Gigaset GS5 User Guide [pl]

Download

Page 1

GS5

Aktualną instrukcję obsługi można

znaleźć pod adresem

www.gigaset.com/manuals

Page 2

Spis treści

Widok urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Gigaset GS5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pulpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konwencje prezentacji w instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . .

Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pierwsze kroki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Obsługa urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Poznaj urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konfiguracja pulpitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Powiadomienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aplikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pobieranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Czujnik linii papilarnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ochrona przed niepożądanymi połączeniami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Inne funkcje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komunikacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rozmowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kontakty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wiadomości (SMS/MMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Urządzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bezpieczeństwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Konta i lokalizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aplikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Połączenia sieciowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serwis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wskazówki producenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oprogramowanie Open Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . 25

. . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . 33

. . . . . . . . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . 45

. . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . . 58

. . . . . . . . . . . . . . 64

. . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . 78

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

. . . . . . . . . 97

. 101

. . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Niektóre spośród funkcji opisanych w instrukcj krajach i u niektórych operatorów.

i obsługi są niedostępne w niektórych

Page 3

Gigaset GS5

2 3

1Czujnik 2Słuchawka 3 Aparat przedni 4Dioda powiadomień 5 Pasek powiadomień/stanu

Wyświetl powiadomienia/otwórz szybkie ustawienia: przeciągnij do dołu

6Głośność +: Naciśnij na górze

Głośność –: Naciśnij na dole 7 Włączanie/wyłączanie 8 Ekran dotykowy (ekran startowy)

9 Gniazdo słuchawkowe 10 Mikrofon 11 Złącze USB typu C 12 Głośnik 13 Lampa błyskowa 14 Kamera szerokokątna 15 Aparat tylny 16 Czujnik linii papilarnych 17 Ładowarka indukcyjna (wewnętrzna)

do NFC i indukcyjnego ładowania smartfona

Gigaset GS5

Widok urządzenia

Page 4

Pulpit

Pasek powiadomień i stanu

Symbole sygnalizują przychodzące powiadomienia oraz różne stany robocze

Dostęp do powiadomień ( str. 25) Dostęp do szybkich ustawień ( str. 20)

Paski nawigacji ( str. 19)

Pasek ulubionych

Często używane aplikacje ( str. 23)

Miejsce na aplikacje i widżety

Możliwość dowolnej konfiguracji ( str. 23)

Pasek stanu z liczbą skonfigurowanych pulpitów / Nawigacja między pulpitami / Wyświetlenie wszystkich aplikacji

Możliwość dowolnej konfiguracji ( str. 23)

Wyszukiwarka

możliwość ustawienia ( str. 23)

Stany diody powiadomień

Dioda powiadomień informuje o naładowaniu podczas ładowania oraz o przychodzących powiadomieniach.

Dioda Znaczenie

Świeci Urządzenie jest ładowane.

Miga Urządzenie jest ładowane i/lub dostępne są powiadomienia.

Wył.

Urządzenie nie jest ładowane lub jest już całkowicie naładowane i nie są widoczne powiadomienia.

Pulpit

W zestawie z aplikacją Google i Google Chrome Google, Google Play, You Tube są znakami towarowymi firmy Google LLC.

Page 5

Konwencje prezentacji w instrukcji obsługi

Symbole

Ostrzeżenia, których nieprzestrzeganie prow dzenia urządzeń.

Ważne informacje działania oraz fachowego obchodzenia się, lub funkcji mogących generować koszty

Warunek, aby wykonać następującą operację.

Dodatkowe przydatne informacje.

Procedury

Przykład: Zmiana momentu przejścia w stan oczekiwania

 Ustawienia Wyświetlacz Wygaszanie ekranu wybierz czas

Krok Co trzeba zrobić

 Przesuń ekran startowy w górę.

Wskazówk a: Jeżeli aplikacja, która ma zostać otwarta, znajduje się na pulpicie, można ominąć ten krok.

 Ustawienia Naciśnij aplikację Ustawienia. Otwiera się menu ustawień.  Wyświetlacz Naciśnij wpis w menu Wyświetlacz.  Wygaszanie

ekranu

Naciśnij Wygaszanie ekranu.

 Wybierz czas Naciśnij wybrany czas

= wybrano, = nie wybrano

adzi do obrażeń ciała u osób lub uszko-

W niektórych menu przy otwieraniu

nie pokazują się wszystkie wpisy:

 naciśnij Zaawansowane, aby wyświetlić wszystkie wpisy

Page 6

Wskazówki bezpieczeństwa

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych wskazówek. W razie nieprzestrzegania tych wskazówek istnieje niebezpieczeńst wo obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia, ja k również naruszenia obowiązujących przepisów.

Prosimy objaśnić dzieciom treść niniejszego dokumentu, jak również potencjalne niebezpieczeństwa wiążące się z użytkowaniem tego urządzenia.

Wskazówki ogólne

Usuwanie zużytych telefonów komórkowych według instrukcji (rozdział Odpady i ochrona środowiska str. 98).

• Dla własnego bezpieczeństwa używać wyłącznie zatwierdzonego oryginalnego wyposażenia Gigaset do

telefonu komórkowego. Użytkowanie niekompatybilnych akcesoriów może spowodować uszkodzenie telefonu komórkowego oraz niebezpieczne sytuacje. Oryginalne wyposażenie można zamówić w ser wisie Gigaset (patrz Serwis

• Telefon komórkowy nie jest wodoszczelny. Urządzenia oraz jego akcesoriów nie wolno przechowywać ani

ładować w wilgotnych pomieszczeniach (np. w łazience, natrysku, kuchni). Deszcz, wilgotność i inne ciecze mogą zawierać minerały powodujące korozję układów elektrycznych. Podczas ładowania istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem, pożaru i uszkodzenia.

• Dozwolony zakres temperatur ładowania i eksploatacji: 0-40° C.

Wysokie temperatury mogą zmniejszyć trwałość urządzeń elektronicznych, uszkodzić akumulator, a elementy z tworzywa sztucznego mogą się od kształcić lub stopić. Jeżeli telefon komórkowy jest używany i przechowywany w strefach chłodniczych, wewnątrz telefonu może ew. skraplać się woda, która niszczy elementy elektroniczne.

• Nie używać ani nie przechowywać telefonu komórkowego w miejscach zapylonych lub brudnych. Pył

może spowodować zakłócenia działania telefonu komórkowego.

• Na obszarach potencjalnie zagrożonych wybuchem należy wyłączać telefon komórkowy i przestrzegać

wszystkich ostrzeżeń. Obszarami potencjalnie zagrożonymi wybuchem są również miejsca, w których zaleca się wyłączenie silników pojazdów. W takich miejscach iskry mogą spowodować wybuchy lub pożary prowadzące do obrażeń ciała a nawet śmierci. Takimi obszarami są np.: stacje paliw, zakłady chemiczne, przedsiębiorstwa transportujące niebezp ieczne substancje chemiczne lub ich magaz yny oraz tereny, na których powietrze zawiera substancj e chemiczne lub drobne cząstki (np. pyły lub drobne opiłki metali).

• Zabrania się zwierania, demontażu lub modyfikacji telefonu komórkowego – istnieje niebezpieczeństwo

obrażeń ciała, porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia ładowarki.

• Połączenie USB wymaga wersji USB 2.0 lub wyższej.

• Jeżeli telefon komórkowy podczas korzystania, ładowania lub przechowywania silnie się nagrzewa,

zmienia kolor, odkształca się lub cieknie, należy niezwłocznie skontaktować się z serwisem technicznym Gigaset.

Bateria i proces ładowania

Niebezpieczeństwo wybuchu w przypadku niefachowej wymiany akumulatora. Usuwanie zużytego akumulatora według instrukcji (rozdział Odpady i ochrona środowiska

 str. 98).

• Nigdy nie podpalać ani nie podgrzewać akumulatora. Nie usuwać go w otoczeniu narażonym na działanie

wysokich temperatur lub pożar, aby zapobiec wydostaniu się elektrolitu, przegrzaniu, wybuchom lub pożarowi. Nie demontować, nie lutować ani nie modyfikować akumulatora. Nie przechowywać akumulatora w miejscach narażonych na działanie dużych sił mechanicznych.

• Nie dotykać akumulatora ostrymi przedmiotami, np. śrubokrętami, ani nie przebijać go. Istnieje niebezpie-

czeństwo wypłynięcia elektrolitu, przegrzania się akumulatora, wybuchu lub zapłonu i pożaru. Zabrania się zgniatania, podgrzewania lub spalania akumulatora.

• Kontakt oczu z elektrolitem może spowodować utratę wzroku. W przypadku, gdy elek trolit dostanie się do

oczu, nie należy pocierać ich ręką. Nie zwłocznie dokładnie przetrzeć oko czystą wodą i skontaktować się z

 str. 94).

Page 7

Wskazówki bezpieczeństwa

lekarzem. W razie kontaktu skóry (lub odzi eży) z elektrolitem istnieje niebezpieczeństwo oparzenia skóry. Niezwłocznie przepłukać skórę i odzież mydłem i czystą wodą, ewentualnie skontaktować się z lekarzem.

• Nigdy nie używać akumulatora do celu innego niż podany. Nigdy nie uży wać uszkodzonego akumulatora.

Jeżeli akumulator podczas korzystania, ładowania lub przechowywania mocno rozgrzewa się, zmienia kolor, odkształca się lub staje się nieszczelny, ze względów bezpieczeństwa należy niezwłocznie wymienić go na nowy.

• Temperatura akumulatora wzrasta podczas ładowania. Nie przechowywać akumulatora w jednym miejscu

z produktami łatwopalnymi – ryzyko pożaru.

• Nie ładować baterii dłużej niż przez 12 godzin.

• Urządzenie wolno ładować tylko wewnątrz. Podczas ładowania nie prowadzić rozmów telefonicznych ani

nie nawiązywać połączeń.

• Podczas ładowania gniazdko musi być łatwo dostępne.

• Podczas burzy istnieje ryzyko porażenia prądem.

• Nie korzystać z ładowarki, gdy k abel elektryczny jest uszkodzony lub gdy nie włożono baterii do telefonu

komórkowego – w takich sytuacjach istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru.

Słuchawki

Duża głośność może uszkodzić słuch. Słuchanie muzyki lub rozmów przez słuchawki z dużą głośnością może być nieprzyjemne i trwale uszkodzić słuch. Aby zapobiec utraty słuchu, unikać słuchania głośnych dźwięków przez długi czas.

• W przypadku używania słuchawek podczas chodzenia lub biegania należy uważać, aby ich kabel nie

zaczepił się o ciało lub inne przedmioty.

• Używać słuchawek wyłącznie w suchym otoczeniu. Statyczne ła dunki elektryczne tworzące się w słuchaw-

kach mogą wyładować się przy uchu. Słuchawkę można rozładować dotykając jej dłonią lub dot ykając nią nieosłoniętego przedmiotu metalowego przed podłączeniem do telefonu komórkowego.

Użycie w szpitalach / urządzeniach medycznych

• W pobliżu produktu może być zakłócone działanie urządzeń medycznych. Uwzględnić warunki panujące

w otoczeniu, np. w binecie lekarskim.

• W przypadku korzystania z produktu medycznego (np. rozrusznika serca), przed użyciem należy skonsul-

tować się z producentem urządzenia. Producent poinformuje o wrażliwości urządzenia medycznego na zewnętrzne źródła fal elektromagnetycznych o wysokiej częstotliwości.

• Rozruszniki serca, wszczepialne kardiowertery-defibrylatory serca:

Przy włączaniu telefonu komórkowego należy uważać, aby odległość między telefonem komórkowym a implantem wynosiła co najmniej 152 mm. Aby ograniczyć potencjalne zakłócenia, używać urządzenia tylko po stronie przeciwnej do tej, po której znajduje się implant. W przypadku możliwych usterek koniecznie natychmiast wyłączyć telefon komórkowy. Nie przechowywać telefonu komórkowego w kieszeni koszuli.

• Aparaty słuchowe, implanty ślimakowe:

Niektóre cyfrowe urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać pracę aparatów słuchowych lub implantów ślimakowych. W przypadku usterek proszę zwrócić się do producenta takich produktów.

• Inne urządzenia medyczne:

W przypadku, gdy użytkownik lub inne osoby z otoczenia korzystają z innych urządzeń medycznych, należy skonsultować się z ich producentami, czy produkty te są zabezpieczone przed sygnałami wysokiej częstotliwości z otoczenia. W tej sprawie można również zwrócić się do lekarza.

Telefony alarmowe

• Upewnij się, że telefon komórkowy jest połączony z siecią GSM i włączony. Ew. wpisz telefon alarmowy

i nawiąż połączenie.

• Poinformować pracownika centrali numeru alarmowego o miejscu przebywania.

• Zakończyć rozmowę dopiero po otrzymaniu zgody od pracownika centrali numeru alarmowego.

Page 8

Wskazówki bezpieczeństwa

Dzieci i zwierzęta domowe

• Telefon komórkowy, ładowarki i akcesoria przechowywać w miejscu poza zasięgiem dzieci lub zwierząt

domowych. Dzieci i/lub zwierzęta domowe mogą połknąć małe elementy, co grozi uduszeniem lub innymi niebezpieczeństwami. Dzieciom wolno korzystać z telefonu komórkowego wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.

Granie

• Długotrwałe granie na telefonie komórkowym może spowodować ew. przyjęcie niezdrowej pozycji ciała.

Po godzinie zrobić 15 minut przerwy. Jeżeli podczas grania źle się poczujesz, natychmiast przerwij grę. Jeżeli stan ten będzie się utrzymywał, niezwłocznie skontaktuj się z lekarzem.

Samoloty, pojazdy i bezpieczeństwo ruchu drogowego

• Wyłączać telefon komórkowy na czas lotu samolotem.

Przestrzegać obowiązujących ograniczeń i przepisów. Urządzenia bezprzewodowe mogą zakłócać działanie technologii lotniczych. Podczas korzystania z telefonu komórkowego koniecznie przestrzegać wsk azówek personelu samolotu.

• Kierowcy pojazdów muszą kierować się następującą zasadą: Bezpieczeństwo ruchu drogowego i użytkow-

ników dróg jest najważniejsze. Korzystanie z telefonu komórkowego podczas jazdy może rozpraszać uwagę, prowadząc do niebezpiecznych sytuacji. Ponadto może być ono niezgodne z przepisami.

Karta SIM, karta pamięci i kabel transmisji danych

• Podczas wysyłania lub odbierania danych nie wyjmować karty z telefonu komórkowego. Istnieje niebez-

pieczeństwo utraty danych, uszkodzenia telefonu komórkowego lub karty pamięci.

• Nawiązywanie połączeń przez kartę SIM może generować koszty.

Niesprawne urządzenia

• Produkty mogą być montowane i naprawiane wyłącznie przez wykwalifikowany personel serwisowy.

• Uszkodzone urządzenia należy usuwać w sposób odpowiedzialny lub zlecić ich naprawę naszemu serwi-

sowi. Urządzenia takie mogą np. zakłócać inne usługi bezprzewodowe.

• Nieostrożnie obchodzenie się z telefonem komórkowym, np. jego upuszczanie, może spowodować

pęknięcie wyświetlacza lub uszkodzen ie obwodów elektronicznych oraz innych wrażliwych podzespołów wewnętrz nych.

• Nie używać urządzenia, jeżeli ekran pękł lub został zbity. Odpryski szkła lub tworzywa sztucznego mogą

pokaleczyć dłonie lub twarz.

• W razie zakłóceń działania telefonu komórkowego, akumulatora lub wyposażenia niezwłocznie zwrócić

się do Gigaset Service Center.

Inne istotne informacje

• Nigdy nie kierować migającego światł a na oczy ludzi lub zwierząt. Jeżeli światło lam py błyskowej zostanie

skierowane na ludzkie oko ze zbyt małej odległości, istnieje niebezpieczeństwo chwilowej utraty wzroku lub jego uszkodzenia.

• Podczas korzystania z aplikacji lub programów zużywających dużą ilość energii przez dłuższy czas, urzą-

dzenie może się rozgrzewać. Jest to normalne zjawisko niemające wpływu na wydajność urządzenia.

• Jeż eli u rząd zeni e nadm iern ie si ę roz grzew a, na leż y odło żyć j e na b ok i p rzer wać wyko nywan y pro gram. W

razie kontaktu z gorącym urządzeniem istnieje ryzyko lekkich podrażnień skóry, np. zaczerwienienia.

• Nie lakierować telefonu komórkowego Lakier/farba może uszkodzić telefon komórkowy i ew. spowo-

dować uszkodzenia podczas eksploatacji.

Page 9

Pierwsze kroki

Karta pamięci

Nano SIM 1

Nano SIM 2

Zawartość opakowania

• smartfon Gigaset GS5

• kabel ładowania

• słuchawki (tylko Francja)

Uruchomienie

Otwieranie obudowy

 Podważyć paznokciem lewy dolny róg pokryw y i

pociągnąć do góry.

Włóż kartę SIM i kartę pamięci

Do smartfona możesz włożyć dwie karty Nano-SIM i kartę pamięci.

 Włożyć kartę(karty) nano SIM / włożyć kartę

pamięci.

Podczas wkładania karty SIM lub karty pamięci nie

ywać siły, ponieważ grozi to uszkodzeniem gniazd

uż w telefonie lub innych części.

Pierwsze kroki

Urządzenie rozpoznaje karty SD o pojemności 32 GB. Z większych kart (do 512 GB) można korzystać, jeżeli są sformatowane w Gigaset GS5 (nie na komputerze).

Page 10

Pierwsze kroki

Wkładanie baterii i ładowanie

 Włóż baterię.

 Podłącz wtyczkę USB typu C dołączonego

w komplecie przewodu do ładowania do złącza USB typu C w smartfonie

 Połącz ład owarkę sieciową ze złączem US B przewodu

do ładowania i włóż do gniazdka.

Urządzenie jest naładowane, gdy symbol ładowania w pasku stanu jest całkowicie wypełniony.

Używać tylko zatwierdzonych zasilaczy. M

ożesz również naładować smartfon za pomocą bezprzewodowej ładowarki

indukcyjnej.

Aby telefon nie rozładował się podczas konfiguracji, zalecamy, aby był on podłączony do zasilania do zakończenia tej procedury.

Zamykanie obudowy

 Ostrożnie docisnąć tylną pokrywę do zatrza-

śnięcia.

Włączanie urządzenia

 Naciśnij przycisk wł./wył.długo.

W przypadku wezwania do odblokowania karty SIM:

 Wprowadź PIN karty SIM za pomocą klawiatury

Przy pierwszym włączeniu uruchamia się asystent, kt gurację ( str. 12).

óry przeprowadzi Cię przez pierwszą konfi-

Page 11

Wymiana baterii

Gdy żywotność baterii dobiega końca, można ją wymienić.

Należy zwrócić uwagę, aby otoczenie było w miarę możliwości wolne od kurzu, aby

ał się on na soczewkach aparatu.

nie zbier Używać wyłącznie baterii Gigaset o tych samych specyfikacjach technicznych, co

oryginalna.

 Wyłącz urządzenie.  Podważyć paznokciem lewy dolny róg pokr ywy

i pociągnąć do góry.

 Włożyć nową baterię.

Pierwsze kroki

 Ostrożnie docisnąć tylną pokrywę do zatrza-

śnięcia.

Page 12

Asystent konfiguracji urządzenia

Po pierwszym włączeniu urządzenia użytkownik zostaje automatycznie przeprowadzony przez najważniejsze punkty konfiguracji.

< Wstecz: kontrola i ew. zmiana już dokonanych ustawień. Dalej > Zastosuj ustawienia na tej stronie i przejdź do następnej. Pomiń Ustaw później.

Wybór języka

Wskazywany jest ustawiony język.

 Ew. wybierz inny język lub kraj naciśnij krótko START

Wkładanie karty SIM

Ta strona pojawia się tylko, jeżeli jeszcze nie włożono karty SIM:

 Włóż teraz kartę ( str. 9)

Włóż kartę SIM później: Po

Połączenie z siecią WIFI

Widoczne są sieci bezprzewodowe (WIFI) dostępne w okolicy.

miń

 Naciśnij krótko wybraną sieć WIFI wprowadź hasło sieci WIFI Połącz . . . smartfon

łączy się z wybraną siecią WIFI

Urządzenie sprawdza, czy dostępne jest nowsze oprogramowanie. Ew. zostaje zain-

ane nowe oprogramowanie.

stalow

Kopiowanie aplikacji i danych

Teraz możesz ustalić, czy urządzenie ma być skonfigurowane w pełni od nowa lub czy dane osobiste (np. aplikacje, zdjęcia, muzyka) mają być przesyłane z innego urządzenia lub z Google Cloud.

Kopiowanie danych

Masz już smartfon z systemem Android, posiadasz konto Google lub posiadasz iPhone’a.

 Naciśnij Dalej wybierz źródło danych  Postępuj według wskazówek na ekranie

Page 13

Asystent konfiguracji urządzenia

Konfiguruj jako nowe urządzenie

 Naciśnij Nie kopiuj

Zaloguj się do już istniejącego konta Google

 Podaj adres e-mail i hasło swojego konta Google

lub

Skonfiguruj nowe konto

 Naciśnij krótko Utwórz nowe konto podaj adres e-mail i hasło nowego konta Google.  Wprowadź kolejne dane, aby zakończyć konfigurację konta Google.

Kontrola daty i godziny

Wskazywana jest aktualnie ustawiona strefa czasowa, data i godzina.

 W razie potrzeby zmienić te pozycje.

Korzystanie z usług Google

Wskazywane są różne usługi.

 Aktywuj/dezaktywuj przełącznikiem usługę, z której chcesz korzystać Dalej

Ten krok oznacza także zgodę na warunki korzystania i politykę prywatności Google.

Wybór wyszukiwarki

Można wybrać wyszukiwarkę, która będzie domyślnie używana podczas wyszukiwań.

 Wybór wyszukiwarki Dalej

Konfiguracja blokady ekranu

Możesz chronić swój smartfon przed nieuprawnionym użyciem.

 Wprowadź PIN

lub

 naciśnij Opcje blokady ekranu  Wzór | Kod PIN wybierz| Hasło Dalej  wprowadź wzór, PIN lub hasło Dalej powtórz Potw ierdź

Rejestracja odcisku palca

Można zarejestrować odcisk palca do odblokowywania smartfona lub dla innych funkcji, które wymagają autoryzacji.

Jeszcze nie rejestruj odcisku palca: Po Zarejestruj odcisk palca: Dalej . . . otwiera się asystent, który przeprowadzi użytkownika

przez wszystkie kroki Wyczerpujące informacje str. 33

miń

Page 14

Asystent konfiguracji urządzenia

Aktywacja Asystenta Google

Asystent Google odpowiada na pytania i wykonuje różne zadania. Asystent Google jest włączony domyślnie. Możesz teraz wypróbować asystenta.

Przejdź do następnego kroku: Dalej

Voice Match

Voice Match służy do sterowania Asystentem Google za pomocą poleceń głosowych. Włącz: W Nie włączaj: Po Dane obowiązujące dla tych ustawień mogą pochodzić z jednego urządzenia, w którym zalogo-

wano się na koncie Google. Ustawienia te można w dowolnym momencie zmienić na swoim koncie G

yrażam zgodę

miń

oogle pod adresem

myaccount.google.com.

Konfiguracja kolejnych funkcji

Można dokonywać teraz jeszcze innych ustawień, np. skonfigurować Google Pay, tapetę lub rozmiar czcionki, albo też skonfigurować nowe konto poczty e-mail.

Gmail zostaje skonfigurowany po zalogowaniu na swoje konto Google. Jeżeli skonfigurujesz adr

esy e-mail innych kont e-mailowych, to wiadomości z t ych kont będą również wyświetlane w

aplikacji Gmail.

 Wybierz usługodawcę wprowadź dane dostępowe Dalej

Jeżeli nie chcesz już wprowadzać żadnych innych ustawień: Ni Potem potwierdź Politykę prywatności i wyraź zgodę na warunki. Na końcu można jeszcze skonfigurować rozpoznawanie twarzy.

Wyczerpujące informacje na ten temat można znaleźć w str. 66

e, dziękuję

Twój smartfon jest teraz gotowy do użycia.

Page 15

Poznaj urządzenie

Obsługa urządzenia

Poznaj urządzenie

Włączanie/wyłączanie urządzenia

Włączanie

 Naciśnij długo przycisk wł./wył. . . . urządzenie zostaje uruchomione

Odblokowanie karty SIM

 wprowadź PIN karty SIM

Usuwanie powiadomień (jeżeli się pojawiły)

Usuwanie powiadomienia: Odłożenie powiadomienia na później:

Powiadomienia: str. 25

Gdy skonfigurowana jest blokada ekranu przed nieuprawnioną obsługą

 Przesunąć palcem do góry Odblokuj blokadę ekranu . . . pojawia się pulpit

Blokada ekranu: str. 64

Wyłączanie

 naciśnij długo włącznik/wyłącznik naciśnij Wyłącz OK

Można przełączać smartfon również do Try b samo loto wy. Wyłączane są wtedy tylko funkcje bezprzewodowe, inne funkcje urządzenia pozostają dostępne.

 przeciągnij palcem w lewo lub w prawo  przeciągnij do góry do paska powiadomień

Przełączanie urządzenia w stan oczekiwania/zakończenie stanu oczekiwania

Przełączanie urządzenia w stan oczekiwania

 Naciśnij krótko włącznik/wyłącznik

Jeżeli urządzenie przez określony czas nie jest obsługiwane, przechodzi automatycznie w stan oczekiwania.

Ustalanie czasu bezczynności przed przejściem w stan oczekiwania

 Ustawienia Wyświetlacz Wygaszanie ekranu wybierz czas

12:32

Page 16

Poznaj urządzenie

Zakończenie stanu oczekiwania

 Naciśnij krótko włącznik/wyłącznik ew. usuń powiadomienia przewiń do góry

odblokuj ekran

Niektóre aplikacje można wywołać bezpośrednio odciskiem palca ( str. 33) lub skrótem ze stanu oczekiwania.

Obsługa ekranu dotykowego

Ruchy i gesty do obsługi ekranu dotykowego:

Naciśnięcie

 Krótkie dotknięcie ekranu palcem

Przykład y: Uruchamianie aplikacji, wybór funkcji lub ustawienia: naciśnij element Wprowadzanie tekstu: naciśnij pole tekstowe . . . pojawia się klawiatura

Dotknięcie i przytrzymanie

 Trzymaj palec na elemencie tak długo, aż zareaguje.

Przeciągnięcie i puszczenie

 Dotknij i przytrzymaj element przesuń palec po ekranie do wybranego miejsca puść

element

Przykład: Przesuwanie aplikacji na pulpicie

Przeciąganie lub przemieszczanie

 Szybko i bez przerwy przeciągnij palcem po ekranie

Przykład: przełączanie między pulpitami

Podwójne naciśnięcie

 Naciśnij ekran dwukrotnie jeden raz po drugim.

Zależnie od aplikacji: np. zbliżanie (zoom), wybór tekstu, ...

Rozciąganie/ściąganie

 Umieść dwa lub więcej palców równocześnie na ekranie

Powiększenie widoku: Zmniejszenie widoku:

Przykład: Skalowanie zawartości strony. Możliwe tylko w niektórych aplikacjach, np. Google Ma

ps i Chrome.

 rozciągnij palce  ściągnij palce

Page 17

Poznaj urządzenie

Obsługa urządzenia gestami

Nawigacja przy użyciu gestów jest ustawiona ( str. 19).

Niektóre funkcje można obsługiwać poprzez podniesienie smartfona, obrócenie go lub potrząśnięcie nim.

 Ustawienia Inteligentna pomoc . . . Wskazywane są możliwe operacje

aktywuj wybrane operacje przełącznikiem

Ustawianie głośności i wibracji przyciskiem głośności

 Naciśnij jeden z przycisków z prawej strony urządzenia . . . pojawia się regulator

głośności ustaw głośność regulatorem lub przyciskami głośności

To, który typ głośności jest zmieniany, zależy od sposobu w jaki w danym momencie

ywane jest urządzenie. Jeżeli użytkownik właśnie rozmawia przez telefon, zmienia

uż się głośność słuchawki. W stanie spoczynku zmienia się głośność multimediów.

Wyłączanie dzwonka

 przeciągnij suwak całkiem do dołu

lub: naciśnij krótko

Przełączanie między dzwonkiem, wibracjami i wyciszaniem

Wyłączanie dzwonka, włączanie wibracji: Wyłączanie wibracji, wyłączanie dzwonka (wyciszenie): Włączanie dzwonka:

Nastawianie głośności odtwarzania multimediów, słuchawki, dzwonka i budzika

 naciśnij krótko  naciśnij krótko  naciśnij krótko

 Naciśnij . . . pojawiają się suwaki Głośność multimediów, Głośność połączenia, Głośność

dzwonka ipowiadomień, Głośność alarmu nastaw głośność wybranym suwakiem

 Kliknij Gotowe.

Kompleksowe ustawienia dźwięku

 Naciśnij Pokaż więcej . . . otwiera się menu Ustawienia – Dźwięk ( str. 60)

Page 18

Poznaj urządzenie

Pulpit

Pulpit pojawia się, gdy urządzenie zostanie włączone lub odblokowane i nie ma żadnej otwartej aplikacji.

Możesz utworzyć kilka pulpitów i dowolnie konfigurować ich w

ygląd, aby mieć szybki dostęp do preferowanych aplikacji i treści

( str. 23).

Powrót z dowolnego widoku do pulpitu

Przy sterowaniu gestami:

 Przewijanie do góry z przycisku nawigacji

Za pomocą przycisków ekranowych:

 Naciśnij krótko przycisk Home na pasku nawigacji . . .

pojawia się ostatnio otwarty ekran początkowy

Przełączanie między pulpitami

 Przeciągnij w lewo lub w prawo, aby przejść do innego pulpitu.

Na tej stronie całkiem z lewej strony znajduje się strumień wiadomości Google. W celu dobierania wiadomości wskazywanych w strumieniu, Google wykorzystuje

informacje z Twojego urządzenia, z innych produktów Google oraz z danych zapisanych w Twoim koncie Google.

W ustawieniach można zapisać, jakie rodzaje informacji mają być wyświetlane w strumieniu wiadomości.

Page 19

Poznaj urządzenie

Przełączanie między pulpitami a aplikacjami

Na dole każdego z ekranów znajduje się pasek nawigacji: W zależności od aktualnych ustawień nawigacja odbywa się przy pomocy gestów lub trzech przycisków ekranowych.

Ustawianie paska nawigacyjnego

 Ustawienia Pasek nawigacji wybierz Nawigacja przy użyciu gestów lub

Klawisz wirtualny

Nawigacja gestami

Ustawiono Na

Obsługa w ekranie startowym

Funkc ja Best

Otwórz listę ostatnio używanych aplikacji:

Otwórz listę wszystkich aplikacji:

Otwórz asystenta Google:

Obsługa w aplikacjach

Na dole ekranu (pasek nawigacji) pojawia się linia.

Funkc ja Best

Powrót do ekranu startowego:

Przełączanie między otwartymi aplikacjami:

Nawigacja w aplikacji naprzód / wstecz:

wigacja przy użyciu gestów.

 Przeciągnij palcem przez krótki odcinek od

 Przeciągnij palcem od pasku stanu (kropki)

 Przeciągnij od prawego lub lewego rogu do

 Przeciągnij od linii do góry  Przeciągnij na linii w prawo lub w lewo  Przeciągnij od prawego lub lewego brzegu

linii na dole do góry i puść

do góry

góry

ekranu do środka.

Page 20

Poznaj urządzenie

Nawigacja przyciskami ekranowymi

Klawisz wirtualny jest ustawione.

Otwiera ostatnio wyświetlany ekran. Możesz cofać się kilkakrotnie, maksymalnie do ekranu startowego.

Przycisk Home Krótkie naciśnięcie: otwiera ostatnio otwarty pulpit. Dotknięcie i przytrzymanie: otwiera Asystenta Google Pomoc Google Otwiera przegląd aplikacji i zakładek przeglądarki, które były ostatnio używane. Przewijanie listy aplikacji:

Otwieranie aplikacji: Zamykanie aplikacji: Zamknięcie wszystkich aplikacji:

 przeciągnij palcem w lewo lub w prawo  naciśnij ją  przeciągnij aplikację do góry  stuknij Wyczyść wszystko

Dopasowanie paska nawigacji

 Ustawienia Pasek nawigacji

Wyświetlanie/ukrywanie paska nawigacji

 aktywuj/dezaktywuj przełącznikiem Ukryj pasek nawigacji

( = pasek nawigacji pojawia się; = pasek nawigacji chowa się)

Gdy pasek nawigacji jest ukryty: Wyświetlanie:  przesuń palcem od dołu do góry Chowanie:

Zmiana rozmieszczenia przycisków nawigacji

Zamiana pozycji przycisków nawigacji i .

 naciśnij krótko

 Wybierz odpowiednią kombinację, np.

Szybkie ustawienia

Za pomocą szybkich ustawień ze wszystkich sytuacji obsługowych możesz mieć dostęp do często używanych ustawień, np. podświetlenia ekranu, WIFI, Bluetooth itd.

Otwieranie szybkich ustawień

 Przeciągnąć palcami od paska stanu w dół . . . pojawią się szybkie ustawienia  Przewiń jeszcze raz w dół . . . pojawią się dalsze szybkie ustawienia

Page 21

Poznaj urządzenie

Włączanie/wyłączanie funkcji

 Naciśnij krótko ustawienie . . . Symbol ustawienia jest kolorowy, gdy jest on aktywny, oraz

szary, gdy jest on wyłączony

Zmiana ustawień (jeżeli jest dostępna)

 Naciśnij i przytrzymaj symbol Dopasuj ustawienia zgodnie z życzeniem

Edycja szybkich ustawień

Można wyświetlić dodatkowe szybkie ustawienia, usunąć nieużywane i zmienić układ ikon.

 Nacisnąć na . . . aktualnie nieużywane szybkie ustawienia zostaną pokazane na dole

Nacisnąć ikonę, przytrzymać i przeciągnąć w żądane miejsce

Przywracanie do stanu początkowego: nacisnąć na Re Zakończenie edycji: nacisnąć na po lewej stronie u góry

Wybrane ustawienie nie jest dostępne w szybkich ustawieniach:

setuj

 naciśnij krótko . . . otwiera się aplikacja Ustawienia, w której dostępne są

wszystkie ustawienia smartfona.

Pisanie i edycja tekstu

Do pisania tekstu służy klawiatura Google.

Otwieranie klawiatury

 Naciśnij miejsce, w którym ma zostać wpisany

tekst

Można wprowadzać litery, cyfry i znaki specjalne. Przełączanie między wprowadzaniem litera a cyfr/

naków specjalnych: naciśnij

Zamykanie klawiatury

 Naciśnij w pasku nawigacji

Dodawanie tekstu

Wprowadzanie liter lub symboli: Wprowadzanie dużych liter: Włączanie/wyłączanie blokady wielkich liter: Litery specjalne:

Podczas wprowadzania tekstu na klawiaturze pojawiają się podpowiedzi ze słownika klawiatury.

Wybieranie podpowiedzi:

 Naciśnij słowo . . . słowo zostaje wybrane i wstawione z automa-

tyczną spacją

 Naciśnij przycisk  Naciśnij klawisz Shift  Naciśnij dwukrotnie klawisz Shift  Naciśnij przycisk i przytrzymaj

Page 22

Poznaj urządzenie

Edycja tekstu

Ustawianie kursora:

Przesuwanie kursora: Usuwanie wiersza: Wybieranie tekstu:

Wybierz wszystko: Wytnij wybrany tekst: Kopiuj wybrany tekst: Wstawianie tekstu: Udostępnienie tekstu:

Jeżeli ze względów ilości miejsca nie są wskazywane wszystkie opcje:

 Naciśnij miejsce w tekście, w którym ma zostać umieszczony

kursor

 Przesuń na tekście w lewo lub w prawo  Naciśnij przycisk Wstecz  Naciśnij i przytrzymaj słowo przesuwając znaczniki po obu

stronach wybierz większą lub mniejszą ilość tekstu

 Naciśnij i przytrzymaj słowo Zaznacz wszystko  Naciśnij Wytnij  Naciśnij Kopiuj  Wstaw znacznik Naciśnij znacznik Wklej  wybierz tekst Udostępnij wybierz aplikację, którą chcesz

udostępnić tekst

 naciśnij krótko

Zmiana ustawień klawiatury

Można zmieniać różne ustawienia klawiatury, np. wersję językową, reakcję na dotknięcie klawiszy oraz wygląd.

 Ustawienia System Języki i metody wprowadzania Klawiatura

ekranowa Gboard

Ustawianie wprowadzania głosowego

Jeżeli aplikacja to umożliwia, tekst może być wprowadzany również głosem za pomocą mikrofonu. Standardowo funkcja ta jest włączona.

Włączanie/wyłączanie wprowadzania głosowego

 Ustawienia System Języki i metody wprowadzania Klawiatura

ekranowa Zarządzaj klawiaturami ekranowymi Google Rozpoznawanie mowy przełącznikiem

Ustawienia wprowadzania głosowego:

 Ustawienia System Języki i metody wprowadzania Klawiatura

ekranowa Google Rozpoznawanie mowy

Page 23

Konfiguracja pulpitu

Możesz utworzyć kilka pulpitów i dowolnie konfigurować ich wygląd, aby mieć szybk i dostęp do preferowanych aplikacji i treści.

Dopasowanie paska ulubionych

Pod każdym pulpitem znajduje się pasek ulubionych, za pomocą którego można szybko przejść do najczęściej używanych aplikacji.

Usuwanie aplikacji z paska ulubionych

 Dotknij i przytrzymaj aplikację na pasku ulubionych

 kliknij Zapomnij

lub

 przeciągnij w inne miejsce ekranu i upuść

Dodawanie aplikacji

 wybierz aplikację dotknij i przytrzymaj aplikację, a potem przeciągnij ją na pulpit

. . . ekran startowy pojawia się w tle przeciągnij aplikację na wybrane miejsce na pasku ulubionych i puść.

Jeżeli w wybranym miejscu już znajduje się aplikacja, utworzony zostaje folder z aplikacjami ( str. 24).

Zmiana tła

 naciśnij i przytrzymaj tło naciśnij Tape ty wybierz jedną z domyślnych tapet lub własne

zdjęcie z galerii naciśnij Wybierz tapetę z... wybierz, jak ma zostać wykorzystane tło / zdjęcie (Ekran główny, Ekran blokady, Ekran główny i ekran blokady)

Inne tła można pobrać ze sklepu Google Play.

Dodaj aplikację do pulpitu

 Naciśnij menu aplikacji Wyszukaj żądaną aplikację Naciśnij i przeciągnij aplikację

. . . w tle pojawia się ekran startowy Przeciągnij aplikację w wolne miejsce na ekranie startowym i upuść

Page 24

Konfiguracja pulpitu

Dodaj widżet do pulpitu (Widget)

Widżety są elementami, które są przeznaczone do wyświetlania informacji na pulpicie, np. pole wyszukiwarki, zegar, kalendarz na dany dzień, ważny wpis z listy kontaktów lub wybieranie bezpośrednie.

 Naciśnij wolne miejsce na pulpicie i przytrzymaj naciśnij Widżety  Naciśnij i przytrzymaj wybrany widżet . . . W tle pojawia się ekran startowy Przeciągnij

widżet do wolnego miejsca na pulpicie i upuść

Rozmiary niektórych widżetów można dopasowywać:

 Naciśnij i przytrzymaj widżet puść . . . jeżeli można dopasować rozmiar widżetu, na brze-

gach pojawia się ramka z punktami przeciągając punkty dopasuj rozmiar widżetu

Po ustawieniu żądanego rozmiaru: naciśnij dowolne miejsce poza widżetem

Przesuwanie aplikacji i widżetów

 Naciśnij i przytrzymaj aplikację/widżet na pulpicie przeciągnij aplikację/widżet

w wybrane miejsce i upuść lub przeciągnij w lewo lub prawo na inny pulpit i tam upuść

Tworzenie folderów aplikacji

 Naciśnij i przytrzymaj aplikację na ekranie startowym Przeciągnij symbol aplikacji nad

inny symbol aplikacji . . . Zostaje utworzony wspólny symbol dla obu aplikacji

Dodawanie aplikacji:

 Naciśnij i przytrzymaj aplikację przeciągnij do folderu

Usuń aplikację

 Otwórz folder Dotknij aplikacji i przytrzymaj przeciągnij ją z folderu na tło

Zmiana nazwy folder:

 otwórz folder naciśnij nazwę . . . pojawia się klawiatura usuń starą nazwę wpro-

wadź nową nazwę

Usuwanie aplikacji lub widżetu

 Naciśnij i przytrzymaj aplikację/widżet na pulpicie przeciągnij do góry do opcji Usuń i

upuść

Dodawanie pulpitów, zmiana położenia i usuwanie

Jeżeli utworzono kilka pulpitów, nad paskiem ulubionych pojawiają się białe kropki symbolizujące liczbę pulpitów oraz pulpit aktywny w danym momencie.

Dodawanie pulpitów

 Naciśnij i prz ytrzymaj aplikację przeciągnij aplikację całkowicie na prawo, aż pojawi

się pusty pulpit upuść . . . zostaje utworzony nowy pulpit, na który zostaje upuszczona aplikacja

Page 25

Powiadomi enia

Usuwanie pulpitów

 Usunięcie wszystkich aplikacji i widżetów z pulpitu (usunięcie lub przesunięcie do innego

pulpitu) . . . po usunięciu ostatniej aplikacji/ostatniego widżetu pulpit znika

Inne ustawienia ekranu początkowego

Można też dokonywać innych ustawień dot. wyglądu ekranu startowego, np. kształtu symboli aplikacji.

 Dotknij wybranego wolnego miejsca na ekranie początkowym i przytrzymaj naciśnij

krótko Ustawienia strony głównej wybierz wybraną opcję i ustaw ją zależnie od potrzeb

Powiadomienia

Powiadomienia informują o różnych zdarzeniach, np. nadejściu nowej wiadomości na poczcie głosowej lub o e-mailach, terminach kalendarza lub alarmach.

Powiadomienia są sygnalizowane w następujący sposób

• Na pasku powiadomień: przeciągnij palcem od góry do dołu po ekranie

Symbol na pasku powiadomień informuje, jakie występują powiadomienia.

• Na blokadzie ekranu: przy uruchomieniu urządzenia lub gdy urządzenie powraca ze stanu

oczekiwania

• Na górze ekranu, jeżeli użytkownik jest zajęty czymś innym na urządzeniu, np. czyta wiado-

mość e-mail lub ogląda film

• Jeżeli dopuszczone są punkty powiadomień: poprzez kolorowy punkt na symbolu aplikacji,

który wysłał powiadomienie

• Krótko na ekranie uśpienia

Zmiana ustawień wyświetlania powiadomień: str. 26 Po nadejściu nowych powiadomień zacz

yna migać lampka powiadomienia.

Edytowanie powiadomień

Wyświetlanie powiadomień/odpowiadanie na nie

 Nacisną na Powiadomienie . . . treść wiadomości zostanie wyświetlona w odpowiedniej apli-

kacji. Jeżeli dostępne różne aplikacje, istniej możliwość jej wyboru.

To, które informacje są wyświetlane i jakie są możliwe operacje, zależy od aplikacji, która wygenerowała powiadomienie.

Niektóre aplikacje umożliwiają reagowanie na powiadomienia. Można np. bezpośrednio odpowiedzieć na wiadomość, wyłączyć alarm lub w

Zmiana opcji wyświetlania aplikacji dla powiadomień: str. 26

yświetlić na mapie miejsce spotkania.

Page 26

Powia domienia

Usuwanie/zerowanie powiadomień

Usuwanie powiadomienia:

 Przeciąganie powiadomień w prawo lub w lewo

Usuwanie wszystkich powiadomień ze strony powiadomień:

 Przewijanie do dołu do końca powiadomień USUŃ WSZYSTKIE

Pozostawienie powiadomienia na blokadzie ekranu lub przy górnej krawędzi ekranu, aby przeczytać je później:

 Przeciąganie powiadomienia do góry

Wyświetlanie najnowszych powiadomień

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Powiadomienia

Pod Zobacz wszystkie zostatnich 7dni można wyświetlić listę aplikacji, które wysłały najnowsze powiadomienia.

Ustawienia powiadomień

Zmiana domyślnego dźwięku powiadomień

 Ustawienia Dźwięk Domyślny dźwięk powiadomienia wybierz dźwięk

powiadomienia OK

Brak dźwięku powiadomień: Brak wybrać (pierwszy wpis na liście)

• Jeżeli nie chcesz, aby powiadomienia Ci przeszkadzały, możesz wyciszyć urzą-

dzenie. Powiadomienia nie są wtedy słyszalne. Wycisz urządzenie trybem „Nie przeszkadzać” str. 37

• W niektórych aplikacjach można ustawić dźwięki i wibracje powiadomień bezpo-

średnio w aplikacji poprzez menu Ustawienia.

• Jeżeli głośność dźwięku zostanie zmniejszona aż do trybu wibracji ( str. 60),

urządzenie zaczyna wibrować, zamiast wydawać dźwięki. W przypadku powiadomień, dla których już wybrano tryb wibracji, smartfon wibruje nadal.

Zmiana ustawień dla powiadomień aplikacji

Ustal, czy i kiedy mają być wyświetlane powiadomienia aplikacji

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Wyświetl wszystkie aplikacje

Wybierz aplikację Powiadomienia

lub

 Naciśnij i przytrzymaj powiadomienie aplikacji naciśnij krótko

Wyświetlane są ustawienia powiadomień aplikacji.

Page 27

Aplikacje

Zezwalanie / blokowanie punktów powiadomień

Punkty powiadomień sygnalizują występowanie nowych wiadomości aplikacji kolorowym punktem na symbolu aplikacji.

Ustawienie standardowe wszystkich aplikacji:

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Włącz / wyłącz Plakietka zpowiado-

mieniem na ikonie aplikacji za pomocą przełącznika

Ustawienie specyficzne dla aplikacji:

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Pokaż wszystkie aplikacje:

Wybierz aplikację Powiadomienia Włącz / wyłącz Zezwól na plakietkę zpowiadomie-

niem za pomocą przełącznika

Ustawienia na ekranie blokady

Dla ekranu blokady dostępne są następujące ustawienia:

• Nie pokazuj żadnych powiadomień

• Pokaż rozmowy, domyślne iciche

• Ukryj ciche rozmowy ipowiadomienia

Można dokonać ustawień standardowych, które będą dotyczyć wszystkich aplikacji

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Powia domieni a Poufne

powiadomienia włącz/wyłącz wybraną opcję przełącznikiem.

Aplikacje

Aplikacje dostępne w urządzeniu zostają zapisane w menu aplikacji. Urządzenie jest dostarczane z szeregiem domyślnych aplikacji. Po włożeniu karty SIM instalowane są dodatkowe ap

likacje operatora sieci.

Można pobrać i zainstalować dalsze aplikacje lub w

Często używane aplikacje można umieścić bezpośrednio na pulpicie ( str. 23), a pięć najważniejszych w pasku ulubionych ( str. 23).

Otwieranie zakończenie aplikacji

Otwieranie aplikacji z menu aplikacji

Pulpit jest otwarty. Jeżeli nie: przesuń palcem od dołu do góry.

 przesuń od dołu do góry . . . pojawiają się wsz ystkie aplikacje naciśnij aplikację, którą

chcesz otworzyć

yłączyć lub odinstalować dostępne aplikacje.

Page 28

Aplikacje

Przełączanie między aplikacjami

 przesuń powoli od dołu do góry . . . wskazywane są ostatnio używane aplikacje

ew. przewiń na liście w prawo lub w lewo naciśnij aplikację, która ma zostać otwarta

Pasek nawigacyjny: str. 19

Wychodzenie / zakończenie aplikacji

Wyjście z aplikacji

 przesuń od dołu do góry . . . pojawia się pulpit. Aplikacja pozostaje otwar ta i zostaje prze-

jęta do przeglądu aplikacji.

Zakończenie aplikacji

 przewiń powoli z dołu do gór . . . wskazywane sa ostatnio używane aplikacje przesuń

aplikację do góry, aby zakończyć

Zakończenie wszystkich aplikacji: przesuń całkiem w prawo stuknij W

yczyść wszystko

Wyszukiwanie aplikacji

 przesuń palcem na ekranie początkowym od dołu do góry . . . Wyświetlane są wszystkie

aplikacje Naciśnij Wyszukaj aplikacje powyżej listy aplikacji Wprowadź początkowe litery szukanej aplikacji . . . Wyświetlane są wszystkie pasujące aplikacje

Page 29

Aplikacje

Instalowanie/odinstalowywanie aplikacji

Instalowanie nowych aplikacji

Pobieranie aplikacji z Google Play:

 Sklep Play . . . pojawia się Google Play wyszukaj aplikację otwórz stronę

aplikacji Zainstaluj

Odinstalowywanie lub dezaktywacja aplikacji

Niepotrzebne aplikacje można usunąć z urządzenia Pobrane aplikacje można odinstalować. Zostają one c

które były zainstalowane fabrycznie w urządzeniu (aplikacje systemowe) można wyłączyć, ale nie można ich całkowicie odinstalować. Po wyłączeniu aplikacji zostaje ona ukryta w urządzeniu.

Dezaktywacja aplikacji systemowej może spowodować błędy w innych aplikacjach.

ałkowicie usunięte z urządzenia. Aplikacje,

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Wyświetl wszystkie aplikacje

Wybierz aplikację, która ma zostać odinstalowana Odinstaluj / Wyłącz

lub na pulpicie (w przypadku aplikacji, które można odinstalować)

 dotknij i przytrzymaj aplikację, która ma zostać odinstalowana stuknij USUŃ

Wyświetlenie aplikacji systemowych i procesów:

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Wyświetl wszystkie aplikacje

Naciśnij Pokaż systemowe

Page 30

Aplikacje

Fabrycznie zainstalowane aplikacje Google

Smartfon ma zainstalowanych wiele domyślnych aplikacji Google, m.in

Google Wyszukiwanie w Internecie i smartfonie

Chrome Przeglądarka internetowa

Gmail Odbieranie, wysyłanie i tworzenie wiadomości

Mapy Wyszukiwanie i poznawanie miejsc na całym świecie

YouTube Odtwarzanie filmów i list odtwarzania na YouTube

Pliki Menedżer plików

Dysk Zapis danych w chmurze

Google Muzyka Play Słuchanie muzyki

Google Filmy i seriale Play Oglądanie filmów i seriali

Zdjęcia Centralne zapisywanie zdjęć i zarządzanie nimi

Kalendarz Zarządzanie terminami i zadaniami

Duo Wideopołączenia

Google Sklep Play Pobieranie aplikacji

Wyczerpujące informacje na temat aplikacji Google pomoc Google

Przyśpieszanie działania aplikacji za pomocą DuraSpeed

Aplikacje działające w tle mogą utrudnić działanie aplikacji na pierwszym planie. Dlatego aplikacje w tle zazwyczaj działają tylko w ograniczon później.

Za pomocą DuraSpeed można ustalić, które aplikacje wtedy, gdy w pierwszym planie będzie aktywna inna aplikacja. Przy dostawie funkcja jest nieaktywna.

ym zakresie, np. powiadomienia pojawiają się

w tle będą działały bez ograniczeń również

 Ustawienia DuraSpeed włącz / wyłącz funkcję przełącznikiem

Gdy jest włączony:

 Włączanie / wyłączanie aplikacji, które mogą działać w tle bez ograniczeń.

Page 31

Aplikacje

Równoczesne korzystanie z dwóch aplikacji

W trybie dzielenia ekranu można wyświetlać na ekranie dwie aplikacje nad lub obok siebie i pracować z obiema aplikacjami równolegle.

Funkcje są obsługiwane przez obie aplikacje.

Uruchamianie trybu dzielonego ekranu

Wybór pierwszej aplikacji

 Otwórz pierwszą aplikację ze strony startowej lub z menu aplikacji powoli przeciągnij

z dołu do góry naciśnij ikonę na górze w rysunku aplikacji naciśnij Splitscreen . . . aplikacja jest widoczna na górze (lub z boku)

Wybór drugiej aplikacji

 Otwórz drugą aplikację ze strony startowej, z menu aplikacji lub z listy ostatnio używanych

aplikacji . . . aplikacja ładuje się w drugim obszarze ekranu

Przełączanie drugiej aplikacji

 Wybierz inną aplikację ze strony startowej, menu aplikacji lub listy ostatnio używanych

aplikacji

Zakończenie trybu dzielonego ekranu

 przeciągnij czarny pasek między dwoma aplikacjami całkowicie do góry/do dołu lub do

końca w prawo/w lewo . . . druga aplikacja zostaje zakończona, urządzenia przechodzi znów w tryb standardowy

Ochrona przed szkodliwymi aplikacjami

Pobieranie aplikacji z innych źródeł niż Google Play

Jeżeli chcesz pobierać aplikacje z innych źródeł, niż Google Play, musisz wyraźnie się na to zgodzić. Funkcję tę można znaleźć również w ustawieniach aplikacji umożliwiających pobieranie, np. przeglądarkach lub programach pocztowych.

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Wyświetl wszystkie aplikacje

Wybierz aplikację, za pomocą której mają być pobierane aplikacje z innych źródeł Instalowanie nieznanych aplikacji Włącz przełącznik Zezwól ztego źródła.

Jeżeli chcesz korzystać z aplikacji sklasyfikowanych przez Google jako mniej bezpieczne, musisz

yrazić specjalną zgodę na korzystanie z nich. Wcześniej zasięgnij informacji w Google, jakie

w istnieją ryzyka dla bezpieczeństwa.

Aplik

acje z nieznanych źródeł mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa smartfona. Pobieranie może spowodować uszkodzenie smartfona, a dane osobiste mogą zostać niewłaściwie użyte lub zostać utracone.

Page 32

Aplikacje

Kontrola urządzenia pod kątem zagrożeń dla bezpieczeństwa

Funkcja Google Play Protect kontroluje aplikacje przy ich instalacji i regularnie sprawdza urządzenie pod kątem zagrożeń dla bezpieczeństwa. Jeżeli Play Protect wykryje potencjalnie szkodliwą aplikację, natychmiast otrzymasz powiadomienie.

 Ustawienia Google Zabezpieczenia Google Play Protec t . . . wsk azywane

są informacje o ostatnio sprawdzanych aplikacjach.

Ręczne uruchomienie kontroli: naciśnij krótko Sk Włączanie / wyłączanie automatycznej kontroli:

anuj

 Naciśnij włącz / wyłącz Skanuj aplikacje z Play Protect za pomocą przełącznika

W przypadku instalacji aplikacji niepochodzącej z Google Play możliwe są następujące operacje:

• Zalecenie, aby nie instalować aplikacji.

• Instalacja aplikacji zostaje całkowicie zablokowana, jeżeli występuje zagrożenie dla

bezpieczeństwa urządzenia.

• informacje dotyczące identyfikacji aplikacji zostają przesłane do Google, np. informacje o

protokóle, adresy URL powiązane z aplikacją, identyfikator urządzenia, wersja systemu operacyjnego oraz adres IP.

Aplikacje instalowane na urządzeniu są regularnie przeszukiwane. W przypadku stwierdzenia po

tencjalnie szkodliwych aplikacji kontrola aplikacji może obejmować następujące kroki:

• Zalecenie natychmiastowego odinstalowania aplikacji.

• Usuń z urządzenia aplikację o której wiesz, że jest niebezpieczna.

Udoskonalenie rozpoznawania szkodliwych aplikacji

Funk cja Skanuj aplikacje z Play Protect jest włączona.

Gdy funkcja jest włączona, Google otrzymuje również anonimowe informacje o zainstalowanych aplikacjach niepochodzących ze sklepu Google Pla chronić użytkownika przed szkodliwymi aplikacjami.

y. Dzięki temu Google może lepiej

 Ustawienia Zabezpieczenia Google Play Project włącz przełącznik

Udoskonalenie rozpoznawania szkodliwych aplikacji

Opcja ta może nie działać we wszystkich aplikacjach, ponieważ programiści mogą wyłączyć tę funkcję zapobiegając kontroli ich aplikacji.

Page 33

Pobie ranie

Pobieranie

Na urządzenie można pobierać pliki ze stron internetowych. Pobrane pliki są zapisywane najczęściej w dostępnej aplikacji menedżera plików, np. Pliki.

Treści takie jak muzyka, programy telewizyjne lub książki z reguły nie są zapisywane w menedżerze plików, lecz w aplikacji, w której pobrano dane.

Praca z pobranymi plikami

 Files Pobieranie

Wyświetlanie z dużymi / małymi symbolami: Otwarcie pliku: Usuwanie pliku: Dzielenie pliku:

 Naciśnij /  Naciśnij plik  Naciśnij i przytrzymaj plik Naciśnij  Naciśnij i przytrzymaj plik Naciśnij

Czujnik linii papilarnych

Urządzenie jest wyposażone w czujnik linii papilarnych. W ten sposób można np. autoryzować zakupy, logować się w różnych aplikacjach lub szybko otwierać kontakt ze stanu uśpienia.

Wczytanie odcisku palca

 Ustawienia Biometryka i hasła Odcisk palca Zarządzanie odciskami

palców . . . otwiera się asystent przeprowadzający użytkownika przez niezbędne kroki Dalej

Gdy skonfigurowana jest blokada ekranu: Wprowadź wzór zabezpieczający, PIN lub hasło Jeżeli jeszcze nie skonfigurowano blokady ekranu: Sk

Wzór zabezpieczający, PIN lub hasło mogą zastąpić odcisk palca:. W następujących przypadkach należy skorzystać z metody zastępczej:

• Jeżeli odcisk palca nie zostaje rozpoznany po kilku próbach

• Do edycji odcisków palca

• Jeżeli upłynęło ponad 48 godzin od użycia metody zastępczej do odblokowania

Skanowanie odcisku palca

 Połóż palec na czujniku z tyłu urządzenia. Trzymaj przy tym urządzenie tak, jak będziesz je

trzymać przy późniejszym odblokowywaniu. Dalej

 Naciskaj wielokrotnie czujnik, aż pojawi się komunikat Odcisk palca dodany. Zawsze zmie-

niaj przy tym pozycję palca.

Rozpoczęcie skanowania: Got Dodawanie kolejnych odcisków palców Odcisk palca Z

owe

onfiguruj blokadę ekranu ( str. 64)

arządzanie odciskami palców

Page 34

Ochrona przed niepożądanymi połączeniami

Możesz dodać do pięciu odcisków palca. Zostają one zapisane pod nazwami Palec 1 – Palec 5

Pamiętaj, że wszystkie osoby, których odciski zostaną dodane, mogą odblokować urządzenie i uwierzytelniać zakupy za pomocą swojego konta.

Odcisk palca jest zapisywany w sposób bezpieczny i nie jest przesyłany poza urządzenie.

Zmiana nazwy odcisku palca

Podaj pasującą nazwę dla odcisku palca, np. „Wskazujący lewy”.

 Ustawienia Biometryka i hasła Odcisk palca Zarządzanie odciskami

palców Metoda zastępcza (odblokuj wzorem, PIN-em lub hasłem) Naciśnij nazwę

Wprowadź nową nazwę w polu tekstowym (maks. 15 znaków) OK

Używanie odcisku palca

Jeżeli jakąś operację można uwierzytelnić odciskiem palca, wyświetlany jest symbol lub wzór zabezpieczający, np. gdy skonfigurowana

jest blokada ekranu z odciskiem palca.

 Dotknij palcem, którego odcisk został zesk anowany, czujnika linii papilarnych ew. powtórz

czynność

Jeżeli odcisk palca po kilku próbach nie został r zastępcza.

ozpoznany, aktywuje się automatycznie metoda

Ochrona przed niepożądanymi połączeniami

Digital Wellbeing

Pod pojęciem „Digital Wellbeing” zebrano różne funkcje, dzięki którym można zachować kontrolę nad sposobem korzystania ze smartfona i ograniczyć czas, który mu poświęcamy. Digital Wellbeing pozwala Ci używać smartfona w bardziej świadomy sposób.

 Ustawienia Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska

Przy pierwszym otwarciu: naciśnij Po Na wykresie można sprawdzić, jak długo korzystano da

użytkownik korzystał z niego w różnych dniach. Aby pokazać więcej informacji:

 naciśnij wykres lub Panel wybierz informacje

Czas korzystania z urządzenia

Na wykresie widoczny jest sposób korzystania z urządzenia w bieżącym tygodniu. Poniżej znajduje się lista aplikacji, które były używane, wraz z czasem ich aktywności.

Aplikacje, które jeszcze nie były używane, znajdują się pod Wyświetl wszystkie aplikacje.

każ moje dane

nego dnia ze smartfona i w jaki sposób

Page 35

Ochrona przed niepożądanymi połączeniami

Odebrane powiadomienia

Pokazuje, z których aplikacji odebrano jak dużo powiadomień.

Jak często otwierano aplikacje?

Pokazuje, jak często był odblokowywany smartfon i jak często były otwierane różne aplikacje.

Wyświetlanie dokładniejszych informacji o poszczególnych aplikacjach:

 naciśnij aplikację wybierz informacje, które Cię interesują

Ograniczenie korzystania z aplikacji

 Ustawienia Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska stuknij diagram

Wyświetl wszystkie aplikacje

 Oprócz aplikacji, której czas użytkowania ma zostać ustawiony, naciśnij nastaw czas

w godzinach i minutach OK . . . pod symbolem będzie wskazywany nastawiony czas

Po upływie czasu na zegarze aplikacja zostanie zakończona, a symbol aplikacji pojawi się na szarym tle. Pojawia się komunikat.

Usuwanie zegara:

 Stuknij w komunikacie Ustawienia . . . otwiera się aplikacja Cyfrowa równowaga i kontrola

rodzicielska stuknij obok aplikacji Usuń OK

Zegary aplikacji są zerowane o godzinie 0.00.

Kontrola i ograniczanie korzystania ze stron internetowych

Korzystasz z przeglądarki internetowej Chrome. Dla innych aplikacji można nastawić tylko zegar aplikacji. Ograniczenie dostępu do

poszczególnych stron internetowych jest niemożliwe.

Widok stron internetowych informuje o czasie, który spędzono na poszczególnych stronach internetowych.

 Ustawienia Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska kliknij

wykres wybierz Chrome

Jeżeli Chrome nie ma na liście: Pokaż wszystkie aplikacje:

 Pokaż strony internetowe Po każ . . . wyświetlane są wszystkie strony internetowe

z czasem korzystania, które zostały odwiedzone w kontrolowanym okresie

Wyjście z widoku: U Wyświetlanie dokładniejszych informacji o po

nazwę strony internetowej Nastaw czas korzystania:

suwanie stron internetowych

szczególnych stronach internetowych: naciśnij

 Naciśnij obok strony internetowej, która ma zostać ustawiona nastawić czas w godzi-

nach i minutach OK

Page 36

Ochrona przed niepożądanymi połączeniami

Gdy upłynie czas na zegarze, strona internetowa zostaje zamknięta. Pojawia się komunikat. Usuwanie zegara:

 Stuknij w komunikacie Ustawienia . . . otwiera się aplikacja Cyfrowa równowaga i kontrola

rodzicielska stuknij obok strony Usuń OK

Zegary stron internetowych są zerowane o godzinie 0.00.

Nastawianie czasu snu

Przy aktywnym czasie snu smartfon zostaje wyciszony w określonym czasie i/lub widok ekranu zmienia się na czarno-biały.

 Ustawienia Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska Tr yb snu

wybierz, ma być włączany tryb snu:

 włącz przełącznikiem Nie przeszkadzać . . . w okresie snu aktywują się aktualne ustawienia

funkcji „Nie przeszkadzać” ( str. 37)

 włącz przełącznikiem Tr yb s zaro ści . . . w ustawionych godzinach snu ekran staje się czarno-

biały

 stuknij Dalej i Ustaw harmonogram pory snu:

 ustaw czas początkowy i końcowy oraz dni tygodnia.

Wybierz jedną z następujących opcji:

Na podstawie harmonogramu

 Tryb czasu snu aktywuje się w ustawionym czasie snu.

Podczas ładowania w porze snu

 Ustaw okres wprowadzając czas Po oraz Przed . . . tryb pory snu aktywuje się, gdy w tym

okresie smartfon zostanie podłączony do ładowania.

Wył.

 Tryb pory snu zostaje wyłączony.

 Kliknij Gotowe.

Nastawianie trybu skupienia uwagi

Za pomocą trybu skupienia uwagi można nastawić okresy, w których określone aplikacje nie będą przeszkadzać użytkownikowi, aby mógł się skupić na czymś innym.

Gdy aktywny jest tryb skupienia uwagi, nie można korzystać z określonych aplikacji ani odbierać od nich po

wiadomień.

 Ustawienia Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska Tr yb skup ieni a

uwagi zaznacz aplikacje, które mają zostać zatrzymane

Natychmiast włącz / wyłącz tryb skupienia uwagi:

 naciśnij Włącz teraz/Wyłącz teraz

Page 37

Ochrona przed niepożądanymi połączeniami

Włączanie / wyłączanie trybu skupienia uwagi z zegarem czasowym:

 Ustaw harmonogram Wybierz czas rozpoczęcia i zakończenia oraz nastaw dni

tygodnia Ustaw

Usuwanie harmonogramu:



Zezwalanie / blokowanie powiadomień z aplikacji

 Ustawienia Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska Zarządzanie

powiadomieniami . . . pojawia się lista aplikacji

Blokuj wszystkie powiadomienia aplikacji: wyłącz przełącznik obok aplikacji Nastaw szczegółowe powiadomienia aplikacji: naciśnij aplikację Więcej informacji na temat powiadomień: str. 25

„Nie przeszkadzać”

Funkcja „Nie przeszkadzać” wycisza urządzenie. Dzwonek i wibracje są wyłączone. W ten sposób można np. uniknąć dzwonienia w nocy lub w wypadku terminu oraz wyłącz yć wszystkie dźwięki z wyjątkiem alarmu.

Włączanie/wyłączanie trybu „Nie przeszkadzać”

 Przeciągnij palcem od paska stanu w dół . . . pojawiają się szybkie ustawienia

Włączanie:

 naciśnij krótko Nie przeszkadzać . . . uruchamia się tryb „Nie przeszkadzać“ z aktualnie

ustawionymi regułami – symbol pojawia się w kolorze, a na pasku stanu pojawia się

Wyłączanie:

 naciśnij krótko . . . wszystkie sygnały zostają znów włączone, symbol zmienia kolor na

szary

lub

 Ustawienia Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska Nie

przeszkadzać – włącz / wyłącz suwakiem

Ustalanie reguł dla „Nie przeszkadzać“

 Naciśnij i przytrzymaj symbol / . . . otwiera się strona ustawień Nie przeszkadzać

lub

 Ustawienia Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska Nie przeszkadzać

. . . pojawia się strona ustawień Nie przeszkadzać

Kontakty

Można ustawić, które osoby mogą kontaktować się z tobą w trybie „Nie przeszkadzać”.

Page 38

Ochrona przed niepożądanymi połączeniami

Wiadomości

Ustaw, które wiadomości mogą przerywać Twój sen.

 Rozmowy wybierz dozwolone wiadomości (Wszystkie rozmowy, Rozmowy prioryte-

towe, Brak).

Połąc zenia

Ustaw, które kontakty mogą przerywać Twój sen połączeniami.

 Poł ączenia wybierz dozwolone połączenia (Kontakty oznaczone gwiazdką, Kontakty,

Wszysc y, Brak)

Aby uniknąć sytuacji, w które nie zostałoby odebr sygnalizację połączenia, które powtarza się w przeciągu 15 minut.

ane ważne połączenie, można zezwolić na

 Poł ączenia włącz przełącznikiem Zezwól na połączenia oddzwoniących powtórnie

Po wy braniu Ko kontakty są ulubionymi na liście.

ntakty oznac zone gwiazdką można edytować listę tych kontaktów. Zaznaczone

 Stuknij Po łączeni a Kontakty oznaczone gwiazdką . . . otwiera się lista kontaktów ze

statusem ulubionych

Usuwanie oznaczenia:

 stuknij Kontakt stuknij . . . kontakt zostaje usunięty z listy

Dodawanie zaznaczonych kontaktów:

 stuknij Kontakty oznaczone gwiazdką dodaj wybierz kontakt

Wiadomości

Ustaw, które kontakty mogą przerywać Twój sen wiadomościami.

 Wiadomości wybierz dozwolone wiadomości (Kontakty oznaczone gwiazdką, Kontakty,

Wszysc y, Brak)

Aplikacje

Ustaw, które aplikacje mogą przerywać Twój sen powiadomieniami.

Cyfrowa równowaga

 Stuknij Cyfrowa równowaga za pomocą suwaka ustal, które zdarzenia mają być dozwo-

lone

Dodawanie aplikacji

 Stuknij Dodaj aplikacje wybierz aplikację z listy za pomocą wskazanego regulatora

ustal, które zdarzenia mają zostać dopuszczone.

Alarmy i inne powiadomienia

Można ustawić, czy mają być sygnalizowane alarmy, dźwięki multimediów, dźwięki klawiszy, przypomnienia lub terminy w kalendarzu.

 Stuknij odpowiednią opcję ustal za pomocą wyświetlanego regulatora, które zdarzenia

mają zostać dopuszczone.

Page 39

Ochrona przed niepożądanymi połączeniami

Harmonogramy

Ustal, jak długo ma być aktywna funkcja „Nie przeszkadzać”. Domyślnie ustawione są dwa harmonogramy (sen i termin).

 Stuknij za Sen lub Wydarzenie wskazywane jest aktualnie zapisane ustawienie.  Stuknij Edytuj zmień nazwę harmonogramu OK  Stuknij Dni wybierz dni tygodnia dla harmonogramu Gotowe  Stuknij Godzina rozpoczęcia wybierz czas rozpoczęcia dla harmonogramu Potw ierdź  Stuknij Godzina zakończenia wybierz czas zakończenia dla harmonogramu Potwierdź  Włącz lub wyłącz opcję „Alarm może zastąpić godzinę zakończenia” za pomocą suwaka.  Stuknij „Zachowanie Nie przeszkadzać” wybierz ustawienia dla Nie przeszkadzać

potwierdź

Aktywacja harmonogramu

 Stuknij wybrany harmonogram.

Dodawanie nowego harmonogramu:

 Stuknij Dodaj więcej.

Ważność szybkich ustawień Ustal czas trwania usta

wień „Nie przeszkadzać”.

 stuknij Czas trwania wSzybkich ustawieniach  Wybierz jedną z 3 opcji (Dopóki nie wyłączysz, X godzina, Zawsze pytaj)  OK

Opcje wyświetlania dla ukrytych powiadomień

Ustal, czy chcesz otrzymywać sygnały optyczne lub akus

tyczne dla ukrytych powiadomień.

 stuknij Wyświetl opcje ukrytych powiadomień  Wybierz jedną z 3 opcji (Dopóki nie wyłączysz, Brak dźwięku powiadomień, Brak wizual-

nego idźwiękowego sygnalizowania powiadomień, Niestandardowe)

Przy wybieraniu Ni

estandardowe:

 aktywuj lub dezaktywuj proponowane opcje.

Page 40

Ochrona przed niepożądanymi połączeniami

Ochrona dzieci

Dzięki ustawieniom ochrony dzieci można ustawić zasady korzystania ze smartfona przez dzieci. W tym celu należy zainstalować aplikację Fa mily Lin k na smartfonie swoim i dziecka. Za pomocą aplikacji Family Link można ustanowić reguły gwarantujące korzystanie z mediów cyfrowych odpowiednio do wieku, np.

• Zachowaj kontrolę nad działaniami dziecka

• Zarządzaj aplikacjami dziecka

• Wyraź zgodę na pobieranie i zakupy, ukryj treści nieprzeznaczone dla dzieci w sklepie Google

Play Store

• Instaluj aplikacje zalecane przez nauczycieli

• Ustalaj granice czasowe i blokuj urządzenie ze smartfona

• Lokalizuj położenie dziecka

 Ustawienia Cyfrowa równowaga i kontrola rodzicielska Konfiguracja usta-

wień ochrony dzieci

 Zainstaluj na swoim urządzeniu Google Family Link dla rodziców i zainstaluj aplikację

Family Link dla dzieci i nastolatków na urządzeniu dziecka

 Utwórz konto Google dla dziecka i połącz się z urządzeniem dziecka  Uruchom Google Family Link dla rodziców na swoim urządzeniu  Połącz urządzenia ze sobą; w tym celu postępuj krok po kroku według wskazówek aplikacji

Następnie możesz ustalić zasady korzystania ze smartfona przez dzieci, lokalizuj położenie

a, zobacz protokoły użytkowania lub powiadomienia aplikacji.

dzieck Wyczerpujące informacje na temat Google Fa

Ustawienia ochrony młodzieży i dzieci mogą być dokonywane na przeglądarce komputera, jeżeli nie posiadasz smartfona.

mily L ink Pomoc Google

Page 41

Inne funkcje

Zakładanie kilku użytkowników

Urządzenie można udostępnić dla innych użytkowników Każdy użytkownik otrzymuje własną przestrzeń, którą może sam ustawić, np. własny ekran startowy, własne aplikacje, konta, kontakty itp. Różni użytkownicy są reprezentowani przez różne kolory ikony użytkownika.

Konfigurowanie użytkownika

 Ustawienia System Wielu użytkowników . . . wskazywani są wszyscy

dostępni użytkownicy Dodaj użytkownika OK wprowadź nazwę nowego użytkownika OK stuknij nazwę nowego użytkownika Przełącz nazwę użytkownika Skonfiguruj . . . urządzenie przełącza się na obszar nowego użytkownika.

Otwiera się asystent konfiguracji.

 Dokonaj ustawień specyficznych dla użytkownika za pomocą asystenta. Po zakończeniu

asystenta sygnalizowany jest użytkownik z szybkimi ustawieniami.

Zmiana nazwy:

 Przesuń pasek symboli w dół naciśnij WIĘCEJ USTAWIEŃ wybierz

użytkownika wprowadź nazwę OK

Zmiana użytkownika

 Przesuń pasek symboli w dół nacisnąć na . . . zostaną wyświetleni wszyscy dostępni

użytkownicy nacisnąć na żądanego użytkownika . . . ustawienia wybranego użytkownika zostaną załadowane

Usuwanie użytkowników

Użytkownik główny może usuwać wszystkie wpisy użytkownika oprócz własnych:

 przesuń pasek symboli w dół naciśnij WIĘCEJ USTAWIEŃ wybierz

użytkownika naciśnij Usuń użytkownika Usuń

Wszyscy pozostali użytkownicy mogą usuwać tylko własne wpisy:

 Przesuń pasek symboli w dół naciśnij WIĘCEJ USTAWIEŃ wybierz

użytkownika naciśnij <Nazwa użytkownika> usuń z urządzenia Usuń

Zakładanie nowego użytkownika możliwe jest tylko za pomocą menu ustawień głównego użytkownika.

Aktualizacja aplikacji może być przeprowadzana przez każdego użytkownika i dotyczy wszystkich użytkowników.

Page 42

Inne funkcje

Wykonywanie zrzutów ekranu

Rejestruj ekran smartfona, edytuj go, udostępniaj lub przesyłaj.

Wykonywanie zrzutu ekranu

 Otwórz ekran, który ma zostać zapisany.  Wciśnij długo włącznik/wyłącznik Zrzut ekranu

Zawartość ekranu zostaje zapisana w aplikacji Moje pliki. W pasku powiadomień widoczny jest symbol .

Pogląd zrzutu ekranu

 Przeciągnij pasek powiadomień do dołu naciśnij krótko powiadomienie . . . pojawia się

zrzut ekranu

Jeżeli do edycji zdjęć dostępnych jest kilka aplikacji, np. Zdjęcia i Galeria:

 wybierz aplikację

Zrzuty ekranu można edytować narzędziami dostępnymi w aplikacji. Wyczerpujące informacje na temat aplikacji Zdjęcia pomoc Google

Przesyłanie plików między komputerem a smartfonem

Poprzez przewód USB można między komputerem a smartfonem przesyłać zdjęcia, muzykę, dzwonki i inne pliki.

Komputer rozpoznaje urządzenie przez złącze USB. Urządzenie zostaje podłączone jako dysk.

Podłączanie przewodu USB

 Połącz urządzenie dostarczonym kablem USB z kompu-

terem

Standardowo urządzenie zostaje podłączone do ładowania. Jeżeli chcesz korzystać z przyłącza USB do wymiany danych, trzeba je odblokować

Page 43

Inne funkcje

Przesył plików

Przy wymianie danych z komputerem Mac: na komputerze zainstalowany i uruchomion

y jest program Android File master.

 Przeciągnij pasek powiadomień w dół naciśnij powiadomienie o połączeniu USB

wybierz Przesyłanie plików

lub

 Ustawienia Połączone urządzenia USB Przesyłanie plików

Windows: Na komputerz rator Windows przesuwaj pliki metodą przeciągnij i upuść, podobnie jak w przypadku urządzeń zewnętrznych

Mac: Na komput gnij i upuść”

Zarządzanie muzyką

Muzykę można przesłać z komputera do mediateki Google Play za pomocą Menedżera Muzyki. Informacje na temat zarządzania muzyką w Google Play Muzyka:

e otwiera się automatyczne rozpoznawanie dysków otwórz Eksplo-

erze otwiera się okno Android File Transfer przesuwaj pliki metodą „przecią-

Pomoc Google

Drukowanie

Dzięki aplikacjom z funkcją drukowania można drukować za pośrednictwem urządzenia.

Jeżeli dostępna jest skonfigurowana drukarka, dane wydruku można wysłać przez połączenie WIFI lub sieć komórkową.

 Ustawienia Wyświetlacz Drukowanie Wybierz usługę

Domyślna usługa drukowania: Widoczne są drukarki w sieci Dodaj usługę:Pobierz kolejną usługę drukowania z Google Play i zain-

Procedura drukowania zależy od używanej aplikacji.

staluj ją

 Otwórz menu za pomocą symbolu lub naciśnij Drukowanie

Drukowanie zrzutu ekranu: Wykonaj zrzut ekranu ( str. 42) a następnie wydrukuj.

Page 44

Inne funkcje

Przesyłanie ekranu na inne urządzenie (streaming)

Przesyłanie obrazu i dźwięku ze smartfona do telewizora.

Telewizor jest wyposażony w funkcję przesyłania obrazu (np. Chromecast) i jest dostępny przez WIFI. Aplikacja, której treści mają być przesyłane, obsługuje tę samą wersję Chromecast.

Rozpoczęcie przesyłania

 Rozpocznij odtwarzanie wideo na smartfonie  Przeciągnij z dwoma palcami od paska stanu w dół . . . pojawiają się szybkie ustawienia  Naciśnij Przesyłanie ekranu . . . Wyszukiwane są urządzenia do przesyłania obrazu znaj-

dujące się w zasięgu Naciśnij na liście urządzenie do przesyłu danych, z którym ma być współdzielony ekran . . . Rozpoczyna się przesyłanie. W pasku powiadomień widoczny jest symbol

Ew. można udostępnić symbol streamingu w szybkich ustawieniach ( str. 21).

Zatrzymanie przesyłania

 Naciśnij . . . przesyłanie zostaje zakończone

Dopuszczanie, aktywacja i dezaktywacja urządzeń do przesyłu obrazu

 Ustawienia Wyświetlacz Przesyłanie ekranu . . . Wyszukiwane są urządzenia

do przesyłu obrazu znajdujące się w zasięgu Wybierz urządzenie . . . Zostaje ono wpisane na liście

Usuwanie urządzenia z listy: wybierz urządzenie Za

Informacje o Chromecast pomoc Google

pomnij

Page 45

Rozmowa

Komunikacja

Rozmowa

W celu telefonowania skorzystaj z aplikacji Te le f on . Domyślnie znajduje się ona na pasku ulubionych ekranu startowego ( str. 23).

Wykonywanie połączeń

 Te le fo n . . .

Wprowadzanie numeru

 Naciśnij . . . pojawią się przyciski wprowadź numer naciśnij

Podczas wprowadzania pojawiają się kontakty, które mogą odpowiadać wprowadzanemu numerowi. Jeżeli nie ma pasujących pozycji, można zapisać wprowadzony numer do listy kontaktów.

Użycie numeru z kontaktu

 Naciśnij Kontakty . . . Otwiera się lista kontaktów Wybierz pozycję . . . Pojawiają się

wszystkie numery zapisane dla danego kontaktu Naciśnij wybrany numer

Kontakty str. 50

Używanie numeru ulubionego kontaktu

 Naciśnij . . . Otwiera się lista ulubionych Naciśnij wybrany kontakt . . . Zostaje wybrany

główny numer kontaktu

Dodaj kontakt do ulubionych str. 52

Używanie numeru z historii połączeń

 Naciśnij . . . Otwiera się historia połączeń Naciśnij wybrany numer

Historia połączeń str. 49

Zakończenie rozmowy

 Naciśnij

Rozmowy można wykonywać również z innych aplikacji lub widżetów, np. z aplikacji

Kontakty.

Page 46

Rozmowa

Połączenia przychodzące

W czasie połączenia przychodzącego pojawia się numer osoby dzwoniącej, jeżeli jest dostępny. Mogą pojawić się też informacje kontaktu lub identyfikator osoby dzwoniącej.

Odbieranie połączenia

Włączona blokada ekranu:  Dotknij białego kółka i przesuń do góry Brak blokady ekranu:

rzucanie połączenia

Włączona blokada ekranu: Brak blokady ekranu:

Odrzucenie połączenia i wysłanie SMS do osoby dzwoniącej

 Naciśnij Odbierz

 Dotknij białego kółka i przesuń do dołu  Naciśnij Odrzuć

 Naciśnij przycisk wiadomości Wybierz jedną z ustawionych krótkich odpowiedzi lub

napisz własną wiadomość . . . Rozmówca otrzymuje wiadomość z wybranym tekstem

Zmiana wstępnie ustawionych wiadomości str. 47

Jeżeli Twój operator sieci udostępnił Ci pocztę głosową, osoba dzwoniąca, której połączenie zostało odrzucone, może pozostawić wiadomość.

W przypadku odebrania połączenia podczas rozmowy z inną osobą, bieżące połączenie zostaje zawieszone.

Opcje podczas rozmowy

Wyświetlanie klawiatury podczas połączenia

 Naciśnij

Przełączanie między słuchawkami, głośnikiem i podłączonym zestawem słuchawkowym Bluetooth

 Naciśnij

Wyciszanie / ponowne włączanie mikrofonu

 Naciśnij /

Przerywanie / wznawianie rozmowy

 Naciśnij

Zapytanie, przełączanie między rozmówcami

 Naciśnij Wprowadź za pomocą numer drugiego rozmówcy lub wybierz

go z kontaktów za pomocą Naciśnij . . . Zostaje zainicjowane połączenie. Pierwsza rozmowa zostaje zawieszona.

Na górze ekranu zawieszona rozmowa jest sygnalizowana z podaniem numeru oraz informacji

zekujące.

Page 47

Rozmowa

Przełączanie między rozmówcami:

 Naciśnij . . . Wstrzymana rozmowa zostaje wznowiona

Połączenie dwóch rozmów w telekonferencję

Jedna rozmowa jest aktywna, druga jest wstrzymana.

 Naciśnij . . . Rozmowy zostają połączone

Zakończenie telekonferencji: Naciśnij . . . Wskazywane są numery uczestników

 Naciśnij obok numeru . . . Połączenie z tym uczestnikiem zostaje zakończone

lub

 Naciśnij obok numeru . . . Rozmowy zostają znów rozłączone, połączenia pozostają

zachowane

Ustawienia połączeń

Wyświetlanie nazwy rozmówcy w historii połączeń i liście kontaktów aplikacji Telefon

 Te le fo n Naciśnij Ustawienia Opcje wyświetlania . . .

Ustalenie, jak mają być sortowane połączenia:

 Sortuj wg Wybierz Imię lub Nazwisko

Ustalenie, czy mają być wyświetlane nazwy kontaktów:

 Format imienia i nazwiska Wybierz Najpierw imię lub Najpierw nazwisko

Ustawianie dźwięków i wibracji

 Te le fo n Naciśnij Ustawienia Dźwięki i wibracje . . .

Zmiana dzwonka: Dzwonek telefonu Wybór dzwonków OK Wibracja przy połączeniu przychodzącym: Włącz opcję W Dźwięki klawiszy: Włącz opcję D

Dalsze ustawienia tonów poprzez aplikację Ustawienia str. 60

źwięki klawiatury

ibracje przy połączeniu

Tworzenie wiadomości tekstowych (SMS)

Jeżeli nie chcesz odebrać połączenia, możesz zamiast tego wysłać zdefiniowaną wiadomość SMS ( str. 46).

Edycja tekstu wiadomości SMS wysyłanej automatycznie:

 Te le fo n Naciśnij Ustawienia Szybkie odpowiedzi . . . Pojawia się lista

czterech wiadomości Naciśnij odpowiedź Edytuj odpowiedź OK

Page 48

Rozmowa

Blokowanie numerów

Możesz się chronić przed niepożądanymi połączeniami lub SMS-ami.

 Te le fo n Naciśnij Ustawienia Zablokowane numery . . . Pojawia się lista

zablokowanych numerów

Dodaj numery:

 Dodaj numer Wprowadź numery ZABLOKUJ

Ponowne odblokowanie numeru:

 Naciśnij obok numeru ODBLOKUJ

Korzystanie z funkcji TTY do rozmów

W trybie TTY (Telephone TYpewriter) osoby z uszkodzeniami narządu mowy lub słuchu mogą komunikować się wprowadzając tekst na smartfonie.

Smartfon jest połączony przez USB ze specjalnym telefonem tekstowym lub inną usługą TTY.

Włączanie trybu TTY:

 Te le fo n Naciśnij Ustawienia Ułatwienia dostępu Tr yb T TY Wybierz

żądany tryb

TTY (kompletny) Widok rozmowy w postaci tekstu i odsłuchiwanie w postaci dźwiękowej TTY HCO Słuchanie rozmówcy i odpowiedź w formie tekstowej. TTY VCO Widok tego, co mówi rozmówca i odpowiadanie w formie głosowej.

Ustawienia zależne od operatora

Zależnie od operatora możesz korzystać z innych usług sieciowych, np. skrzynki e-mail, przekierowania połączeń, pukania itp. Usługi te można włączać lub wyłączać poprzez menu ustawień

acji Telefon.

aplik

 Te le fo n Naciśnij Ustawienia Konta telefoniczne Naciśnij kartę SIM, której

usługi sieciowe mają być edytowane

Page 49

Rozmowa

Historia połączeń

Historia połączeń zawiera wszystkie połączenia wychodzące, odebrane lub nieodebrane.

Wyświetlanie historii połączeń

 Te le fo n Naciśnij . . . pojawia się lista połączeń z nazwą lub numerem, miejscem

i datą. Strzałki informują o rodzaju połączenia:

Połączenie nieodebrane Połączenie odebrane Połączenie wychodzące

Wyświetlaj wszystkie nieodebrane, odebrane i wychodzące połączenia tego numeru ze szczegółowymi informacjami

 Naciśnij połączenie wywołanie przebiegu

Połączenie z rozmówcą z listy

 Te le fo n Naciśnij . . .

Zadzwoń: Wyślij SMS:

Dodawanie numeru z historii połączeń do kontaktów

 Naciśnij obok pozycji  Naciśnij połączenie Wyślij wiadomość Wyślij wiadomość Naciśnij

 Te le fo n Naciśnij Naciśnij połączenie Dodaj kontakt

Usuwanie połączeń z listy

 Te le fo n Naciśnij . . .

Usuwanie połączenia: Naciśnij połączenie i przytrzymaj Usuń

Usuwanie wszystkich wpisów:

 Naciśnij Historia połączeń Naciśnij Wyczyść historię połączeń Potwierdź

za pomocą OK

Page 50

Kontakty

Za pomocą aplikacji Kontakty można rejestrować i organizować wszystkie informacje na temat kontaktów, np. różne numery, adres, adres e-mail i wiele więcej. Inne aplikacje, np

. Te le fo n,

Korzystanie z kontaktów

Widok kontaktów

 Kontakty . . . Kontakty ulubione są wyświetlane najpierw. Następnie wszystkie

kontakty są wskazywane w kolejności alfabetycznej.

Ustal, jak mają być sortowane Kontakty:

 Naciśnij Ustawienia Sortuj wg Imię lub wybierz Nazwisko

Ustalenie, czy mają być wyświetlane nazwy kontaktów:

 Naciśnij Ustawienia Format imienia i nazwiska Najpierw imię lub wybierz

Najpierw nazwisko

Dopasowanie widoku

Kontakty mogą być zapisane w różnych miejscach, lokalnie na smartfonie, na karcie SIM oraz w chmurze określonego konta. Domyślnie wskazywane są wszystkie kontakty. Można ograniczyć wyświetlanie, np. ukrywać niektóre etykiety (grupy).

Wyświetlanie tylko niektórych kontaktów:

 Naciśnij Dostosuj widok Dostosuj . . . wskazywane są wszystkie źródła dla

kontaktów

 Zaznacz wybrane kontakty Zapisz . . . wskazywane są tylko wybrane kontakty

mają dostęp do tych informacji i udostępniają je tam, gdzie są potrzebne.

Wykorzystywanie kontaktów do komunikacji

Zadzwoń do kontaktu Wyślij e-mail lub SMS do kontaktu.

 Kontakty Przewiń przez listę, wybierz żądany kontakt Wybierz akcję

Zadzwoń: Wyślij SMS: Rozpoczęcie połączenia wideo:

 Naciśnij numer lub . . . połączenie zostaje nawiązane  Naciśnij . . . wpisz tekst wiadomości Naciśnij

 naciśnij . . . otwiera się aplikacja Duo do połączeń wideo

Wysyłanie e-maila:

W zależności od informacji zapisanych dla danego kontaktu mogą występować również inne przyciski.

 Naciśnij adres e-mail lub Napisz e-mail Naciśnij

Page 51

Kontakty

Grupowanie kontaktów

Kontakty można zbierać pod wspólną etykietą tworząc grupy. Do członków zebranych pod daną etykietą można wysyłać np. grupowe wiadomości lub grupowe e-maile. Wstępnie zdefiniowane są różne etykiety, np. rodzina i przyjaciele.

 Kontakty Naciśnij . . . Pojawia się lista istniejących etykiet

Tworzenie nowej etykiety

 Utwórz etykietę Wprowadź etykietę OK Dodaj kontakt Wybierz kontakt . . .

Zostaje utworzona etykieta z tym kontaktem

Dodaj kontakty do etykiety

 Kontakty Naciśnij Wybierz kryterium sortowania

Dodawanie nowego kontaktu:

 Naciśnij wprowadź dane kontaktowe Zapisz

Dodaj kontakt z listy kontaktów:

 Naciśnij . . . Pojawia się lista wszystkich kontaktów należących do konta Wybierz

kontakt

Do jednego kontaktu może należeć wiele grup

Usuwanie kontaktu z etykiety

 Naciśnij etykietę Naciśnij i przytrzymaj kontakt Naciśnij Usuń z etykiety

Usuń etykietę

 Kontakty Naciśnij Wybierz etykietę Naciśnij Usuń etykietę

Dodawanie kontaktów

Po skonfigurowaniu konta Google możesz również tworzyć i edytować swoje kontakty za pomocą komputera. Kontakty automatycznie synchronizują się ze smartfonem.

Tworzenie kontaktu

 Kontakty Naciśnij Wprowadź nazwisko, numery i inne dane kontaktu

Zapisz

Page 52

Kontakty

Import / eksport kontaktów

Kontakty można importować i eksportować z/do dowolnego miejsca. Przykładowo, kontakty zapisane na karcie SIM można importować do konta Google lub zapisywać kontakty z konta Google w formacie vCard w pamięci wewnętrznej urządzenia.

Eksport kontaktów

 Kontakty naciśnij Ustawienia Eksportuj . . . pojawia się folder Pobrane

ew. wybierz inne miejsce docelowe, zmień folder lub utwórz nowy wprowadź nazwy dla pliku VCF Zapisz

Import kontaktów

 Kontakty naciśnij Ustawienia Importuj wybierz źródło dla importu (plik

VCF lub karta SIM) OK

Plik VCF:

Karta SIM:

 wybierz miejsce pamięci dla importowanych kontaktów (konto lub urzą-

dzenie)

 wskazywane są kontakty karty SIM wybierz kontakty, które mają zostać

zaimportowane

Edycja kontaktów

Edycja szczegółów kontaktu

 Kontakty Wybierz kontakt do edycji Naciśnij  Naciśnij pole, które ma być edytowane Zmień treść Zapisz

lub

 Przewiń w dół Naciśnij Więcej pól Wypełnij wybrane pola Zapisz

Dodaj kontakt do ulubionych

Dodaj do ulubionych osoby, z którymi często się kontaktujesz. Ulubione wskazywane są na oddzielnej liście w aplikacji Te le f on ( str. 45). Ponadto dla reguł można skorzystać z funkcji „Nie przeszkadzać” ( str. 37).

 Kontakty Wybierz kontakt Naciśnij . . . Kontakt jest wyświetlany w aplikacji

Tel e fo n na liście ulubionych

Ustawianie specjalnego dzwonka dla kontaktu

 Kontakty Wybierz kontakt Naciśnij Wybierz dzwonek Wybierz

słuchawkę OK

Przekierowanie połączeń z kontaktu na skrzynkę głosową

 Kontakty Wybierz kontakt Naciśnij Kieruj do poczty głosowej

Page 53

Kontakty

Usuwanie kontaktów

 Kontakty Wybierz kontakt Naciśnij Usuń OK

Kilka kontaktów usuwanie równoczesne

 Naciśnij i przytrzymaj kontakt Wybierz kolejne kontakty Naciśnij Usuń

Skrót do bezpośredniego wyboru kontaktu na ekranie startowym

 Kontakty Wybierz kontakt Naciśnij Dodaj do ekranu głównego Dodaj

automatycznie

Zerowanie zmian na liście kontaktów

Można wyzerować listę kontaktów do wcześniejszego stanu.

 Kontakty naciśnij Ustawienia Cofnij zmiany wybierz przedział

czasowy Potwierdź

Page 54

Wiadomości (SMS/MMS)

Do nadawania i odbierania wiadomości służy aplikacja Messages. Domyślnie znajduje się ona na pasku ulubionych pulpitu ( str. 23).

Informacje pomocnicze dla aplikacji W

 Messages nacisnąć na Pomoc i opinie

Tutaj znajdują się także informacje odnośnie możliwości ustawienia aplikacji.

Wysyłanie wiadomości i odpowiadanie na nie

Czasami aplikacje wysyłają SMS-y przez płatne usługi premium. Android wykrywa każdą próbę wysłania wiadomości SMS w Twoim imieniu. Jeżeli istnieje podejrzenie, że SMS będzie wiązał się dodatkowymi kosztami, pojawia się ostrzeżenie. W tym wypadku można odrzucić SMS lub wysłać go mimo to.

Tworzenie wiadomości SMS

Wiadomości tekstowe (SMS) mogą mieć do 160 znaków. Jeżeli wiadomość zawiera więcej znaków, jest dzielona na kilka mniejszych wiadomości, o ile operator sieci obsługuje tę funkcję.

 Messages . . . pojawi się lista rozmów

Wiadomość w już prowadzonej rozmowie Nacisnąć na Rozmowa Zakładanie nowej rozmowy: nacisnąć na

 Wprowadzić numer, nazwę lub adres e-mail . . . podczas wprowadzania mogą być propo-

nowane pasujące kontakty z listy nacisnąć podpowiedź lub kontynuować pisanie

lub

 wybrać kontakt (lub kilka kontaktów), na który ma być wysłana wiadomość

Wprowadzanie wiadomości: wprowadzić tekst

Wstawianie uśmieszków (emotikonów)

 Podczas zapisywania wiadomości obok pola tekstowego naciśnij wybierz symbol

powrót do klawiatury: stuknij AB

Zapisywanie wiadomości roboczej

 Podczas wprowadzania tekstu nacisnąć . . . wiadomość zostanie zapisana na liście

rozmów jako wiadomość robocza

Aby kontynuować wprowadzanie: nacisnąć na Rozmowa.

iadomości:

Page 55

Wiadomości (SMS/MMS)

Tworzenie wiadomości MMS

Wiadomości multimedialne (MMS) mogą zawierać tekst, zdjęcia, wiadomości głosowe, zdjęcia z aparatu lub wideo, gotowe GIF-y (ruchome

ikony) lub informacje o lokalizacji.

 Podczas pisania wiadomości nacisnąć z lewej strony pola tekstowego na wybrany

załącznik, możliwy jest wybór wielokrotny . . .

Obrazki GIF (gify)

 naciśnij krótko . . . wskazywane są różne kategorie (np. podekscytowany, smutny, tak,

nie ...) wybierz kategorię wybierz GIF

Gify

 Nacisnąć na . . . pojawią się gify (ruchome ikony) wybrać gifa

Mapa z lokalizacją

 Nacisnąć na . . . pojawi się mapa, na której naniesiona jest aktualna pozycja

 Przekazywanie lokalizacji

lub: przeciągnąć mapę w górę, przesunąć lokalizację, wybrać inne położenie

Kontakty

 naciśnij krótko . . . pojawia się lista kontaktów wybierz kontakt

Plik

 naciśnij krótko . . . zostają wyświetlone pliki znajdujące się w pamięci wewnętrznej

smartfona ew. wybierz za pomocą inne źródło wybierz plik

Zdjęcia i filmy

 Podczas pisania wiadomości naciśnij z lewej obok pola tekstowego zarejestruj zdjęcie

i wybierz zdjęcie z galerii lub zrzutów ekranu. Możliwy jest wybór wielokrotny . . .

Załączone pliki zostaną pokazane w wiadomości. Wyświetlanie podglądu: Nacisnąć na załącznik Kasowanie załącznika: Nacisnąć na w prawym górnym rogu

Wysyłanie wiadomości

 Napisać wiadomość tekstową lub multimedialną nacisnąć . . . wiadomość zostanie

wysłana

Powrót do listy rozmów: nacisnąć na Wiadomość jest początkiem rozmowy. Jest ona zapisywana na liście wiadomości pod nazwą lub

numer

em odbiorcy. Odpowiedzi odbiorcy są wyświetlane w tej samej rozmowie.

Wysyłanie wiadomości głosowych

 Podczas pisania wiadomości stuknij i przytrzymaj nagraj wiadomość głosową puść

symbol

Wiadomości głosowe nie są zapisywane w urządzeniu.

Page 56

Wiadomości (SMS/MMS)

Odpowiadanie na odebrane wiadomości

Gdy pojawi się nowa wiadomość, zaczyna migać LED wiadomości. Pojawia się powiadomienie, a na pasku powiadomień pojawia się symbol .

 nacisnąć na powiadomienie . . . wiadomość zostanie otwarta

lub

 Messages . . . pojawi się lista rozmów nacisnąć na rozmowę z nową wiadomością  Wprowadzić odpowiedź nacisnąć na

Odczytywanie wiadomości i zarządzanie nimi

Odczytywanie wiadomości

 Messages . . . pojawi się lista rozmów nacisnąć na rozmowę . . . wszystkie wiado-

mości w tej rozmowie będą widoczne w kolejności chronologicznej

Zarządzanie wiadomościami

 Dotknąć i przytrzymać wiadomość . . . u góry pojawi się pasek opcji wybrać opcję . . .

Dzielenie wiadomości:

 Nacisnąć na Udostępnij . . . zaproponowane zostaną możliwe aplikacje, za pomocą

których można edytować i przekazywać dalej wiadomości, np. inny messengery, E-mail, Google Drive, itp.

Przekazywanie wiadomości do kontaktu lub innego odbiorcy:

 naciśnij krótko Przekaż dalej wybierz odbiorcę . . . wraz z przesłaniem tekstu

uruchamia się nowa konwersacja ew. dokończ wpisywanie tekstu i wyślij wybierając

Kopiowanie tekstu wiadomości:

 Nacisnąć na . . . tekst jest kopiowany do schowka. Można go wykorzystać do wprowa-

dzania dowolnego tekstu. Wstawianie skopiowanego tekstu: Dotknij miejsca w polu edycyjnym i przytrzymaj

Wklej

Wyświetlanie dalszych informacji o wiadomości i nadawcy:

 Nacisnąć na Wyświetl szczegóły . . . w zależności od wiadomości pojawią się szczegó-

łowe wiadomości

Zapisywanie zdjęć i wideo z MMS-ów na urządzeniu:

 Nacisnąć na . . . obraz zostanie zapisany w pamięci wewnętrznej urządzenia w katalogu

Obrazy/Wiadomości

Usuwanie wiadomości z listy rozmów:

 Nacisnąć na potwierdzić za pomocą Usuń

Page 57

Wiadomości (SMS/MMS)

Przeszukiwanie wiadomości

 Messages Nacisnąć na wprowadzić szukaną frazę . . . wyświetlone

zostaną wiadomości, w których występuje tekst pasujący do szukanej frazy

Zarządzanie rozmowami

 Messages . . . pojawia się lista rozmów nacisnąć i przytrzymać jedną (lub więcej)

rozmów

. . . Wszystkie wybrane rozmowy zostaną oznaczone za pomocą . U góry pojawi się pasek opcji wybrać żądaną opcję . . .

Kasowanie rozmowy (rozmów)

 Nacisnąć na potwierdzić za pomocą Usuń

Archiwizacja rozmów

Rozmowy zarchiwizowane nie są widoczne na ekranie startowym aplikacji, można je jednak jeszcze przeczytać.

 Nacisnąć na . . . wybrane rozmowy zostaną zarchiwizowane

Otwieranie archiwum: Nacisnąć na Zarchiwizowany . . . zarchiwizowane rozmowy zostaną wyświetlone

Pobieranie rozmów z archiwum: Dotknąć i przytrzymać rozmowę(-y) Nacisnąć na . . . rozmowy będą ponownie wyświetlane na stronie startowej

Blokowanie rozmów

Nie chcąc już otrzymywać połączeń i wiadomości od niektórych adresatów, można je zablokować.

 Naciśnij i przytrzymaj przycisk rozmowy Naciśnij ZABLOKUJ . . . Połączenia i wiado-

mości z wybranych kontaktów nie są już sygnalizowane

Ponowne odblokowanie kontaktu: Nacisnąć na Za na obok numeru ODBL

OKUJ

blokowane kontakty Nacisnąć

Page 58

Urządzenie

Ustawienia

Urządzenie

Język

Zmiana języka komunikatów wyświetlacza

 Ustawienia System Języki i metody wprowadzania Języki . . . Na liście

wskazywane są wszystkie dostępne języki. Aktualnie używany język znajduje się zupełnie na górze.

Udostępnianie innych języków:

 Dodaj język przewinąć listę i wybrać język wybrać kraj . . . język zostanie umieszczony

na liście

Wybór języka:

 Nacisnąć wpis i przytrzymać przeciągnąć w górę i puścić

Wykasowanie języka z listy:

 Nacisnąć na Usuń zaznaczyć język do usunięcia nacisnąć na OK

Wyświetlacz

Jasność

Zmień jasność ekranu lub dostosuj ją do otoczenia.

 przeciągnij z dwoma palcami od paska stanu w dół . . . pojawiają się szybkie ustawienia

lub

 Ustawienia Wyświetlacz Poziom jasności

 Ustaw jasność regulatorem

Automatyczne dopasowanie jasności w zależności od otoczenia

 Naciśnij krótko obok regulatora głośności

lub

 Ustawienia Wyświetlacz Automatyczna Włącz/wyłącz regułę przełączni-

kiem

Również wówczas, gdy jasność jest dopasowywana automatycznie, można dopasować jej poziom za pomocą regulatora przesuwnego.

Page 59

Urządzenie

Tryb nocny

Aby chronić wzrok przed jasnym światłem, można zmniejszyć podświetlenie ekranu w zależności od pory dnia.

 Ustawienia Wyświetlacz Podświetlenie nocne

Aktywacja:

 Ustaw przełącznik na Wł.  ustaw wybraną jasność za pomocą suwaka Temperatura kolorów

Aktywacja zależnie od pory dnia:

 włącz przełącznik Harmonogram.  Harmonogram wybierz żądane ustawienie ew. ustal czas początkowy i końcowy

aktywuj funkcję . . . tryb nocny aktywuje się zależnie od dokonanych ustawień

Tryb nocny

Gdy funkcja ta jest włączona, tło ekranu systemowego oraz wbudowanych aplikacji zmienia kolor na czarny.

 Ustawienia Wyświetlacz Tryb ciemny Włączanie / wyłączanie

lub

 Przeciągnij dwoma palcami w dół od paska stanu . . . pojawiają się szybkie ustawienia Tryb

ciemny włącz / wyłącz funkcję przyciskiem

Ustawienie to działa tylko w aplikacjach obsługujących tryb nocny. Funk cja Tryb ciemny musi być dostępna w pasku szybkiego dostępu ( str. 20).

Rozmiar czcionki

Zmiana rozmiaru czcionki tekstu.

 Ustawienia Wyświetlacz Rozmiar czcionki Wybierz jeden z czterech

rozmiarów czcionki za pomocą regulatora przesuwnego.

Obracanie ekranu

Ustal, jak ma się zachowywać ekran, gdy urządzenie zostanie obrócone.

 Ustawienia Wyświetlacz Włączanie / wyłączanie Autoobracanie ekranu

Opcję tę można aktywować również w pomocy obsługi oraz poprzez szybkie ustawienia.

Page 60

Urządzenie

Dźwięki i głośność

Zaawansowane ustawienia dźwięków w smartfonie można zmieniać w menu Dźwięk. Dla specjalnych ustawień czasu ciszy dostępna jest funkcja „Nie przeszkadzać” ( str. 37).

Ustawienia dźwięków można też zmieniać przyciskiem głośności: str. 17

Ustawianie głośności

Można ustawiać niezależnie od siebie głośność dzwonka, powiadomień, muzyki oraz innych mediów i budzika.

 Ustawienia Dźwięk Głośność dzwonków, mediów, połączeń przychodzą-

cych i dźwięku budzika można ustawiać za pomocą suwaków

Włączanie wibracji

 Ustawienia Dźwięk stuknij opcję Wibracje przy połączeniu i wybierz jedną

z trzech możliwości ustawień.

Dzwonki

Zmiana standardowego dzwonka

 Ustawienia Dźwięk Dzwonek telefonu wybierz dzwonek OK

Dodawanie nowych dzwonków

Aplikacje z dzwonkami:

 Pobierz i zainstaluj aplikację ze dzwonkami ze sklepu Google Play

Skopiuj plik muzyczny (MP3) z komputera:

 Połącz urządzenie dostarczonym kablem USB z komputerem str. 42  Przenieś plik muzyczny (MP3) w menedżerze plików do folderu Ringtones lub na kartę

pamięci

 Ustawienia Dźwięk Dzwonek telefonu przewiń do końca w dół Dodaj

dzwonek ew. w menu wybierz inny folder lub kartę pamięci

 Wybierz plik dzwonka

lub

 naciśnij Rejestrator dźwięku zarejestruj dzwonek rejestratorem dźwięku

Page 61

Urządzenie

Włączanie/wyłączanie innych dźwięków

Ustal, czy przy korzystaniu z przycisków wybierania przy każdym dotknięciu i włączonej blokadzie ekranu mają być odtwarzane dźwięki i czy urządzenie ma wibrować.

 Ustawienia Dźwięk Pod Inne dźwięki i wibracje włącz / wyłącz żądaną opcj ę

przełącznikiem.

Ustalanie dźwięków klawiszy

Korzystasz ze standardowej klawiatury Android.

 Ustawienia System Języki i metody wprowadzania Klawiatura

ekranowa Gboard Ustawienia Naciskając przycisk dokonaj ustawień dźwięków klawiatury

Zarządzanie energią

Aby smartfon działał jak najdłużej, istnieją różne możliwości optymalnego wykorzystania pojemności baterii.

Wyświetlanie stanu naładowania baterii w procentach

Poziom baterii jest wskazywany w pasku stanu przez symbol . Wyświetlanie poziomu baterii w procentach:

 Ustawienia Bateria Włącz / wyłącz funkcję Procent naładowania baterii

przełącznikiem

Wskazywanie zużycia energii

 Ustawienia Bateria . . . wskazywany jest aktualny stan naładowania

Aby pokazać więcej informacji:

 naciśnij krótko Zużycie baterii . . . dodatkowo pojawiają się informacje o stanie nała-

dowania i korzystaniu z różnych aplikacji

Ustalanie limitu ładowania baterii

Można przedłużyć żywotność baterii, nie ładując jej maksymalnie. Optymalny stan naładowania wynosi od 80 do 90%.

 Ustawienia Bateria Włącz opcję Limit ładowania baterii za pomocą

przełącznika naciśnij Charging limit value wybierz limit

Page 62

Urządzenie

Korzystanie z trybu oszczędzania energii

Oszczędzanie energii do momentu ponownego naładowania urządzenia. W trybie oszczędzania energii niektóre funkcje urząd

np. działania w tle, efektów optycznych lub innych funkcji zużywających dużo energii. Włączanie/wyłączanie trybu osz

czędzania energii:

zenia działają z ograniczeniami. Dotyczy to

 Przeciągnij palcem od pasku stanu w dół Naciśnij symbol oszczędzania energii . . . Tryb

oszczędzania energii zostaje włączony lub wyłączony.

Gdy włączony jest tryb oszczędzania energii, funkcja Try b cie mny jest włączona, a obok symbolu baterii pojawia się mały symbol płomienia .

Tryb oszczędzania energii zostaje automatycznie zakończony, gdy trwa ładowanie urządzenia.

Funkcja Oszczędzanie baterii musi być dostępna w pasku szybkiego dostępu ( str. 20).

lub

 Ustawienia Bateria Oszczędzanie baterii Oszczędzanie baterii

aktywacja przełącznikiem

Włączanie / wyłączanie trybu oszczędzania energii według stanu naładowania

 Ustawienia Bateria Oszczędzanie baterii Ustaw harmonogram

Wybierz Na podstawie wartości procentowej ustaw stan naładowania, w którym tryb oszczędzania energii zostanie aktywowany automatycznie, za pomocą suwaka

Automatyczne wyłączanie trybu oszczędzania energii przy wystarczającym stanie naładowania

Gdy funkcja jest włączona, tryb oszczędzania energ naładowana w 90%.

ii wyłącza się automatycznie, gdy bateria jest

 Ustawienia Bateria Oszczędzanie baterii Aktywuj / dezaktywuj opcję

Wyłącz po naładowaniu przełącznikiem

Gdy aktywny jest tr yb oszczędzania energii, aktywuje się funkc ja Tryb cie mny , a obok symbolu baterii pojawia się mały płomień .

Tryb oszczędzania energii zostaje automatycznie zakończony, gdy trwa ładowanie urządzenia.

Page 63

Urządzenie

Pamięć

Rozróżnia się pamięć nieulotną urządzenia, którą można rozszerzyć kartą pamięci oraz pamięć operacyjną. Pamięć nieulotna urządzenia służy do przechowywania danych, np. utworów muzycznych i zdjęć. Pamięć operacyjna jest pamięcią ulotną, którą urządzenie wykorzystuje do wykonywania aplikacji i działania całego systemu.

Zarządzanie pamięcią urządzenia bez karty pamięci

Sprawdzanie dostępnej pamięci i zużycia pamięci przez aplikacje.

 Ustawienia System Pamięć wewnętrzna . . . wskaz ywana jest cała dostępna

i aktualnie wykorzystywana pamięć, jak również lista komponentów wykorzystujących pamięć

Aby pokazać więcej informacji: naciśnij pozycję

Zarządzanie pamięcią urządzenia z kartą pamięci

Urządzenie rozpoznaje karty pamięci o pojemności 32 GB. Z większych kart (do 512 GB) można korzystać, jeżeli są sformatowane w Gigaset GS5 (nie na komputerze).

 Ustawienia System Pamięć wewnętrzna . . .

Kontrola dostępnej pamięci i zużycia pamięci przez aplikacje:

 Naciśnij obok Wewnętrzna pamięć współdzielona

Przeglądanie zawartości karty pamięci:

 Nacisnąć obok na nazwę karty pamięci ew. wybierz aplikację . . . wyświetlona zostaje

zawartość karty pamięci.

Wysuwanie karty pamięci:

 Naciśnij obok karty pamięci . . . karta pamięci zostaje dezaktywowana. Nie można już

korzystać z jej pamięci, a dane na karcie pamięci stają się niedostępne.

Ponowne podłączenie karty pamięci:

 Naciśnij obok nazwy karty pamięci Po dłącz

Zwalnianie miejsca w pamięci urządzenia

 Odinstalowanie nieużywanych aplikacji ( str. 29)  Usuwanie zapisanych zdjęć i filmów i/lub zapisywanie ich w chmurze, np. w zdjęciach Google  Usuwanie pobranych utworów, filmów i innych mediów  Kasowanie lub usuwanie pamięci podręcznej lub danych poszczególnych aplikacji ( str. 76)

Page 64

Bezpieczeństwo

Ułatwienia dostępu

Dla osób z niepełnosprawnością istnieje cały szereg przydatnych ustawień, które pozwalają dopasować obsługę smartfona do osobistych wymagań.

 Ustawienia Inteligentne wsparcie Ułatwienia dostępu włącz/wyłącz

wybraną funkcję lub skonfiguruj ją

Informacje dot. pomocy w obsłudze: Pomoc Google

Bezpieczeństwo

Ochrona danych

W menu Prywatność znajdują się różne ustawienia pozwalające chronić prywatność.

 Ustawienia Prywatność . . .

 Menedżer uprawnień Ustawianie uprawnień dla aplikacji według rodzaju ( str. 69).  Pokazuj hasła Włączanie / ukrywanie widoku znaków podczas wprowa-

 Usługa autouzupełniania Automatyczne wypełnianie formularzy danymi zapisanymi na

 Google-Historia lokalizacji Dokonywanie ustawień do zapisu informacji domyślnych na

 Ustawienia aktywności Ustalanie, które dane dotyczące aktywności online mają być

 Wyświetlacz Dokonywanie ustawień reklam Google.  Użycie i diagnostyka Pozwolenie / brak pozwolenia na wykorzystanie przez Google

dzania haseł odbywa się za pomocą przełącznika.

koncie Google, takimi jak np. adresy lub hasła.

koncie Google ( str. 74).

zapisywane na koncie Google.

danych diagnostycznych, danych urządzenia i korzystania z aplikacji na smartfonie.

Blokada ekranu

Blokada ekranu chroni urządzenie przed nieuprawnioną obsługą. Po włączeniu urządzenia lub wyświetlacza pojawia się żądanie odblokowania urządzenia.

Blokada ekranu aktywuje się po określonym czasie po przejściu urządzenia w stan uśpienia. Blokadą ekranu może być wzór zabe

Blokada ekranu może też być zabezpieczona odciskiem palca ( str. 33). W tym wypadku metodą zastępczą jest wbudowana blokada ekranu.

zpieczający, PIN lub hasło.

Page 65

Bezpieczeństwo

Konfigurowanie blokady ekranu

 Ustawienia Biometryka i hasła Blokada ekranu wprowadzić PIN, wzór

zabezpieczający lub hasło, jeżeli została ustalona blokada wybrać metodę . . .

Brak . . . brak zabezpieczenia Przesuń palcem . . . wyświetlacz można odblokować przeciągając palcem po ekranie Wzór . . . wyświetlacz można odblokować wzorem narysowanym na ekranie Kod PIN . . . wyświetlacz można odblokować podając PIN Hasło . . . wyświetlacz można odblokować wprowadzając hasło

Dla Wzór:

 Narysować wzór, połączyć przy tym co najmniej cztery punkty Dalej powtórzyć wzór

Potwierdź

Dla Kod PI

 wprowadzić co najmniej cztery cyfry Dalej powtórzyć Kod PIN Pot wierdź

ło:

Dla Has

 wprowadzić co najmniej cztery litery lub cyfry Dalej powtórzyć hasło

Potwierdź

Ustawienia blokady ekranu

 Ustawienia Biometryka i hasła nacisnąć obok Blokada ekranu

dokonać ustawień

Wyświetlanie/ukrywanie wzoru zabezpieczającego

Tylko w przypadku blokady ekranu ze wzorem zabezpieczającym Przy wprowadzaniu wzoru zabezpieczającego standardowo wzór widoczny jest jako linia. Ze względów bezpieczeństwa można ukryć wzór.

 Włącz / wyłącz przełącznik obok Wzór jest widoczny

Ustalanie czasu automatycznej blokady ekranu

Blokada ekranu jest aktywna, gdy urządzenie jest przez określony czas w stanie bezczynności.

 Blokuj po wygaszeniu ekranu Wybierz czas bezczynności do uśpienia

Włączanie blokady ekranu przy włączaniu/wyłączaniu urządzenia

 Włącz / wyłącz przełącznik obok Blokuj przyciskiem zasilania

Ustawienia Blokuj po wygaszeniu ekranu i Blokuj przyciskiem zasilania można dezaktywować przez Smart Lock.

Page 66

Bezpieczeństwo

Automatyczne odblokowanie urządzenia za pomocą Smart Lock

Przy pomocy Smart Lock możesz w niektórych okolicznościach automatycznie odblokowywać smartfon, np. jeżeli nosisz go przy sobie lub jesteś w domu.

Blokada wyświetlacza została założona. Smart Lock musi być odblokowany jako funkcja godna zaufania (Trust Agent):

 Ustawienia Zabezpieczenia Agenty zaufania

Konfiguracja Smart Lock:

 Ustawienia Zabezpieczenia Smart Lock

Więcej informacji na temat Smart Lock: Pomoc Google

Anulowanie blokady ekranu przez rozpoznawanie twarzy

Urządzenie zostaje odblokowane po wykryciu znanej twarzy. W tym celu zeskanuj swoją twarz. Urządzenie przy włączaniu przeprowadza rozpoznawanie twarzy i odblokowuje się, jeżeli wykryje znaną twarz.

Rozpoznawanie twarzy nie jest tak bezpieczne, jak PIN, wzór lub hasło. Ktoś wyglądający podobnie do Ciebie może odblokować Twój smartfon.

Konfiguracja rozpoznawania twarzy

 Ustawienia Biometryka i hasła twarz zastosować aktualną procedurę

blokady ekranu (Wzór, Kod PIN, Hasło) . . . otwiera się asystentkonfiguracji odblokowania twarzą postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie

Włączanie/wyłączanie rozpoznawania twarzy

 Ustawienia Biometryka i hasła twarz zastosuj aktualną procedurę

blokady ekranu (Wzór, Kod PIN, Hasło) włącz/wyłącz przełącznikiem Użyj twarzy, aby

odblokować

Ustal, kiedy ma nastąpić odblokowanie przez rozpoznawanie twarzy (od razu, gdy wyświetlacz

czony lub dopiero po przesunięciu do góry):

jest włą

 stuknij Tryb odblokowania twarzą wybierz tryb

Ustal, jak ma odbywać się odblokowanie prz pomyślnym rozpoznaniu, czy dopiero po przesunięciu palcem po ekranie):

ez rozpoznawanie twarzy (bezpośrednio po

 stuknij Odblokuj ekran wybierz tryb

Ustawienia rozpoznawania twarzy

 Ustawienia Biometryka i hasła twarz zastosuj aktualną procedurę odblo-

kowania ekranu (Wzór, Kod PIN, Hasło)

Aby rozpoznawanie twarzy działało również w ciemności, musi być włączone podświetlenie ekranu:

 Dodatkowe oświetlenie dla ekranu aktywuj / dezaktywuj przełącznikiem

Page 67

Bezpieczeństwo

Jeżeli rozpoznawanie twarzy nie uda się, jest to sygnalizowane wibracjami:

 Opinia o wibracji aktywuj / dezaktywuj przełącznikiem

Usuwanie danych twarzy

 Ustawienia Biometryka i hasła twarz Usuń dane twarzy OK

Dane wykorzystywane do rozpoznawania twarzy są zapisywane tylko na urządzeniu. Dane nie są dostępne dla aplikacji i nie są zapisywane na serwerach Google.

Dodawanie informacji awaryjnych na blokadzie ekranu

Dodaj na blokadzie ekranu link do osobistych informacji awaryjnych, np. grupy krwi, alergii, potrzebnych leków lub osób, z którymi należy skontaktować się w sytuacji awaryjnej.

Wprowadź informacje medyczne:

 Ustawienia Informacje o telefonie Informacje alarmowe Dodaj

informacje wprowadź informacje, które mają być wyświetlane

Ustal kontakty awaryjne:

 Dodaj kontakt Wybierz kontakt

Usuwanie informacji awaryjnych:

 Wyczyść wszystko

Pokaż informacje awaryjne

 Przesuń palcem do góry, gdy ekran jest zablokowany naciśnij ALARMOWE naciśnij

dwukrotnie INFORMACJE ALARMOWE

Dostęp do informacji alarmowych ma każdy, kto weźmie do ręki smartfon. Smartfon nie musi być odblokowany.

Ograniczenie ekranu

Jeżeli chcesz przekazać smartfon na chwilę innej osobie, możesz ograniczyć obsługę do tylko jednej aplikacji. W tym celu możesz ograniczyć ekran do jednego widoku aplikacji.

Włączanie/wyłączanie ograniczenia ekranu

 Ustawienia Zabezpieczenia Przypinanie aplikacji Włączanie/wyłączanie

funkcji przełącznikiem

 Ustalić za pomocą przełącznika, czy przed wyłączeniem ograniczenia ekranu trzeba podać

PIN, wzór zabezpieczający czy hasło.

Page 68

Bezpieczeństwo

Ograniczenie ekranu

 Otwórz ekran, który ma zostać zablokowany przeciągnij powoli od dołu przy pasku

nawigacyjnym do góry . . . pojawia się przegląd aplikacji naciśnij krótko i przytrzymaj górną ikonę w symbolu aplikacji naciśnij krótko Przypnij . . . można korzystać już tylko z tej aplikacji

Wyłączanie ograniczenia ekranu

 przeciągnij powoli od dołu do góry i przytrzymaj . . .

Anulowanie zablokowania bez blokady ekranu:

Zablokowanie jest natychmiast dezaktywowane.

Anulowanie zablokowania z blokadą:

Pojawia się ekran uśpienia. Przed dalszą obsługą z powrotem odblokować ekran.

Blokada karty SIM

Blokada karty SIM zapobiega nieupoważnionemu korzystaniu z urządzenia. Gdy karta SIM jest zablokowana, przy każdym uruchomieniu urządzenia trzeba podać PIN.

Blokada PIN jest domyślnie włączona. Numer PIN otrzymasz od swojego operatora.

 Ustawienia Zabezpieczenia Blokada karty SIM jeżeli dostępne są dwie

karty SIM, wybierz w nagłówku użytkownika operatora sieci karty SIM

Włączanie/wyłączanie blokady karty SIM:

 włącz/wyłącz przełącznik obok Zablokuj kartę SIM wprowadź aktualny PIN OK

Zmiana PIN-u:

 Zmień PIN do karty SIM wprowadź aktualny PIN OK wprowadź nowy PIN

(czteropozycyjny) OK

Uprawnienia aplikacji

Przy pobieraniu aplikacji z Google Play możesz zdefiniować, dostęp do jakich funkcji lub danych otrzyma ta aplikacja, np. do kontaktów lub do lokalizacji.

Możesz kontrolować i zmieniać uprawnienia aplikacji w urządzeniu. Poprzez funkcję zarządzania upra

wnieniami masz szybki dostęp do wszystkich uprawnień, które są przydzielane aplikacjom

w Twoim urządzeniu.

Uprawnienia przy instalowaniu aplikacji

Niektóre spośród aplikacji pobieranych ze sklepu Google już przed instalacją żądają dostępu do niektórych danych. W przypadku aplikacji stworzonych dla wersji systemu Android 6.0 lub wyższej, można przydzielać lub odmawiać uprawnień przy pierwszym użyciu aplikacji.

Page 69

Bezpieczeństwo

Włączanie/wyłączanie uprawnień dla aplikacji na smartfonie

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Pokaż wszystkie aplikacje:

Ustawianie uprawnień aplikacji:

 Wybierz aplikację, której uprawnienia mają zostać zmienione Uprawnienia . . . wskazy-

wane są wszystkie uprawnienia wymagane dla tej aplikacji wybierz uprawnienia wybierz Zezwól/Odmów

Uprawnienia dla niektórych funkcji można ograniczyć tylko do czasu, w którym używana jest aplikacja:

 naciśnij uprawnienie Lokalizacja wybierz Podczas korzystania zaplikacji

Pokaż szczegółowo wszystkie uprawnienia:

 naciśnij Wszystkie uprawnienia  stuknij poszczególnie uprawnienia, pojawia się odpowiedni tekst informacyjny

Jeżeli nie udzielisz uprawnienia określonej aplikacji lub wycofasz je, to może ona nie działać prawidłowo.

Menedżer uprawnień

Za pomocą menedżera uprawnień można sprawdzić, które aplikacje mają te same uprawnienia. Można np. sprawdzić, które aplikacje mają dostęp do Twojego kalendarza lub Twoich kontaktów oraz ustawiać uprawnienia dla aplikacji według ich rodzaju.

 Ustawienia Prywatność Menedżer uprawnień

Pojawia się lista uprawnień, np. historia połącze Sprawdź, które aplikacje mają które uprawnienia:

ń, kalendarz, kontakty, aktywność fizyczna, . . .

 naciśnij rodzaj uprawnień . . . pojawia się lista aplikacji, które mogą mieć uprawnienia tego

rodzaju, w tym aplikacje, którym odmówiono dostępu

Zmiana uprawnień:

 naciśnij aplikację wybierz Zezwól/Odmów

Page 70

Bezpieczeństwo

Menedżer urządzeń Android

Gdy zgubisz smartfon, za pomocą Menedżera urządzeń Android możesz zlokalizować, zablokować telefon, włączyć jego dzwonek lub wykasować dane.

Urządzenie jest zalogowane na koncie Google ( str. 72) Włączona jest funkcja odnajdywania ( str. 73).

Włączanie/wyłączanie kontroli przez menedżer urządzeń Android:

 Ustawienia Google Znajdź moje urządzenie Włącz / wyłącz funkcję prze-

łącznikiem

lub

 Ustawienia Zabezpieczenia Znajdź moje urządzenie Włącz / wyłącz

funkcję przełącznikiem

Znajdź urządzenie:

 Wybierz usługę, która ma być używana do lokalizacji urządzenia, ew. zainstaluj aplikację

i zaloguj się swoim kontem Google

 Po wybraniu usługi zaloguj się swoim kontem Google i sprawdź, czy wskazywane jest urzą-

dzenie.

Możesz instalować Menedżer urządzeń Android również na urządzeniach mobilnych, np. na smartfonie lub tablecie (do pobrania z Google Play).

Administratorzy urządzenia

Administratorami urządzenia są aplikacje z uprawnieniami do nawiązywania połączenia i do wymiany danych, np. do synchronizacji. To uprawnienie można przydzielić np. podczas konfiguracji konta utrzymywanego przez administrację przedsiębiorstwa, np. dla aplikacji e-mail, kalendarza lub aplikacji firmowej.

 Ustawienia Zabezpieczenia Aplikacje do zarządzania urządzeniem . . .

pojawia się lista administratorów urządzenia włącz aplikacje, które mogą mieć uprawnienia do administracji urządzeniem, za pomocą przełącznika

Wyświetlanie informacji na temat administratora urządzenia:

 naciśnij usługę na liście

Jeżeli wyłączysz administratora urządzenia, to odbierzesz należącym do niego usługom uprawnienie do synchronizacji danych na Twoim telefonie.

Usługi Google (Gmail, Kontakty, Kalendarz, ...) nie są traktowane jako administratorzy urządzenia. Uprawnienia dla tych usług pozwalające im dokonywać zmian w smartfonie są zależne od ustawień konta Google.

Page 71

Bezpieczeństwo

Certyfikaty

Certyfikaty cyfrowe służą do uwierzytelniania smartfona w bezpiecznych połączeniach sieciowych. Potrzebujesz takiego certyfikatu np. dla połącz w serwerach e-mail, przeglądarkach lu b innych aplikacjach. Niektóre spośród certyfikatów są już zapisane przy dostawie na Twoim telefonie. Możesz zainstalować kolejne z nich.

Obsługiwane formaty:

eń VPN lub WIFI, lub dla uwierzytelniania

• Kodowanie DER Certyfikaty X.509 w plikach z rozszerzeniami .CRT- lub .CER.

• Certyfikaty X.509 w plikach klucza PKCS#12 o rozszerzeniu .P12 lub .PFX. W przypadku insta-

lacji certyfikatu z pliku klucza PKCS#12 instalowane są przynależne certyfikaty kluczy prywatnych lub certyfikaty jednostek certyfikujących.

Nie można zainstalować plików o innym rozszerzeniu. W razie potrzeby zmień rozszerzenie pl

iku.

Zarządzanie certyfikatami

 Ustawienia Zabezpieczenia Szyfrowanie idane logowania Zaufane

certyfikaty

Wskazywane są zainstalowane certyfikaty.

Systemowe: Otrzymuje wszystkie certyfikaty wystawione przez jednostkę certyfikacyjną (CA),

Własne: Zawiera wszystkie certyfikaty CE zainstalowane samodzielnie, np podczas insta-

Jeżeli certyfikat jest uszkodzony lub mu nie ufasz, moż

óre są zainstalowane w chronionej pamięci telefonu.

lacji certyfikatu klienta.

esz go dezaktywować lub usunąć.

 Naciśnij certyfikat . . . wskazywane są informacje na temat tego certyfikatu przewiń do

dołu

Certyfikat systemu Wy Certyfikat użytkownika: Us

potrzeby trzeba go zainstalować ponownie

łącz/Włącz

uń OK . . . certyfikat zostaje ostatecznie usunięty i w razie

Instalacja certyfikatów klienta i CA

Instalacja następnych certyfikatów z karty pamięci, pamięci wewnętrznej, folderu pobierania lub Dysku Google.

 Zapisywanie certyfikatu lub pliku klucza na jednym z wyżej podanych nośników.

 Ustawienia Zabezpieczenia Szyfrowanie idane logowania Zainstaluj

certyfikat Wybierz typ certyfikatu otwórz menu wybierz miejsce zapisu certyfikatów naciśnij nazwę pliku żądanego certyfikatu lub pliku klucza wprowadź hasło pliku klucza OK wprowadź nazwę certyfikatu OK

Certyfikaty CA bazujące na certyfikatach klienta są instalowane wraz z nimi.

Page 72

Konta i lokalizacja

Jeżeli mają być instalowane certyfikaty, musi być skonfigurowana silna blokada ekranu (PIN lub hasło). Ew. może pojawić się wezwanie do skonfigurowania blokady ekranu ( str. 64).

Konta i lokalizacja

Konta

Aby korzystać z danych osobistych, np. kontaktów, obrazów lub skrzynki e-mail na kilku urządzeniach, możesz skorzystać z jednego lub kilku kont. informacje i udostępniać je wszystkim zalogowanym urządzeniom.

Typy kont

Konto Google

Konto Google jest potrzebne, aby korzystać z takich usług Google jak Gmail, Google+ lub YouTube™ oraz do pobierania aplikacji z Google Play. Podczas logowania za pomocą konta Google automatycznie e-maile, kontakty, terminy kalendarza oraz inne dane przypisane do tego konta są synchronizowane z urządzeniem. Możesz skonfigurować nowe konto na smartfonie lub zalogować się smartfonem do już istniejącego konta.

Konto poczty e-mail (IMAP lub POP3)

Jeżeli nie korzystasz z poczty e-mail przez konto Google, musisz zalogować się smartfonem do sw

ojego serwera poczty. Obsługiwane są protokoły POP3 i IMAP.

Mimo to możesz odbierać i wysyłać e-maile przez aplikację Gma

Potrzebne są informacje na temat usług obsługiwanych przez to konto, np. adres serwera, identyfikator i hasło. Telefon musi mieć możliwość połączenia z Internetem przez WIFI.

Konto Exchange

Konto Exchange służy do synchronizowania kontaktów, kalendarzy, zadań i e-maili z programem Microsoft Outlook™.

Poprzez konto można synchronizować

il.

Dodawanie konta

 Ustawienia Konta Dodaj konto naciśnij typ konta, które ma zostać

dodane podaj dane konta. Postępuj według wskazówek na ekranie

Usuwanie konta

Jeżeli konto zostaje usunięte z urządzenia, wszystkie przynależne treści również zostają usunięte, np. wiadomości e-mail, kontakty i ustawienia.

 Ustawienia Konta naciśnij konto, które ma zostać usunięte Usuń konto

Page 73

Konta i lokalizacja

Synchronizacja

Możesz zdefiniować, w jaki sposób aplikacje Wiadomości, E-maile i inne aktualne dane mają synchronizować się z Twoim kontem Google.

Standardowo aplikacje Google synchronizują się automatycznie z kontem Google. Możesz w

łączyć lub wyłączyć automatyczną synchronizację poszczególnych aplikacji Google.

Aplikacje, które nie pochodzą od Google, nie mogą być synchronizowane przez konto Google. Ew. w menu ustawień tych aplikacji można znaleźć opcję synchronizacji.

Włączanie/wyłączanie automatycznej synchronizacji

Konfigurowanie synchronizacji dla poszczególnych aplikacji:

 Ustawienia Konta Włącz / wyłącz opcję Autosynchronizacja danych

Poprzez wyłączenie synchronizacji automatycznej można wydłużyć czas pracy baterii. Włącz z powrotem automatyczną synchronizację, jeżeli chcesz kontynuować po naładowaniu baterii.

Konfigurowanie synchronizacji dla posz

czególnych aplikacji:

 Ustawienia Konta Wybierz konto Synchronizacja konta . . . Pojawia się

lista aplikacji Google z momentem ostatniej synchronizacji Włącz / wyłącz synchronizację aplikacji za pomocą odpowiedniego przełącznika

Synchronizację poszczególnych aplikacji można ustawić tylko wtedy, gdy aktowowano automatyczną synchronizację.

Ręczna synchronizacja konta

Przy synchronizacji ręcznej instalowane są dane wszystkich aplikacji Google, o ile automatyczna synchronizacja jest wyłączona. Jeżeli aktywna jest automatyczna synchronizacja, synchronizowane są tylko te aplikacje, których automat

yczna synchronizacja nie jest wyłączona.

 Ustawienia Konta Wybierz konto Synchronizacja konta Naciśnij

Synchronizuj teraz

Lokalizacja

Aplikacje z uprawnieniami do Lokalizacji mogą na pod stawie informacji o lokalizacji urządzenia oferować usługi zależne od miejsca przebywania, np. opcje dotyczące odprawy lub wskazówki dotyczące sytuacji drogowej czy restauracji w okolicy.

Page 74

Konta i lokalizacja

Włączanie/wyłączanie lokalizacji

 Dwoma palcami przeciągnij od paska stanu w dół . . . pojawiają się szybkie ustawienia

naciśnij krótko symbol

lub

 Ustawienia Lokalizacja Wybierz / wyłącz funkcję przełącznikiem

Na tej stronie można dokonać szczegółowych usta aplikacji do lokalizacji użytkownika.

Kontrola lokalizacji przez aplikacje

Kontrola pozwalająca stwierdzić, które aplikacje właśnie korzystają z lokalizacji lub korzystały z niej w ostatnim czasie.

wień dla dostępu Google lub określonych

 Ustawienia Lokalizacja . . . pod Ostatnie prośby o lokalizację znajduje się lista

aplikacji, które miały ostatnio dostęp do lokalizacji urządzenia.

Ograniczenie dostępu do lokalizacji przez aplikacje do czasu, w któr ym są one używane str. 68

Zarządzanie przebiegiem lokalizacji

Przy włączony m Przebiegu lokalizacji Google może ustalać lokalizację urządzenia nawet wtedy, gdy żadna z aplikacji Google nie jest aktywna. Informacje na temat przebiegu lokalizacji są zapisywane na koncie Google dla wszystkich urządzeń, którym przypisane jest to konto.

 Ustawienia Lokalizacja Google-Historia lokalizacji

lub

 Ustawienia Prywatność Google-Historia lokalizacji

Ta strona jest punktem wyjścia dla wszystkich aktywności związanych z przebiegiem lokalizacji. Możesz np. wyłączać przebieg lokalizacji dla wszystkich lub niektórych urządzeń, przeglądać miejsca odwiedzone w określonym przedziale czasowym, wyświetlać informacje o odwiedzonych miejscach lub usuwać wszystkie informacje na temat przebiegu lokalizacji.

Informacje na temat lokalizacji pomoc Google

Page 75

Aplikacje

Włączenie usługi lokalizacji w sytuacjach awaryjnych

Usługa lokalizacji w sytuacjach awaryjnych musi być zatwierdzona do użycia w Twoim kraju i obsługiwana przez operatora sieci komórkowej.

Jeżeli aktywna jest funkcja lokalizacji w sytuacjach awaryjnych ELS (Emergency Location Service), smartfon w sytuacjach awaryjnych automatycznie przesyła Twoją lokalizację służbom ratunkowym. Przekazywanie lokalizacji jest wyzwalane przez połączenie z numerem ratunkowym lub wysłanie wiadomości SMS na numer ratunkowy (np. 112).

Jeżeli usługa lokalizacji w sytuacjach awaryjnych jest wyłączona, Twój operator sieci podczas połączenia z numerem ratunkowym lub wysyłania do niego SMS może mimo to lokalizować urządzenie. Zwróć się ew. do swojego operatora sieci, aby uzyskać więcej informacji.

 Ustawienia Lokalizacja Lokalizacja w sytuacjach awaryjnych włącz /

wyłącz funkcję przełącznikiem

Wyświetl informacje ratunkowe ratownikom na ekranie blokady str. 67

Aplikacje

Wyczerpujące informacje na temat postępowania z aplikacjami str. 27

Aplikacja domyślna

Jeżeli masz kilka aplikacji o identycznych funkcjach, możesz wybrać, która aplikacja ma być domyślnie używana do wykonania danej czynności. Jeżeli np. pobrałeś z Google Play inny kalendarz lub inną aplikację telefoniczną, możesz ustawić ją jako domyślną.

Wybór aplikacji domyślnej do czynności

Jeżeli dla danej operacji dostępnych jest kilka aplikacji i nie ustalono żadnej aplik acji domyślnej, pojawia się wezwanie do wybrania aplikacji.

 Naciśnij aplikację, która ma być używana.  Wybierz, czy ta aplikacja Tylko raz lub Zawsze ma być używana dla tej operacji.

Jeżeli wybierze sz Zaw operacji.

Resetowanie ustawienia aplikacji domyślnej

sze, aplikacja zostaje ustawiona jako domyślna dla wszystkich podobnych

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Wyświetl wszystkie aplikacje

Wybierz aplikacje, dla których wcześniej przy wykonywaniu jakiejś operacji wybrano Zawsze Otwórz domyślnie Wyczyść domyślne

W przypadku ponownego rozpoczęcia operacji znów pojawia się pytanie, która z aplikacji ma zostać użyta.

Page 76

Aplikacje

Ustalanie aplikacji domyślnej dla często używanej funkcji

Dla następujących funkcji można w dowolnym momencie wybrać aplikację domyślną bez wykonywania odpowiedniej operacji:

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Aplikacje domyślne . . . Wskazy-

wane są różne funkcje Wybierz funkcję . . . jeżeli dla tej funkcji istnieje kilka aplikacji, są one wskazywane Wybierz aplikację

Zmiana ustawień aplikacji

Kontrola aktualnych ustawień aplikacji i ich zmiana w razie potrzeby.

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Wyświetl wszystkie aplikacje

Wybierz aplikację

To, które ustawienia są dostępne, zależy od aplikacji.

Odinstaluj / Wyłącz

Usuwanie / dezaktywacja aplikacji str. 29

Otwórz

Otwórz aplikację

Wymuś zatrzymanie

Zatrzymuje aplikację i wszystkie powiązane z nią procesy tła. Jest to zalecane np. wtedy, gdy aplikacja przestaje reagować lub pracuje w tle zużywając zbyt wiele zasobów systemu (np. pamięci). Aplikację można łatwo znów uruchomić przez menu aplikacji.

Powiadomienia

Ustalanie, jak postępować z powiadomieniami aplikacji ( str. 26)

Uprawnienia

Aplikacje lub zasoby systemu, do których ma dostęp aplikacja ( str. 69)

Pamięć i pamięć podręczna

Pamięć zajmowana przez aplikację w pamięci wewnętrznej. Zwalnianie miejsca w pamięci: Wyczyść pamięć wewnętrzną Zwalnianie pamięci podręcznej aplikacji: Wyczyść pamięć podręczną

Dane komórkowe iWi-Fi

Ilość danych, które zostały pobrane lub wysłane przez aplikację poprzez sieć komórkową lub WIFI ( str. 82).

Czas używania

Czas, przez który aplikacja była używana w określonym przedziale czasu.

Bateria

Zużycie baterii od ostatniego kompletnego naładowania ( str. 61).

Page 77

Aplikacje

Otwórz domyślnie

Ustalanie, jak aplikacja ma postępować z odnośnikami.

Modyfikowanie ustawień systemu

Ustal, czy aplikacja ma mieć uprawnienia do zmiany ustawień systemowych.

Wyświetlanie nad innymi

Ustal, czy aplikacja może być wyświetlana nad aplikacją, która właśnie jest obsługiwana, w przypadku określonego zdarzenia (np. połączenie przychodzące).

Szczegóły aplikacji

Wyświetla informacje dotyczące aplikacji z Google Play.

Ogólne ustawienia aplikacji

Kontrola i zmiana uprawnień i ustawień domyślnych aplikacji

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia

Powia domienia

Skonfiguruj powiadomienia dla aplikacji ( str. 25).

Czas używania

Wyświetla czas, przez który działa urządzenie, jak również czas korzystania z poszczególnych aplikacji. Zamiast tego można też wyświetlić, ile pojawiło się powiadomień lub ile razy urządzenie było odblokowywane.

Można skonfigurować zegar zliczający codzienny czas użytkowania poszczególnych aplikacji. Po upływie czasu na tym zegarze aplikacja zostaje zablokowana do końca dnia.

Aplikacje domyślne

Jeżeli dostępnych jest kilka aplikacji o identycznej funkcji, należy wybrać, która aplikacja ma być używana domyślnie ( str. 75).

Aplikacje ze specjalnym dostępem

Zawiera szczegółowe informacje o danych i zasobach systemowych, do których mają dostęp aplikacje.

Resetowanie ustawień aplikacji

Wycofanie wszystkich zmian dokonanych w ustawieniach aplikacji.

 Ustawienia Aplikacje i powiadomienia Wyświetl wszystkie aplikacje

Naciśnij Resetuj ustawienia aplikacji

Page 78

Połączenia sieciowe

Smartfon może nawiązać połączenie z sieciami komórkowymi, WIFI i innymi urządzeniami poprzez Bluetooth.

Sieci komórkowe

Aby wykonywać połączenia komórkowe za pomocą smartfona, potrzebna jest karta SIM operatora sieci. To, które usługi na jakich warunkach są dostępne, można odczytać z umowy z operatorem telefonii komórkowej.

Można włożyć do urządzenia dwie karty SIM, tzn. korzystać jednocześnie z dwóch sieci komórkowych.

Aktywacja/dezaktywacja mobilnej transmisji danych

Ustal, czy dane mają być przesyłane również przez mobilną transmisję danych, jeżeli WIFI nie jest dostępne.

 Dwoma palcami przeciągnij od paska stanu w dół . . . pojawiają się szybkie ustawienia

naciśnij krótko symbol /

lub

 Ustawienia Sieć komórkowa aktywuj / dezaktywuj Mobilna transmisja

danych przełącznikiem

lub

 Ustawienia Więcej ustawień sieci Użycie danych aktywuj / dezaktywuj

Dane mobilne przełącznikiem

Dostosowanie ustawień

 Ustawienia Sieć komórkowa

Jeż

eli do urządzenia zostaną włożone dwie karty SIM, na stronie znajduje się zakładk a

dla każdej z kart SIM ew. wybrać pasującą zakładkę.

Roaming

Zezwolenie, aby urządzenie przesyłało dane przez sieci komórkowe innych operatorów podczas przebywania na obszarze, na którym nie jest dostępna sieć własnego operatora.

W zależności od umowy z operatorem roaming danych może być związany z dodatkowymi opłatami.

Użycie danych przez aplikację

Wskazuje całej zużycie danych z podział

Połączenia 4G

Popraw jakość rozmów i pozostała komunikację.

em na poszczególne aplikacje.

Page 79

Połączenia sieciowe

Preferowany typ sieci

Wybierz preferowany standard sieci, np. 2G, 3G lub 4G. Domyślnie smartfon korzysta z najl

epszej dostępnej sieci.

Połączenia przez Wi-Fi (zal

Przekierowanie rozmów przez WIFI.

Automatycznie wybieraj sieć

Standardowo sieć jest wybierana domyślnie.

bierz samodzielnie sieć: Wyłącz funkcję Wybierz dostawców z dostępnych sieci.

Nazwy punktów dostępu

Na podstawie tych ustawień Twój operator może przydzielić Twojemu urządzeniu właściwy adres IP i nawiązać bezpieczne połączenie z urządzenia.

eżnie od operatora sieci komórkowej)

Korzystanie z dwóch kart SIM

 Ustawienia Sieć komórkowa Karty SIM . . . ewskazywane są karty SIM rozpo-

znane w gnieździe 1 i 2

Wyłączanie/włączanie karty SIM: Włączyć/wyłączyć przełącznik

Wyświetlanie informacji:

 Naciśnij pozycję . . . wyświetlana jest nazwa karty SIM, domyślny kolor karty, operator

i numer. Można zmienić nazwę i kolor karty.

Definiowanie preferowanej karty SIM dla następujących funkcji:

• Dane mobilne

Do przesyłu danych przez sieć komórkową może być używana wyłącznie karta SIM.

• Zezwól na połączenia

Można zdefiniować, przez którą kartę będą przechodziły wszystkie połączenia wychodzące lub sprawić, że przed każdym połączeniem wychodzącym pojawi się pytanie, która karta SIM ma być używana.

• SMS-y

Można też zdefiniować kartę SIM, z której będą wysyłane wiadomości SMS.

W przypadku włożenia nowej karty SIM lub jej wymiany należy ew. zdefiniować te ustawienia na nowo.

Page 80

Połączenia sieciowe

WIFI

Smartfon może łączyć się z siecią WIFI i wykorzystywać to połączenie do przesyłu danych lub korzystania z Internetu.

Jeżeli smartfon jest w zasięgu zarejestrowanej sieci zostaje automatycznie nawiązane.

WIFI i funkcja WIFI jest włączona, połączenie

Włączanie/wyłączanie funkcji WIFI

 Dwoma palcami przeciągnij od paska stanu w dół . . . pojawiają się szybkie ustawienia

naciśnij symbol WIFI

lub

 Ustawienia Wi-Fi Użyj WiFi włącz/wyłącz przełącznikiem

Gdy WIFI jest włączone, w pasku stanu pojawia się symbol . Symbol sygnalizuje siłę sygnału w czterech stopniach.

W celu wydłużenia czasu pracy na baterii należy wyłączyć sieć WIFI, jeżeli nie jest używana. Sieć WIFI zostaje wyłączona w trybie samolotowym.

Nawiązywanie połączenia z WIFI

 Ustawienia Wi-Fi . . . wskazywane są wszystkie sieci WIFI w zasięgu.

Sieci zabezpieczone hasłem są oznaczone kłódką obok wpisu. Sieci bez symbolu kłódki są publicznymi hot spotami.

 Naciśnij wybraną sieć WIFI podaj hasło sieci Połącz . . . w przypadku pomyślnego

nawiązania połączenia pod nazwą sieci widoczne jest Połączony

Sieci WIFI, w których zarejestrowany jest smartfon, są widoczne na liście Za jeżeli są one poza zasięgiem i nie ma połączenia.

Pokaż zapisane sieci WIFI: Zapisane sieci

pisane sieci, również

Dodawanie następnych sieci WiFi

Sieci WIFI, które nie udostępniają swojej nazwy (SSID) lub nie znajdują się w zasięgu, nie są widoczne na liście WIFI. Mimo to można zapisać ich nazwę i hasło. Jeżeli WIFI jest w zasięgu, połączenie zostaje nawiązane.

 Ustawienia Wi-Fi ew. przewiń palcem do dołu Dodaj sieć podaj

nazwę sieci (SSID) i szczegółowe informacje dot. bezpieczeństwa Zapisz . . . sieć pojawia się na liście Zapisane sieci

Usuwanie WIFI

Jeżeli urządzenie nie łączy się automatycznie z zapisaną siecią WIFI, można ją usunąć z listy zapisanych sieci.

 Ustawienia Wi-Fi Zapisane sieci naciśnij zapisaną sieć, która ma zostać

usunięta Zapomnij

Page 81

Połączenia sieciowe

Udostępnianie sieci WiFi

Możesz szybko udostępnić swój dostęp do sieci WiFi znajomym.

 Ustawienia Wi-Fi naciśnij sieć WiFi, którą chcesz udostępnić Udostępnij

uwierzytelnij się odciskiem palca lub użyj aktualnej metody odblokowania ekranu . . . hasło jest wskazywane w postaci tekstowej i jako kod QR

Ten kod można przekazać znajomym, którzy mogą zrobić jego zdjęcie lub zeskanować, aby połączyć się z siecią WiFi.

Pokaż szczegóły WIFI

 Ustawienia Wi-Fi naciśnij nazwę sieci WIFI, z którą masz połączenie . . . poja-

wiają się informacje o połączeniu, np. jego stan, siła sygnału i prędkość przesyłu

Zmiana ustawień sieci: nacisnąć na

Konfiguracja połączeń

Dostosowanie ustawień sieciowych do wymagań sieci WIFI, za pomocą której nawiązywane jest połączenie.

 Ustawienia Wi-Fi naciśnij nazwę sieci nacisnąć na naciśnij obok

Opcje zaawansowane na strzałkę w dół . . .

Postępowanie z sieciami odpłatnymi

Jeżeli dana sieć WIFI ma limit transferu danych, można ją zdefiniować jako odpłatną. W ten sposób można mieć lepszą kontrolę korzystania z danych podczas pobierania oraz korzystania z aplikacji.

 Stuknij Korzystanie z sieci wybierz opcję Traktuj jako „płatne”.

Proxy

Jeżeli połączenie z siecią WIFI jest nawiązywane przez serwer proxy:

Ręczne wprowadzanie danych serwera proxy:

 w Serwer proxy wybierz opcję Instrukcja wprowadzanie danych Zapisz

Automatyczna konfiguracja serwera proxy:

 w Serwer proxy wybierz opcję Autom. konfiguracja proxy wprowadź URL pliku

PAC Zapisz

Na podstawie pliku automatycznej konfiguracji proxy (plik PAC) przeglądarka internetowa może automatycznie znaleźć pasujący serwer proxy dla wybranego adresu URL.

Page 82

Połączenia sieciowe

DHCP

Jeżeli w sieci WIFI nie ma aktywnego serwera DHCP:

 w Ustawienia IP wybierz opcję Statyczny wprowadzić dane do konfiguracji sieci

Zapisz

Opcje rozszerzone

 Ustawienia Wi-Fi Ustaw ienia Wi-Fi wybierz opcję . . .

Aktywuj automatycznie sieć WIFI, jeżeli znajduje się w pobliżu zapisanych sieci. Lokalizacja musi być włączona.

 Aktywuj, dezaktywuj Włączaj Wi-Fi automatycznie przełącznikiem

Pokaż sieć publiczną o silnym sygnale

 Aktywuj, dezaktywuj Powiadamiaj osieciach publicznych przełącznikiem

Certyfikaty cyfrowe służą do identyfikacji urządzeń mających dostęp do sieci WIFI. Jeżeli nie są dostępne wszystkie wymagane certyfikaty, można zainstalować kolejne.

 Instaluj certyfikaty Wybierz źródło dla certyfikatu

Certyfikaty str. 71

Zużycie danych

Zużycie danych to ilość danych, które urządzenie pobiera lub wysyła w określonym czasie przez sieć komórkową lub WIFI. Większość umów z operatorami zawiera ograniczenie ilości przesyłanych danych. Aby zapobiec powstawaniu dodatkowych kosztów, można sprawdzić i ew. skorygować zużycie danych przez urządzenie.

Kontrola zużycia danych

 Ustawienia Sieć komórkowa Użycie danych

Sieć komórkowa

Zużycie danych w sieci komórkowej jest wskazywane dla określonego przedziału czasowego i w odniesieniu do limitu ostrzegawczego dla mobilnego zużycia danych, w postaci paska.

 Naciśnij krótko Użycie danych przez aplikację . . . wskazywana jest większa ilość informacji,

np. które aplikacje brały udział w zużyciu danych.

Wyświetl inny przedział czasowy:

 naciśnij krótko strzałkę obok wskazywanego przedziału czasowego wybierz czas

WIFI

 Naciśnij krótko Użycie danych (Wi-Fi) . . . można sprawdzić ilość danych przesłanych przez

WIFI w ustawionym przedziale czasowym. Znajdują się tam aplikacje, które przesyłały dane przez WIFI, wraz z przesłaną ilością danych.

Wyświetl inny przedział czasowy:

 naciśnij krótko strzałkę obok wskazywanego przedziału czasowego wybierz czas

Page 83

Połączenia sieciowe

Ustalanie granicy i ostrzeżenia dla zużycia danych w sieci komórkowej

Ustalanie cyklu zużycia danych

Cykl zużycia danych jest rejestrowany w cyklu miesięcznym, domyślnie od początku każdego miesiąca. Jeżeli cykl rozliczeniowy operatora sieci komórkowej jest inny, można wybrać inny dzień jako początkowy.

 Ustawienia Sieć komórkowa Ostrzeżenie dotyczące danych ilimit Cykl

użycia mobilnej transmisji danych wybierz dzień przewijając cyfry Zapisz

Wprowadź limit zużycia danych

Wprowadź maksymalną ilość danych udostępnianych przez usługodawcę jako limit zużycia danych. Po osiągnięciu ustawionego limitu zużycia danych, transmisja danych w sieci komórkowej zostaje automatycznie wyłączona. Otrzymasz powiadomienie.

 Ustawienia Sieć komórkowa Ostrzeżenie dotyczące danych ilimit

aktywuj funkcję Ustaw limit transmisji danych przełącznikiem OK

 Naciśnij Limit danych Ew. przełącz między megabajtami i gigabajtami Zmień

wartość Zapisz

. . . Limit jest wprowadzany do grafiki U

Ponowne włączenie korzystania z danych:

życie danych przez aplikację.

 Wyłącz funkcję Ustaw limit transmisji danych przełącznikiem OK

Teraz za przesył danych mogą zostać naliczone dodatkowe koszty.

Ustalanie ostrzeżenia dla zużycia danych

Ustal wartość dla zużywanych danych, po osiągnięciu którego ma pojawić się ostrzeżenie.

 Ustawienia Sieć komórkowa Ostrzeżenie dotyczące danych ilimit

aktywuj funkcję Ustaw ostrzeżenie dotyczące danych przełącznikiem

 Naciśnij krótko Ostrzeżenie dot yczące danych zmień wartość ew. przełącz między

megabajtami i gigabajtami Zapisz

. . . Po osiągnięciu sąsiadującej wartości dla objęt

ości danych, pojawia się powiadomienie.

Włączanie / wyłączanie trybu przesyłu danych

Przy aktywnym trybie oszczędzania przesyłu danych ograniczone zostaje mobilne zużycie danych. Większość aplikacji i usług może pobierać dane w tle tylko poprzez Wifi.

 Przeciągnij dwoma palcami od paska stanu w dół . . . pojawiają się szybkie ustawienia

naciśnij / ( = włączone)

lub

 Ustawienia Sieć komórkowa Tryb oszczędzania danych włącz/wyłącz

funkcję przełącznikiem

Page 84

Połączenia sieciowe

Ograniczenie przesyłania danych w tle może wpłynąć negatywnie na działanie aplikacji. Np. nie otrzymasz powiadomień do momentu następnego otwarcia aplikacji.

Więcej informacji na temat ograniczenia zużycia danych

Wyłączenie automatycznej synchronizacji

Gdy włączona jest automatyczna synchronizacja, dane a wane, np. kontakty lub terminy.

Wyłączenie automatycznej synchronizacji: str. 73

Wyłączanie roamingu danych

Jeżeli sieć komórkowa Twojego operatora jest n danych może korzystać z sieci innych operatorów.

plikacji są automatycznie aktualizo-

iedostępna, urządzenie poprzez roaming

 Ustawienia Sieć komórkowa Włączanie opcji z przełącznikiem obok

Roaming

Roaming danych może powodować dodatkowe koszty, jednak w niektórych miejscach jest jedyną możliwością nawiązania połączenia z Internetem.

Bluetooth

Nawiąż za pomocą smartfona połączenie z urządzeniem Bluetooth. Przy pierwszym użyciu urządzenia z Bluetooth należ

między tymi urządzeniami zostało nawiązane bezpieczne połączenie. Następnie połączenie zostaje nawiązane automatycznie.

y najpierw sparować je ze smartfonem, aby

Włączanie/wyłączanie Bluetooth

 Dwoma palcami przeciągnij od paska stanu w dół . . . pojawiają się szybkie ustawienia

naciśnij symbol Bluetooth

lub

 Ustawienia Bluetooth aktywuj/dezaktywuj Bluetooth przełącznikiem

Gdy Bluetooth jest włączony, w pasku stanu pojawia się symbol .

Smartfon jest widoczny dla wszystkich urządzeń z funkcją Bluetooth w okolicy. W celu wydłużenia czasu pracy na baterii należy wyłączyć Bluetooth, jeżeli nie jest

używana. Bluetooth zostaje wyłączony w trybie samolotowym.

Page 85

Połączenia sieciowe

Parowanie

Przed połączeniem telefonu lub tabletu z urządzeniem Bluetooth należy najpierw sparować te urządzenia. Po dokonaniu takiego parowania urządzenia pamiętają je do momentu, gdy zostanie ono anulowane.

 Ustawienia Bluetooth Sparuj nowe urządzenie . . . wskazywane są dostępne

urządzenia Bluetooth w otoczeniu naciśnij nazwę wybranego urządzenia Bluetooth postępuj według dalszych wskazówek na ekranie, aby zakończyć parowanie . . . w razie powodzenia urządzenie pojawia się na liście Wcześniej połączone

Wprowadź wskazywany identyfikator, gdy pojawi się wezwanie. Jeżeli nie jest wskazywany identyfikator, spróbuj użyć typowych ciągów liczb takich jak 0000 lub 1234 lub przeczytaj dokumentację urządzenia Bluetooth.

Zmiana nazwy powiązanego urządzenia Bluetooth lub anulowanie parowania

 Ustawienia Bluetooth naciśnij obok podłączonego urządzenia

zmień nazwę: wprowadź nazwę dla urządzenia Zmień nazwę Anulowanie parowania: Zapomnij

Odblokowanie funkcji dla urządzeń powiązanych

Zezwolenie, aby urządzenia obsługujące Bluetooth miały dostęp do kontaktów, karty SIM lub mogły korzystać z Internetu za pośrednictwem urządzenia.

 Ustawienia Bluetooth naciśnij obok sparowanego urządzenia włącz /

wyłącz przełącznikiem Dostęp do internetu / Udostępnianie kontaktów / Dostęp do karty

SIM

Zmiana nazwy Bluetooth smartfona

Ten smartfon jest widoczny dla innych urządzeń Bluetooth pod nazwą Gigaset GS5. Nazwa ta może zostać zmieniona.

 Ustawienia Bluetooth Nazwa urządzenia wprowadź dane konfigu-

racji sieci Zmień nazwę

Wyświetlanie informacji na temat przesyłu danych

 Ustawienia Bluetooth Odebrane pliki . . . wskazywane są dane odbierane

przez Bluetooth

Page 86

Połączenia sieciowe

Tryb samolotowy

W trybie samolotowym WIFI, sieć komórkowa i Bluetooth są wyłączone.

 Dwoma palcami przeciągnij od paska stanu w dół . . . pojawiają się szybkie ustawienia

naciśnij symbol trybu samolotowego

lub

 Ustawienia Więcej ustawień sieci Tryb samolo towy włącz/wyłącz tryb

samolotowy przełącznikiem

Gdy tryb samolotowy jest włączony, w pas

ku stanu pojawia się symbol .

Wirtualne sieci prywatne (VPN)

Poprzez wirtualną sieć prywatną (VPN) możesz połączyć smar tfon z siecią prywatną lub firmową. Gdy jesteś w podróży i masz dostęp do sieci WIFI, możesz korzystać z połączenia VPN, aby bezpiecznie korzystać z internetu, telefonować bezpłatnie przez numer swojego telefonu stacjonarnego lub mieć dostęp do skrzynki e-ma

W sieci prywatnej lub firmowej jest skonfigurowany serwer VPN.

W smartfonie zainstalowany jest domyślnie klient VPN. Do konfiguracji połączenia VPN potrzebne są dane konfiguracyjne VPN.

Ewentualnie do sieci VPN, z którą będzie łączył się smartfon, potrzebny jest inny klient VPN. W sklepie Google Play dostępna jest szeroka oferta aplikacji VPN. Po zainstalowaniu aplikacji VPN konfiguracja odbywa się za pomocą aplikacji.

il oraz danych w sieci firmowej.

Dodawanie VPN

 Ustawienia Więcej ustawień sieci VPN naciśnij wprowadź

dane konfiguracyjne Zapisz

Nawiązywanie połączenia z siecią VPN

 Ustawienia Więcej ustawień sieci VPN . . . pojawia się lista skonfigurowa-

nych VPN wybierz VPN Nazwa użytkownika i wprowadź Hasło Połącz

Jeżeli urządzenie jest połączone z VPN, w pasku stanu widoczny jest symbol .

Rozłączanie połączenia VPN

 Ustawienia Więcej ustawień sieci VPN naciśnij krótko obok oddziela-

nego VPN dezaktywuj VPN przełącznikiem

Page 87

Połączenia sieciowe

Usuwanie VPN

 Ustawienia Więcej ustawień sieci VPN . . . pojawia się lista skonfigurowa-

nych VPN naciśnij obok sieci VPN, która ma zostać usunięta Zapomnij

Edycja ustawień VPN

 Ustawienia Więcej ustawień sieci VPN obok VPN, który ma zostać zmie-

niony naciśnij edytuj ustawienia VPN Zapisz

Jeżeli używana jest aplikacja VPN, zostaje ona otwarta i tam można dokonać niezbędnyc

h ustawień.

Włączanie/wyłączanie ciągle aktywnego VPN

W niektórych sieciach VPN urządzenie jest stale połączone, jeżeli połączenie VPN nie jest nieaktywne. Jest to zalecane, jeżeli poruszasz się międz WIFI.

y niezabezpieczonymi publicznymi sieciami

 Ustawienia Więcej ustawień sieci VPN naciśnij krótko obok sieci VPN,

która ma być edytowana Stały VPN aktywuj/dezaktywuj przełącznikiem Zapisz

Otrzymujesz powiadomienie, że sieć VPN jest ciągl siecią VPN zostaje przerwane.

Jeżeli skonfigurowano sieć VPN przez aplikację, opcja Stały VPN nie jest wyświetlana.

e włączona i gdy połączenie z ciągle aktywną

Udostępnianie Internetu przez punkt dostępu WIFI, Bluetooth, USB lub Ethernet

Za pomocą mobilnego punktu dostępu WIFI, Bluetooth lub USB można udostępniać połączenie z Internetem smartfona innym urządzeniom. Możesz wykorzystać np. połączenie internetowe smartfona, aby np. korzystać z Internetu na komputerze.

Podczas korzystania z punktu dostępu lub udostępniania połączenia internetowego mogą być naliczane dodatkowe koszty. Zwróć się ew. do swojego operatora sieci.

Punkt dostępu lub udostępnianie sieci mogą silnie obciążań baterię.

 Podczas korzystania z punktu dostępu i udostępniania sieci przez smartfon

należy podłączyć smartfon do zasilania.

 Wyłącz punkt dostępu i udostępnianie Internetu, jeżeli funkcja ta nie jest już

potrzebna.

Page 88

Połączenia sieciowe

Włączanie lub wyłączanie punktu dostępu WIFI

Konfigurowanie własnego urządzenia jako punktu dostępu WIFI

 Ustawienia Hotspot itethering Hotspot Wi-Fi włącz/wyłącz funkcję prze-

łącznikiem

Jeżeli punkt dostępu jest aktywny, symbol jest widoczny w pasku stanu.

Dostosowanie ustawień punktu dostępu WIFI

Zmiana nazwy sieci, zabezpieczeń, hasła i pasma częstotliwości punktu dostępu.

 Ustawienia Hotspot itethering Hotspot Wi-Fi wybierz i dostosuj

wybraną opcję

Połączenie urządzenia z punktem dostępu WIFI

W celu nawiązania połączenia podaj nazwę i hasło sieci. Nazwa jest wskazywana w Nazwa hotspota. Pokaż hasło:

 Ustawienia Hotspot itethering Hotspot Wi-Fi naciśnij krótko Hasło do

hotspota . . . hasło nie jest widoczne

Utworzenie połączenia z punktem dostępu w innym urządzeniu:

 Otwórz listę sieci dostępnych sieci WIFI wybierz sieć o właściwej nazwie podaj hasło

punktu dostępu połącz się.

Konfiguracja i korzystanie z funkcji udostępniania Internetu przez Bluetooth

Współdzielenie połączenia internetowego z innymi urządzeniami przez Bluetooth.

Dane komórkowe są włączone str. 78

 Wykonaj parowanie między smartfonem a urządzeniem, z którym ma być współdzielone

połączenie internetowe ( str. 85)

 Skonfiguruj drugie urządzenie tak, aby połączenie sieciowe zostało wykonane przez

Bluetooth. W razie potrzeby przeczytaj instrukcję urządzenia.

Udostępnianie/wycofanie udostępnienia połącz

enia z Internetem przez Bluetooth:

 Ustawienia Hotspot itethering włącz/wyłącz funkcje Tethering przez Blue-

tooth przełącznikiem . . . możesz teraz nawiązać połączenie z Internetem z drugim urządzeniem

Page 89

Połączenia sieciowe

Konfiguracja i korzystanie z funkcji udostępniania Internetu przez USB

Połączenie z Internetem można współdzielić z innym urządzeniem przez kabel USB

Dane komórkowe są włączone str. 78

 Podłącz smartfon kablem USB do innego urządzenia otwórz powiadomienie przez

połączenie USB wybierz Te ther ing prze z USB

Włączanie/wyłączanie udostępniania Internetu przez USB

 Ustawienia Hotspot itethering włącz/wyłącz funkcję Tet her ing pr zez USB

przełącznikiem . . . możesz teraz nawiązać połączenie z Internetem z innego urządzenia

Gdy udostępnianie Internetu przez USB jest włącz

Udostępnianie Internetu przez USB wyłącza się na stałe po odłączeniu przewodu USB.

Udostępnianie Internetu przez USB jest niedostępne w komputerach Mac.

Konfiguracja i korzystanie z funkcji udostępniania Internetu przez Ethernet

Współdzielenie połączenia internetowego przez adapter USB Ethernet i przewód podłączeniowy RJ45 drugiego urządzenia.

Mobilne połączenie danych jest aktywowane str. 78

one, w pasku stanu pojawia się symbol .

 Podłącz smartfon USB-Ethernet do innego urządzenia otwórz powiadomienie przez połą-

czenie USB wybierz Ethernet - tethering

Włącz/wyłącz udostępnianie Internetu przez Ethernet:

 Ustawienia Hotspot itethering Włącz/wyłącz funkcję Ethernet - tethering

za pomocą przełącznika . . . można teraz nawiązać połączenie z Internetem z innego urządzenia

Ethernet - tethering jest stale wyłączone po odłączeniu adaptera USB-Ethernet. Ethernet - tethering niedostępne w komputerach Mac.

Page 90

System

Data i godzina

 Ustawienia System Data i godzina . . .

Konfiguracja automatyczna

Pobieranie daty i godziny automatycznie z serwera czasu:

 Naciśnij Użyj czasu podanego przez sieć wybierz opcję (sieć lub GPS)

lub: wyłącz i ustaw ręcznie datę i godzinę

Ustawianie ręczne

 Data wybierz datę w kalendarzu Potw ierdź  Godzina wybieranie godziny Potwierdź

Ustawianie strefy czasowej

Standardowo strefa czasowa ustawia się automatycznie. Samodzielny wybór strefy czasowej:

 Wyłącz przełącznik obok Użyj strefy czasowej podanej przezsieć naciśnij Strefa

czasowa wybieranie regionu i strefy czasowej z listy

Ustalanie formatu czasu i daty

Wybierz format czasu i daty pasujący do ustawionego raju ( str. 58).

 Aktywuj przełącznik obok Użyj ustawień domyślnych dla regionu

lub Wyświetlanie czasu w formacie 24-godzinnym (np. 18:30) / 12-godzinnym (6:30 po poł.):

 Włącz/wyłącz przełącznik obok Format 24-godzinny

Aktualizacje oprogramowania

Sprawdzanie wersji systemu Android

 Ustawienia Informacje o telefonie . . . aktualna wersja jest widoczna pod

Wersja Androida

Pobieranie aktualnych aktualizacji oprogramowania

Jeżeli dla Twojego urządzenia dostępna jest nowa aktualizacja, otrzymasz powiadomienie.

Aktualizacja zużywa dużo energii i wymaga pobrania dużej ilości danych. Dlatego przed instalacją sprawdź poziom naładowania baterii ( str. 61) oraz pozo-

stały transfer ( str. 82). Ew. podłącz urządzenie do zasilania i połącz się z siecią WIFI.

Page 91

System

Instalacja aktualizacji po otrzymaniu powiadomienia

Ekran nie jest zablokowany:

Ekran jest zablokowany: Rozpoczęcie instalacji

Instalacja aktualizacji bez otrzymania powiadomienia

 przeciągnij palcem od paska powiadomień w dół naciśnij

powiadomienie o aktualizacji

 naciśnij dwukrotnie powiadomienie o aktualizacji  naciśnij Pob ierz

 Ustawienia System Aktualizacja systemu Sprawdź aktualizacje . . . trwa

kontrola systemu

Jeżeli istnieje bardziej aktualna wersja: Naciśnij Pobierz Jeżeli nowe oprogramowanie zostało całkowicie pobrane, otrzymasz powiadomienie.

 Instalacja oprogramowania

Ustawienia aktualizacji systemu

W celu pobierania aktualizacji możesz dokonywać różnych ustawień:

 Ustawienia System Aktualizacja systemu naciśnij Ustawienia

Można dokonać następujących ustawień:

• Jak często w sposób automatyczny mają być wyszukiwane aktualizacje.

• Aktualizacja ma odbywać się tylko, gdy urządzenie jest połączone z siecią WiFi.

• Pobieranie aktualizacji ma odbywać się automatycznie.

Na tej stronie masz dostęp do dyrektywy RODO oraz deklaracji udostępnienia danych.

Kopia zapasowa i odzyskiwanie

Kopia zapasowa danych i ustawień

Wykonywanie kopii zapasowych danych powiązanych z jednym lub wieloma kontami Google lub korzystanie z usługi kopii zapasowej Android. W przypadku zmiany urządzenia lub konieczności wykasowania danych, należy przy wrócić dane z utworzono kopię zapasową.

Tworzona jest kopia zapasowa następujących danych:

• Ustawienia kalendarza Google

• Sieci WIFI i hasła

• Tła pulpitu

• Ustawienia Gmail

• Aplikacje zainstalowane przez Google Play (z kopią zapasową w sklepie Play)

• Ustawienia ekranu, tzn. jasność i tryb oczekiwania

• Ustawienia języka i wprowadzania danych

• Data/godzina

• Ustawienia i daty aplikacji od dostawców trzecich, zależne od aplikacji

każdego spośród kont Google, dla których

Page 92

System

Nie wszystkie aplikacje korzystają z usługi kopii zapasowej Android. W niektórych aplikacjach nie jest wykonywana kopia zapasowa wszystkich danych.

 Ustawienia System Kopia zapasowa aktywuj/dezaktywuj funkcję Zapisz

na Dysku Google za pomocą przełącznika

Konfiguracja kolejnego konta kopii zapasowej:

 naciśnij i przytrzymaj Konto Dodaj konto Wprowadź PIN, wzór zabezpieczający lub

hasło Podaj dane konta

Można skonfigurować kilka kont kopii zapasowej.

Przywracanie ustawień sieci

Zerowanie sieci WIFI, telefonii komórkowej i Bluetooth

 Ustawienia System Opcje resetowania Zerowanie ustawień sieci

Zerowanie ustawień sieci

Resetowanie ustawień aplikacji

Zerowanie ustawień aplikacji, takich jak wyłączenie dostępu do zasobów, powiadomienia, przywracanie ustawień standardowych. Wszystkie dane aplikacji pozostają zachowane.

 Ustawienia System Opcje resetowania Resetuj ustawienia aplikacji

Resetuj aplikacje

Przywracanie ustawień fabrycznych urządzenia

W przypadku przekazania urządzenia innej osobie możesz usunąć wszystkie osobiste dane.

Podczas przywracania ustawień fabrycznych pamięć zewnętrzna zostaje wymagana, pobrane aplikacje, muzyka, zdjęcia itp. zostają usunięte i dezaktywuje się logowanie w koncie Google.

 Ustawienia System Opcje resetowania Wykasuj wszystkie dane

(przywróć dane fabryczne) Usuń wszystkie dane

Page 93

System

Smart Touch

Smart Touch to inteligentny asystent, za pomocą którego można wyświetlać wszystkie funkcje przez wszystkie aplikacje. Funkcje są sterowane za pomocą Smart Touch Ball.

Aktywacja Smart Touch:

 Ustawienia Smar t Touch włącz Smart Touch przełącznikiem

Konfiguracja Smart Touch:

 Ustawienia Smar t Touch wybierz Tryb obsługi gestami lub Tr yb menu.

Tryb obsługi gestami:  spersonalizowane funkcje są obsługiwane pojedynczym kliknię-

ciem, podwójnym kliknięciem lub wciśnięciem i przytrzymaniem Smart Touch Ball

Tryb menu:

 spersonalizowane funkcje są wyzwalane przez 5 dowolnie konfi-

gurowanych przycisków.

Ustawienie z wybraną opcją Tr

yb obsługi g esta mi:

 Wybierz funkcje dla operacji pojedyncze stuknięcie, podwójne stuknięcie i stuknięcie i

przytrzymanie.

Ustawienie z wybraną opcją Tr

yb menu:

 Wyświetla się pięć przycisków dostępnych do przypisania stuknij przycisk wybierz

funkcje z listy.

lub

 stuknij Aplikacja wybierz aplikację z listy.

Ustawienia widoczności Smart Touch Balls:

 włącz/wyłącz opcję Ukryj po trzech sekundach nieużywania.

Page 94

Serwis

Dodatek

Serwis

Części wymienne i wyposażenie produktu są dostępne pod www.gigaset.com. Pomoc jest dostępna pod

Infolinia Polska 801 140 160

Obowiązują taryfy lokalne/krajowe. Opłaty za połączenia z sieci komórkowej mogą być inne.

Warunki gwarancji

• Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

• Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów

o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

• Gigaset Communications GmbH gwarantuje sprawne działanie produktu przez okres 24 miesięcy od daty

zakupu, umieszczonej na niniejszej karcie gwarancyjnej oraz dowodzie zakupu. Na akumulatory gwarancja udzielana jest na okres 6 miesięcy od daty zakupu.

• Karta gwarancyjna jest nieważna w następujących przypadkach:

• brak pieczątki i podpisu sprzedawcy

• numer fabryczny/seryjny produktu lub datę sprzedaży w jakikolwiek sposób zmieniono, zamazano,

usunięto lub zatarto

• Usterki produktu ujawnione w okresie gwarancyjnym będą usuwane bezpłatnie w ciągu 14 dni roboczych

od daty przyjęcia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowego Gigaset.

• Warunkiem wykonania naprawy jest dostarczenie produktu z ważną kartą gwarancyjną.

• Wydanie produktu po naprawie nastąpi w miejscu oddania do naprawy.

• Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do których w ykonania

zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie.

• Użytkownikowi przysługuje prawo wymiany produktu lub części produktu na nowy, wolny od wad, jeżeli:

• a. w okresie gwarancji Autoryzowany Punkt Serwisowy Gigaset dokona czterech napraw istotnych, a

produkt nadal będzie wykazywał wady, które uniemożliwiają jego używanie zgodnie z przeznaczeniem

• b. Autoryzowany Punkt Serwisowy Gigaset stwierdzi na piśmie, że usterka jest niemożliwa do usunięcia.

Za wadę istotną uznaje się takie uszkodzenie produktu, które uniemożliwia korzystanie z produktu zgodnie z jego przeznaczeniem. Wymianie podlega wyłącznie ta część produktu, w której nastąpiła usterka. W przypadku braku możliwości wymiany na taki sam produkt, dokonana zostanie wymiana na produkt o nie gorszych parametrach funkcjonalnych od produktu podlegającego wymianie

• Gwarancją nie są objęte:

• a. bezpieczniki, przewody i ich wymiana

• b. mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi wszystkie inne uszkodzenia

c. uszkodzenia i wady na skutek:

• niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją obsługi użytkowania, przechowywania i konserwacji

• nieautoryzowanej ingerencji w oprogramowanie urządzenia

• samowolnych (dokonanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby) napraw, przeróbek

lub zmian konstrukcyjnych

• zdarzeń losowych (np. zalanie cieczą, wyładowania atmosferyczne, rdza oraz korozja)

• użytkowania lub pozostawienia produktu w niewłaściwych warunkach (nadmierna wilgotność, zbyt

wysoka lub niska temperatura, itp.)

www.gigaset.com/service lub telefonicznie:

Page 95

Serwis

• zastosowania nieoryginalnych akcesoriów

• przepięć w sieci telefonicznej lub energetycznej, nieprawidłowego napięcia zasilającego, podłączenia

do nieuziemionego gniazda zasilającego

• Gigaset Communications Austria GmbH nie ponosi odpowiedzialności za utratę jakichkolwiek danych

użytkownika produktu w trakcie wykonywania naprawy gwarancyjnej.

Page 96

Serwis

Karta gwarancyjna

Page 97

Wskazówki producenta

Wykluczenie odpowiedzialności

Wyświetlacz składa się z punktów (pikseli). Każdy z pikseli składa się z trzech subpikseli (czerwony, zielony, niebieski).

Może się zdarzyć, że nastąpi awaria jednego z subpikseli lub zmiana koloru. Wnioski gwarancyjne można składać, jeżel

pikseli.

Opis Maksymalna liczba dozwolonych błędów pikseli

Kolorowy subpiksel 1

Ciemne subpiksele 1

Całkowita liczba kolorowych i ciemnych subpikseli 1

Ślady użytkowania na wyświetlaczu i obudowie są wykluczone z gwarancji.

Ni ekt óre tr eśc i lu b u słu gi, do któ ryc h m ożn a mi eć dos tęp za pom ocą teg o u rzą dze ni a, s tan ow ią w łas no ść o sób trzecich lub mogą być chronione przez prawa autorskie, patenty, marki handlowe i/lub inne przepisy dotyczące ochrony własności intelektualnej. Takie treści i usługi są udostępniane wyłącznie do użytku prywatnego i niekomercyjnego. Z treści i usług nie wolno korzystać w sposób niezgodny z warunkami określonymi przez ich właściciela lub usługodawcy.

Z wyjątkiem, gdy wyrażają na to zgodę właściciele treści lub usługodawcy, zabrania się modyfikacji,

wielania, przesyłania, tłumaczenia, sprzedaży, tworzenia dzieł pochodnych, rozpowszechniania lub

po dystrybucji treści lub usług przetwarzanych na tym urządzeniu, w jakiejkolwiek postaci lub na jakimkolwiek medium, bez naruszenia warunków wyszczególnionych powyżej.

i zostanie przekroczona maksymalna liczba błędnie działających

Wskazówki producenta

Zezwolenie

To urządzenie jest przeznaczone do użytkowania we wszystkich krajach Unii Europejskiej oraz Szwajcarii. Użytkowanie poza EOG z wyjątkiem Szwajcarii Wymagania poszczególnych krajów zostały uwzględnione. Niniejszym Gigaset Communications GmbH oświadcza, iż typ urządzenia radiowego

Gigaset GS5 (E940-2796-00) spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:

www.gigaset.com/docs. Deklaracja ta powinna również być dostępna wśród pl

„Europejskie deklaracje zgodności”. W związku z tym prosimy o sprawdzenie wszystkich tych plików.

Zakres 5150 - 5350 MHz jest przeznaczony do użytku wewnątrz pomieszczeń w Wielkiej Brytanii i następujących krajach.

AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES

FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT

NL NO PT PL RO SE SI SK TR UK/NI

zależy od krajowego badania typu.

ików „Międzynarodowe deklaracje zgodności” lub

Page 98

Wskazówki producenta

Odpady i ochrona środowiska

Prawidłowa utylizacja produktu

(Dyrektywa dotycząca zużytych odpadów elektrycznych i elektronicznych - WEEE) (obowiązuje w krajach z systemem segregacji odpadów)

To oznaczenie na produkcie, akcesoriach lub dokume wyposażenia elektronicznego (np. ładowarka, słuchawki, kabel USB) nie wolno usuwać razem z odpadami g

Aby uniknąć ewentualnego skażenia środowiska lub obraż odpadów, recykling należy przeprowadzać w sposób odpowiedzialny, wspierając zrównoważone odzyskiwanie surowców.

Prywatni użytkownicy mogą zwrócić się do sprzedawcy, od którego nabyli urządzenie, lub kontaktować się z

aściwymi urzędami, którzy udzielą informacji na temat punktów zbiórki przeprowadzających utylizację

wł przyjazną środowisku.

Użytkownicy komercyjni zwracają się do dostawcy i spra sprzedaży.

Ten produkt i elektroniczne części wyposażenia nie mogą być usuwane razem z innymi odpadami

munalnymi.

ko Niniejszy sprzęt elektryczny i elektroniczny (EEE) jest kompatybilny z dyrektywą RoHS.

ospodarstwa domowego.

Prawidłowa utylizacja baterii w tym produkcie

(obowiązuje w krajach z systemem segregacji odpadów)

To oznaczenie na akumulatorze, w instrukcji lub na opako produkcie nie należy usuwać wraz z odpadami gospodarstwa domowego.

Jeżeli akumulator nie zostanie usunięty w sposób pr

spowodować szkody zdrowotne lub skazić środowisko. Dla ochrony zasobów naturalnych oraz w celu wspierania przyjaznego środowisku ponownego przetwarzania

owców, należy oddzielić akumulatory od innych odpadów i oddać je bezpłatnie do lokalnego punktu

sur zbiórki zużytych baterii / akumulatorów.

ntacji informuje, że produktu lub jego

eń ciała wskutek niekontrolowanego usuwania

wdzają Ogólne Warunki Handlowe lub umowę

waniu informuje, że akumulatora w tym

awidłowy, zawarte w nim substancje mogą

Page 99

Wskazówki producenta

O promieniowaniu

Informacje o certyfikacji SAR (swoiste tempo pochłaniania energii)

NINIEJSZE URZĄDZENIE SPEŁNIA MIĘDZYNARODOWE WYTYCZNE DOTYCZĄCE NARAŻENIA NA FALE RADIOWE.

Twój telefon komórkowy został tak zaprojektowany, aby ni fale radiowe.

Wytyczne te zostały określone przez niezależną organizacj bezpieczeństwa, który ma zagwarantować bezpieczeństwo wszystkich osób, niezależnie od wieku i stanu zdrowia. Wytyczne dotyczące narażenia na fale radiowe są określone w wartości „współczynnik absorpcji swoistej” lub SAR.

Wartość graniczna SAR dla urządzeń mobilnych to:

SAR przy głowie/ na ciele (podczas rozmowy przez telefon) 2,0 W/kg SAR przy kończynach (np. podczas noszenia w ręce) 4,0 W/kg

Maksymalnymi wartościami SAR zgodnie z wytycznymi ICNIRP dla tego modelu urządzenia są:

SAR przy głowie (podczas rozmowy przez telefon) 0,290 W/kg (10g) SAR na ciele (np. podczas noszenia w kieszeni spodni) 1,346 W/kg (10g) SAR przy kończynach (np. podczas noszenia w ręce) 3,052 W/kg (10g)

Wartości SAR dotyczące noszenia na ciele zostały określone z odległości 5 mm. W celu spełnienia w ytycznych narażenia na fale wysokiej częstotliwości podczas noszenia na ciele, urządzenie powinno znajdować się co najmniej w takiej odległości od ciała.

e przekraczał wartości granicznych ekspozycji na

ę naukową (ICNIRP) i zawierają duży margines

Dane techniczne

Ogólne dane techniczne

Częstotliwość Pasmo Maks. moc 2G 900 MHz 31,71 dBm

1800 MHZ 28,77 dBm

3G B1 21,79 dBm

4G B1 21,11 dBm

4G+ B3 21,30 dBm

WiFi 2.4GHz 15,97 dBm WiFi 5GHZ UNII-1&2A 10,97 dBm

BT 8,5 dBm

B8 23,03 dBm

B3 21,41 dBm

B7 20,97 dBm

B8 24,34 dBm

B20 23,56 dBm

B28 24,19 dBm

B38 22,23 dBm

B40 21,45 dBm

B7 20,89 dBm

B38 22,04 dBm

UNII-3 10,75 dBm

Page 100

Wskazówki producenta

Akcesoria

Używaj wyłącznie ładowarek, akumulatorów i kabli zatwierd zonych przez Gigaset. Użycie niea utoryzowanych akcesoriów może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Akumulator

Tec hn o lo gi a: L i- Po ly m er Pojemność: 4500 mAh Numer artykułu: V30145-K1310-X478

100