Gigaset Pro SL750 H PRO User guide [sv]
2
Innehåll
Innehåll
Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lära känna telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nättjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meddelandelistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Samtalslistor (basstationsberoende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nättelefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ställa in nättelefonsvarare för snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Telefonböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Handenhetens lokala telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefonkataloger online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ljudprofiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rumsövervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skydd mot oönskade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resurs-telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extra funktioner via datorgränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Inkomna e-postmeddelanden (basstationsberoende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Infocenter (basstationsberoende) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ställa in handenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kundservice och hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Upplysningar från tillverkaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . 24
. . 25
. . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . 29
. . 29
. . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . 39
. . . . . . . . 41
. . . . . . . . . . . . . . 42
. . . . . . . . . . . . . . . 43
. . 49
. . . . . . . . . . . 50
. . . . . . . . . 60
. . . . . . . . . 61
. . . . . . . . . . . . . 63
. . . . . . . . . . . . . . 65
. . . . . . . . . . . . . . . 67
Alla funktioner som beskrivs i bruksanvisningen finns inte i alla länder och hos alla operatörer.
1
Översikt
2
3
5
12
1
INT 1
Samtal Kalender
6
10
9
4
11
13
14
15
7
8
1Display
2 Statusfält
3 Displayknappar
4 Meddelandeknapp
Översikt
symboler visar telefonens aktuella inställningar
och driftläge
åtkomst till samtals- och meddelandelistor
blinkar: nytt meddelande eller samtal
5 Knappen Avsluta, På/Av
avsluta samtal, avbryta funktion,
gå tillbaka en menynivå kort
återgå till viloläge lång
sätta på/stänga av
handenheten
(i viloläge)
6 Knappen Fyrkant
aktivera/avaktivera knapplås
(i viloläge)
växla mellan skrivning med
versaler, gemener och siffror
(vid textinmatning)
7Mikrofon
8R-knapp
förfrå gan (flash) kort
ange paus i nummer lång
9 USB-uttag
för att överföra data mellan handenhet och
dator
10 Knappen Stjärna
växla mellan pulsval och tonval
(för befintlig anslutning)
öppna tabell med specialtecken
(vid textinmatning)
11 Headsetanslutning
(2,5 mm-jack)
12 Knapp 1
ringa upp nättelefonsvararen lång
13 Knappen Svara/högtalarknapp
Besvara samtal, ringa upp visat nummer, växla
mellan lur och högtalarläge
öppna återuppringningslistan kort
påbörja uppringning lång
14 Profilknapp
växla mellan ljudprofiler
15 Styrknapp/menyknapp
tryckning
tryckning
lång
tryckning
lång
tryckning
kort
tryckning
tryckning
tryckning
kort
tryckning
kort
tryckning
tryckning
tryckning
tryckning
2
Beskrivning i bruksanvisningen
Beskrivning i bruksanvisningen
Varningar som kan leda till personskador eller sakskador om de inte följs.
Viktig information om funktioner och korrekt hantering, eller funktioner som kan leda
till kostnader.
En förutsättning för att kunna utföra följande åtgärd.
Annan användbar information.
Knappar
eller Knappen Svara eller Högtalarknappen
Knappen Avsluta till Siffer-/bokstavsknappar
/ Styrknappens kant /mitt Meddelandeknappen
R-knappen Knappen Stjärna
Knappen Fyrkant Profilknapp
OK, Tillbaka, Välj, Ändra, Spara, . . . Displayknappar
Tillvägagångssätt
Exempel: Aktivera/avaktivera autosvar
¤ . . . med väljer du Inställningar OK Telefoni OK Auto. svar
Ändra ( = på)
Steg Du måste göra följande
¤ Try ck mitt på styrknappen i viloläge.
Huvudmenyn öppnas.
¤
¤ OK
¤ Tel efon i
¤ OK
Navigera med styrknappen till symbolen .
Bekräfta med OK. Undermenyn Inställningar öppnas.
Med styrknappen väljer du posten Te le fo ni .
Bekräfta med OK. Undermenyn Tel ef on i öppnas.
¤ Auto. svar Funktionen för aktivering/avaktivering av autosvar visas som första
menypunkt.
¤ Ändra Aktivera eller avaktivera med Ändra.
Funktionen är aktiverad /avaktiverad .
3
Säkerhetsanvisningar
Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.
Utförliga bruksanvisningar till alla telefoner och telefonsystem samt till tillbehör finns under
rubriken Nedladdningar på gigasetpro.com
vi till att spara papper och ger samtidigt alla användare snabb åtkomst till aktuell dokumentation när som helst.
Använd endast den nätadapter som anges på enheterna.
Använd enbart laddningsbara batterier enligt specifikationen (se "Tekniska data") eftersom allvarliga hälsorisker och personskador i annat fall inte kan uteslutas. Batterier som är skadade måste
bytas ut.
Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon. Beakta de tekniska villkoren i
aktuell miljö, t.ex. på en läkarmottagning.
Om d u använ der med icins k appa ratur ( t.ex. e n pace maker) bör du kontak ta app araten s till verka re.
Av dem kan du få information om i vilken utsträck ning respektive produkt tål externa högfrekventa
energifält (information om din Gigaset-produkt finns i "Tekniska data").
Håll inte handenheten med baksidan intill örat när den ringer eller när högtalarfunktionen är aktiverad. Det kan leda till allvarlig och varaktig hörselnedsättning.
Gigaset-produkten är kompatibel med de flesta digitala hörapparater på marknaden. Någon
garanti för att den fungerar problemfritt med alla hörapparater kan dock inte lämnas.
Telefonen kan orsaka störande ljud (brummande eller tjutande toner) i analoga hörapparater eller
leda till att de överbelastas. Kontakta tillverkaren om problem uppstår.
Enheterna är inte stänkskyddade. Placera dem därför inte i fuktiga utrymmen som t.ex. i bad- eller
duschrum.
Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk föreligger, som t.ex. i lackeringsverkstäder.
Säkerhetsanvisningar
. Genom att ha bruksanvisningarna online hjälper
Se till att bruksanvisningen medföljer Gigaset produkten vid ägarbyte.
Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem till service för reparation, eftersom de
kan störa andra tjänster som sänder radiovågor.
Använd inte enheten om displayen är sprucken eller trasig. Trasigt glas- eller plastmaterial kan
skada händer och ansikte. Lämna in enheten till reparationsservice.
När knapp-displaylåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.
4
Börja använda telefonen
2
1
3
4
123
4
Börja använda telefonen
Förpackningens innehåll
• en handenhet
• ett batterilock
• ett batteri
• en laddare med nätadapter
• ett bältesclip
• säkerhetsanvisningar
Installera laddaren
Laddaren är avsedd för användning i slutna, torra utrymmen med en temperatur mellan
+5 °C och +45 °C.
I normalfallet lämnar apparatens fötter inga spår
lacker och ytbehandlingar som finns kan vi dock inte garantera att inga spår uppstår på
uppställningsytan vid kontakt.
Skydda telefonen från värmekällor, direkt solljus och andra elektriska apparater.
Skydda telefonen från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.
Ansluta laddaren
¤ Anslut nätadapterns platta kontakt .
¤ Sätt nätkontakten i vägguttaget .
Dra ut stickkontakten från laddaren igen:
¤ Skilj nätadaptern från elnätet.
¤ Tryck på upplåsningsknappen .
¤ Dra ut kontakten .
på uppställningsytan. På grund av den mängd
5
Börja använda telefonen
2
1
3
1
2
3
1
2
1
2
Börja använda handenheten
Displayen skyddas av en plastfolie. Dra av skyddsfolien!
Sätta i batteriet
Använd endast specificerade batterier, eftersom vi annars inte kan utesluta allvarliga
sakskador eller hälsorisker. T.ex. kan batteriernas hölje förstöras eller batterierna
explodera. Dessutom kan det uppstå funktionsstörningar eller skador på enheten.
¤ Sätt i batteriet med kontaktsidan nedåt .
¤ Tryck sedan ned batteriet tills det snäpper på
plats .
¤ Placera batterilocket så att spetsarna i
sidan ligger parallellt med hålen på
höljets insida .
¤ Tryck igen locket tills det snäpper på
plats.
Öppna batterifacket igen
¤ Ta loss bältesclipet (om det är monterat).
¤ Fatta tag i fördjupningen nedtill på
batterilocket med en nagel och dra
batterilocket uppåt .
6
¤ Om du ska byta batteri fattar du tag i
fördjupningen i höljet med nageln och
drar batteriet uppåt .
Ladda batteriet
3 h
Deutsch
English
Fran cais
¤ Ladda batteriet helt i laddaren eller med en
standard-USB-laddare innan du börjar använda
det för första gången.
Batteriet är fullständigt laddat när blixtsymbolen
på skärmen slocknar.
Batteriet kan bli varmt under laddningen. Detta är ofarligt.
Av tekniska skäl minskar batteriets laddningskapacitet med tiden.
Sätta på bältesclipet
Handenheten är försedd med hål i sidan där bältesclipet kan fästas.
• Sätta på bältesclipet: Tryck fast bältesclipet på handenhetens
baksida så att dess spetsar snäpper in i hålen.
• Ta loss bältesclipet: Tryck hårt med tummen mitt på
bältesclipet. Skjut andra handens tumnagel åt sidan mellan
clipet och höljet. Ta av clipet uppåt.
Ändra displayspråk
Ändra displayspråk om du inte kan förstå det inställda språket.
¤ Tryck mitt på styrknappen .
¤ Tryck på knapparna och långsamt i tur och ordning
. . . displayen för språkinställning visas. Där är det inställda
språket (t.ex. English) markerat ( = valt).
¤ Välja ett annat språk: Tryck på styrknappen tills önskat
språk är markerat på skärmen, t.ex. Francais tryck på höger
knapp direkt under skärmen för att aktivera språket.
¤ Återgå till viloläge: Tryck länge på knappen Avsluta
Börja använda telefonen
Registrera handenhet
Handenheten kan registreras på upp till fyra basstationer. Registreringsprocessen skiljer sig åt
beroende på basstation.
Du måste påbörja registreringen både på basenheten och på handenheten.
Båda måste ske inom 60 sekunder.
På basstationen
¤ Try ck länge (minst 3 sek.) på registrerings-/sökningsknappen på basstationen.
På handenheten
¤ . . . med väljer du Inställningar OK Registrering OK Reg.
handenhet OK . . . med väljer du basstation (om handenhet redan är registrerad
på fyra basstationer) OK . . . handenheten söker efter en basstation som är redo för
registrering . . . mata in systempinkoden (leveransläge: 0000) OK
7
Börja använda telefonen
1
111
När registreringen genomförts övergår handenheten i viloläge. På displayen visas
handenhetens interna nummer, t.ex. INT 1. Om inte så genomför du processen igen.
Ansluta headset
¤ Anslut headsetet med 2,5 mm-jacket på handenhetens vänstra
sida .
Rekommenderade headset finns på produktsidan under
wiki.gigasetpro.com.
Inställningen för ljudvolym är densamma för headsetet som för luren
( s. 43).
Ansluta USB-datakabel
Överföra data mellan handenhet och dator:
¤ Anslut USB-datakabel med mikro USB-kontakten till USB-
uttaget nedtill på handenheten .
Handenheten ska anslutas direkt till datorn, inte via
en USB-hubb.
8
Börja använda telefonen
Börja använda telefonen
När du har registrerat handenheten på en basstation med anslutning till det fasta nätet kan du
ringa i det fasta nätet.
Om handenheten är registrerad på en VoIP-basstation måste du skapa minst en VoIP-anslutning
om du tilldelar handenheten. Om det finns flera anslutningar kan du ange sändnings- och
s
mottagningsanslutningar för handenheten.
Sändningsanslutning: vilken anslutning som används vid ett utgående samtal
Mottagningsanslutning: vilka inkommande samtal som leds vidare till handenheten
Inställningarna för VoIP-telefoni och sändning- och mott
basstationen. Gigaset IP-telefoner har för detta ändamål en webbkonfigurator där du kan göra
inställningarna i datorn.
På vissa Gigaset IP-telefoner, t., kan du även genomföra VoIP-konfigurationen via de
registrerade handenheterna. Då finns följande funktioner i handenheten Mobilteil:
Skapa en VoIP-anslutning:
agningsanslutningar genomför du på
¤ . . . välj med Inställningar OK Tel efo ni OK VoIP-
assistent
Tilldela sändnings-/mottagningsanslutning:
¤ . . . välj med Inställningar OK Tel efo ni OK Skicka
anslutning/Ta emot anslutning
Mer information Basstationens bruksanvisning
9
Lära känna telefonen
Använda telefonen
Lära känna telefonen
Sätta på/stänga av handenheten
Aktivera:
Avakt ivera:
Aktivera/avaktivera knapplås
Knapplåset förhindrar oavsiktlig användning av telefonen.
¤ tryck länge på knappen Avsluta på en avstängd handenhet
¤ tryck länge på Avsluta på en handenhet i viloläge
Aktivera:
Avakt ivera:
Knapplås aktiverat: På displayen visas symbolen
¤ lång tryckning
¤ lång tryckning . . . skriv in handenhetens pinkod med (om det är
en annan kod än 0000)
Om ett samtal inkommer till handenheten avaktiveras knapplåset automatiskt. Du kan
besvara samtalet. När samtalet är avslutat aktiveras låset igen.
När knapplåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.
Styrknapp
Med styrknappen navigerar du i menyer och mellan
situationer använder du den för att öppna specifika funktioner.
I det följande är den sida av styrknappen du ska trycka på svartmarkerad (upptill, nedtill, till
höger, till vänster) i respektive användningssituation, t.ex. för ”tryck till höger på
styrknappen” eller för ”tryck i mitten av styrknappen”.
I viloläge
Öppna telefonboken kort tr
Öppna listan över tillgängliga telefonkataloger online
(om sådan finns och är inställda)
Öppna huvudmenyn eller
Öppna listan över tillgängliga telefonkataloger online
(om sådan finns och är inställda)
I undermenyer, urvalsfält och inmatningsfält
Bekräfta funktion
inmatningsfält. I vissa
yckning
yckning
lång tr
10
Under ett samtal
Displayknapparnas
aktuella funktioner
Displayknappar
Tillbaka Spara
Öppna telefonboken
Öppna listan över tillgängliga telefonkataloger online lång tr
Stänga av ljudet för mikrofonen
Öppna företagstelefonkatalogen (om sådan finns och är
inställ
d)
eller: Starta intern förfrågan
Ändra samtalsljudstyrka för lur- resp. högtalarläge
Displayknappar
Displayknapparna har olika funktioner beroende på situation.
Lära känna telefonen
yckning
Displayknapparnas symboler
11
s. 36.
Lära känna telefonen
Exempel
Inställningar
Tillbaka OK
Inställningar
Datum/tid
Ljudinställning
Skärm + knappsats
Språk
Registrering
Tillbak a OK
Exempel
Menyhantering
Telefonens funktioner visas i en meny som består av flera nivåer.
Välja/bekräfta funktioner
Bekräfta vald funktion med OK el
Gå tillbaka en menynivå med Tillbaka
Övergå till viloläge med lång tr
Aktivera/avaktivera funktionen med Ändra aktiverad /avaktiverad
Aktivera/avaktivera alternativ med Väl j vald /inte vald
Huvudmeny
I viloläge: Tryck i mitten av styrknappen . . . välj undermeny med styrknappen OK
Huvudmenyfunktionerna visas med symboler på displayen.
ymbolen för den valda funktionen är färgmarkerad och det
S
tillhörande namnet visas i den övre raden.
ler tryck mitt på styrknappen
yckning
Funktionerna på huvudmenyn är delvis bassta
annorlunda ut på din handenhet.
Exemplet visar menyn i en handenhet från Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Handenhetens grundfunktioner
s. 67
tionsspecifika. Huvudmenyn kan se
Undermenyer
Undermenyernas funktioner visas i listformat.
Välj a en fun ktion: . . .
OK
Tillbaka till föregående menynivå:
välj funktionen med styrknappen
¤ Tryck på displayknappen Tillbaka
eller
¤ Try ck kort på knappen Avsluta
Tillbaka till viloläge
¤ Try ck länge på knappen Avsluta
Om du inte trycker på någon knapp övergår displayen efter två minuter automatiskt
till viloläge.
12
Lära känna telefonen
Ny post
Förnamn:
Peter |
Efternamn:
Telefon (hem):
Abc
‚
Spara
Skriva in text
Inmatningsposition
¤ Välj inmatningsfält med . Ett fält är aktiverat om det finns
en blinkande skrivmarkör i det.
¤ Flytta markören med .
Korrigera felinmatningar
• Radera tecken före markören: Tryck kort
• Radera ord före markören: Tryck länge
Mata in bokstäver/tecken
Varje knapp mellan och och knappen är tilldelad
flera bokstäver och siffror. Så snart du trycker på en visas de
tecknen på displayen. Det valda tecknet är markerat.
möjliga
• Välja bokstäver/siffror: Tryck flera gånger kort på tangenten
• Växla mellan små och stora bokstäver samt siffror: Tryck på fyrkant
När du vill redigera en post i en telefonbok kommer första bokstaven och varje bokstav som
följer efter blanksteg automatiskt att skrivas med stora bokstäver.
• Skriva in specialtecken: Tryck på knappen Stjärna . . . navigera till önskat tecken
med Infoga
Vilka specialtecken som finns beror på vilken teckenuppsättning som är vald i
handenheten.
13
Ringa
Ringa
Ringa upp
Information om nummerpresentation: s. 19
När displaybelysningen är avstängd ( s. 52) tänds den igen när du trycker på valfri
knapp. Sifferknapparna visas då på displayen som förberedelse till uppringning,
andra knappar har ingen annan funktion.
¤ . . . skriv in ett nummer med tryck kort på knappen Svara
eller
¤ tryck länge på knappen Svara . . . skriv in ett nummer med . . . numret rings upp
cirka 3,5 sekunder efter att du skrivit in den sista siffran
Om det finns flera anslutningar (fast nät och/eller VoIP) måste du ange sändnings- och
mottagningsanslutningar för handenheten ( s. 9). Om ingen fast
sändningsanslutning har tilldelats kan du själv välja önskad anslutning varje gång du
ringer.
Mer information Basstationens bruksanvisning.
Ringa upp från telefonboken
¤ . . . öppna handenhetens lokala telefonbok med
eller
¤ . . . öppna företagstelefonboken (om sådan finns) med
¤ . . . välj en post med tryck på knappen Svara . . . numret rings upp
Om det finns flera inmatade nummer:
¤ . . . välj ett nummer med tryck på knappen Svara . . . numret rings upp
Snabbuppringning (kortnummer): Spara nummer ur telefonboken under siffer- eller
displayknapparna (
Ringa upp från en offentlig telefonkatalog
14
s. 56)
s. 33
Ringa
Alla samtal
Frank
2014-02-17, 15:40
089563795
2014-02-17, 15:32
Susan Black
2014-02-17, 13:20
Visa Inställn.
Exempel
Ringa från återuppringningslistan
I återuppringningslistan finns de 20 senast uppringda telefonnumren för den aktuella
handenheten.
¤ Try ck kort på knappen Svara . . . återuppringningslistan öppnas . . . välj post
med tryck på knappen Svara
Om ett namn visas:
¤ Visa . . . Numret visas . . . bläddra igenom numren vid behov med . . . tryck på
knappen Svara när du kommer till det önskade numret
Hantera posterna i återuppringningslistan
¤ Try ck kort på knappen Svara . . . återuppringningslistan öppnas . . . välj post med
Inställn. . . . möjliga alternativ:
Kopiera post till telefonboken: Kopiera till tel. bok OK
Kopiera nummer till displayen:
¤ Visa nummer OK . . . ändra eller komplettera vid behov med . . . spara som
ny post i telefonboken med
Radera vald post: Radera post OK
Radera alla poster: Radera alla OK
Ställa in automatisk återuppringning:
¤ Auto återuppringn. . . . det valda numret rings upp automatisk med jämna
mellanrum (minst var 20 sekund). Högtalarknappen blinkar och högtalarfunktionen är
aktiverad.
Den du ringer svarar: Tryck på knappen Svara . . . funktionen avslutas
Den du ringer svarar inte: Samtalet avbryts efter ca 30 sekunder. Funktionen avslutas när
du trycker på valfri knapp eller efter tio misslyckade uppringningsförsök.
Ringa från en samtalslista
Samtalslistorna ( s. 25) innehåller de senast besvarade, utgående och missade samtalen
(basstationsberoende).
¤ . . . välj med Samtalslistor OK . . . välj
lista med OK . . . välj post med tryck på
knappen Svara
Du kan öppna samtalslistorna direkt med
displayknappen Samtal om displayknappen är
inställd för det.
Listan Missade samtal kan du även öppna med meddelandeknappen .
15
Ringa
07:15
INT 1 22 Feb
Direktuppr. aktivt
0891234567
Av
Snabbuppringning
När du trycker på en valfri knapp rings det programmerade numret
upp.
Aktivera snabbuppringningsläge:
¤ . . . välj med Extrafunktioner OK
Direktuppringning OK . . . aktivera med Aktivera
Samtal till . . . skriv in numret med Spara . . . det
aktiverade direktnumret visas på vilodisplayen
Genomföra en snabbuppringning: Tryck på valfri knapp . . . det
sparade numret rings upp
Avbryta uppringningen: Tryck på knappen Avsluta .
Avsluta snabbuppringningsläge: Tryck läng
e på
Inkommande samtal
Ett inkommande samtal signaleras med ringning, en indikering på displayen och att knappen
Svara blinkar.
Besvara samtalet:
• Tryck på knappen Svara eller Svara
• Om Auto. svar är aktiverat ( s. 53): ta handenheten ur laddaren
• Besvara samtalet med Bluetooth-headset s. 43
Stänga av ringsignalen: Ty
displayen
Avvisa samtalet: Tryck på knappen Avsluta
st . . . du kan bara svara på samtalet så länge som det indikeras på
Information om den som ringer
Telefonnumret till den som ringer visas på displayen. Om det uppringande numret finns sparat
i telefonboken så visas även det namn som är sparat där.
Information om uppringarens nummer måste överföras ( s. 19).
Besvara/avvisa väntande samtal
Ett väntande samtal indikeras under ett externt telefonsamtal. Uppringarens nummer eller
namn visas, om denna information överförs.
• Avvisa samtalet: Inställn. Reject waiting call OK
• Besvara samtalet: Svara . . . prata med den som ringer upp. Det tidigare samtalet
parkeras.
• Avsluta samtalet, återuppta det parkerade första samtalet: Tryck på Avsluta .
16
Ringa
Överlämna samtal
Koppla ett externt samtal till VoIP-anslutningen till en andra, extern deltagare
(operatörsberoende).
¤ Starta en extern förfrågan med displayknappen Ext.samt . . . skriv in den andra
deltagarens nummer med . . . det pågående samtalet parkeras . . . den andra deltagaren
rings upp och svarar tryck på knappen . . . samtalet lämnas över
Knappen kan ha andra funktioner i basstationen.
Basstationens bruksanvisning
Överlämna samtal – ECT (Explicit Call Transfer)
Funktionen måste ha stöd hos nätleverantören.
Aktivera/avaktivera ETC
¤ . . . välj med Välj tjänster OK Transfer (ECT) Ändra ( = på)
Överlämna samtal
Du för ett externt telefonsamtal via en VoIP-anslutning och vill överlämna samtalet till en annan
extern deltagare.
¤ Tryck på knappen Avsluta (under samtalet eller innan den andra deltagaren svarar).
17
Ringa
Under ett samtal
Högtalare
Aktivera/avaktivera högtalare under ett samtal och vid upprättande av anslutning:
¤ Tryck på högtalarknappen
Ställa handenheten på laddning under ett samtal:
¤ Tryck på högtalarknappen och håll den intryckt . . . ställ handenheten i laddaren
. . . håll knappen nedtryckt i två sekunder till
Samtalsvolym
Gäller för aktuellt läge (högtalare, lur eller headset):
¤ Tryck på volymknapparna . . . ställ in volymen med Spara
Inställningen sparas automatiskt efter cirka 3 sekunder, även om du inte trycker på
Spara.
Stänga av ljudet för mikrofonen
När mikrofonen är avstängd kan den du pratar i telefon med inte höra dig.
Aktivera/avaktivera mikrofonen under ett samtal: Tryck på .
18
Nättjänster
Nättjänster
Nättjänster är nätoperatörsberoende (tjänsteleverantören) och måste beställas hos operatören.
Om telefonen är ansluten till en telefonväxel kan nättjänster även ställas till förfogande
från tel
efonväxeln. Be om information från den som tillhandahåller telefonväxeln.
Det finns två grupper av nättjänster.
• Nättjänster som aktiveras för det följande samtalet eller för alla följande samtal i viloläget
(t.ex. "Ring anonymt"). De aktiveras eller avaktiveras på menyn Välj tjänster.
• Nättjänster som aktiveras under ett externt samtal, t.ex. "förfrågan", "pendla mellan två
samtalspartner", "starta konferens". De blir tillgängliga under ett pågående externt samtal
som alternativ eller via en displayknapp (t.ex. Ext.samt, Konferens).
En beskrivning av tillgängliga tjänster får du via operatörens webbplats eller hos en
åt
erförsäljare.
Vänd dig till operatören om du har några frågor.
När du vill koppla in/ur resp. aktivera/avaktivera tjänsterna skickar du i allmänhet en
kod till telefonnätet.
¤ Efter en bekräftelsesignal från nätoperatören trycker du på .
Det går inte att programmera om nättjänsterna.
Nummerpresentation
Vid ett samtal så överförs även uppringarens telefonnummer (CLI = Calling Line Identification)
och det kan visas på displayen (CLIP = CLI Presentation). Om telefonnumret är dolt visas det inte
hos den som blir uppringd. Samtalet sker anonymt (CLIR = CLI Restriction).
Nummerpresentation vid inkommande samtal
Med nummerpresentation
Telefonnumret till den som ringer visas på displayen. Om det uppringande numret finns sparat
i telefonboken så visas även det namn som är sparat där.
Ingen nummerpresentation
I stället för namn och nummer visas följande:
• Externt: Inget nummer visas.
• Okänt: Den som ringer undanhåller nummerinformationen
• Nr. ej tillgäng.: Den som ringer har inte begärt nummerpresentation.
Nummerpresentation vid utgående samtal
Avaktivera nummerpresentation enbart för nästa samtal:
¤ . . . välj med Välj tj änster OK Next Call Anon. OK . . . skriv in
numret med Ringa . . . anslutningen sker utan att nummerinformation överförs
19
Nättjänster
Samtal väntar
1234567
Svara Inställn.
CNIP (Calling Name Identification Presentation)
Utöver numret visas det registrerade namnet och ev. även annan information för uppringaren.
Om numret är sparat i telefonboken visas namnet i stället för numret.
Kopiera namnet från telefonkatalogen online
Istället för uppringarens nummer kan du även visa det namn som är registrerat
i telefonkatalogen online.
Den som tillhandahåller telefonkatalogen online måste ha stöd för denna funktion.
Visning av uppringarens namn måste vara aktiverat via webbkonfiguratorn.
Uppringaren har aktiverat nummerpresenation och undanhåller inte
nummerinformationen.
Telefonen är ansluten till internet.
Uppringarens telefonnummer finns inte i handenhetens lokala telefonbok.
Samtal väntar vid externt samtal
Under ett externt samtal indikerar en samtal väntar-signal
ytterligare ett externt samtal. Om telefonnumret överförs visas
nummer eller namn på uppringaren.
Avvisa väntande samtal:
¤ Inställn. Reject waiting call OK . . . den som ringer
hör en upptagetton
Ta emot det väntande samtalet:
¤ Svara
Efter att du har besvarat det väntande samtalet kan du växla
mella
n de båda personerna (Pendla ) eller tala med båda
samtidigt (Konferens).
Aktivera/avaktivera samtal väntar
¤ . . . välj med Välj tjänster Samtal väntar OK . . . och sedan
Aktivera/avaktivera:
Aktivera:
Samtal väntar aktiveras eller avaktiveras för alla registrerade handenheter.
Undertrycka samtal väntar vid nästa samtal
Vid nästa samtal indikeras inte väntande samtal, även om Väntande samtal är aktiverat.
¤ . . . välj med Välj tjänster OK Next Call OK Samtal väntar
. . . skriv in numret med Ringa . . . numret rings upp
Telefonnumret sparas tillsammans med inställningen i återuppringningslistan.
20
¤ Status : . . . välj med På eller Av
¤ Sänd
Nättjänster
Återuppringning
Vid upptaget eller inget svar
Om du inte kommer fram till den du ringer kan du aktivera återuppringning.
• Vid upptaget: Numret rings upp så snart personen på det uppringda numret har avslutat
samtalet.
• Vid inget svar: Numret rings upp så snart personen på det uppringda numret har ringt
någon.
Påbörja återuppringning
¤ Inställn. Ringback OK Tryck på knappen Avsluta
Avaktivera återuppringning i förtid
¤ . . . välj med Välj tjänster OK Ringback Off OK . . . Du får en
bekräftelse från telefonnätet Tryck på knappen Avsluta
Bara en återuppringning åt gången kan vara aktiv. Om det redan fanns en aktiv
återuppringning så raderas den automatiskt när du aktiverar en ny återuppringning.
Återuppringningen kan bara tas emot på den handenhet där återuppringningen aktiverades.
Om återuppringningen indikeras innan du raderat den: Avbryt
Vidarekoppling av samtal
Vid vidarekoppling leds samtal vidare till en annan anslutning.
¤ . . . välj med Välj tjänster OK Vidarekoppling OK
. . . och sedan
Aktivera/avaktivera: Status : . . . välj med På eller Av
Skriv in numret för vidarekopplingen:
¤ Phone Number . . . skriv in numret med
Ange tiden för vidarekopplingen:
¤ When . . . välj tidpunkt för vidarekopplingen med
Alla samtal: Samtal vidarekopplas omedelbart
Vid ej svar: Samtal vidarekopplas om ingen svarar efter flera ringsignaler
Vid upptaget: Samtal vidarekopplas om det är upptaget
Aktivera: Sänd
Ett samtal som vidarekopplats sparas i samtallistorna.
Basstationsberoende: Om det finns flera anslutningar kan du ställa in en
vidarekoppling för varje anslutning.
21
Nättjänster
Förf rågan
Samtal till:
12
Väntar:
025167435
Avsluta Inställn.
Pendla
1234567
025167435
08:15
Konferens Inställn.
Samtal med tre deltagare
Förfrågan
Ring upp en annan extern person under ett pågående externt
samtal. Det första samtalet parkeras.
¤ Ext.samt . . . skriv in numret til l den andra deltagaren med
. . . det pågående samtalet bibehålls, den andra
deltagaren rings upp
Den uppringda deltagaren svarar inte: A
vsluta
Avsluta förfrågan
¤ Inställn. Avsluta samtal OK . . . anslutningen till
den första samtalsparten aktiveras igen
eller
¤ Tryck på knappen Avsluta . . . en återuppringning av
den första samtalsparten påbörjas
Pendling
Växla fram och tillbaka mellan två samtal. Det andra samtalet
parkeras.
¤ Ring upp ytterligare en deltagare under ett pågående externt
samtal (förfrågan) eller svara på ett inkommande väntande
sa mtal . . . på dis play en vi sas numm er r esp. namn på d e båd a
personer som deltar i samtalet, den aktuella samtalsparten är
markerad med .
¤ Växla fram och tillbaka mellan deltagarna med
styrknappen
Avsluta det för närvarande aktiva samtalet
¤ Inställn. Avsluta samtal OK . . . anknytningen till
den andra deltagaren aktiveras igen
eller
¤ Tryck på knappen Avsluta . . . en återuppringning av den andra samtalsparten påbörjas
22
Loading...