
for nummeret.
Overførsel af navnet fra online-telefonbogen
I stedet for nummeret på den, der ringer op, kan der også vises navnet, som vedkommende er
gemt under i online-telefonbogen.
Udbyderen af online-telefonbogen understøtter denne funktion.
isningen af navnet på den, der ringer op, er aktiveret via web-konfigurator.
V
Den, der ringer op, har bestilt Vis nummer og undertrykker ikke nummeret.
Telefonen har forbindelse til internettet.
Telefonnummeret på den, der ringer op, er ikke gemt i håndsættets lokalale
telefonbog.
Banke på under en ekstern samtale
Under en ekstern samtale signalerer en banke på-tone endnu et
eksternt opkald. Hvis nummeret overføres, vises nummeret eller
navnet på den, der ringer op.
For at afvise en banke på-samtale:
¤ Mulighed Reject waiting call OK . . . den, der ban-
ker på, hører optagettonen
For at besvare et banke på-opkald:
¤ Acceptér
Når du har besvaret banke på-opkaldet, kan du skifte mellem de
samtaler (Skift samtale ) eller tale med begge abonnenter
to
samtidigt (Konference).
Aktivering/deaktivering af Banke på
¤ . . . vælg Nettjenester med Banke på OK . . . derefter
Aktivering/deaktivering:
¤ Status : . . . vælg Til eller Fra med
Aktivering:
Banke på aktiveres/deaktiveres for alle tilmeldte håndsæt.
19
¤ Send
Nettjenester
Notering
Ved optaget/ubesvaret opkald
Hvis du ikke kan få fat på en abonnent, kan du starte en notering.
• Hvis optaget: Der ringes op, når abonnenten, der ringes op til, har afsluttet opkaldet.
• Ved ubesvaret opkald: Der ringes op, når abonnenten, der ringes op til, har brugt telefonen
igen.
Start notering:
¤ Mulighed Ringback OK tryk på afbrydtasten
Sletning af notering før tiden
¤ . . . vælg Nettjenester med OK Ringback Off OK . . . Du modtager
en bekræftelse fra telefonnettet Tryk på afbrydtasten
Kun én notering kan være aktiv. Aktivering af en notering sletter automatisk en
eventuel aktiv notering.
Noteringen kan kun besvares på håndsættet, som noteringen blev aktiveret med.
Hvis noteringen signaleres, inden du kunne slette den: Annuller
Viderestilling af opkald
Ved viderestilling af opkald, viderestilles opkald til et andet nummer.
¤ . . . vælg Nettjenester med OK Viderestil opkald OK
. . . derefter
Aktivering/deaktivering: Status : . . . vælg Til eller Fra med
For at indtaste nummeret til viderestilling:
¤ Phone Number . . . indtast nummer med
For at fastlægge tidspunktet for viderestilling :
¤ When . . . vælg tidspunkt for viderestilling med
Alle opkald: Opkald viderestilles straks
Intet svar: Opkald viderestilles, hvis de ikke besvares, når telefonen har ringet flere gange.
Ved o ptaget: Opkald viderestilles, hvis linjen er optaget.
Aktivering: Send
Et opkald, som blev viderestillet, anføres på opkaldslisterne.
Alt efter basestation: Hvis der er flere linjer til rådighed, kan der indstilles en
viderestilling af opkald for hver linje.
20
Samtaler med tre deltagere
Fore spørg sel
Opkald til:
12
Parkeret:
025167435
Afslut Mulighed
Skift samtale
1234567
025167435
08:15
Konference Mulighed
Forespørgsler
Foretag et opkald til en anden, ekstern abonnent under en
ekstern samtale. Den første samtale parkeres.
¤ Eks. opk. . . . indtast nummeret for den anden abonnent
med . . . samtalen, som blev ført op til nu, parkeres, der
ringes op til den anden abonnent
Abonnenten, der blev ringet til, svarer ikke: Af
slut
Afslut forespørgsel
¤ Mulighed Afslut samtale OK . . . forbindelsen til
den første samtalepartner aktiveres igen
eller
¤ Tryk på afbrydtasten . . . der startes et genopkald fra
første samtalepartner
Skift mellem opkald
Skift mellem to samtaler. Den samtale, som ikke føres i øjeblikket,
parkeres.
¤ Ring til en anden abonnent under en ekstern samtale
(forespørgsel) eller besvar et Banke på-opkald fra en
abonnent . . . på displayet vises numrene hhv. navnene på
begge abonnenter, den aktuelle samtalepartner er markeret
med .
¤ Skift mellem abonnenter med styretasten
Nettjenester
Afslutte den igangværende samtale
¤ Mulighed Afslut samtale OK . . . forbindelsen til
den anden samtalepartner aktiveres igen
eller
¤ tryk på afbrydtasten . . . der startes et genopkald fra den anden samtalepartner
21
Loading...