Gigaset Pro DE700 IP Pro User guide [de]

Download

Page 1

DE700 IP PRO

DE700

IP PRO

Page 2

Gigaset DE700 IP PRO – mehr als nur Telefonieren

Ihr Gigaset DE700 IP PRO ist ein IP-Telefon für den professionellen Einsatz.

u Einfache Inbetriebnahme

Nutzen Sie automatische Konfiguration oder die Voreinstellungen für ca. 200 vorkonfigurierte VoIP-Provider.

u Web-Bedienoberflächen für Konfiguration

Bedienen und konfigurieren Sie Ihr Telefon bequem von Ihrem PC aus.

u High Definition Sound Performance - HDSP

Telefonieren Sie in brillanter Klangqualität.

u Telefonfunktionen für den professionellen Einsatz

Nutzen Sie Anrufweiterschaltung, Telefonkonferenzen, automatischer Rückruf, Abweisen von Anrufen, Ruhe vor dem Telefon (DND)

u Verschiedene Telefonbücher

Verwalten Sie Ihr persönliches Telefonbuch mit bis zu 500 vCards (CLIP-Bilder sind möglich). Nutzen Sie ein LDAP-Online-Telefonbuch oder Online-Telefonbücher im Internet.

u Anschluss an das Netzwerk

Schließen Sie Ihr Telefon über Ethernet an Ihr lokales Netzwerk an. Nutzen Sie Ihr Telefon als Gigabit Ethernet Switch für den Anschluss eines PC.

u Umweltfreundliches Telefonieren

Reduzieren Sie Umweltbelastungen durch das energiesparende Steckernetztgerät .

u Individuelle Einstellungen

Laden Sie Ihre eigenen Bilder und Klingeltöne, abonnieren Sie Internet-Dienste und gestalten Sie das Display nach Ihren Wünschen.

Belegen Sie Tasten mit Funktionen oder Rufnummern, die Sie häufig verwenden.

Weitere Informationen zu Ihrem Telefon erhalten Sie im Internet unter: www.gigaset.com/pro

Page 3

Kurzübersicht Telefon

Tasten

21 3 4 5

6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

Kurzübersicht Telefon

1 Mute-Taste Mikrofon aus-/einschalten (Stummschalten) £S. 36 2 Freisprechtaste Lautsprecher ein-/ausschalten 3 Headset-Taste Gespräch über Headset führen 4 Lautstärketaste Abhängig von Betriebsstatus: Lautstärke von Lautsprecher, Hörer,

5 Display-Tasten Aktivieren von Display-Funktionen 6 Informations-Center Informations-Center aufrufen 7 Ruhetaste Ruhe vor dem Telefon (DND) 8 Anrufmitschnitt-Taste Gespräch aufzeichnen 9 Nachrichten-Center Anruf- und Nachrichtenlisten aufrufen

10 Ende-/Zurück-Taste Gespräch beenden/abweisen; Funktion abbrechen;

11 Navigationstaste Durch Listen und Einträge blättern. Im Ruhezustand:

12 Rückfragetaste Rückfrage einleiten/beenden 13 Konferenztaste Konferenz einleiten 14 Tra nsfe rt ast e Gespräch an anderen Teilnehmer übergeben 15 Funk tionsta sten Programmierbare Tasten

Headset oder Klingelton regeln

eine Menüebene zurück (kurz drücken); zurück in Ruhezustand (lang drücken)

Wahlwiederholungsliste öffnen £S. 43

Aktion bestätigen oder starten, Eintrag auswählen £S. 24

‰

Telefonverzeichnis öffnen £S. 47

£S. 36 £S. 34 £S. 35

£S. 22 £S. 68 £S. 36 £S. 37 £S. 62 £S. 26

£S. 24 £S. 24

£S. 39 £S. 40 £S. 41 £S. 134

Page 4

Kurzübersicht Telefon

Anrufe Verbindung

Aktuelle Uhrzeit

Anwendungsbereich

Einstellbare Anzeige, z. B. Zeitzone, Uhrzeit, Kalender, Bild (

£S. 75)

Display-Funktionen (

£ S. 22)

Display-Symbole

Datum

Das Datumsformat stellen Sie über den WebKonfigurator ein (

£S. 136).

Aktuell verwendetes Konto (

£ S. 30)

Leuchtanzeigen (LEDs)

Blinkt Eingehender Anruf. £S. 34

Leuchtet Gespräch wird über Lautsprecher geführt (Freisprechen). Blinkt Eingehender Anruf (ein Headset muss angeschlossen sein). £S. 34

Leuchtet Gespräch wird über Headset geführt. Leuchtet Das Mikrofon ist stummgeschaltet (Mute). £S. 36

Blinkt Neue Nachricht im Nachrichten-Center. £S. 62

Leuchtet Das Gespräch wird mitgeschnitten. £S. 37

Leuchtet Funktion „Ruhe vor dem Telefon“ ist eingeschaltet. £S. 36

Leuchtet Ein oder mehrere Teilnehmer ist/sind in Wartestellung gesetzt. £S. 39

Leuchtet Konferenzschaltung ist aktiv. £S. 40

Blinkt Eingehender Anruf über die auf dieser Taste programmierten Nummer £S. 32

Leuchtet Gespräch wird über die auf dieser Taste programmierte Nummer geführt.

Display

£S. 36

£S. 34

Display-Symbole

Klingelton ausgeschaltet. £S. 72

Neue Nachrichten auf Netzanrufbeantworter. Die Anzahl

Entgangene Anrufe vorhanden. £S. 43

™

Neue E-Mails vorhanden. £S. 59

Weckfunktion eingeschaltet. Die Weckzeit wird rechts daneben angezeigt. £S. 65

Weitere Symbole sind funktionsabhängig möglich. Sie werden bei der jeweiligen Beschreibung gezeigt.

wird jeweils rechts daneben angezeigt.

£S. 57

Page 5

Inhaltsverzeichnis

Gigaset DE700 IP PRO – mehr als nur Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kurzübersicht Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Leuchtanzeigen (LEDs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Anwendungsszenarien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Packungsinhalt prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gerät aufstellen und anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gerät in Betrieb nehmen (Erstinbetriebnahme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Wie Sie weiter vorgehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Telefon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bedienen über Tastenfeld und Display-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Menübaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Eingehende Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Funktionen beim Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Telefonieren mit mehreren Teilnehmern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Anrufweiterschaltung (AWS) einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Anruflisten nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Einträge sichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Rufnummer aus Liste wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Eintrag aus Anrufliste in Telefonbuch übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Eintrag oder Liste löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Telefonbücher nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Lokales Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Online-Telefonbuch (LDAP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Online-Telefonbücher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nachrichten verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Sprachnachrichten auf Netzanrufbeantworter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Anrufmitschnitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

E-Mail-Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Über das Nachrichten-Center auf Nachrichten zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Inhaltsverzeichnis

Page 6

Inhaltsverzeichnis

Kalender und Ereignisse verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Anzeige von Ereignissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Entgangene Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Weckfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Internet-Dienste nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Internet-Radio hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Internet-Dienste im Informations-Center anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Grundeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Datum und Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Klingelton einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hinweistöne ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Display einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Sprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Gerät in Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Einstellungen für das lokale Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

LAN-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Headset anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Media-Pool nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Bildschirmschoner verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Bilder von Anrufern verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Sounds verwalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Kapazität des Media-Pool überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Web-Konfigurator starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Menübaum des Web-Konfigurators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Konfigurationsassistent ausführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Einstellungen des Telefons über Web-Konfigurator . . . . . . . . . . . . . . . 106

Netzwerk und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Zusatzdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Funktionstasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Systemeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Status des Telefons abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Einlegeschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Gigaset QuickSync – Zusatzfunktionen über das PC Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Page 7

Inhaltsverzeichnis

Kundenservice & Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Freie Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Page 8

Sicherheitshinweise

Achtung

Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite des Telefons angegeben.

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z. B. Arztpraxis.

Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Das Telefon ist nicht spritzwassergeschützt.

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z. B. Lackierereien.

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Bitte nehmen Sie defekte Telefone außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.

Page 9

Anwendungsszenarien

DSL-Verbindung

ISDN, S2M

Anwendungsszenarien

Betrieb im Firmenumfeld mit Telefonanlage und Serverstruktur

Wenn Sie Ihr Gigaset DE700 IP PRO in einem Firmennetz mit Telefoninfrastuktur betreiben, nutzt Ihr Telefon die Funktionen und Daten von Telefonanlage und Servern.

In diesem Szenario werden die VoIP-Konten sowie die meisten Einstellungen zentral an der Telefonanlage konfiguriert.

§§1§§ Gigaset IP-Telefon

§§2§§ Gigaset IP-Telefon mit integriertem Gigabit-Switch (Gigaset DE700 IP PRO).

Sie schließen Ihren PC direkt am Telefon an und haben damit einen zusätzlichen LANAnschluss in Ihrem Netzwerk zur Verfügung.

§§3§§ DECT-Basisstation zum Anschluss von DECT-Mobilteilen

§§4§§ Ethernet-Switch

Ermöglicht Quality of Service (QoS), Gigabit Ethernet und PoE (Power over Ethernet).

§§5§§ Telefonanlage (z. B. Gigaset T500 PRO)

Realisiert Internet-Telefonie sowie ISDN (Basisanschluss oder Primärmultiplexanschluss). Analoge Geräte können ebenfalls angeschlossen werden. Ist über Ethernet mit dem Netzwerk verbunden.

§§6§§ Gateway für den Internet-Zugang der angeschlossenen Geräte. Routet die VoIP-Ge-

spräche von der Telefonanlage ins Internet.

§§7§§ Datei-, E-Mail- und Workgroup-Server oder NAS-Systeme können nahtlos in die Archi-

tektur der Telefonanlage integriert werden, z. B. – Einladungen zu Konferenzen über die Telefonanlage organisieren – Backup der Telefonanlage an Server oder Systemstart über das Netzwerk – Online-Telefonbücher zentral verwalten

Page 10

Anwendungsszenarien

Internet-

Verbind ung

ISDN, S2M

SIP-Provider

Betrieb im einfachem Umfeld ohne Telefonanlage

Sie können Ihr Gigaset DE700 IP PRO auch ohne Telefonanlage betreiben.

§§1§§ Gigaset IP-Telefon mit integriertem Gigabit-Switch (Gigaset DE700 IP PRO).

Sie schließen Ihren PC direkt am Telefon an und haben damit einen zusätzlichen LANAnschluss in Ihrem Netzwerk zur Verfügung.

§§2§§ Gateway für den Internet-Zugang der angeschlossenen Geräte. Routet die VoIP-Ge-

spräche vom Telefon ins Internet.

§§3§§ SIP-Provider, vermittelt Internet-Telefongespräche und verbindet ins klassische Tele-

fonnetz.

In diesem Szenario müssen Sie die VoIP-Konten Ihres Telefons selbst einrichten. Sie können bis zu 12 VoIP-Konten an Ihrem Telefon einrichten.

Page 11

Erste Schritte

Packungsinhalt prüfen

Erste Schritte

Telefon Gigaset DE700 IP PRO

Hörer mit Kabel zum Anschluss an das Tel ef on

Ethernet-Kabel zum Anschluss an das lok ale Netzwerk (Switch/Router/Gateway)

Steckernetzgerät zum Anschluss des Telefons an das Stromnetz (bei Bedarf) mit drei verschiedenen Steckermodulen (Europa, Großbritannien, USA)

Das Gerät wird über PoE (Power over Ethernet) mit Strom versorgt wenn es an einen PoE-fähigen Switch angeschlossen ist

£ S. 15).

(

CD mit PC-Software Gigaset QuickSync™ und dieser Bedienungsanleitung

Einlegeschilder zum Beschriften der Funktionstasten (mit Schutzfolie)

Page 12

Erste Schritte

Firmware-Update

Wenn es neue oder überarbeitete Funktionen für Ihr Gigaset gibt, werden Updates der Firmware zur Verfügung gestellt, die Sie auf Ihr Telefon laden können (S. 143). Ergeben sich dadurch Änderungen bei der Bedienung des Telefons, finden Sie auch eine neue Version der vorliegenden Bedienungsanleitung bzw. Ergänzungen zur Bedienungsanleitung im Internet unter www.gigaset.com/pro Wählen Sie hier das Produkt aus, um die Produktseite für Ihr Telefon zu öffnen. Dort finden Sie einen Link zu den Bedienungsanleitungen.

Wie Sie die Version der aktuell auf Ihrem Telefon geladenen Firmware ermitteln lesen Sie auf S. 145.

Gerät aufstellen und anschließen

Das Telefon ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von ±0 °C bis +45 °C ausgelegt.

¤ Stellen Sie das Telefon an einer zentralen Stelle so auf, dass eine Verbindung mit dem

lokalen Netzwerk möglich ist.

Achtung

u Setzen Sie das Gigaset DE700 IP PRO nie folgenden Einflüssen aus:

Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, anderen elektrischen Geräten.

u Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen.

Page 13

Erste Schritte

Telefonhörer anschließen

§§1§§ Stecken Sie den Stecker, der sich am längeren nicht gewendelten Ende des

Anschlusskabels befindet, in die Anschlussbuchse auf der Unterseite des Telefons.

§§2§§ Legen Sie den nicht gewendelten Teil des Kabels in den dafür vorgesehenen

Kabelkanal.

3 Stecken Sie den anderen Stecker des Anschlusskabels in die Buchse am Hörer.

Page 14

Erste Schritte

Netzwerkkabel anschließen

Um über VoIP telefonieren zu können, muss Ihr Telefon Zugang zum Internet haben. Dieser Anschluss wird im lokalen Netzwerk über einen Gateway realisiert.

Sie verbinden Ihr Telefon mit dem lokalen Netzwerk des Gateways. Eine Übersicht über die verschiedenen Möglichkeiten finden Sie im Abschnitt Anwendungsszenarien auf

S. 9.

§§1§§ Stecken Sie einen Stecker des mitgelieferten Ethernet-Kabels in die rechte

LAN-Anschlussbuchse an der Rückseite des Telefons.

§§2§§ Den zweiten Stecker des Ethernet-Kabels stecken Sie in einen LAN-Anschluss

am Ethernet-Switch Ihres Netzwerkes oder direkt an den Router.

Achtung

Wenn Sie Ihr Gigaset DE700 IP PRO an einen PoE-fähigen Ethernet-Switch anschließen (PoE-Klasse IEEE802.3af), wird das Gerät über PoE (Power over Ethernet) mit Strom versorgt. Das PoE-Netzwerk darf die Grenzen des Betriebsgeländes nicht überschreiten.

Page 15

Erste Schritte

PC anschließen

Damit Sie Ihr Gigaset DE700 IP PRO über die Web-Bedienoberfläche bedienen und mit dem Web-Konfigurator konfigurieren können, müssen Sie es mit einem PC verbinden.

Im Telefon ist ein 2-Port-Switch integriert. Sie können damit Ihren PC über das Telefon an das lokale Netzwerk anschließen und belegen so keine zusätzliche Anschlussbuchse an Switch oder Router.

Sie benötigen zum Anschluss eines PCs ein zusätzliches Ethernet-Kabel.

§§1§§ Stecken Sie einen Stecker des Ethernet-Kabels in die linke LAN-Anschluss-

buchse an der Rückseite des Telefons.

§§2§§ Den zweiten Stecker des Ethernet-Kabels stecken Sie in einen LAN-Anschluss

am PC.

Gerät mit dem Stromnetz verbinden (bei Bedarf)

Ihr Gigaset DE700 IP PRO wird über PoE (Power over Ethernet) ausreichend mit Strom versorgt und muss nicht an das Stromnetz angeschlossen werden. Voraussetzung: das Gerät ist an einem PoE-fähigen Ethernet-Switch angeschlossen (PoE-Klasse IEEE802.3af)(

Das Steckernetzgerät wird mit drei unterschiedlichen Steckermodulen für Europa, Großbritannien und USA ausgeliefert. Bringen Sie zunächst das passende Steckermodul am Netzgerät an.

£ S. 14).

Page 16

Erste Schritte

Europa

Großbritannien

USA

§§1§§ Schieben Sie das gewünschte Steckermodul in die Aussparung auf der Unterseite des

Netzgeräts bis es einrastet.

§§2§§ Um das Steckermodul wieder zulösen, drücken Sie auf den mit Push beschrifteten

Knopf und ziehen Sie das Steckermodul vom Netzgerät ab.

§§1§§ Verbinden Sie das Steckernetzgerät mit der Anschlussbuchse an der

Rückseite des Telefons.

§§2§§ Stecken Sie danach den Stecker in die Stromsteckdose.

Achtung

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät.

Hinweis

Sie können Ihr Gerät vor Diebstahl sichern, indem Sie es mit einem Kensington-Schloss ausstatten. Die zugehörige Öse befindet sich auf der Rückseite des Geräts (

§§3§§).

Page 17

Erste Schritte

Erweiterungsmodul

Erweiterungsmodul Gigaset DE700 IP PRO

Erweiterungsmodule anschließen (optional)

Sie können die Anzahl programmierbarer Tasten über Erweiterungsmodule erhöhen (max. 3, als Zubehör bestellbar bare Tasten. Sie programmieren die Funktionstasten über den Web-Konfigurator

£ S. 134).

(

Im Lieferumfang des Erweiterungsmoduls ist enthalten:

u Ein Erweiterungsmodul, u ein Verbindungssteg mit vier Befestigungsschrauben, u ein Verbindungskabel, u Einlegeschilder.

£ S. 157). Jedes Modul bietet 14 weitere programmier-

§§1§§ Positionieren Sie das Erweiterungsmodul rechts am Telefon (von unten gesehen links),

§§2§§ Legen Sie die Haken des Verbindungsstegs in die dafür vorgesehenen Aussparungen

§§3§§ Verbinden Sie die Anschlüsse mit dem mitgelieferten Kabel.

Wenn das Erweiterungsmodul nach der Installation nicht erkannt wird, starten Sie Ihr Gerät neu (Verbindung zum Stromnetz trennen und wiederherstellen).

sodass Modul und Telefon auf gleicher Höhe sind und mittig aufeinandertreffen.

an Telefon und Modul und schieben Sie den Verbindungssteg nach oben bis er einrastet. Befestigen Sie den Verbindungssteg mit den mitgelieferten Schrauben.

Hinweis

Page 18

Erste Schritte

Select your Language

English

Deutsch

Francais Italiano

Espanol Portugues Nederlands

Ihre Zeitzone wählen

GMT: Dublin, London

GMT+1: Amsterdam, Berlin, ... GMT+2: Athens, Cairo, Israel GMT+3: Bagdahd, Kuweit ... GMT+4: Abu Dhabi, Mucat GMT+5: Islamabad, Karachi GMT+6: Dhaka, Colombo

Gerät in Betrieb nehmen (Erstinbetriebnahme)

Nachdem Ihr Gerät mit dem Stromnetz verbunden ist, startet es automatisch. Bitte beachten Sie, dass das Gerät mit PoE (Power over Ethernet) ausgestattet ist. Dies bedeutet, dass es bereits mit Strom versorgt wird, wenn es mit einem PoE-fähigen Ethernet-Switch verbunden ist.

Mit der Erstinbetriebnahme startet automatisch ein Installationsassistent, der Sie durch die notwendigen Installationsschritte führt.

Einstellungen für Sprache und Zeitzone vornehmen

¤ Bewegen Sie mit der Navigationstaste

die Markierung zur gewünschten Sprache. Drücken Sie dazu oben oder unten auf die Navigationstaste

Ausführliche Informationen zur Navigationstaste finden Sie auf

¤ Drücken Sie die Display-Taste unter

§OK§, um die Auswahl zu bestätigen.

Alternativ können Sie auch die OKFunktion der Navigationstaste verwenden (Drücken Sie der Taste).

‰in der Mitte

q.

£ S. 24.

Wenn Sie eine Auswahl getroffen haben, gelangen Sie mit der Ende-Taste I zur letzten Eingabemaske zurück. Sie können gegebenenfalls Ihre Auswahl korrigieren.

Hinweis

Datum und Uhrzeit werden automatisch über einen Zeitserver eingestellt. Sie können über den Web-Konfigurator einen Zeitserver wählen oder diese Funktion ausschalten

£ S. 136).

(

¤ Bewegen Sie mit der Navigationstaste

die Markierung zur gewünschten Zeitzone.

¤ Drücken Sie die Display-Taste unter

§OK§, um die Auswahl zu bestätigen.

Page 19

Erste Schritte

Lokales Netzwerk

Zurück Sichern

Netzwerktyp

IPv4

Aktiviertes Netzwerk:

LAN

IP-Adresstyp:

Statisch

IP-Adresse:

Verbindung zu lokalem Netzwerkherstellen

Damit Ihr Telefon eine Verbindung ins Internet aufbauen kann und Sie es vom PC aus bedienen können, muss es zunächst eine Verbindung zum lokalen Netzwerk haben.

Das Gerät prüft, ob bereits eine Netzwerkverbindung besteht. Die Netzwerkverbindung wird automatisch hergestellt, wenn das Telefon eine IP-Adresse von einem DHCP-Server Netzwerk automatisch zugewiesen bekommt. In diesem Fall wird der folgende Bildschirm nicht angezeigt und es geht weiter auf

Hinweis

An Ihrem Gerät ist folgende Netzwerkonfiguration voreingestellt: LAN nach IP-Protokoll Version 4 (IPv4) mit DHCP.

Wenn Ihr Telefon noch keine Verbindung zum Netzwerk hat, müssen Sie die Netzwerkkonfiguration durchführen. Abhängig vom Netzwerktyp benötigen Sie dazu folgende Informationen über die Konfiguration:

u Netzwerk nach IP-Protokoll Version 4 (IPv4) mit statischer IP-Adressierung

die IP-Adresse Ihres Geräts, die Subnetzmaske des Netzwerks, die IP-Adressen von Standard-Gateway und DNS-Server.

u Netzwerk nach IP-Protokoll Version 6 (IPv6)

IP-Adressen automatisch: IPv6 als Netzwerktyp auswählen. Die Verbindung wird dann automatisch hergestellt.

IP-Adressen statisch: die IP-Adresse Ihres Geräts, die Präfix-Länge der Adresse und die IP-Adresse des DNS-Servers.

Wenn noch keine Verbindung zum Netzwerk besteht, werden Sie gefragt, ob Sie die Konfiguration jetzt durchführen wollen.

£ S. 19.

¤ Wählen Sie §§Ja§§, wenn Sie die nötigen Informationen haben. ¤ Wählen Sie §§Nein§§, wenn Sie die Netzwerkkonfiguration später über das Display-Menü

durchführen (

£ S. 84).

Wenn Sie §§Ja§§§ gewählt haben, nehmen Sie jetzt die Netzwerkkonfiguration vor.

Abhängig von Ihrer Auswahl werden weitere Bildschirme angezeigt, in denen Sie die geforderten Daten eingeben.

Ausführliche Informationen zur LAN-Konfiguration finden Sie ab

£ S. 84.

Ihr Gerät ist jetzt mit dem lokalen Netzwerk verbunden und kann für die Internet-Telefonie konfiguriert werden.

Konfiguration der Internet-Telefonie

¤ Wenn Sie die Einstellungen vorge-

nommen haben, drücken Sie die Display-Taste unter der Anzeige

§§Sichern§§.

Page 20

Erste Schritte

Damit Sie mit Teilnehmern im Internet, Festnetz und Mobilfunknetz über das Internet telefonieren können, benötigen Sie die Dienste eines VoIP-Providers.

Voraussetzung:

– Sie haben in Ihrem Netzwerk eine Telefonanlage, die für Ihr Gerät VoIP-Konten

bereitstellt oder

– Sie haben sich (z. B. über Ihren PC) bei einem VoIP-Provider registriert und ein VoIP-

Konto einrichten lassen.

Das Gerät sucht im Netzwerk nach einer Provisioning-Datei und prüft, ob bereits VoIPKonten eingerichtet sind. Ist dies der Fall werden VoIP-Konten des Telefons automatisch konfiguriert. Sie können jetzt mit Ihrem Telefon über das Internet telefonieren.

Ist noch kein VoIP-Konto eingerichtet, müssen Sie die Konfiguration manuell vornehmen. Sie verwenden dazu den Installationsassistenten des Web-Konfigurators (

£ S. 98).

Page 21

Wie Sie weiter vorgehen

UUU

Nachdem Sie Ihr Telefon erfolgreich in Betrieb genommen haben, können Sie es nach Ihren individuellen Bedürfnissen anpassen. Benutzen Sie folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden.

Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Gigaset-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt Telefon bedienen auf

S. 22.

Informationen zu ... ... finden Sie hier.

Telefon über Tastenfeld und Display-Menü bedienen S. 22

Telefonieren S. 30

Telefonbücher einrichten und nutzen S. 47

Internet-Dienste anzeigen S. 67

Klingeltöne einstellen S. 72

Erste Schritte

Ruhe-Display und Bildschirmschoner festlegen S. 75

Ein Headset anschließen S. 90

Eigene Bilder und Sounds laden S. 91

VoIP-Konten einrichten S. 99

Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung (S. 148) oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice (S. 148).

Page 22

Telefon bedienen

Zurück OK

Aktuelle Funktionen der Display-Tasten

Display-Tasten

Û

Telefon bedienen

Für die bequeme Bedienung und Konfiguration Ihres Gigaset DE700 IP PRO haben Sie verschiedene Möglichkeiten. Sie leiten z. B. ein Telefongespräch oder eine Konferenzen über Tastenfeld und Display-Menü des Telefons ein. Konfigurationseinstellungen ändern Sie über das Display-Menü oder den Web-Konfigurator.

Sie entscheiden situationsabhängig, welchen Weg Sie nutzen wollen.

Bedienen über Tastenfeld und Display-Menü

Display und Display-Tasten

Das Display bietet schnellen Zugang zu allen Funktionen Ihres Telefons, insbesondere zu den Menüfunktionen.

Im Ruhezustand geben Symbole auf dem Display Auskunft über den Status Ihres Telefons

£ S. 4). Außerdem werden Informationen angezeigt, die Sie selbst wählen können, z. B.

( Uhrzeit, Kalender oder Bilder (

Über Display-Tasten aktivieren Sie Funktionen des Telefons und navigieren durch das Menü. Die angebotenen Funktionen sind abhängig von der Bediensituation. Sie werden am unteren Rand des Displays angezeigt.

Beispiel:

£ S. 75).

Einige wichtige Display-Tasten:

§§Optionen§§ Ein situationsabhängiges Menü öffnen.

§§OK§§ Auswahl bestätigen.

§§Zurück§§ Eine Menüebene zurückspringen bzw. den Vorgang abbrechen.

§§Sichern§§ Eingabe speichern.

Lösch-Taste: Zeichenweise von rechts nach links löschen.

Den angezeigten Eintrag ins Telefonbuch kopieren.

Page 23

Telefon bedienen

Ûß

j §k§ l 5

abc

Wahlvorbereitung

11:45

peter.black@k|

Û

Text schreiben und bearbeiten

Zum Eingeben von Text über das Tastenfeld steht ein Texteditor zur Verfügung.

~ Text eingeben.

Jeder Taste zwischen Q und O sind mehrere Buchstaben und Ziffern zugeordnet. Die Eingabe eines bestimmten Zeichens erfolgt durch mehrfaches Drücken der entsprechenden Taste.

Beispiel: k = 2 x die Taste Die jeweils verfügbaren Zeichen werden

im Editorfeld angezeigt. Das markierte Zeichen wird links von der Schreibmarke eingefügt.

Zeichen löschen/korrigieren

Display-Taste drücken. Das Zeichen links von der Schreibmarke wird gelöscht. Langes Drücken löscht das Wor t links von der Schreibmarke.

Eingabe-Modus

Je nach Bediensituation gibt es verschiedene Eingabe-Modi. Der aktuelle Modus wird rechts im Editorfeld angezeigt.

Abc Buchstaben, erster Buchstabe groß, dann klein weiter, z. B. für die Eingabe

von Namen. abc Nur Kleinbuchstaben, z. B. für die Eingabe von E-Mail-Adressen 123 Nur Ziffern für die Eingabe von Nummern.

Eingabe-Modus wechseln

# Raute-Taste drücken. Der Modus für die Texteingabe wird gewechselt.

Schreibmarke bewegen

r Navigationstaste kurz drücken: Schreibmarke zeichenweise bewegen.

Navigationstaste lang drücken: Schreibmarke wortweise bewegen.

q Navigationstaste drücken: Schreibmarke zeilenweise bewegen. Sie behält

ihre horizontale Position.

Page 24

Telefon bedienen

Zurück Einfügen

Screensavers

;:,.-+*#

§%&@?! ¡ {}()[]<> ¥£$ | ~^

_’ " =/ \

€

Wahlwiederholungsliste öffnen

Telefonbuch öffnen

Hauptmenü öffnen

Sonderzeichen eingeben

* Stern-Taste drücken. Die Tabelle der Sonderzeichen wird angezeigt.

p Gewünschtes Zeichen aus-

wählen.

§Einfügen§ Display-Taste drücken. Das

gewählte Zeichen wird an der Schreibmarkenposition eingefügt.

Navigationstaste

Die Navigationstaste bietet schnellen Zugang zu wichtigen Telefonfunktionen. Mit ihr können Sie bequem durch Listen und Verzeichnisse blättern.

Im Ruhezustand

In Menüs und Listen

Abhängig von der Bediensituation:

§§OK§§, §§Ja§§, §§Sichern§§, §§Auswählen§§ oder §§Ändern§§ .

Eine eingegebene oder im Display angezeigte Nummer ins Telefonbuch übertragen.

Kurz drücken: Eine Zeile nach oben/unten navigieren.

Lang drücken: Liste zeilenweise nach oben/unten durchblättern.

Rechts oder links „drehen“ (Taste reagiert auf Berührung): Liste im Schnelldurchlauf durchblättern. Im Uhrzeigersinn bedeutet nach unten. Gegen den Uhrzeigersinn bedeutet nach oben.

Page 25

Telefon bedienen

Zurück OK

Netzdienste Extras Organizer

Nachrichten

Anruflisten Kontakte

Einstellungen

In Eingabefeldern

Schreibmarke zeilenweise nach oben/unten bewegen

Kurz drücken: Schreibmarke zeichenweise nach links/rechts bewegen.

Lang drücken: Schreibmarke schnell nach links/rechts bewegen.

Darstellung der Navigationstaste in dieser Bedienungsanleitung

Im Folgenden werden die Funktionen der Navigationstaste wie folgt dargestellt:

‰

stuv w

Drücken Sie in die Mitte der Navigationstaste.

Drücken Sie unten/oben/links/rechts auf die Navigationstaste.

Drehen Sie die Navigationstaste, um eine Liste schnell nach unten/ oben durchzublättern.

Menüführung

Die Funktionen Ihres Telefons werden über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht.

Hauptmenü öffnen

¤ Drücken Sie im Ruhezustand des Telefons die Mitte der Navigationstaste ‰.

Die Funktionen des Display-Menüs werden in Listenform mit ihrem jeweiligen Symbol angezeigt.

Die ausgewählte Funktion ist durch einen orangefarbenen Rahmen gekennzeichnet.

Auf eine Funktion zugreifen oder das zugehörige Untermenü öffnen

¤ Navigieren Sie mit der Navigationstaste q zum gewünschten Eintrag und drücken Sie

die Display-Taste

Zurück zur vorherigen Ebene

¤ Drücken Sie die Display-Taste §Zurück§ oder kurz die Ende-Taste I.

Der aktuelle Vorgang wird abgebrochen, Sie kehren zurück in die vorherige Menüebene. Vom Hauptmenü kehren Sie zurück in den Ruhezustand.

§OK§ oder die Navigationstaste ‰.

Page 26

Telefon bedienen

Nr. ins Telefonbuch

Zurück

Adam Black, Susan Brown, Tim Forster, Fred Judy Miller, Peter White, Phil

Zurück in den Ruhezustand

Von einer beliebigen Stelle im Display-Menü kehren Sie wie folgt in den Ruhezustand zurück:

¤ Ende-Taste I lang drücken.

Oder:

¤ Keine Taste drücken: Nach 3 Min. wechselt das Display automatisch in den Ruhe-

zustand.

Einstellungen, die Sie nicht durch Drücken der Display-Tasten oder der Navigationstaste

‰bestätigt haben, werden verworfen.

Durch Listen blättern

Können nicht alle Funktionen/Listeneinträge gleichzeitig angezeigt werden (Liste zu lang), werden auf der rechten Seite Pfeile angezeigt. Die Pfeile geben an, in welche Richtung Sie blättern müssen, um sich weitere Listeneinträge anzeigen zu lassen.

§OK§, §Ja§, §Sichern§ oder §Ändern§

Page 27

Telefon bedienen

Zurück OK

Netzdienste Extras Organizer

Nachrichten

Anruflisten Kontakte

Einstellungen

Zurück OK

Datum und Uhrzeit

Töne und Signale

Display Sprache Verbindungen Reset

¤ Navigieren Sie mit Navigations- und Dis-

play-Taste weiter durch das Menü, bis Sie das Untermenü Lautstärke erreicht haben.

Töne und Signale

Zurück

Klingeltöne

Hinweistöne

Lautstärke

Zurück Sichern

Anrufe:

Klingeltöne

Zurück OK

Lautstärke

Melodien Zeitsteuerung Anonyme Rufe aus

Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung

Die Bedienschritte für die Navigation durch das Display-Menü werden verkürzt dargestellt.

Beispiel: Einstellen der Klingeltonlautstärke

‰ ¢ Einstellungen ¢ Tö ne und Signal e ¢ Klingeltöne ¢ Lautstärke

bedeutet:

¤ Drücken Sie in die Mitte der Navigati-

onstaste, um das Hauptmenü zu öffnen.

¤ Navigieren Sie mit der Navigations-

taste oben/unten menü Einstellungen ausgewählt ist.

q, bis das Unter-

¤ Drücken Sie die Display-Taste §OK§, um

die Auswahl zu bestätigen.

Page 28

Telefon bedienen

Menübaum

Die folgende Darstellung zeigt den vollständigen Menübaum des Display-Menüs.

Netzdienste Nächster Anruf anonym £S. 37

Alle Anrufe anonym £S. 37 Anrufweiterschaltung £S. 42 Anklopfen £S. 38 Rückruf aus £S. 33

Extras Internet-Radio £S. 67

Media-Pool Screensavers £ S. 92

CLIP-Bilder £S. 93 Sounds £S. 94 Speicherplatz £S. 95

Organizer Kalender £ S. 63

Weck er £S. 65 Entgangene Termine £S. 64

Nachrichten Anrufbeantworter £S. 57

Anrufmitschnitte £S. 58 E-Mail £S. 59

Anruflisten Alle Anrufe £ S. 43

Abgehende Anrufe £ S. 43 Angenommene Anrufe £ S. 43 Entgangene Anrufe £S. 43

Kontakte Tel ef on bu ch £S. 47

LDAP-Telefonbuch £S. 52 Online-Telefonbücher £ S. 53 Der Name dieser Menüeinträge

Einstellungen ¢ weiter auf nächster Seite

Der Name kann frei gewählt werden

ist abhängig von den Einstellungen im Web-Konfigurator

£S. 131).

(

Page 29

Einstellungen Datum und Uhrzeit £ S. 71

Tön e und Signa le Klingeltöne Lautstärke £S. 72

Hinweistöne £S. 75 Display Ruheanzeige £ S. 75

Screensaver £S. 80 Beleuchtung £ S. 82

Sprache £S. 83

Verb indun gen Lokales Netzwerk £S. 85

Reset £S. 83

Telefon bedienen

Melodien £S. 73 Zeitsteuerung £S. 74 Anonyme Rufe aus £S. 74

Page 30

Telefonieren

Anrufe Verbindung

Telefonieren

Anrufen

Sie führen Ihre Telefongespräche über das Standard-Konto, wenn Sie keine andere Auswahl treffen. Das erste Konto, das eingerichtet wurde, wird als Standard verwendet. Sie können dies über den Web-Konfigurator ändern (

VoIP-Konto wählen

£ S. 117).

Sind an Ihrem Gerät mehrere VoIP-Konten verfügbar, können Sie das Konto auswählen, über das Sie telefonieren.

§§Verbindung§§ Display-Taste drücken.

q Gewünsches Konto wählen.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um

Auswahl zu bestätigen.

Rufnummer über das Tastenfeld eingeben

Sie telefonieren über den Telefonhörer, die Freisprecheinrichtung oder über ein angeschlossenes Headset (

£ S. 90).

~ Rufnummer eingeben. c Hörer abheben.

Oder

c Hörer abheben. ~ Rufnummer eingeben.

§§Wählen§§ Display-Taste drücken.

Die Nummer wird gewählt.

Während des Gesprächs wird die Gesprächsdauer angezeigt.

Statt den Hörer abzuheben:

A Freisprechtaste drücken, um über Lautspecher zu telefonieren. B Headset-Taste drücken, um über Headset zu telefonieren.

Umschalten ist auch jederzeit während eines Gesprächs möglich. Im Folgenden steht das Symbol

c immer auch für Aoder B.

Page 31

Te le fo ni e re n

Adam Black, Susan Brown, Tim

Ansehen Optionen

Miller, Peter White, Phil

Forster, Fred

Judy

B C D E

G H I J

Während der Rufnummerneingabe:

Û Display-Taste drücken, um falsch eingegebene Ziffer links neben Schreib-

marke zu löschen.

ß Display-Taste drücken, um eingegebene Rufnummer in lokales Telefonbuch

zu übertragen (

£ S. 47).

I Wählen mit Ende-Taste abbrechen.

Aus dem Telefonbuch wählen

Im lokalen Telefonbuch können Sie bis zu 500 Einträge (vCards) speichern. Telefonbucheinträge erstellen und verwalten Sie über das Display-Menü des Telefons (

Zum Wählen gehen Sie wie folgt vor:

£ S. 47).

Z Telefonbuch über Navigationstaste s öffnen.

oder über das Display-Menü

‰ ¢ Kontakte ¢ Te l ef on b uc h

q In der Liste zum gewünschten

Namen blättern.

U Details des Eintrags einblen-

Mit den.

c Hörer abheben. Die Nummer wird

gewählt.

q Sind dem Eintrag mehrere Num-

mern zugeordnet, gewünschte Nummer auswählen. Wenn Sie keine Auswahl treffen wird nach kurzer Zeit die Hauptrufnummer gewählt.

Page 32

Telefonieren

Alle Anrufe

Ansehen Optionen

Brown, Tim

via §§1§§Account1 Heute, 00:07 Dauer 00:05:20

1/30

Brown, Tim

via §§1§§MyOffice

01.05.10, 12:20

Miller, Peter

™

Mit Funktionstaste wählen

Belegen Sie bis zu 14 Funktionstasten mit Rufnummern, die Sie dann mit einem Tastendruck wählen. Durch Anschließen von Erweiterungsmodulen können Sie die Anzahl der Funktionstasten erhöhen. Die Funktionstasten belegen Sie mit dem WEB-Konfigurator

£ S. 134).

(

S Funktionstaste drücken.

Die für die Funktionstaste gespeicherte Nummer wird gewählt.

Aus den Anruflisten wählen

Folgende Anrufe werden gespeichert:

u Von Ihnen getätigte Anrufe (Wahlwiederholungsliste), u angenommene Anrufe, u entgangene Anrufe.

Die Anruflisten enthalten jeweils die letzten 30 Nummern. Ist die Nummer im Telefonbuch gespeichert, wird der Name angezeigt.

Sie können durch die angezeigten Einträge blättern und direkt wählen. Enthält die Liste der entgangenen Anrufe neue Einträge, blinkt die Taste des Nachrich-

ten-Centers Wie Sie Rufnummern aus einer Liste im Telefonbuch speichern (£ S. 43).

Anruflisten ansehen und Rufnummer wählen

Öffnen Sie die gewünschte Anrufliste:

È Wahlwiederholungsliste über Navigationstaste t öffen.

E Liste der entgangenen Nachrichten im Nachrichten-Center öffnen.

oder über das Display-Menü

‰ ¢ Anruflisten ¢ Alle Anrufe ‰ ¢ Anruflisten ¢ Abgehende Anrufe ‰ ¢ Anruflisten ¢ Entgangene Anrufe ‰ ¢ Anruflisten ¢ Angenommene Anrufe

Der letzte (neueste) Anruf bzw. die zuletzt gewählte Rufnummer wird angezeigt.

q Ggf. einen anderen Eintrag aus-

wählen.

c Hörer abheben.

Die Nummer wird gewählt.

Page 33

Te le fo ni e re n

Rückruf einleiten

Ist die Leitung eines angerufenen Teilnehmers besetzt, wird automatisch ein Rückruf eingeleitet. Vora usse tzun g: Sie haben diese Funktion nicht ausgeschaltet und Ihre Telefonanlage oder Ihr Provider unterstützt diese Funktion.

Die Rückruffunktion wird aktiviert, wenn Sie den Hörer auflegen oder die Verbindung nach 10 Sek. nicht zustande gekommen ist. Ist die Leitung des Teilnehmers wieder frei, wird der Rückruf eingeleitet.

Rückruffunktion ein-/ausschalten

Sie können die Rückruffunktion für alle oder nur für bestimmte für Ihr Telefon konfigurierten VoIP-Konten ausschalten. Die Einstellung gilt bei ausgehenden und eingehenden Anrufen über dieses Konto.

‰ ¢ Netzdienste ¢ Rückruf aus

Konten für die Rückruf zugelassen ist, sind mit einem Häkchen gekennzeichnet.

q Gewünschen Eintrag wählen.

§§Ändern§§ Display-Taste drücken, um ein Häkchen zu setzen oder zu entfernen.

Page 34

Telefonieren

Abweisen Ruf aus

Brown, Tim

§§1§§ Account1

1234567890

08:00 Amsterdam

Eingehende Anrufe

Sie hören den Klingelton, die Freisprechtaste Ablinkt. Ist ein Headset angeschlossen, blinkt die Headset-Taste

Wenn der Anruf über eine auf einer Funktionstaste programmierten Rufnummer eingeht, blinkt diese Funktionstaste

Hinweis

Bei einem eingehenden Anruf wird zunächst im lokalen Telefonbuch nach einem passenden Eintrag gesucht. Wird die Nummer dort nicht gefunden, werden die anderen Telefonbücher durchsucht, falls konfiguriert (

B ebenfalls.

Das Display zeigt die Nummer des Anrufers, (sofern Rufnummernübermittlung zugelassen wenn er im Telefonbuch gespeichert ist. Ist ein Bild zugeordnet, wird es angezeigt.

Außerdem wird das Konto angezeigt, über die der Anruf eingeht.

£ S. 37) und seinen Namen,

c Hörer abheben. Sie sprechen

mit dem Anrufer.

£ S. 131).

Klingelton ausschalten

§§Ruf aus§§ Display-Taste drücken, um den Klingelton auszuschalten. Sie können dann

entscheiden, ob Sie das Gespräch annehmen oder abweisen wollen.

Anruf abweisen

§§Abweisen§§ Display-Taste oder Ende-Taste Idrücken, um den Anruf abzuweisen.

Gespräch beenden

& Hörer auflegen oder Ende-Taste I drücken.

Page 35

Funktionen beim Telefonieren

Verbindung

11:45

Info

ä1234567890

Brown, Tim

via §§1§§ Account1

09:13

Anzeige während des Verbindungsaufbaus oder Gesprächs

Das Display zeigt

u das VoIP-Konto, über das Sie telefo-

nieren. Das Symbol zeichnung kennzeichnet eine verschlüsselte Verbindung.

u die Nummer des Anrufers, (sofern

Rufnummernübermittlung zugelas-

£ S. 37) und seinen Namen,

sen wenn er im Telefonbuch gespeichert ist. Ist ein Bild zugeordnet, wird es ebenfalls angezeigt.

W Verbindungs-Logo. Es zeigt die verschiedenen Zustände der Verbindung an.

HDSP im Logo kennzeichnet eine Verbindung mit höchster Sprachqualität. 09:13 Unter dem Logo wird die Gesprächsdauer angezeigt.

§§Info§§ Display-Taste drücken, um technische Informationen zum Telefon anzuzei-

gen. Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie z. B. mit der Service-Hotline telefo-

nieren.

Verbindungsaufbau

Verbindung aufgebaut

X œ

¯ neben der Kontobe-

Verbindung unterbrochen

Konferenzschaltung

Te le fo ni e re n

Lautstärke ändern

Während eines Gesprächs können Sie die Lautstärke des Telefonhörers, der Freisprecheinrichtung oder des Headsets ändern. Während das Telefon klingelt, können Sie die Lautstärke des Klingeltons ändern.

H Zum Leiserstellen links auf die Taste drücken, zum Lauterstellen rechts auf die

Beim Ändern der Klingeltonlautstärke wird der letzte Wert gespeichert. Permanente Einstellungen für Klingelmelodie und Lautstärke nehmen Sie über das Dis-

play-Menü vor (

Taste drücken. Bei jedem Drücken wird die Lautstärke um eine Stufe herauf-

bzw. herabgesetzt.

Die Lautstärke ist in 10 Stufen einstellbar. Die aktuelle Einstellung wird am

Display angezeigt.

£ S. 72).

Page 36

Telefonieren

Stummschaltung (Mute)

Sie können das Mikrofon des Telefonhörers, der Freisprecheinrichtung und des Headsets ausschalten. Ihr Gesprächspartner hört Sie dann nicht mehr.

C Stummschaltetaste während des Gesprächs drücken.

Drücken Sie die Taste erneut, um das Mikrofon wieder einzuschalten. Solange die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die Taste C.

Freisprechen ein-/ausschalten

Einschalten während eines Gesprächs über den Hörer:

A & Freisprechtaste drücken und Hörer auflegen.

Solange die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die Taste A. Beim Freisprechen hören Sie Ihren Gesprächspartner über Lautsprecher.

Während eines Gesprächs Freisprechen ausschalten:

c Hörer abheben. Sie telefonieren weiter über den Hörer.

Hinweise

Sie sollten Ihrem Gesprächspartner mitteilen, wenn Sie den Lautsprecher eingeschaltet haben.

Ruhe vor dem Telefon

Wenn Sie keine Anrufe annehmen wollen und das Telefon nicht klingeln soll, aktivieren Sie die Funktion „Ruhe vor dem Telefon“ (DND).

Sie können bei aktivierter Funktion weiterhin anrufen.

G Ruhetaste drücken.

Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion wieder auszuschalten. Solange die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die Taste

Hinweise

u Für anonyme Anrufe können Sie den Klingelton permanent ausschalten (£ S. 74). u Über den Web-Konfigurator können Sie eine Sperrliste für unerwünschte Namen

bzw. Nummern einrichten ( Anrufe mit Nummern aus der Sperrliste nicht durchgestellt.

£ S. 124). Wenn Sie diese aktivieren, werden nur

Page 37

Te le fo ni e re n

Gespräch mitschneiden

Sie können ein Gespräch mitschneiden.

F Anrufmitschnitt-Taste drücken.

Drücken Sie die Taste erneut, um den Anrufmitschnitt zu beenden. Solange die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet die Taste F. Anrufmitschnitte bis zu 30 Min. werden im Telefonspeicher gespeichert. Gespräche kön-

nen auch auf einem Server gespeichert werden ( Zum Abspielen und Löschen mitgeschnittener Gespräche gehen Sie in das Display-Menü

Nachrichten

¢ Anrufmitschnitte (£S. 58).

£ S. 124).

Hinweise

u Telefonkonferenzen können nicht mitgeschnitten werden. u Sie sollten Ihrem Gesprächspartner mitteilen, wenn Sie das Gespräch mitschnei-

den.

Anonym anrufen - Rufnummernübermittlung unterdrücken

Sie können die Übertragung Ihrer Rufnummer unterdrücken (CLIR = Calling Line Identification Restriction). Ihre Rufnummer wird dann beim Angerufenen nicht angezeigt. Sie rufen anonym an.

Voraus setz ung: Anonyme Anrufe sind nur über VoIP-Verbindungen möglich, bei denen der Provider die Funktion „Anonym anrufen“ unterstützt. Ggf. müssen Sie die Funktion bei den Providern Ihrer VoIP-Verbindungen aktivieren.

Nächsten Anruf anonym durchführen

Wählen Sie:

‰ ¢ Netzdienste ¢Nächster Anruf anonym

Verfahren Sie dann wie gewohnt:

~ Rufnummer eingeben. c Hörer abheben.

Die Nummer wird gewählt. Ihre Rufnummer wird nicht übermittelt.

„Anonym anrufen“ für alle Anrufe ein-/ausschalten

Sie können die Nummernunterdrückung für alle VoIP-Konten Ihres Telefons oder für bestimmte Konten auf Dauer ein-/ausschalten.

‰ ¢ Netzdienste ¢ Alle Anrufe anonym

Konten für die Nummernunterdrückung aktiv ist, sind mit einem Häkchen gekennzeichnet.

q Gewünschen Eintrag wählen.

§§Ändern§§ Display-Taste drücken, um ein Häkchen zu setzen.

Display-Taste erneut drücken, um das Häkchen zu entfernen.

Page 38

Telefonieren

Annehmen Abweisen

Tim Brown

lã §§1§§ Account1

1234567890

Makeln

11:45

Entfernen

...90987654321

via §§1§§ Account1

Neuer Teilnehm.

09:13

0981234567890

Telefonieren mit mehreren Teilnehmern

Rückfragen

Sie wollen während eines Gesprächs bei einem zweiten Teilnehmer rückfragen.

J Während des Gesprächs die Rückfragetaste drücken.

Das Gespräch wird gehalten. Sie können ein weiteres Gespräch mit einem zweiten Teilnehmer führen. Nach Beendigung des Gesprächs drücken Sie erneut die Rückfragetaste. Sie sind wieder mit dem ersten Teilnehmer verbunden.

Anklopfen annehmen/abweisen

Sie hören während eines Gesprächs den Anklopfton.

Das Display zeigt die Nummer des Anrufers, (sofern Rufnummernübermittlung zugelassen wenn er im Telefonbuch gespeichert ist.

Außerdem wird angezeigt, über welche Anschlussnummer der Anruf eingeht und ob es sich um einen Rückruf handelt.

£ S. 37) und seinen Namen,

Anruf annehmen:

§§Annehmen§§ Display-Taste drücken, um den Anruf anzunehmen.

Anruf ablehnen:

§§Abweisen§§ Display-Taste drücken, um den anklopfenden Anruf abzulehnen.

Sie sind mit dem anklopfenden Teilnehmer verbunden.

Der erste Teilnehmer hört eine Wartemelodie. Die Nummer wird angezeigt und mit dem Symbol nehmer gekennzeichnet.

à als wartender Teil-

q Verbidung auswählen.

§§Entfernen§§ Display-Taste drücken, um

ausgewähle Verbindung beenden.

Page 39

Te le fo ni e re n

Anklopfen ein-/ausschalten

Sie können das Anklopfen von Anrufern während eines Gesprächs für alle oder für bestimmte Konten verhindern.

‰ ¢ Netzdienste ¢ Anklopfen

Konten für die Anklopfen erlaubt ist, sind mit einem Häkchen gekennzeichnet. Anrufer über andere Konten hören den Besetztton.

q Gewünschen Eintrag wählen.

§§Ändern§§ Display-Taste drücken, um ein Häkchen zu setzen.

Display-Taste erneut drücken, um das Häkchen zu entfernen.

Makeln

Sie sprechen mit einem Teilnehmer; ein weiterer wird gehalten, weil Sie beispielsweise einen anklopfenden Anruf angenommen oder ein Gespräch in Wartestellung gesetzt haben.

J Rückfragetaste drücken, um zwischen beiden Gesprächspartnern hin- und

herzuschalten.

Rückfrage bei einem dritten Teilnehmer starten:

§§Neuer Teilnehm.§§

Display-Taste drücken. Beide Teilnehmer werden in Wartestellung gesetzt.

~ Rufnummer des dritten Teilnehmers eingeben oder aus Telefonbuch wählen.

§§Wählen§§ Display-Taste drücken oder 3 Sek. warten. Die Nummer wird gewählt.

Um nach Beendigung der Rückfrage wieder mit einem der Teilnehmer in Wartestellung zu sprechen:

q Gewünschten Teilnehmer wählen. J Rückfragetaste drücken.

Page 40

Telefonieren

Konferenz

11:45

Entfernen

...90987654321

Neuer Teilnehm.

09:13

0981234567890 ...981234567890

Konferenz

Sie sprechen mit einem Teilnehmer und ein weiterer wird gehalten.

q Gehaltenen Teilnehmer wählen. K Konferenztaste drücken, um den gehaltenen Teilnehmer zu einer Konferenz

hinzuzuschalten.

Oder

Sie sprechen mit einem oder mehreren Teilnehmern und wollen einen weiteren hinzunehmen.

K Konferenztaste drücken. ~ Rufnummer des weiteren Teilnehmers eingeben oder aus Telefonbuch wäh-

len.

§§Wählen§§ Display-Taste drücken. Die Nummer wird gewählt.

Wenn sich der Teilnehmer meldet, wird er automatisch zur Konferenz geschaltet.

Alle Teilnehmer der Konferenz werden angezeigt.

Teilnehmer von Konferenz abmelden:

q Teilnehmer auswählen.

§§Entfernen§§ Display-Taste drücken, um

Konferenz für markierten Teilnehmer zu beenden.

§§Neuer Teilnehm.§§

Display-Taste drücken, um eine Rückfrage bei einem weiteren Teilnehmer zu

starten. Die Konferenzteilnehmer werden in Wartestellung gesetzt.

Hinweise

Konferenzen sind nur zwischen Teilnehmern möglich, die dasselbe VoIP-Konto verwenden.

Page 41

Te le fo ni e re n

Anruf an einen anderen Anschluss weitergeben

Sie sprechen mit einem Teilnehmer und wollen das Gespräch an einen dritten weitergeben.

Weitergabe ohne Nachfrage:

L Transfertaste drücken. Das Gespräch wird gehalten. ~ Rufnummer des Teilnehmers, an den Sie das Gespräch weitergeben wollen,

eingeben.

L Transfertaste erneut drücken. Die Verbindung wird an den Angerufenen wei-

tergeleitet. Ihre Verbindung zum Teilnehmer wird beendet.

Weitergabe mit Nachfrage:

Dieses Verfahren wählen Sie, um sicherzugehen, dass die Verbindung wirklich zustande kommt.

L Transfertaste drücken. Das Gespräch wird gehalten. ~ Rufnummer des Teilnehmers, an den Sie das Gespräch weitergeben wollen,

eingeben.

§§Wählen§§ Display-Taste drücken. Die Nummer wird gewählt.

Sie können nun auflegen oder Sie drücken die Transfertaste L, um den

Anruf weiterzuleiten. Sie können nach Anruf des dritten Teilnehmers auch warten, bis dieser annimmt und mit

ihm sprechen um z. B. die Gesprächsweitergabe anzukündigen. Drücken Sie dann die Transfertaste

Weitergabe an gehaltenen Teilnehmer:

Sie sprechen mit einem Teilnehmer und weitere Teilnehmer werden gehalten. Sie können das aktuelle Gespräch an einen der Teilnehmer in Wartestellung weitergeben.

q Einen der gehaltenen Teilnehmer wählen. L Transfertaste drücken. Der ausgewählte Teilnehmer wird mit Ihrem aktuellen

Gesprächspartner verbunden.

Page 42

Telefonieren

Anrufweiterschaltung

Zurück Sichern

Aktivierung:

Ein

An Telefon-Nr.:

Wann:

Alle Anrufe

§§1§§Account1

Anrufweiterschaltung (AWS) einrichten

Bei der Anrufweiterschaltung werden Anrufe an einen anderen Anschluss weitergeleitet. Sie können eine AWS verbindungsspezifisch einrichten (d.h. für jedes konfigurierte VoIPKonto). Voraussetzung: Der VoIP-Provider unterstützt die Anrufweiterschaltung.

‰ ¢ Netzdienste ¢ Anrufweiterschaltung

Die Liste enthält die für Ihr Telefon konfigurierten Konten.

q Gewünsches Konto wählen.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

r Aktivierung ein-/ausschalten.

s Eintrag An Telefon-Nr. wählen. ~ Rufnummer, an die umgeleitet

werden soll, eingeben.

s Eintrag Wann wählen. r Wählen, wann die Anrufweiter-

schaltung gelten soll:

Alle Anrufe Alle Anrufe werden weitergeschaltet. Bei Nichtmelden Anrufe werden weitergeschaltet, wenn nach mehrmaligem Klin-

geln niemand abhebt.

Bei Besetzt Anrufe werden weitergeschaltet, wenn Ihr Anschluss besetzt ist.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um Einstellung für dieses Konto zu speichern.

Hinweis

Lesen Sie dazu auch:

u Anrufweiterschaltung über den Web-Konfigurator einrichten (£ S. 122). u Anrufweiterschaltung auf Funktionstasten programmieren (£S. 135)

Page 43

Anruflisten nutzen

Alle Anrufe

Ansehen Optionen

Brown, Tim

via §§1§§Account1

Heute, 00:07 Dauer 00:05:20

1/30

Brown, Tim

via §§1§§MyOffice

01.05.10, 12:20

Black, Susan

™

Anruflisten nutzen

Folgende Anruflisten stehen zur Verfügung:

Alle Anrufe Alle ausgehenden, angenommenen und entgangenen Anrufe. Abgehende Anrufe Zuletzt gewählten Nummern (Wahlwiederholungsliste). Angenommene Anrufe Anrufe, die entgegengenommen wurden. Entgangene Anrufe Anrufe, die nicht entgegen genommen wurden.

Enthält die Liste Einträge, die Sie noch nicht gesichtet haben, sehen Sie im Display das Symbol Einträge. Die Liste ist auch über das Nachrichten-Center zugänglich (

In den Listen werden max. 30 Einträge gespeichert. Der nächste Eintrag überschreibt den ältesten. Das Display-Menü bietet Zugang zu allen Listen.

£ S. 62).

Einträge sichten

Sie öffnen eine Liste im Ruhezustand des Telefons über das Display-Menü.

‰ ¢ Anruflisten ¢ Alle Anrufe ‰ ¢ Anruflisten ¢ Abgehende Anrufe ‰ ¢ Anruflisten ¢ Angenommene Anrufe ‰ ¢ Anruflisten ¢ Entgangene Anrufe

™ und die Anzahl der neuen

Informationen zum Eintrag:

u Rufnummer des Anrufers bzw. des Angerufenen. Steht die Rufnummer im Telefon-

buch, wird stattdessen der Name angezeigt.

u VoIP-Konto, über das der Anruf aus- oder einging. u Datum und Uhrzeit des Anrufs. Bei ausgehenden Anrufen auch die Dauer der Verbin-

dung.

Welche Informationen angezeigt werden, hängt davon ab, welche Informationen bei der Übermittlung vom Anrufer mitgeliefert werden und ob der Anrufer im Telefonbuch steht.

Die Anrufe werden chronologisch vom neuesten zum ältesten Eintrag angezeigt.

Rechts oben sehen Sie die Nummer des ausgewählten Eintrags und die Gesamtanzahl der Listeneinträge (z. B. 1/

30). Ein Symbol vor dem Eintrag zeigt, ob es

sich um einen ausgehenden ( angenommenen ( gangenen (

›) oder einen ent-

™) Anruf handelt.

š), einen

Page 44

Anruflisten nutzen

Susan Black

Tea che r School

Zurück Wählen

+471(076)4567890123

+49(698)987654321

+345(678)345621

+377(098)1234567890

• »ÅÐ ä

k l l

Alle Anrufe

Ansehen Optionen

Brown, Tim

via §§1§§Account1

Heute, 00:07 Dauer 00:05:20

1/30

Brown, Tim

via §§1§§MyOffice

01.05.10, 12:20

Black, Susan

™

Ist beim Anrufer das Leistungsmerkmal CLIP (=Calling Line Identification Presentation) aktiviert, wird die Rufnummer des Anrufers übermittelt. Anhand der Nummer kann der Anrufer identifiziert werden, wenn er bereits im Telefonbuch steht. Vo raussetzung : das Leistungsmerkmal ist für das VoIP-Konto freigeschaltet.

Detailinformationen anzeigen

§§Ansehen§§ Display-Taste drücken. Es werden die verfügbaren Informationen angezeigt,

mindestens die Rufnummer.

Befindet sich die Nummer im Telefonbuch, wird der Telefonbucheintrag ange-

£ S. 47).

zeigt (

Hinweis

£ S. 131).

Rufnummer aus Liste wählen

Sie haben folgende Möglichkeiten, eine Rufnummer aus einer Liste zu wählen:

q In der Liste zum gewünschten

Namen blättern.

c Hörer abheben.

Die Nummer wird gewählt.

Page 45

oder

Zurück Wählen

+49(123)1234567890

•

Zurück OK

Nr. ins Telefonbuch

š 00991234567890

Eintrag löschen Liste löschen

via §§1§§Account1

Alle Anrufe

Nr. ins Telefonbuch

Zurück

Black, Susan Brown, Tim Forster, Fred Judy Miller, Peter White, Phil

q In der Liste zum gewünsch-

ten Namen blättern.

§§Ansehen§§ Display-Taste drücken, um

Eintrag anzuzeigen.

c Hörer abheben.

oder

§§Wählen§§ Display-Taste drücken.

Die Nummer wird gewählt.

Eintrag aus Anrufliste in Telefonbuch übertragen

q In der Liste zum gewünsch-

ten Namen blättern.

§§Optionen§§ Display-Taste drücken.

q Eintrag Nr. ins Telefonbuch

wählen.

§§OK§§ Aktion mit Display-Taste

bestätigen.

Anruflisten nutzen

Das Telefonbuch wird geöffnet. Sie können einen neuen Eintrag im Tele-

fonbuch erzeugen oder einen bestehenden ändern.

Siehe Telefonbuch

£ S. 48.

Page 46

Anruflisten nutzen

Zurück OK

Nr. ins Telefonbuch

š 00991234567890

Eintrag löschen

Liste löschen

via §§1§§Account1

Alle Anrufe

Eintrag oder Liste löschen

§§Optionen§§ Display-Taste drücken.

q Gewünschte Aktion wählen:

Eintrag löschen oder Liste löschen.

§§OK§§ Aktion mit Display-Taste

bestätigen.

Sie müssen die Aktion noch einmal bestätigen.

Page 47

Telefonbücher nutzen

Susan Black

Lehrerin Schule

Ändern Löschen

+471(076)4567890123

+49(698)987654321

+345(678)345621

+377(098)1234567890

• »ÅÐ ä

k l l

Telefonbücher nutzen

Zur Verfügung stehen:

u Lokales Telefonbuch u Online-Telefonbuch (LDAP)£ S. 52 u Persönliches oder öffentliches Online-Telefonbuch (XML) £ S. 53

Hinweise

Das lokale Telefonbuch ist als Standard-Telefonbuch voreingestellt. Das heißt, es ist das Telefonbuch, das Sie mit der Taste „In Telefonbuch kopieren“ übertragen werden.

Sie können über den Web-Konfigurator festlegen, dass als Standard-Telefonbuch ein anderes Telefonbuch verwendet wird (

Lokales Telefonbuch

Im lokalen Telefonbuch können Sie insgesamt 500 Einträge speichern. Telefonbucheinträge werden in Form von vCards verwaltet. Dies sind virtuelle Visitenkar-

ten zum Austausch von Kontaktinformationen (Dateiendung .vcf). Sie können einem Telefonbucheintrag ein Bild zuweisen. Dieses muss im Media-Pool des Telefons vorliegen

£ S. 93).

( Das Telefonbuch erstellen Sie individuell. .

Telefonbucheinträge

Zöffnen und in das Einträge mit der Funktion

£ S. 134).

Ein Telefonbucheintrag enthält folgende Informationen:

u Vor- und Nachname, Bild u bis zu sieben Rufnummern, u E-Mail-Adresse, Web-Adresse, Fax-

Nummer,

u Beruf/Funktion, Firma, Adresse u Jahrestag, Zeitzone, weitere Informa-

tionen

Ein Symbol vor einer Rufnummer zeigt an, ob es sich um eine private (ä), dienstliche

k) oder Mobilrufnummer (l) handelt.

(

Page 48

Telefonbücher nutzen

Adam Black, Susan

Brown, Tim

Ansehen Optionen

Forster, Fred

B C

Neuer Eintrag

Zurück Sichern

•»ÅÐ_

Vorname:

Name: Bild:

Abc

Telefonbuch öffnen

Sie öffnen das Telefonbuch im Ruhezustand oder während eines externen Gesprächs mit der Taste

oder über das Display-Menü

Z(Navigationstaste s)

‰ ¢ Kontakte ¢ Te l ef on b uc h

Eintrag anzeigen

q In der Liste zum gewünsch-

ten Namen blättern.

§§Ansehen§§ Display-Taste drücken. Der

Eintrag wird mit allen Registern wie in der Abbildung auf S. 47 angezeigt.

U Pfeil an der rechten Seite des

Eintrags drücken. Der Eintrag wird als Übersichtsseite angezeigt.

Neuen Eintrag erzeugen

§§Optionen§§ Display-Taste drücken.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um die Aktion Neuer Eintrag zu starten.

Jeder Telefonbucheintrag hat 5 Register.

r Von Register zu Register blättern. q Zum gewünschten Feld oder in die Registerebene navigieren.

~ Vorname und Name eingeben.

Zur Eingabe von Text £S. 23.

Page 49

Telefonbücher nutzen

Ansehen Sichern

Neuer Eintrag

•»ÅÐ_

Forster

Bild:

forster_fred

Neuer Eintrag

Zurück Sichern

• »ÅÐ_

Typ :

Neue Nummer:

Standard-Nummer:

Büro

Nein

Neuer Eintrag

•»ÅÐ_

Geburtstag:

Erinnerung:

Zeitzone:

Zurück Sichern

01.09.1982

Aus

GMT+1: Amsterdam, Berlin, ...

Bild zuordnen:

Wenn Sie ein persönliches Bild zuordnen wollen, muss dieses im Media-Pool des Telefons abgelegt sein (

Sobald Sie das Feld Bild auswählen, wird das erste verfügbare Bild angezeigt.

£ S. 93).

r Durch die Liste blättern.

‰ Gewünschtes Bild auswäh-

len.

§Ansehen§§ Bild in Display-Größe anzei-

gen.

Sie können bis zu sieben Rufnummern eingeben. Eine der Rufnummer bestimmen Sie zur Hauptrufnummer (

£ S. 50).

q Eintrag Neue Nummer wählen.

§§OK§§ Auswahl bestätigen.

r Typ wählen (Büro/Privat/Mobil/

URI),

~ Im Feld Neue Nummer Rufnum-

mer eingeben.

r Im Feld Standard-Nummer die

Option Ja wählen, wenn dies die Hauptrufnummer sein soll.

In den weiteren Registern können Sie folgende Informationen speichern:

§§Sichern§ Telefonbucheintrag sichern, wenn Sie alle Daten eingegeben haben.

Wenn Sie die Funktion Erinnerung ein- schalten, wird der Geburtstag als Ereignis am Display angezeigt (

PLZ, Land

Zeitzone, Notizen

£ S. 64).

Page 50

Telefonbücher nutzen

Susan Black

Zurück Sichern

•»ÅÐ_

Vorname:

Name:

Bild:

Abc

Susan

Black

Standard-Nr. ändern

Zurück OK

+471(076)4567890123

+49(698)987654321

+345(678)345621

+377(098)1234567890

Eintrag ändern

q Im Telefonbuch zum

gewünschten Eintrag blättern.

§§Optionen§§ Display-Taste drücken

q Eintrag ändern wählen.

Die Felder des Telefonbucheintrags können überschrieben werden. Das Vorgehen ist identisch zu Neuen Eintrag

erzeugen.

Standard-Nummer ändern

Die Standard-Nummer ist die Hauptrufnummer des Teilnehmers, die als erste in der Liste angezeigt und gewählt wird. Sie können die Standard-Nummer ändern.

q Im Telefonbuch zum

gewünschten Eintrag blättern.

§§Optionen§§ Display-Taste drücken

q Standard-Nr. ändern wäh-

len.

§§§OK§§ Auswahl bestätigen.

q Gewünschte Nummer aus-

wählen.

§§§OK§§ Auswahl bestätigen.

Page 51

Telefonbücher nutzen

Telefonbucheintrag oder ganzes Telefonbuch löschen

Ausgewählten Eintrag aus der Liste löschen:

q Zum gewünschten Eintrag blättern.

§§Optionen§§ Display-Taste drücken

q Eintrag löschen wählen.

§§§OK§§ Auswahl bestätigen.

oder

§§Ansehen§§ ¢§§Löschen§§ Display-Tasten nacheinander drücken.

§Ja§ Löschen bestätigen.

Die gesamte Liste löschen:

§§Optionen§§ Display-Taste drücken

q Liste löschen wählen.

§Ja§ Löschen bestätigen.

Rufnummer aus Telefonbuch wählen

q Zum gewünschten Eintrag blättern.

c Hörer abheben.

Die Nummer wird gewählt Wenn mehrere Telefonnummern in der vCard hinterlegt sind, wird nach dem Abheben

die Auswahlliste der Nummern gezeigt. Wenn Sie keine Auswahl treffen wird nach kurzer Zeit die Standard-Nummer gewählt (

£ S. 50).

Page 52

Telefonbücher nutzen

Black, Susan Brown, Tim

Ansehen

Burger, Mary

åU

E F

Susan Black

Lehrerin Schule

Zurück Wählen

+471(076)4567890123

+49(698)987654321

+345(678)345621

+377(098)1234567890

• »ÅÐ ä

k l l

Online-Telefonbuch (LDAP)

Wird in Ihrem Firmennetz ein Telefonbuch über einen LDAP-Server zur Verfügung gestellt, können Sie dieses an Ihrem Telefon nutzen (LDAP= Lightweight Directory Access Protocol). Voraussetzung: Sie haben diese Funktion über den Web-Konfigurator einge-

£ S. 133).

richtet ( Sie können dem LDAP-Telefonbuch im Web-Konfigurator auch einen Namen geben. Die-

ser wird dann im Display anstelle von LDAP-Telefonbuch angezeigt.

LDAP-Telefonbuch öffnen

Sie öffnen das LDAP-Telefonbuch im Ruhezustand über das Display-Menü

‰ ¢ Kontakte ¢ LDAP-Telefonbuch

oder

Z (Navigationstaste s) lang drücken.

Eintrag suchen und anzeigen

~ Namen (bzw. Anfangsbuchstaben)

eingeben. Zur Eingabe von Text Sobald Sie die Eingabe unterbrechen,

startet der Suchvorgang. Alle passenden Einträge werden ange-

zeigt. Wird kein passender Eintrag gefunden, wird wieder das Suchfeld angezeigt. Sie können eine neue Suche starten.

q Zum gewünschten Eintrag

blättern.

§§Ansehen§§ Display-Taste drücken.

Der Eintrag wird angezeigt.

£ S. 23

Aus LDAP-Telefonbuch wählen

Eintrag anzeigen.

§§Wählen§§ Display-Taste drücken

oder

c Hörer abheben.

Die Nummer wird gewählt.

Page 53

Telefonbücher nutzen

Online-Telefonbücher

Online-Telefonbücher sind Verzeichnisse, die im Internet zur Verfügung gestellt werden. Sie können

u öffentliche Online-Telefonbücher nutzen, die im Internet zur Verfügung gestellt wer-

den, z. B. KlickTel oder „Gelbe Seiten“ und

u ein persönliches Online-Telefonbuch anlegen, wenn Ihr Provider dies ermöglicht.

Welches öffentliche Online-Telefonbuch Sie nutzen, stellen Sie über den Web-Konfigura-

£ S. 131).

tor ein (

u Te le fo nb u ch

ein öffentliches Telefonbuch, das der Provider im Internet bereitstellt

u Branchenbuch (Gelbe Seiten)

ein Branchenbuch, das der Provider im Internet bereitstellt

u Privates Telefonbuch

Einige Provider bieten Ihnen die Möglichkeit, ein eigenes, persönliches Online-Telefonbuch im Internet anzulegen und zu verwalten.

Das persönliche Online-Telefonbuch können Sie an Ihrem Telefon nutzen.

Voraus setz ung:

– Sie geben im Web-Konfigurator die Daten des Anbieters für Ihr persönliches

Online-Telefonbuch ein (

– Sie erstellen und verwalten Ihr persönliches Online-Telefonbuch über den Web-

Browser Ihres PCs.

£ S. 131)

Online-Telefonbuch öffnen

Sie öffnen ein Online-Telefonbuch im Ruhezustand über das Display-Menü

‰ ¢ Kontakte ¢ Name des Online-Telefonbuchs

Wählen Sie das gewünschte öffentliche oder private Online-Telefonbuch aus. Der Name des Telefonbuchs hängt von den Einstellungen für das Telefonbuch im Web-Konfigurator ab. Es kann der Name sein, den der Provider für sein Telefonbuch verwendet, oder ein selbstgewählter Name.

Page 54

Telefonbücher nutzen

Namenssuche

A §B§ C 2

Abc

Online

Nummernsuche

Name:

Ort:

Berlin

Paris

Suchen

G §H§ I4

Abc

Online

Nummernsuche

Ort:

Berlin

Paris Roma London

Nummernsuche Suchen

123

Online

Namenssuche

Nummer:

123|

Eintrag in Online-Telefonbuch suchen

Sie können nach einer Rufnummer oder nach einem Namen suchen. Solange Sie noch keine Sucheingabe vorgenommen haben, können Sie zwischen

§§Nummernsuche§§ hin- und herschalten.

§§Namenssuche§§ und

Nach Rufnummer suchen

~ Nachnamen und Wohnort des

gesuchten Teilnehmers eingeben. Zur Eingabe von Text

Unter Ort werden die letzten fünf Orte angezeigt, für die eine Suche durchgeführt wurde. Sie können einen davon auswählen, statt ihn über das Tastenfeld einzugeben.

§§Suchen§§ Display-Taste drücken, um

Suche zu starten.

Werden mehrere Einträge für den eingegebenen Ort gefunden, wird eine Liste angezeigt, in der Sie die Wohnortsuche spezifizieren können.

Hinweis: Das Ort-Feld ist im privaten Telefonbuch nicht verfügbar.

£ S. 23

Nach Namen suchen

§§Namenssuche§§

Display-Taste drücken.

~ Nummer des gesuchten Ein-

trags eingeben.

§§Suchen§§ Display-Taste drücken, um

Suche zu starten.

Page 55

Telefonbücher nutzen

Online

Ansehen Detailsuche

Brown, Albert

Place 1, 12345 London

Brown, Albert

Street 2, 67890 London

Brown, Andrew

Road 3, 23456 London

Brown, Antony

Online

Suchen

Name:

Brown

Vorname:

Su|

T §U§ V8

abc

Susan Black

Neue Suche

+49(698)987654321

+345(678)345621

+377(098)1234567890

•Å ä k

Wird kein Eintrag gefunden, erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Sie können dann:

§§Ändern§§ Display-Taste drücken, um Ihre Suchanfrage zu ändern.

oder

§Neue Suche§§ Display-Taste drücken, um eine neue Suche zu starten.

Suchergebnisse

Suchergebnisse werden als Liste angezeigt.

Werden mehr als 99 Einträge gefunden, erhalten Sie eine Meldung über die Anzahl der gefundenen Einträge. Sie können dann die Suche verfeinern oder die Anzeige der gesamten Liste veranlassen.

Suche verfeinern:

§§Detailsuche§§ Display-Taste drücken.

Spezifizieren Sie Ihre Suchanfrage in den verschiedenen Suchfeldern.

Nachname, Vorname, Kategorie/Name oder Straße.

§§Suchen§§ Display-Taste drücken, um

Suche erneut zu starten.

Details zum Eintrag anzeigen:

q Zum gewünschten Eintrag

blättern.

§§Ansehen§§ Display-Taste drücken.

Die Register enthalten die verfügbaren Telefonnummern und die Adressinformationen.

r Von Register zu Register

blättern.

Nummer wählen:

q Nummer auswählen. c Hörer abheben.

Page 56

Telefonbücher nutzen

Nr. ins Telefonbuch

Zurück

Black, Susan Brown, Tim Forster, Fred Judy Miller, Peter White, Phil

Eintrag in lokales Telefonbuch übertragen

Einträge aus einem Online-Telefonbuch lassen sich in Ihr lokales Telefonbuch übertragen.

ß Display-Taste drücken.

Sie können einen neuen Eintrag im Telefonbuch erzeugen oder einen bestehenden ändern.

Siehe Telefonbuch

£ S. 48.

Page 57

Nachrichten verwalten

Anrufbeantworter

Zurück OK

§1§Account1

2 alte Nachrichten

§3§Account3

3 neue Nachrichten

§4§Account4

7 alte Nachrichten

§5§Account5

Nachrichten verwalten

Sie haben über das Display-Menü Zugang zu folgenden Arten von Nachrichten:

u Sprachnachrichten auf Netzanrufbeantwortern u Mitgeschnittene Gespräche (£ S. 58) u E-Mails (£ S. 59)

Außerdem haben Sie über das Nachrichten-Center mit einem Tastendruck Zugang zu Sprachnachrichten, entgangenen Anrufen, E-Mails und entgangenen Terminen

£ S. 62).

(

Sprachnachrichten auf Netzanrufbeantworter

Einige VoIP-Provider bieten Anrufbeantworter im Internet, sog. Netzanrufbeantworter an. Jeder Netzanrufbeantworter nimmt jeweils die Anrufe entgegen, die über die zugehörige VoIP-Rufnummer eingehen. Um alle Anrufe aufzuzeichnen, sollten Sie daher für jedes Ihrer VoIP-Konten einen Netzanrufbeantworter einrichten (

Befinden sich neue Nachrichten auf dem Netzanrufbeantworter, wird dies mit dem Sym-

Ã angezeigt. Rechts daneben steht die Anzahl neuer Nachrichten.

bol Sie können auf Ihren Netzanrufbeantworter auch über das Nachrichten-Center zugreifen

£ S. 62). Befindet sich eine neue Nachricht auf dem Netzanrufbeantworter, blinkt die

(

Tas te

Sprachnachrichten anhören

Aufgezeichnete Nachrichten über das Display-Menü anhören:

‰ ¢ Nachrichten ¢ Anrufbeantworter

Aufgezeichnete Nachrichten über das Nachrichten-Center anhören:

E ¢ Anrufbeantworter

Es wird die Liste der verfügbaren Netzanrufbeantworter sortiert nach VoIP-Konten angezeigt.

q In der Liste zum gewünschten

Netzanrufbeantworter blättern.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um die Ver-

bindung mit dem Netzanrufbeant-

worter aufzubauen.

£ S. 125).

Page 58

Nachrichten verwalten

Anrufmitschnitte

Anhören Löschen

Brown, Tim

14.05.10, 16:27 - 16:30

Miller, Peter

12.05.10, 10:14 - 10:18

Black, Susan

10.05.10, 18:20 - 18:22

James

§§1§§Account1

Stop Pause

Anruf-Teilnehmer: :

Susan Black

Wiedergabe

Anrufmitschnitte

Sie können ein Telefongespräch mitschneiden (£ S. 37). Anrufmitschnitte bis zu 30 Min. werden im Telefon im MP3-Format gespeichert. Steht in

Ihrem Netzwerk ein Server zur Verfügung, können Sie Anrufmitschnitte auch dort speichern. Sie stellen dies über den Web-Konfigurator ein (

Anrufmitschnitte wiedergeben

Mitgeschnittene Gespräche verwalten Sie über das Display-Menü.

‰ ¢ Nachrichten ¢ Anrufmitschnitte

Wenn an Ihrem Telefon mehr als ein VoIP-Konto konfiguriert ist, wählen Sie zunächst das Konto. Die Anrufmitschnitte für dieses Konto werden angezeigt.

£ S. 124).

Die Anrufmitschnitte werden chronologisch vom neuesten Eintrag zum ältesten angezeigt.

Sie sehen den Namen des Teilnehmers sowie Datum und Zeitraum des Anrufmitschnitts.

Rechts oben sehen Sie das Konto, wenn es mehrere VoIP-Konten gibt.

Anrufmitschnitt wiedergeben:

q In der Liste zur gewünschten

Anrufmitschnitt blättern.

§§Anhören§§ Wiedergabe starten.

Während der Wiedergabe sehen Sie den Namen des Teilnehmers. Rechts oben wird die abgespielte Zeit und die Gesamtdauer des Anrufmitschnitts angezeigt.

§§Stop§§ Abspielen beenden.

§§Pause§§ Abspielen unterbrechen.

§§Weiter§§ Abspielen fortset-

Mit zen.

Anrufmitschnitte werden standardmäßig über Lautsprecher abgespielt. Wenn ein Headset angeschlossen ist, hören Sie die Wiedergabe über Headset. Wenn Sie den Hörer abheben, erfolgt die Wiedergabe über den Telefonhörer.

Page 59

Nachrichten verwalten

Anrufmitschnitte

Anhören Löschen

Brown, Tim

14.05.10, 16:27 - 16:30

Miller, Peter

12.05.10, 10:14 - 10:18

Black, Susan

10.05.10, 18:20 - 18:22

James

§§1§§Account1

Anrufmitschnitte löschen

q In der Liste zum gewünsch-

ten Anrufmitschnitt blättern.

§§Löschen§§ Display-Taste drücken, um

Anrufmitschnitt zu löschen.

E-Mail-Nachrichten

Ihr Telefon informiert Sie, wenn an Ihrem Posteingangsserver neue E-Mail-Nachrichten eingetroffen sind. Sie können eine Verbindung zu diesem Server aufbauen und sich zu jeder Nachricht Absender, Eingangsdatum/-uhrzeit, Betreff und den Nachrichtentext anzeigen lassen.

Voraus setz unge n:

– Sie haben ein E-Mail-Konto bei einem Internet-Provider einrichten lassen. – Der Posteingangsserver verwendet das POP3-Protokoll. – Sie haben den Namen des Posteingangsservers und Ihre persönlichen Anmeldeda-

ten (Kontoname, Passwort) über den Web-Konfigurator eingerichtet (

Neu eingegangene E-Mails werden mit dem Symbol Ë angezeigt. Rechts daneben steht die Anzahl der neuen E-Mails. Sind mehr als 99 E-Mails eingegangen blinkt die Zahl. Ist kein Speicherplatz für weitere E-Mails mehr vorhanden, blinkt das E-Mail-Symbol rot. Der maximale Speicherplatz beträgt 5 MB.

Das Telefon überprüft in regelmäßigen Abständen, ob neue E-Mails eingegangen sind. Sie können die Zeitabstände über den Web-Konfigurator in mehreren Stufen zwischen 15 Min. und 24 Stunden einstellen (

Sie können auf Ihren Posteingang auch über das Nachrichten-Center zugreifen (£S. 62). Befindet sich eine neue E-Mail im Posteingangsserver, blinkt die Taste

£ S. 125).

£ S. 104).

Page 60

Nachrichten verwalten

E-Mail

Ansehen Löschen

[email protected]

15.05.10, 10:20 Invitation

1/2 /

Black, Susan

19.05.10, 11:11 Meeting minutes

carlos.alvarez@spec...

Posteingangsliste öffnen

Über Display-Menü: Über Nachrichten-Center:

Das Telefon baut eine Verbindung zum Posteingangsserver auf. Die Liste der dort gespeicherten E-Mail-Nachrichten wird angezeigt.

Neue Nachrichten sind mit dem Symbol Nachrichten werden als neu betrachtet, wenn Sie nach dem letzten Zugriff auf die Posteingangsliste eingegangen sind.

Wenn eine neue Nachricht ausgewählt ist: Sie sehen rechts oben die Nummer der gewählten neuen Nachricht und die Anzahl der neuen Nachrichten.

Wenn eine alte Nachricht ausgewählt ist: Sie sehen rechts oben die Nummer der gewählten alten Nachricht und die Anzahl der alten Nachrichten.

Hinweis

Viele E-Mail-Provider haben standardmäßig einen Spam-Schutz aktiviert. Als Spam eingestufte E-Mail-Nachrichten werden in einem separaten Ordner abgelegt und somit in der Posteingangsliste nicht angezeigt.

Bei einigen E-Mail-Providern können Sie den Spam-Schutz konfigurieren: SpamSchutz deaktivieren oder Spam-Mails in der Posteingangsliste anzeigen lassen.

Andere E-Mail-Provider versenden beim Eingang einer neuen Spam-Mail eine Nachricht in den Posteingang. Diese soll Sie über den Eingang einer Spam-verdächtigen E-Mail-Nachricht informieren.

Datum und Absender dieser Mail werden jedoch immer wieder aktualisiert, sodass diese Nachricht immer als neu angezeigt wird.

‰ ¢ Nachrichten ¢E-Mail E ¢ E-Mail

Die E-Mail-Nachrichten werden chronologisch vom neuesten Eintrag zum ältesten mit folgenden Informationen angezeigt:

u Name bzw. E-Mail-Adresse des

Absenders (einzeilig, ggf. gekürzt)

u Datum und Uhrzeit (Voraussetzung

für korrekte Angabe: Sender und Empfänger befinden sich in derselben Zeitzone)

u Betreff

Ë gekennzeichnet, bereits gelesene mit Â.

Page 61

Nachrichten verwalten

E-Mail

Zurück Löschen

Von:

1/22 /

Betreff:

Mail Text ...

Wenn der Verbindungsaufbau fehlschlägt

Ist es nicht möglich, eine Verbindung zum Posteingangsserver aufzubauen, erhalten Sie die Meldung Keine Verbindung.

Das kann folgende Ursachen haben:

– Falsche Angaben zum Namen des Posteingangsservers ( – Temporäre Probleme beim Posteingangsserver (nicht aktiv oder nicht mit dem

Internet verbunden).

£ S. 104).

¤ Einstellungen überprüfen. ¤ Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen.

E-Mail-Nachricht lesen

In der geöffneten Posteingangsliste:

§§Ansehen§§ Display-Taste drücken, um

E-Mail anzuzeigen.

Es werden die ersten 10 KB einer E-Mail in das Telefon geladen. NachrichtenKopf, die Nachricht und die Namen von Anlagen werden angezeigt. Die Anlagen werden nicht übertragen. Ist die E-Mail länger als 10 KB, kann die Nachricht nicht vollständig übertragen werden und ist eventuell nicht lesbar.

Hinweise

u Enthält die E-Mail-Nachricht keinen reinen Text, wird eine entsprechende Meldung

ausgegeben. Danach wird der Betreff der Nachricht angezeigt.

u Sind der Betreff und/oder der Nachrichten-Text in HTML formatiert, werden sie in

Text-Format umgewandelt.

E-Mail-Nachricht löschen

Die Posteingangsliste ist geöffnet (£S. 60).

q E-Mail-Eintrag auswählen.

§§Löschen§§ Display-Taste drücken, um E-Mail zu löschen.

Oder

Sie haben die E-Mail-Nachricht zum Lesen geöffnet.

§§Löschen§§ Display-Taste drücken, um E-Mail zu löschen.

Die E-Mail wird aus der E-Mail-Liste des Telefons gelöscht. Wenn E-Mails auch am Server gelöscht werden sollen, stellen Sie das über den Web-Konfigurator ein (

£ S. 125).

Page 62

Nachrichten verwalten

Nachrichten & Anrufe

Zurück OK

§§1§§ Account1

2 neue Nachrichten

E-Mail

10 alte Nachrichten

Entgangene Termine

Entgangene Anrufe

8 neue Anrufe

™

Über das Nachrichten-Center auf Nachrichten zugreifen

Das Nachrichten-Center ermöglicht durch einen einfachen Tastendruck schnellen Zugang zu neu eingegangenen Nachrichten. Es bietet zentralen Zugriff auf folgende Nachrichten:

u Sprachnachrichten (£ S. 57) u entgangene Anrufe (£S. 43) u E-Mails (£ S. 59) u entgangene Termine (£ S. 64)

Gibt es für eine dieser Nachrichtenarten einen neuen Eintrag, blinkt die Nachrichtentaste

E. Als neu gilt ein Eintrag, wenn er nach dem letzten Öffnen der entsprechenden Liste

eingegangen ist. Welche Nachrichtenarten über das Nachrichten-Center zugänglich sind, legen Sie über

den Web-Konfigurator fest (

Nachrichten-Center öffnen

Sie öffnen das Nachrichten-Center über die Taste E.

£ S. 127).

Die Liste zeigt die Nachrichtenarten mit zugehörigem Symbol an:

Ã Netzanrufbeantworter (inkl. zuge-

höriges VoIP-Konto)

™ entgangene Anrufe Ë E-Mails n entgangene Termine

Nachrichtenarten, für die neue Nachrichten vorliegen, sind zuerst angezeigt. Gibt es neue Nachrichten, wird deren Anzahl angezeigt, gibt keine neuen Nachrichten, wird die Anzahl der alten Nachrichten angezeigt. Nachrichtenarten, für die keine Nachrichten vorliegen werden nicht angezeigt.

Liste öffnen:

q Zur gewünschten Nachrichtenart blättern.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um Liste anzuzeigen.

Page 63

Kalender und Ereignisse verwalten

Mai 2010

Ansehen Optionen

Mo Tu SuSaFrThWe

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22

16.05.2010

Zurück Löschen

Mary

12 Jahre

Susan

35 Jahre

Ereignisse sind Jahrestage (z. B. Geburtstage). Im Telefonbuch eingetragene Jahrestage

£ S. 49) werden automatisch in den Kalender aufgenommen.

(

Kalender

Sie öffnen den Kalender über das Display-Menü. Sie können den Kalender auch ständig im Ruhe-Display anzeigen lassen (

Kalender öffnen

‰ ¢ Organizer ¢ Kalender

£ S. 75).

Kalender und Ereignisse verwalten

Der aktuelle Monat wird angezeigt. Besondere Tage sind markiert.

Weißer Rahmen: Oranger Rahmen: Orange hinterlegt:

Sind einem Tag ein oder mehrere Ereignisse zugeordnet, können Sie diese anzeigen:

aktueller Tag ausgewählter Tag Tag mit zugeordne-

tem Ereignis

p Zum gewünschten Datum

navigieren.

§§Ansehen§§ Display-Taste drücken.

Hinweis: Betätigen der Taste q auf

einem Datum am oberen oder unteren Rand des Kalenders blättert einen Monat weiter oder zurück.

Die Ereignisse des ausgewählten Tages werden mit einem Symbol angezeigt.

R Gebur tstag/Jahrestag: Name

gemäß Telefonbucheintrag und aus Geburtsdatum berechnetes Alter

Eintrag löschen:

q Eintrag auswählen.

§§Löschen§§ Display-Taste drücken.

Page 64

Kalender und Ereignisse verwalten

Anrufe Aus

Tim Brown

17.05.2010, 48 Jahre

Anzeige von Ereignissen

Ein Ereignis tritt ein, wenn das Datum eines Jahrestages erreicht ist. Ereignisse werden im Ruhe-Display angezeigt.

§§Aus§§ Display-Taste drücken, um die Anzeige auszuschalten. Das Display wird wie-

der im Ruhezustand angezeigt.

§§Anrufe§§ Display-Taste drücken, um den Teilnehmer anzurufen.

Wenn Sie auf ein angezeigtes Ereignis nicht reagieren, wird es in die Liste der entgangenen Termine aufgenommen (

Entgangene Termine

Ereignisse, auf die Sie nicht reagieren, werden in der Liste der entgangenen Termine gesammelt. Sie können darauf über das Display-Menü oder über das Nachrichten-Center

£ S. 62) zugreifen.

( Über Display-Menü: ‰ ¢ Organizer ¢ Entgangene Termine

Über Nachrichten-Center: Die entgangenen Termine werden chronologisch vom neuesten Eintrag zum ältesten mit

einem Symbol angezeigt.

R Geburtstag/Jahrestag: Name gemäß Telefonbucheintrag und aus Geburtsdatum

berechnetes Alter Rechts oben wird die Nummer und der Status des Eintrags angezeigt. Entgangene Termine werden als neu betrachtet, wenn Sie nach dem letzten Zugriff auf

die Liste eingegangen sind.

Eintrag löschen:

q Eintrag auswählen.

§§Löschen§§ Display-Taste drücken.

Wenn Sie die Liste schließen, wird der Zustand aller Einträge auf „alt“ gesetzt, unabhängig davon, ob Sie sich den Eintrag angesehen haben oder nicht.

Anzeige eines Jahrestages

Es werden das Datum und das aus dem Geburtsdatum berechnete Alter angezeigt.

Die Anzeige started um 09.00 Uhr am angegebenen Jahrestag.

£ S. 64).

D ¢ Entgangene Termine

Page 65

Kalender und Ereignisse verwalten

Aus

07:30

Wecker

Zurück Sichern

Aktivierung:

Ein

Zeit:

06:00

Zeitraum:

Täglich

Lautstärke:

Weckfunktion

Sie können sich mit einem Signalton zu einer festgelegten Zeit wecken lassen. Ist der Wecker eingeschaltet, wird dies mit dem Symbol ·angezeigt. Rechts daneben

steht die Weckzeit ( Der Weckruf ertönt Montag bis Freitag oder täglich zur eingestellten Zeit.

Sie verwalten die Weckfunktion über das Display-Menü:

‰ ¢ Organizer ¢ Wecker

Weckfunktion aktivieren/deaktivieren

£ S. 4).

Ein Weckruf wird im Display und mit dem ausgewählten Klingelton signalisiert; er ertönt 60 Sek. lang.

Während eines Anrufs wird ein Weckruf über einen Hinweiston signalisiert.

§§Aus§§ Display-Taste drücken, um

Weckruf auszuschalten.

r Ein oder Aus auswählen.

Zeit:

~ Uhrzeit für den Weckruf 4-stellig

eingeben, z. B. 0715 für 07.15 Uhr (24-Stunden-Format) bzw. 07.15 AM (12-Stunden-Format).

Zeitraum:

r Festlegen, an welchen Tagen der

Weckruf erfolgen soll:

Montag-Freitag oder Täg li ch .

Page 66

Kalender und Ereignisse verwalten

Wecker

Zurück Sichern

Zeitraum:

Täglich

Lautstärke:

Signal:

Sound1

Lautstärke und Klingelton festlegen

Lautstärke:

r Lautstärke des Weckrufs in 10 Stu-

fen einstellen. Die aktuelle Einstellung wird grafisch angezeigt.

Signal:

r Signalton einstellen.

Es werden alle verfügbaren Klingeltöne angeboten. Der ausgewählte Klingelton wird abgespielt.

Sie können individuelle Klingeltöne in das Telefon laden (

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um Ihre Einstellungen zu sichern.

£ S. 94).

Page 67

Internet-Dienste nutzen

Internet-Radio

Zurück Sender

Radio 56.4

Interpret

Titel

Internet-Dienste nutzen

Hören Sie mit Ihrem Gigaset DE700 IP PRO Internet-Radio und nutzen Sie Internet-InfoDienste.

Hinweis

Internet-Radio und Internet-Dienste sind nur zugänglich, wenn die Funktion InfoDienste im Web-Konfigurator aktiviert wurde (

Internet-Radio hören

Hören Sie mit Ihrem Telefon Internet-Radio. Welche Radiosender zur Auswahl angeboten werden, stellen Sie die über den Web-Konfigurator ein (

Internet-Radio einschalten

Sie schalten das Internet-Radio über das Display-Menü ein:

‰ ¢ Extras ¢ Internet-Radio

Das Gerät versucht sofort, eine Verbindung zu dem zuletzt eingestellten Internet-Radiosender herzustellen.

£ S. 128).

£ S. 130).

Ist die Verbindung hergestellt, hören Sie das aktuelle Programm des Senders. Das Display zeigt die Informationen an, die vom Sender geliefert werden, z. B. Namen des Senders, Interpret und Titel des aktuell gespielten Stückes.

Wenn die Verbindung nicht hergestellt wurde, erhalten Sie eine Fehlermeldung. Sie können dann einen anderen Sender einstellen.

Die Sendung wird bei eingehendem Anruf beendet und wenn Sie einen Anruf einleiten.

Page 68

Internet-Dienste nutzen

Sender

Zurück OK

Radio 56.4

Oldies Pop and Rock Classics Radio 1598 Radio Art and Culture .1234 Radio

Info Services

Zurück OK

News

Weather Internet-Radio

Sender wählen

§§Sender§§ Display-Taste drücken.

Es werden alle konfigurierten Internet-Radiosender angezeigt.

q Gewünschten Sender wäh-

len.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um

Auswahl zu bestätigen.

Internet-Dienste im Informations-Center anzeigen

Lassen Sie sich Informationen von Internet-Diensten (Info-Dienste) anzeigen. Voraus setz ung: Die Funktion Info-Dienste ist im Web-Konfigurator aktiviert und es sind

Info-Dienste eingerichtet ( Info-Dienste sind Nachrichten (RSS-Feeds) und Wetter-Meldungen. RSS-Feeds sind Infor-

mationen, die in einem standardisierten Format für die einfache und strukturierte Veröffentlichung auf Webseiten (z. B. News-Seiten, Blogs, Audio-/Video-Logs etc.) bereitgestellt werden, und die normalerweise abonniert werden müssen.

Sie haben über das Informations-Center Zugang zu den Info-Diensten. Sie öffnen das Informations-Center mit der Taste

£ S. 128).

¤ Wählen Sie zwischen der Anzeige von

News (Nachrichten) Weath er (Wetter) und Internet-Radio.

q Gewünschten Anzeige wählen.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um Aus-

wahl zu bestätigen.

Page 69

Internet-Dienste nutzen

News

Zurück OK

Headlines

Entertainment Computer Sports Business Sci/Tech

Nachrichten

News sind in verschiedene Themen unterteilt: Headlines, Entertainment, Computer, Sports, Business, Sci/Tech. Für jedes Thema werden im Web-Konfigurator Unterthemen

definiert und RSS-Feed-Bibliothek eines Anbieters zugewiesen (max. 10 RSS-Feeds pro Thema). RSS-Feeds müssen Sie normalerweise bei einem Anbieter abonnieren.

q Gewünschtes Thema wählen.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um Aus-

wahl zu bestätigen.

Abhängig von Ihrer Auswahl werden die definierten Unterthemen angezeigt.

q Gewünschtes Unterthema wählen.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um die Auswahl zu bestätigen.

Die Seite des gewählten Info-Dienstes wird angezeigt.

Beispiel: Schlagzeile

Kann nicht die gesamte Zeile angezeigt werden, läuft der Text von rechts nach links durch.

Die Anzeige wird alle 10 Sek. aktualisiert.

q Gewünschte Schlagzeile wählen.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um Auswahl zu bestätigen.

Die zur Schlagzeile gehörige Nachricht wird angezeigt.

q Durch die Nachricht blättern. r Zur nächsten oder vorherigen Nachricht blättern.

Page 70

Internet-Dienste nutzen

Zurück

Wetter-Meldungen

Sie können Wetter-Meldungen für maxi- mal 10 Orte anzeigen lassen. Ort, Bundesland und Land legen Sie im Web-Konfigurator fest.

Sind mehrere Orte definiert wechselt die Anzeige alle 10 Sek.

r Zur nächsten oder vorherigen

Wetter-Meldung blättern.

Info-Dienst beenden

Die Anzeige des Info-Dienstes wird automatisch beendet, wenn ein Ereignis eintritt, z. B. ein eingehender Anruf.

Ist ein Info-Dienst als Bildschirmschoner aktiviert, beenden Sie die Anzeige mit der Taste

Hinweis

Sie können einen Info-Dienst auch dauerhaft als Bildschirmschoner anzeigen lassen

£ S. 80).

(

Page 71

Grundeinstellungen

Ihr Telefon ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern.

Datum und Zeit einstellen

Korrekte Einstellungen für Datum und Uhrzeit werden benötigt, damit z. B. bei eingehenden Anrufen die korrekte Uhrzeit angezeigt wird, sowie um den Wecker und den Kalender zu nutzen.

Hinweis

In Ihrem Telefon ist die Adresse eines Zeitservers im Internet oder im lokalen Netzwerk gespeichert. Von diesem Zeitserver werden Datum und Uhrzeit übernommen, sofern das Telefon mit dem Netzwerk verbunden und die Synchronisation mit dem Zeitserver aktiviert ist. Manuelle Einstellungen werden dann überschrieben.

Die Einstellungen für den Zeitserver nehmen Sie über den Web-Konfigurator vor

£ S. 136).

(

Zum manuellen Einstellen von Datum und Zeit verwenden Sie das Display-Menü:

‰ ¢ Einstellungen ¢ Datum und Uhrzeit

Die Anzeige von Datum und Uhrzeit hängt ab vom eingestellten Zeit- und Datumsformat

£ S. 140).

(

Datum:

~ Tag, Monat und Jahr 8-stellig eingeben, z. B. für den 14. Januar 2010:

Bei Datumsformat dd.mm.yyyy 14012010 Bei Datumsformat mm.dd.yyyy 01142010

Zeit:

~ Uhrzeit 4-stellig eingeben, z. B. 0715 für 7.15 Uhr.

Zeitanzeige dieser Einstellung im 24-Stunden-Format: 07:15 Zeitanzeige dieser Einstellung im 12-Stunden-Format: 07:15 AM

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um Einstellungen zu speichern.

Page 72

Grundeinstellungen

Lautstärke

Zurück Sichern

Anrufe

Klingelton einstellen

Für den Klingelton können Sie Lautstärke und Klingelmelodie einstellen. Sie können zeitabhängig zwei verschiedene Lautstärken einstellen und den Klingelton für anonyme Anrufe ganz ausstellen.

Lautstärke festlegen

Die Lautstärke des Klingeltons für eingehende Anrufe lässt sich in zehn Stufen einstellen.

Im Ruhezustand

‰ ¢ Einstellungen ¢ Tö ne und Signal e ¢ Klingeltöne ¢ Lautstärke

r Gewünschte Lautstärke

wählen. Die Lautstärke wird sofort geändert. Zum Test wird der Klingelton mit der eingestellten Melodie in der gewählten Lautstärke abgespielt.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um

die Einstellung zu sichern.

Während das Telefon klingelt

Sie können die Lautstärke während des Klingelns über die Taste H einstellen. Bei jedem Drücken wird die Lautstärke um eine Stufe herauf- bzw. herabgesetzt. Die letzte Einstellung bleibt erhalten.

Page 73

Grundeinstellungen

Melodien

Liste Sichern

Mobil:

Sound2

Alle Anrufe:

Individuell

Account12:

Sound1

Melodien

Zurück

Sound1

Sound2 Sound3 Sound4 Sound5 Spung6 Sound7

Account12

Melodie einstellen

Sie können verschiedene Klingeltöne, Melodien oder einen beliebigen Sound aus dem Media-Pool (

£ S. 94) auswählen und unterschiedliche Klingeltöne für verschiedene

VoIP-Konten festlegen.

‰ ¢ Einstellungen ¢ Tö ne und Signal e ¢ Klingeltöne ¢ Melodien

Es werden alle konfigurierten VoIP-Konten mit deren derzeit eingestellten Melodien aufgelistet. Die Standardeinstellung für Alle Anrufe ist Individuell, d. h. es gilt die jeweilige Einstellung für das Konto. Wenn Sie für Alle Anrufe eine Melodie wählen, gilt diese für alle Konten.

q VoIP-Konto wählen, für das Sie den

Klingelton einstellen wollen, oder Alle Anrufe.

§§Liste§§ Display-Taste drücken, um die Klin-

gelmelodien anzuzeigen.

Es werden alle Melodien angezeigt, die im Media-Pool zur Verfügung stehen.

Rechts oben sehen Sie, welches VoIPKonto Sie bearbeiten bzw. Alle Anrufe.

q Melodie wählen.

Die gewählte Melodie wird in der eingestellten Lautstärke abgespielt.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um die Aus-

wahl zu bestätigen.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um die Einstellungen zu speichern, wenn Sie die Ein-

stellungen für alle Konten vorgenommen haben.

Page 74

Grundeinstellungen

Zeitsteuerung

Zurück Sichern

Alternative Klingellautstärke

Von:

Bis:

00:00

06:00

Klingeltöne

Zurück Ändern

Anonyme Rufe aus

Lautstärke

Zeitsteuerung

Melodien

Alternative Lautstärke für bestimmte Zeiten festlegen

Sie können für einen bestimmten Zeitraum eine andere Lautstärke einstellen, z. B. für die Nacht.

‰ ¢ Einstellungen ¢ Tö ne und Signal e ¢ Klingeltöne ¢ Zeitsteuerung

r Gewünschte Lautstärke wählen.

Die Lautstärke wird sofort geändert. Zum Test wird der Klingelton mit der eingestellten Melodie in der geänderten Lautstärke abgespielt.

~ In den Feldern Von und Bis den

Zeitraum (Beginn und Ende) für die alternative Klingellautstärke jeweils 4-stellig eingeben, z. B. 2215 für 22.15 Uhr und 0600 für

6.00 Uhr.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um die Einstellung zu sichern.

Klingelton für anonyme Anrufe ausschalten

Sie können verhindern, dass das Telefon bei externen Anrufen, bei denen keine Rufnummer übermittelt wird, klingelt.

‰ ¢ Einstellungen ¢ Tö ne und Signal e ¢ Klingeltöne

Ist die Funktion aktiviert, ist der Eintrag Anonyme Rufe aus mit diesem Fall klingelt das Telefon nicht, wenn ein anonymer Anruf eingeht. Der Anruf wird dennoch am Display angezeigt.

§§Ändern§§ Mit Display-Taste Funktion

aktivieren/deaktivieren.

Die Änderung wird sofort aktiv.

³ markiert. In

Page 75

Grundeinstellungen

Hinweistöne

Zurück Sichern

Tast en klic k

Bestätigungen:

Ein

Ruheanzeige

Zurück Sichern

Aktivierung

Auswahl:

Zeitzone

GMT: Edinburgh, Dublin, London

Hinweistöne ein-/ausschalten

Ihr Telefon weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Folgende Hinweistöne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten:

u Tas te nk li ck Jeder Tastendruck wird akustisch signalisiert. u Bestätigungen am Ende einer Eingabe/Einstellung und beim Eintreffen eines neuen

Eintrags im Netzanrufbeantworter oder der Anrufliste, bei Fehleingaben und beim Blättern am Anfang eines Menüs.

‰ ¢ Einstellungen ¢ Tö ne und Signal e ¢ Hinweistöne

Tastenklick:

r Ein oder Aus auswählen.

Bestätigungen:

r Ein oder Aus auswählen.

§Sichern§ Display-Taste drücken, um

die Einstellung zu speichern.

Display einstellen

Sie können für das Display die Anzeige im Ruhezustand, den Bildschirmschoner und die Hintergrundbeleuchtung einstellen.

Display im Ruhezustand

Das Ruhe-Display zeigt die Zeitzonen, eine analoge oder digitale Uhr, den Kalender, ein Bild oder Bilder in Form einer Dia-Show. Voreinstellung: Zeitzone.

‰ ¢ Einstellungen ¢ Display ¢Ruheanzeige

r Zwischen Zeitzone, Uhr, Kalender,

Dia-Show und Bilder wählen.

Sobald Sie gewählt haben, werden im unteren Teil des Displays die jeweiligen Möglichkeiten angeboten.

s Schreibmarke zur Auswahl bewe-

gen.

Page 76

Grundeinstellungen

Anrufe Verbindung

10:12

17.05.2010

Ruheanzeige

Liste Sichern

Aktivierung:

Zeitzone

Auswahl:

GMT: Edinburgh, Dublin, London

Zeitzone

Bei der Einstellung Zeitzone zeigt das Display eine Weltkarte mit den Zeitzonen. Die aktuell eingestellte ist markiert.

Sie können die eingestellte Zeitzone hier oder auch über den Web-Konfigurator ändern (

£ S. 136).

Zeitzone ändern:

§§Liste§§ Display-Taste drücken, um

die Liste aller Zeitzonen anzuzeigen.

q Gewünschte Zeitzone aus-

wählen.

§§OK§§ Display-Taste drücken, um

die ausgewählte Zeitzone zu übernehmen.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um

die Einstellung zu sichern.

Page 77

Uhr

Anrufe Verbindung

17.05.2010

Ruheanzeige

Zurück Sichern

Aktivierung:

Uhr

Auswahl:

Analoguhr

27.05.2010

10:12

Anrufe Verbindung

Mo Tu SuSaFrThWe

1 2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

17 18 19 20 21 22

Grundeinstellungen

Bei der Einstellung Uhr zeigt das Display eine Uhr mit der aktuellen Uhrzeit an.

Standardmäßig wird die Uhrzeit über einen Zeitserver eingestellt (

£ S. 136).

Sie können den Zeitserver ausschalten und die Uhrzeit manuell einstellen

£ S. 71).

( Wählen Sie zwischen einer analogen und

einer digitalen Zeitanzeige.

Darstellung wählen:

r Zwischen Analoguhr und

Digitaluhr wählen.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um

die Einstellung zu sichern.

Kalender

Bei der Einstellung Kalender zeigt das Display den Kalender des aktuellen Monats. Die Funktionen des Kalenders sind im Abschnitt Kalender auf S. 63 beschrieben.

Es sind keine weiteren Einstellungen nötig.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um

die Einstellung zu sichern.

Page 78

Grundeinstellungen

Anrufe Verbindung

10:12

17.05.2010

Ruheanzeige

Ändern Sichern

Aktivierung:

Dia-Show

Bildauswahl:

<Picture1, Picture2, Picture3, ...>

Bilder auswählen

Zurück Ändern

Picture2

Picture3

Picture4

Dia-Show

Bei der Einstellung Dia-Show wählen Sie eine Reihe von Bildern, die nacheinander im 10-Sekunden-Takt angezeigt werden.

Wenn Sie eigene Bilder verwenden wollen, müssen Sie diese im Media-Pool des Telefons zur Verfügung stellen (

£ S. 93).

Bilder auswählen:

Die Namen der Bilder, die für die DiaShow ausgewählt sind, werden aufgeführt.

§§Ändern§§ Display-Taste drücken, um

andere Bilder auszuwählen.

Es wird eine Liste mit allen im Media-Pool verfügbaren Bildern angezeigt.

Bilder, die für die Dia-Show verwendet werden, sind mit

³ markiert.

q Gewünschtes Bild auswäh-

len.

§§Ändern§§ Display-Taste drücken, um

ein Bild für die Dia-Show auszuwählen oder die Markierung zu entfernen.

§§Zurück§§ Display-Taste drücken, wenn

Sie alle Bilder ausgewählt haben.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um

die Einstellung zu sichern.

Page 79

Bilder

Anrufe Verbindung

10:12

17.05.2010

Ruheanzeige

Ansehen Sichern

Aktivierung:

Bilder

Auswahl:

Picture1

Grundeinstellungen

Bei der Einstellung Bilder wählen Sie ein Bild, das im Display angezeigt wird.

Wenn Sie ein eigenes Bild verwenden wollen, müssen Sie dieses zuvor im Media-Pool speichern (

£ S. 93).

Bild auswählen:

Es werden alle verfügbaren Bilder des Media-Pool geladen. Das erste Bild wird angezeigt.

r Durch die Liste blättern.

§§Ansehen§§ Display-Taste drücken, um

das Bild groß anzuzeigen.

§§OK§§ zur normalen

Mit Anzeige zurückspringen.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um

die Einstellung zu sichern.

Page 80

Grundeinstellungen

Screensaver

Zurück Sichern

Aktivierung:

Kein Screensaver

Bildschirmschoner (Screensaver) aktivieren

Ist ein Bildschirmschoner eingerichtet, ersetzt er das Display im Ruhezustand (£ S. 75). Der Bildschirmschoner wird aktiv, wenn über 15 Sek. keine Funktion des Telefons benutzt wurde. Als Bildschirmschoner können Sie – ähnlich wie beim Display im Ruhezustand – eine analoge oder digitale Uhr, den Kalender, ein Bild oder Bilder in Form einer Dia-Show anzeigen lassen. Im Unterschied zum Ruhe-Display bedeckt der Bildschirmschoner die gesamte Fläche des Displays.

Außerdem können Sie als Bildschirmschoner Informationen eines Info-Dienstes (RSSFeed, Wetterinformationen) anzeigen lassen (

£ S. 80).

‰ ¢ Einstellungen ¢ Display ¢Screensaver

Bildschirmschoner einstellen:

r Wählen Sie zwischen Kein Screen-

saver, Uhr, Kalender, Dia-Show, Bilder und Info Services.

Sobald Sie gewählt haben, werden im unteren Teil des Displays die jeweiligen Auswahlmöglichkeiten angeboten.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um

die Einstellungen zu sichern.

Die Einstellungen für den Bildschirmschoner erfolgen analog zu den Einstellung für das Display im Ruhezustand:

Uhr £ S. 77, Kalender £ S. 77, Dia-Show £ S. 78, Bilder £ S. 79.

Info-Dienst als Bildschirmschoner anzeigen

Sie können sich individuell Informationen, die im Internet angeboten werden, als Bildschirmschoner anzeigen lassen (Nachrichten-RSS-Feeds oder Wetter-Meldungen).

Voraus setz unge n:

u Sie wählen Info Services als Screensaver Ihres Telefons. u Über den Web-Konfigurator ist die Anzeige von Info-Diensten aktiviert, ein Info-Dienst

für den Bildschirmschoner ist ausgewählt (

Hinweis

Eine Liste aller verfügbaren Info-Dienste sehen Sie im Informations-Center (£S. 68), das Sie mit der Taste

£ S. 129).

Daufrufen.

Page 81

Grundeinstellungen

Screensaver

Zurück Sichern

Aktivierung:

Info Services

Info-Dienst auswählen

r Wählen Sie als Bildschirmschoner

Info Services.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um

die Einstellung zu sichern.

Steht kein Info-Dienst zur Verfügung, wird stattdessen die Analoguhr als Bildschirmschoner angezeigt.

Hinweis

Die Anzeige von Info-Diensten kann über den Web-Konfigurator gesperrt werden

£ S. 128).

(

Page 82

Grundeinstellungen

Beleuchtung

Zurück Sichern

Helligkeit

Zeitsteuerung:

Ein

Display aus von:

Beleuchtung

Zurück Sichern

Zeitsteuerung:

Ein

Display aus von:

00:00

Display aus bis:

00:00

Hintergrundbeleuchtung einrichten

Sie können die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Display in sieben Stufen einstellen oder einen Zeitraum eingeben, in dem die Beleuchtung ganz ausgeschaltet werden soll, z. B. nachts.

Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung schaltet der erste Druck auf eine beliebige Taste oder ein ankommender Anruf die Display-Beleuchtung ein. Der Tastendruck hat in diesem Fall keine weitere Funktion.

Voraus setz ung: Datum und Uhrzeit sind eingestellt.

‰ ¢ Einstellungen ¢ Display ¢Beleuchtung

Helligkeit

r Wählen Sie die gewünschte Hellig-

keitsstufe von 1 bis 7. Ihre Einstellung wird sofort aktiv, sodass Sie sie prüfen und ggf. korrigieren können.

Zeitsteuerung

r Ein oder Aus auswählen.

Die folgenden Felder werden nur bei

Zeitsteuerung = Ein angezeigt.

Display aus von

~ Uhrzeit 4-stellig eingeben,

zu der die Display-Beleuchtung ausgeschaltet werden soll.

Display aus bis

~ Uhrzeit 4-stellig eingeben,

zu der die Display-Beleuchtung wieder eingeschaltet werden soll.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken, um

die Einstellungen zu sichern.

Page 83

Grundeinstellungen

Sprache

Zurück

Auswählen

Deutsch

English Francais Italiano Espanol Portugues Nederlands

Sprache einstellen

Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen.

‰ ¢ Einstellungen ¢ Sprache

Die aktuelle Sprache ist mit

q Gewünschte Sprache aus-

wählen.

§§Auswählen§§ Display-Taste drücken, um

die gewählte Sprache zu aktivieren.

Die Sprache wird umgestellt.

Gerät in Lieferzustand zurücksetzen

Wenn Sie Ihr Gerät an jemanden weitergeben oder den Arbeitsplatz wechseln, können Sie Ihre individuellen Einstellungen und Daten löschen, indem Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Es werden alle Systemeinstellungen in den Lieferzustand zurückgesetzt. Benutzerspezifische Daten werden gelöscht.

Dies bedeutet insbesondere, dass Netzwerkkonfiguration, VoIP-Konten, Telefonbücher, Anruflisten, Daten im Media-Pool und alle individuellen Einstellungen gelöscht bzw. auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Um diese Funktion auszuführen benötigen Sie das Administratorkennwort (

‰ ¢ Einstellungen ¢ Reset

~ Administratorkennwort eingeben.

§§OK§§ Display-Taste drücken. Das eingegebene Kennwort wird überprüft.

Wenn das Kennwort richtig war, müssen Sie die Aktion jetzt bestätigen.

§§Ja§§ Display-Taste drücken. Das Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.

w markiert.

£ S. 138).

Page 84

Einstellungen für das lokale Netzwerk

Korrekte Einstellungen für die Anbindung Ihres Telefons an das lokale Netzwerk sind Voraussetzung für die Kommunikation mit anderen Geräten im Netzwerk und damit für das Telefonieren über das Internet.

Ihr Telefon kann kabelgebunden über Ethernet mit dem lokalen Netzwerk verbunden werden. Bei der Inbetriebnahme versucht das Gerät automatisch eine Verbindung zum lokalen Netzwerk herzustellen (

Dies ist möglich wenn

– Sie das Gerät über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden haben

£ S. 14)

( – der Gateway im Netzwerk IP-Adressen automatisch über DHCP vergibt – das Netzwerk nach IP-Protokoll Version 4 (IPv4) arbeitet.

In diesem Fall erhält das Telefon automatisch eine IP-Adresse und wird mit dem lokalen Netzwerk verbunden. Sie können dann die weitere Konfiguration Ihres Telefons über den Web-Konfigurator an einem PC vornehmen (

Wenn die Netzwerkverbindung nicht automatisch hergestellt wird, haben Sie zunächst keinen Zugang zum Web-Konfigurator. In diesem Fall müssen Sie die Netzanbindung Ihres Telefons manuell über das Display-Menü vornehmen:

u Wenn Ihrem Gerät eine statische IP-Adresse zugewiesen wird, muss Ihnen der Netzad-

ministrator die IP-Adresse Ihres Geräts mitteilen. Sie weisen diese Adresse dann Ihrem Tel efon zu (

u Wenn in Ihrem Netzwerk IPv6 verwendet wird, müssen Sie das Telefon auf Internet-

Protokoll Version 6 (IPv6) umstellen ( wird die Verbindung hergestellt. Soll Ihr Telefon eine statische IP-Adresse erhalten, muss Ihnen der Netzadministrator diese mitteilen. Sie weisen diese dann Ihrem Telefon zu.

Sie nehmen die Netzwerkeinstellungen bei der Inbetriebnahme vor ( starten die Konfiguration über das Display-Menü. Die Einstellungen sind identisch.

£ S. 85).

£ S. 19).

£ S. 96).

£ S. 87). Erfolgt die Adressvergabe automatisch,

£ S. 19) oder Sie

Achtung

Wenn Sie die Konfiguration für eine funktionierende Netzwerkverbindung ändern, kann die Verbindung unterbrochen werden. Sie haben dann keinen Zugang mehr zum lokalen Netzwerk und zum Web-Konfigurator und können nicht mehr über das

Internet telefonieren.

Page 85

Einstellungen für das lokale Netzwerk

Lokales Netzwerk

Zurück Sichern

Netzwerktyp:

IPv4

Aktiviertes Netzwerk:

LAN

IP-Adresstyp:

Statisch

IP-Adresse:

Lokales Netzwerk

Zurück Sichern

IP-Adresstyp:

Dynamisch U

IP-Adresse:

192.168.1.100

Subnetzmaske:

255.255.255.0

Standard-Gateway:

LAN-Einstellungen

Sie starten die Netzwerkkonfiguration über das Display-Menü:

‰ ¢ Einstellungen ¢ Verbindungen ¢ Lokales Netzwerk

Hinweis

Um Zugang zur Netzkonfiguration zu erhalten, müssen Sie das Administrator-Passwort eingeben. Voreinstellung: admin

Auswahl des Netzwerktyps

Netzwerktyp

r Wählen Sie das IP-Protokoll, das in

Ihrem Netzwerk verwendet wird (IPv4 oder IPv6).

Die weiteren Einstellungen sind abhängig von Ihrer Auswahl.

IPv4-Konfiguration

IP-Adresstyp

r Wählen Sie Dynamisch, wenn Ihr

Gerät die IP-Adresse über einen DHCP-Server erhält. Wählen Sie Sta- tisch, wenn Ihr Gerät eine feste IPAdresse erhält.

Bei der Einstellung Dynamisch werden die weiteren Einstellungen automatisch vorgenommen. Sie werden hier angezeigt und können nicht geändert werden.

Page 86

Einstellungen für das lokale Netzwerk

Lokales Netzwerk

Zurück Sichern

IP-Adresstyp:

Statisch

IP-Adresse:

192.168.1.100

Subnetzmaske:

255.255.255.0

Standard-Gateway:

IP-Adresse

Geben Sie eine IP-Adresse für Ihr Telefon ein. Über diese IP-Adresse ist Ihr Telefon für andere Teilnehmer in Ihrem lokalen Netzwerk (z. B. PC) erreichbar.

Die IP-Adresse besteht aus vier durch einen Punkt von einander getrennten Feldern mit Dezimalwerten von 0-255, z. B. 192.168.2.1.

Folgendes ist zu beachten: – Die IP-Adresse muss aus dem Adressbereich sein, der am Router für das lokale Netz-

werk verwendet wird. Der gültige Adressbereich wird durch die IP-Adresse des Rou-

ters und die Subnetzmaske bestimmt (siehe Beispiel). – Die IP-Adresse muss im lokalen Netzwerk eindeutig sein, d. h. sie darf nicht von

einem anderen Gerät am Router benutzt werden. – Die feste IP-Adresse darf nicht zum Adressbereich gehören, der für den DHCP-Ser-

ver des Routers reserviert ist. Prüfen Sie ggf. die Einstellung am Router bzw. fragen Sie den Netzadministrator.

Beispiel:

IP-Adresse des Routers: 192.168.2.1 Subnetzmaske im Netzwerk 255.255.255.0 Adressbereich des DHCP-Servers 192.168.2.101 – 92.168.2.255 Mögliche IP-Adressen für das Telefon 192.168.2.2 – 192.168.2.100

Subnetzmaske

Die Subnetzmaske gibt an, wie viele Teile einer IP-Adresse das Netzpräfix ausmachen.

255.255.255.0 bedeutet zum Beispiel, dass die ersten drei Teile der IP-Adressen für alle Geräte im Netzwerk gleich sein müssen, der letzte Teil ist für jedes Gerät spezifisch. Bei der Subnetzmaske 255.255.0.0 sind nur die zwei ersten Teile für den Netzpräfix reserviert. Sie müssen die Subnetzmaske eingeben, die in Ihrem Netzwerk verwendet wird.

Standard-Gateway

Geben Sie die IP-Adresse des Standard-Gateways ein, über den das lokale Netz mit dem Internet verbunden ist. Das ist im Allgemeinen die lokale (private) IP-Adresse Ihres Routers (z.B. 192.168.2.1). Ihr Telefon benötigt diese Information, um auf das Internet zugreifen zu können.

Wenn Sie als Adresstyp Statisch gewählt haben, müssen Sie nun die folgenden Einstellungen vornehmen:

– IP-Adresse –Subnetzmaske

– Standard-Gateway – Bevorzugter DNS-Server und

– Alternativer DNS-Server

Page 87

Einstellungen für das lokale Netzwerk

Lokales Netzwerk

Zurück Sichern

IP-Adresstyp:

Automatische Suche

IP-Adresse:

2001:b021:198:0:205:5dff:fe6b:87

Präfix-Länge:

Bevorzugter DNS-Server:

Lokales Netzwerk

Zurück Sichern

IP-Adresstyp:

Statisch

IP-Adresse:

2001:b021:198:0:205:5dff:fe6b:87

Präfix-Länge:

Bevorzugter DNS-Server:

Bevorzugter DNS-Server

Geben Sie die IP-Adresse des bevorzugten DNS-Servers ein. DNS (Domain Name System) ermöglicht die Zuordnung öffentlicher IP-Adressen zu symbolischen Namen. Der DNS-Server wird benötigt, um beim Verbindungsaufbau zu einem Server den DNSNamen in die IP-Adresse umzusetzen.

Sie können hier die IP-Adresse Ihres Routers/Gateways angeben. Dieser leitet AdressAnfragen des Telefons an seinen DNS-Server weiter.

Es ist kein DNS-Server voreingestellt.

Alternativer DNS-Server

Geben Sie die IP-Adresse des alternativen DNS-Servers ein, der bei Nichterreichbarkeit des bevorzugten DNS-Servers verwendet werden soll.

¤ Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Display-Taste

§§Sichern§§, um die Konfigurationseinstellungen zu sichern.

IPv6-Konfiguration

IP-Adresstyp

r Wählen Sie Automatische Suche,

wenn Ihr Gerät die IP-Adresse über einen DHCP-Server erhält. Wählen Sie Statisch, wenn Ihr Gerät eine feste IP-Adresse erhält.

Bei der Einstellung Automatische Suche werden die weiteren Einstellungen automatisch vorgenommen. Sie werden hier angezeigt und können nicht geändert werden.

Wenn Sie als Adresstyp Statisch gewählt haben, müssen Sie nun die folgenden Einstellungen vornehmen:

–IP-Adresse – Präfix-Länge und – Bevorzugter DNS-Server – Alternativer DNS-Server

Fragen Sie Ihren Netzadministrator nach den Einstellungen in Ihrem Netzwerk.

Page 88

Einstellungen für das lokale Netzwerk

IP-Adresse

Geben Sie eine IP-Adresse für Ihr Telefon ein. Über diese IP-Adresse ist Ihr Telefon für andere Teilnehmer in Ihrem lokalen Netzwerk (z. B. PC) erreichbar.

Die IP-Adresse umfasst 128 Bit. Sie wird durch acht durch einen Doppelpunkt getrennte Felder mit hexadezimalen Werten von 0-FFFFFF dargestellt, z. B. 2001:b021:189:0:205:5dff:fe6b:87.

Die IP-Adresse besteht aus einem Präfix und einem Interface Identifier. Die Länge des Präfixes (normalerweise 64 Bit) wird über den Wert von Präfix-Länge definiert.

Präfix-Länge

Die Präfix-Länge gibt an, wieviele Bits der IP-Adresse für das Netzpräfix verwendet werden. Sie müssen die Präfix-Länge eingeben, die in Ihrem Netzwerk verwendet wird.

Bevorzugter DNS-Server

Sie können hier die IP-Adresse Ihres Routers/Gateways angeben. Dieser leitet AdressAnfragen des Telefons an seinen DNS-Server weiter.

Es ist kein DNS-Server voreingestellt.

Alternativer DNS-Server

Geben Sie die IP-Adresse des alternativen DNS-Servers ein, der bei Nichterreichbarkeit des bevorzugten DNS-Servers verwendet werden soll.

¤ Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Display-Taste

§§Sichern§§, um die Konfigurationseinstellungen zu sichern.

VLAN-Tagging

Ein lokales Netzwerk kann in logische Teilnetze, sogenannte VLANs aufgeteilt werden (VLAN = Virtual Local Area Network, Standard IEEE 802.1Q). Dabeil teilen sich mehrere VLANs ein physikalisches Netzwerk und dessen Komponenten, z. B. Switches. Datenpakete eines VLANs werden nicht in ein anderes VLAN weitergeleitet. VLANs werden häufig genutzt, um den Datenverkehr unterschiedlicher Dienste (Internet-Telefonie, InternetFernsehen, ...) voneinander zu trennen und unterschiedliche Prioritäten für den Datenverkehr festzulegen.

Wenn Sie Ihr Telefon in einem VLAN betreiben, geben Sie hier die VLAN-Kennung (VLANTag) Ihres VLANs ein. Diese erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber.

Achtung

Wenn Sie hier einen falschen Wert engeben, müssen Sie das Telefon in den Lieferzustand zurücksetzen ( Netzwerk wieder hergestellt werden.

£ S. 83). Danach muss der Zugang des Telefons zum lokalen

Page 89

Einstellungen für das lokale Netzwerk

Lokales Netzwerk

Zurück Sichern

VLAN-Tagging verwenden

VLAN-Kennung (1.4094):

100

Priorität Sprachdienste:

Priorität Datendienste:

r Wählen Sie Ja für VLAN-Tagging

verwenden.

~ Tragen Sie die VLAN-Kennung

(1.4094) ein.

Wertebereich: 1 – 4094

Datenpakete von VLANs können priorisiert werden. Die Priorität entscheidet, ob der Datenverkehr eines VLANs von den Netzwerkkomponenten bevorzugt behandelt wird. Sie können die Priorität für Sprache und Daten getrennt festlegen. Bei einem lokalen Netzwerk mit viel Datenverkehr, erreichen Sie durch hohe Priorisierung der Sprachdaten eine bessere Qualität Ihrer Telefonverbindungen.

¤ Wählen Sie aus den Menüs Priorität Sprachdienste und Priorität Datendienste die

gewünschte Prioritäten für die Übertragung von Sprache und Daten. Wertebereich und Zuordnung der Werte zu Dienstklassen (nach IEEE 802.1p): 0 Keine Priorisierung (Best Effort)

1 Hintergrunddienste, z. B. News Ticker (Background) 2 nicht definiert 3 Allgemeine Datendienste (Excellent Effort) 4 Steuerdienste, z. B. Routing (Controlled Load) 5Video 6Sprachdaten (Voice) 7 Höchste Priorität für Software zur Netzwerksteuerung (Network Control)

¤ Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Display-Taste

§§Sichern§§, um die Konfigurationseinstellungen zu sichern.

Hinweis

Weitere Möglichkeiten zur Optimierung der Sprachqualität finden Sie im Web-Konfigurator unter QoS-Einstellungen (Quality of Service)

£ S. 113.

Page 90

Headset anschließen

Hinweis

Eine schlechte WLAN-Verbindung, z. B. mangelnde Signalstärke, kann die Sprachqualität Ihrer VoIP-Verbindung beeinträchtigen.

Sie können über den RJ9-Anschluss Ihres Gigaset DE700 IP PRO ein Headset anschließen.

¤ Verbinden Sie das Kabel des Headsets mit dem RJ9-Anschluss des Telefons.

Page 91

Media-Pool nutzen

Ihr Gigaset DE700 IP PRO stellt im Media-Pool einen Speicherbereich zur Verfügung, in dem Sie Bilder und Sounds verwalten können. Der Media-Pool enthält

u Sounds, die Sie als Klingelton verwenden, u Bilder, die Sie als Bildschirmschoner verwenden, u Bilder, die Sie als Anruferbilder in Telefonbucheinträgen verwenden (Vcard-Bilder).

Der Media-Pool unterstützt folgende Dateiformate:

Typ Format Größe

Sounds mp3 max. 2 MB

Bilder –Bilder –Vcard-Bilder (CLIP)

In Ihrem Telefon sind verschiedene Sounds und Bilder voreingestellt. Sie können sich die vorhandenen Sounds anhören und die Bilder anzeigen lassen.

Weitere Bilder und Klingeltöne laden Sie über den Web-Konfigurator in den Media-Pool

£ S. 141).

(

JPG 320 x 240 Pixel 64 x 78 Pixel

max. 250 KB max. 250 KB

Page 92

Media-Pool nutzen

Screensavers

Ansehen Optionen

Picture1

Picture2

Picture3

Bildschirmschoner verwalten

Ihr Telefon stellt eine Reihe von Bildern als Bildschirmschoner zur Verfügung. Eigene Bilder laden Sie über den Web-Konfigurator in den Media-Pool .

Sie können die Bilder im Media-Pool ansehen, umbenennen und löschen. Damit ein Bild oder mehrere Bilder (Dia-Show) als Bildschirmschoner verwendet werden,

müssen Sie den Bildschirmschoner aktivieren und das gewünschte Bild zuweisen bzw. eine Dia-Show einrichten (

Sie öffnen die Liste der möglichen Bilder über das Display-Menü:

‰ ¢ Extras ¢ Media-Pool ¢Screensavers

£ S. 80).

Die Bilder werden alphabetisch nach Namen sortiert angezeigt.

Bild im Großformat anzeigen:

q Bild auswählen.

§§§Anzeigen§§ Display-Taste drücken.

Bild umbenennen:

§§Optionen§§ Display-Taste drücken.

q Aktion Name ändern wäh-

len.

§§§OK§§ Aktion mit Display-Taste

bestätigen.

~ Namen eingeben.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken.

Bild löschen:

§§Optionen§§ Display-Taste drücken.

q Löschen wählen.

§§OK§§ Aktion mit Display-Taste bestätigen. Das ausgewählte Bild wird gelöscht.

Sie können nur selbst importierte Bilder löschen, keine Standardbilder. Wenn Sie ein Bild löschen, das als Bildschirmschoner verwendet wird, wird der Bild-

schirmschoner deaktiviert.

Page 93

Media-Pool nutzen

CLIP-Bilder

Ansehen Optionen

brown_tim

black_susan

forster_fred

Bilder von Anrufern verwalten

Bilder, die Sie als Anruferbilder verwenden wollen, müssen im Media-Pool vorliegen. Sie können eigene Bilder über den Web-Konfigurator im Media-Pool zur Verfügung stellen.

Ein Anruferbild ist Teil eines Telefonbucheintrags (vCard). Zur Übermittlung von vCards muss das Leistungsmerkmal CLIP bei Anrufer und Angerufenem zur Verfügung stehen.

Sie können die Bilder im Media-Pool ansehen, umbenennen und löschen. Im Telefonbuch weisen Sie ein Anruferbild des Media-Pool einem Eintrag zu, Sie öffnen die Liste der verfügbaren Anruferbilder über das Display-Menü:

‰ ¢ Extras ¢ Media-Pool ¢CLIP-Bilder

Die Bilder werden alphabetisch nach Namen sortiert angezeigt.

Bild im Großformat anzeigen:

q Bild auswählen.

§§§Ansehen§§ Display-Taste drücken.

Bild umbenennen:

§Optionen§§ Display-Taste drücken.

q Aktion Name ändern wäh-

len.

§§OK§§ Aktion mit Display-Taste

bestätigen.

~ Namen eingeben.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken.

Wenn Sie ein Bild umbenennen, das in einem Telefonbucheintrag verwendet wird, wird es auch im Telefonbucheintrag umbenannt.

£ S. 49

Bild löschen:

§§Optionen§§ Display-Taste drücken.

q Löschen wählen.

§§OK§§ Aktion mit Display-Taste bestätigen. Das ausgewählte Bild wird gelöscht.

Wenn Sie ein Bild löschen, das in einem Telefonbucheintrag verwendet wird, wird es auch aus dem Telefonbucheintrag entfernt.

Page 94

Media-Pool nutzen

Sounds

Zurück

Optionen

Sound1

Sound2 Sound3 Sound4 Sound5 Sound6 Sound7

Sounds verwalten

Der Media-Pool stellt einen Reihe von Sounds zur Verfügung, die Sie als Klingeltöne ver- wenden können. Sie können eigene Klingeltöne über den Web-Konfigurator laden

£ S. 141) .

( Sie können Sounds im Media-Pool anhören, umbenennen und löschen. Sie weisen einen Sound über das Display-Menü als Klingelton zu (£ S. 72). Sie öffnen die Liste der verfügbaren Sounds über das Display-Menü:

‰ ¢ Extras ¢ Media-Pool ¢Sounds

Die Sounds werden alphabetisch nach Namen sortiert angezeigt.

Sound anhören:

q Sound auswählen.

Nach kurzer Zeit wird der Sound abgespielt.

Sound umbenennen:

§§Optionen§§ Display-Taste drücken.

q Aktion Name ändern wäh-

len.

§§OK§§ Aktion mit Display-Taste

bestätigen.

~ Namen eingeben.

§§Sichern§§ Display-Taste drücken.

Sound löschen:

§§Optionen§§ Display-Taste drücken.

q Löschen wählen.

§§OK§§ Aktion mit Display-Taste bestätigen. Der ausgewählte Sound wird gelöscht.

Sie können nur selbst importierte Sounds löschen, keine Standard-Sounds. Wenn Sie einen Sound löschen, der als Klingelton verwendet wird, wird allen betroffenen

Konten der Standard-Sound Sound1 zugewiesen.

Page 95

Kapazität des Media-Pool überprüfen

Speicherplatz

Zurück

Frei:: 50 %

Sie können sich den freien Speicherplatz des Media-Pool anzeigen lassen.

‰ ¢ Extras ¢ Media-Pool ¢Speicherplatz

Der noch frei verfügbare Speicherplatz wird in Prozent angezeigt.

Media-Pool nutzen

Page 96

Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren

Mit dem Web-Konfigurator steht Ihnen eine Bedienoberfläche zur Verfügung, über die Sie Ihr Gigaset DE700 IP PRO am PC konfigurieren können. Sein Konfigurationsassistent erleichtert die Erstinbetriebnahme Ihres Geräts.

Voraus setz ung: Ihr Telefon ist mit dem lokalen Netzwerk verbunden. Diese Verbindung wird in den meisten Fällen automatisch hergestellt, sobald Sie das Gerät über ein Netzwerkkabel anschließen ( Verbindung zum lokalen Netzwerk bei der Erstinbetriebnahme mithilfe des DisplayMenüs her (

£ S. 19).

Web-Konfigurator starten

Sie benötigen die IP-Adresse Ihres Telefons. Diese finden Sie über das Display-Menü in den LAN-Einstellungen des Geräts:

‰ ¢ Einstellungen ¢ Verbindungen ¢ Lokales Netzwerk (£ S. 85).

Hinweis

Die IP-Adresse kann sich, abhängig von den Einstellungen des DHCP-Servers in Ihrem Netzwerk, gelegentlich ändern.

So rufen Sie den Web-Konfigurator auf:

¤ Starten Sie den Internet-Browser an Ihrem PC. ¤ Geben Sie die IP-Adresse in das Adressfeld des Browsers ein:

Beispiel:

Der Anmeldebildschirm wird angezeigt.

¤ Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. ¤ Geben Sie den Benutzernamen und das zugehörige Kennwort ein:

User wenn Sie Ihr Telefon am PC bedienen wollen.

Voreingestelltes Kennwort: user Hinweis: Diese Möglichkeit steht erst in einer späteren Version zur

Verfügung.

Administrator wenn Sie Ihr Telefon konfigurieren wollen.

Voreingestelltes Kennwort: admin

¤ Klicken Sie auf OK.

Wenn Sie admin gewählt haben, wird nun der Web-Konfigurator gestartet.

£ S. 14). Ist dies nicht der Fall, stellen Sie die

Hinweis

Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie die voreingestellten Kennwörter ändern (£S. 138).

Page 97

Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren

Der Web-Konfigurator wird gestartet

Wenn noch kein VoIP-Konto eingerichtet ist, öffnet sich die Seite des Konfigurationsassis-

£ S. 98).

tenten ( Wenn bereits eine VoIP-Verbindung eingerichtet ist, wählen Sie, welche Funktion Sie aus-

führen wollen.

u Um einzelne Funktionen Ihres Telefons einzustellen oder zu ändern, verwenden Sie

das Register Einstellungen (

u Um sich über den Zustand Ihres Telefons zu informieren, öffnen Sie das Register Status

£ S. 145).

(

£ S. 106).

Hinweis

Über die Schaltfläche Hilfe rechts oben können Sie für jede Seite des Web-Konfigurators Hilfe anfordern.

Page 98

Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren

Menübaum des Web-Konfigurators

Die folgende Abbildung zeigt den Menübaum des Web-Konfigurators.

Konfigurationsassistent £S. 98 Einstellungen Netzwerk und Anschlüsse LAN-Einstellungen £ S. 107

Server und Telefonanlagen £ S. 111 QoS-Einstellungen £S. 113 VoIP- Einst ellung en £S. 114 Sicherheitseinstellungen £S. 115

Tel ef on ie Verb indun gen £S. 117

Audio £S. 120 Anrufweiterschaltung £S. 122 Wählr egeln £S. 122 Sperrliste (DND) £S. 124 Anrufmitschnitte £S. 124 Voicemail-Dienste £S. 125

Nachrichten E-Mail £S. 125

MWI-Anzeige £S. 127

Zusatzdienste Info-Dienste £S. 128

Online-Telefonbuch £S. 131

LDAP £S. 133 Funkt ionst asten £S. 134 System Datum und Uhrzeit £S. 136

Sicherheit £S. 138

Display £S. 138

Töne und Bilder laden £S. 141

Neustart und Rücksetzen £ S. 142

Datensicherung £S. 142

Firmwa re-Updat e £ S. 143

Status Gerät £S. 145

Systemreport £S. 146 SIP-Protokollierung £ S. 146 PCAP-Protokollierung £S. 146 Speicherbelegung £S. 146

Konfigurationsassistent ausführen

Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Konfiguration Ihres Telefons. Er führt Sie durch alle wichtigen Schritte

Page 99

Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren

– zum Einrichten Ihrer Telefonverbindungen – zum Einrichten Ihres E-Mail-Kontos.

Alle über den Konfigurationsassistenten vorgenommenen Einstellungen können Sie später im Register Einstellungen ändern (

Wenn Sie die Felder einer Seite ausgefüllt haben, klicken Sie auf Weiter >. Wenn Sie auf einer vorangegangenen Seite eine Änderung vornehmen wollen, klicken Sie auf < Zurück. Mit Abbrechen beenden Sie den Konfigurationsassistenten.

£ S. 106).

¤ Stellen Sie sicher, dass Sie die Anmeldedaten Ihres VoIP-Providers zur Hand haben,

bevor Sie mit der Konfiguration beginnen.

¤ Klicken Sie auf Weiter >, um mit der Konfiguration zu beginnen.

VoIP-Konto einrichten

Für die Konfiguration eines VoIP-Kontos gibt es folgende Möglichkeiten: Automatische Konfiguration Die Konfiguration erfolgt ohne Eingabe. Ihr VoIP-Provider

muss dies für Ihr Konto zulassen.

Providerdaten laden Es werden die Standard-Einstellungen Ihres Providers ver-

wendet. Sie geben nur noch Ihre persönlichen Anmeldedaten ein.

Manuelle Konfiguration Sie nehmen alle Einstellungen selbst vor.

Automatische Konfiguration

¤ Markieren Sie die Option Ja, wenn Ihr Provider automatische Konfiguration für Ihr

Konto zulässt, und klicken Sie auf Weiter >.

Page 100

Web-Konfigurator – Telefon am PC konfigurieren

Die automatische Konfiguration wird nun durchgeführt. Dies kann ein paar Minuten dauern. Wenn sie abgeschlossen ist, erscheint die Seite

Konfiguration über Provider-Profil

Sollte Ihr Provider keine automatische Konfiguration ermöglichen, bietet Ihr Gigaset DE700 IP PRO eine Reihe von Provider-Profilen, die Ihnen die Konfiguration Ihrer VoIPKonten erleichtern. Jedes Profil enthält die wichtigsten Konfigurationseinstellungen des jeweiligen Providers.

£ Konfiguration beenden.

¤ Klicken Sie auf Nein, wenn keine automatische Konfiguration möglich ist, und klicken

Sie auf Weiter >.

Es öffnet sich die Seite Providerdaten laden.

¤ Klicken Sie auf Weiter >, um die Konfiguration zu starten. ¤ Wählen Sie Ihr Land aus und klicken Sie auf Weiter >. ¤ Wählen Sie Ihren Provider aus und klicken Sie auf Weiter >.

Die wichtigsten Konfigurationseinstellungen werden nun geladen.

¤ Klicken Sie auf Weiter >.

Als nächsten Schritt müssen Sie £ Persönliche Providerdaten eingeben.

Konfiguration ohne Provider-Profil

Wenn Ihr Provider nicht in der Liste enthalten ist, wählen Sie die Option Other Provider (Anderer Provider).

¤ Nehmen Sie auf den folgenden Seiten die notwendigen Einstellungen für Ihr VoIP-

Konto vor. Die Daten erhalten Sie von Ihrem Provider.

Allgemeine Providerdaten

Domäne

Geben Sie den hinteren Teil Ihrer SIP-Adresse (URI) an. Beispiel: Für die SIP-Adresse [email protected] tragen Sie provider.de ein.

Proxy-Server-Adresse

Der SIP-Proxy ist der Gateway-Server Ihres VoIP-Providers. Geben Sie die IP-Adresse oder den DNS-Namen Ihres SIP-Proxy-Servers ein. Beispiel: myprovider.com.

100