Gigaset DX800 A all in one User guide [de]

DX800 A all in one

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset DX800A all in one – Ihr starker Mitbewohner

... mit überzeugenden inneren und äußeren Werten. Sein 3,5’’ TFT-Display mit brillanter Farbdarstellung begeistert ebenso wie seine hervorragende Klangqualität und sein elegantes Äußeres. Ihr Gigaset kann mehr als nur telefonieren:

DSL und ISDN oder DSL und analoges Festnetz – egal

– schließen Sie Ihr Gigaset einfach an. Es erkennt selbst, mit welchen Netzen es verbunden ist und passt seine Konfiguration an. Es startet passende Assistenten, mit denen Sie Empfangsund Sende-Verbindungen einrichten und den angeschlossenen Geräten zuweisen können.

Bluetooth, Ethernet-, DECT- und FAX-Anschluss

Verbinden Sie Ihr Gigaset über Ethernet mit Internet und PC. Nutzen Sie öffentliche und private Telefonbücher im Internet ( Adressbuch Ihres Bluetooth-Mobiltelefons und Ihr Adressbuch am PC auf demselben Stand.

Telefonbuch für 1000 vCards – Kalender und Termine

Speichern Sie Rufnummern und weitere Daten im lokalen Telefonbuch (¢S. 71). Tragen Sie Termine und Geburtstage im Kalender ein und lassen Sie sich daran erinnern (

Nutzen Sie Ihr Gigaset als Telefonanlage

Melden Sie bis zu sechs Mobilteile und ein Fax-Gerät an und nutzen Sie die drei Anrufbeantworter Ihres Gigasets. Ordnen Sie jedem der Geräte seine eigene Rufnummer zu.

¢ S. 77). Halten Sie das Telefonbuch am Gigaset, das

¢ S. 116).

Gehen Sie mit Ihrem Gigaset online

Nutzen Sie das Info Center Ihres Telefons und lassen Sie sich speziell für das Telefon aufbereitete Informationen aus dem Internet am Display anzeigen (

Lassen Sie sich nicht stören

Schalten Sie die Display-Beleuchtung nachts aus (¢ S. 135), nutzen Sie die Zeitsteuerung für Anrufe (

¢ S. 137) oder schalten Sie Anrufe ohne Nummernanzeige einfach aus (¢ S. 137).

Weitere praktische Hinweise

Übertragen Sie das Adressbuch eines vorhandenen Gigaset-Mobilteils (¢ S. 73), nutzen Sie die programmierbaren Funktionstasten ( tige Funktionen, telefonieren Sie bequem mit Ihrem Headset (schnurgebunden oder Bluetooth ter 5 Sekunden zurück, um diesen Teil der Nachricht noch einmal zu hören ( Sie Ihre E-Mail-Nachrichten (ohne PC) an Ihrem Telefon.

Umwelt

Telefonieren Sie umweltbewusst – Gigaset Green Home. Details zu unseren ECO DECT Produkten finden Sie unter www.gigaset.com/de/service

¢ S. 128), springen Sie beim Anhören der Nachrichten am Anrufbeantwor-

¢ S. 132) für Kurzwahl und Schnellzugriff auf wich-

¢ S. 99).

¢ S. 131

¢ S. 103), lesen

Gigaset DX800A all in one – Ihr starker Mitbewohner

Weitere Informationen zu Ihrem Telefon erhalten Sie im Internet unter www.gigaset.com/gigasetDX800A

Registrieren Sie bitte Ihr Gigaset Telefon direkt nach dem Kauf unter

www.gigaset.com/de/service tieleistungen umso schneller weiterhelfen!

Viel Spaß mit Ihrem neuen Telefon!

– so können wir Ihnen bei Fragen oder beim Einlösen von Garan-

Hinweis

Um die Display-Sprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor (¢ S. 134):

¤ Rechts auf die Steuer-Taste v drücken. ¤ Nacheinander auf die Tasten *#Q3# drücken. ¤ So oft unten/oben auf die Steuer-Taste qdrücken, bis die richtige Sprache markiert ist.

Danach auf die rechte Display-Taste drücken.

Kurzübersicht Basistelefon

123465

7891011 12 1314 15 16

Kurzübersicht Basistelefon

1 Lautstärke regeln S = leiser; R = lauter

im Gespräch/während der Nachrichten-Wiedergabe: Lautsprecher-/Hörer-Lautstärke; während der Signalisierung externer Anrufe: Klingelton-Lautstärke

2 Display 3 Display-Tasten (programmierbar; S. 38,

S. 132)

im Menü: situationsabhängige Funktionen

4 Nachrichten-Taste (S. 70)

Zugriff auf Anrufer- und Nachrichtenlisten; blinkt: neue Nachricht/neuer Anruf oder neue Firmware bzw. neues Provider-Profil

5 Ende-/Zurück-Taste (rot)

Gespräch beenden; Funktion abbrechen; eine Menü-Ebene zurück (kurz drücken); zurück in Ruhezustand (lang drücken)

6 Funktion stasten (programmierbar; S. 132) 7 Wahlwiederholung

Wahlwiederholungsliste öffnen (S. 67)

8 Freisprech-Taste

9 Mute-Taste

im Gespräch: Mikrofon aus-/einschalten

10 *-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken); Texteingabe: Tabelle mit Sonderzeichen

11 Zurück-Taste für Anrufbeantworter

bei der Wiedergabe: Zurück zum Anfang der Nachricht/ vorherigen Nachricht

12 Nachrichten anhören

Nachrichtenwiedergabe ein-/ausschalten

13 Ein-/Aus-Taste für Anrufbeantworter

Zugeordnete(n) Anrufbeantworter ein-/ausschalten (S. 104)

14 #-Taste

Bei Texteingabe: Wechsel zwischen Klein-, Groß- und Ziffernschreibung

15 Steuer-Taste (S. 37) 16 Mikrofon

Display-Symbole

1 2 3

·06:30

Ã 02

Mär 2010

13:52

INT 1

Anrufe Kalender

Mo Di Mi Do Fr Sa So

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Status des Basistelefons (zweizeilig)

aktueller Monat/Jahr

Uhrzeit Interner Name

Signalisieren von

externer Anruf

(S. 52)

Ú ØÃÚ

interner Anruf

(S. 121)

Anrufbeantworter zeichnet auf (S. 103)

1 2 3

¼ òôl ó ·06:30

Ã 02

™ 10

Ë 09

n08

ØÜ

Termin (S. 116) / Jahrestag (S. 76)

Ø¼Ú

Wecker

(S. 118)

Anrufbeantworter-Symbol

1/ 2/ 3 Nummern der aktivierten Anrufbeantworter (orange=ein)

Eco-Modus+ eingeschaltet (weiß), Eco-Modus+ und Eco-Modus eingeschaltet (grün) (S. 115)

ò:Bluetooth aktiviert (S. 124) zusätzlich ô, wenn Bluetooth-Headset verbunden, zusätzlich l, wenn Bluetooth-GSM-Mobiltelefon verbunden

Klingeltöne ausgeschaltet (S. 137) ersetzt durch ñ, wenn Aufmerksamkeitston eingeschaltet

Wecker eingeschaltet mit Weckzeit (S. 118)

Anzahl neuer Nachrichten:

u in der Liste der entgangenen Termine (S. 117) u in der SMS-Liste (S. 89) oder der E-Mail-Liste (S. 96) u in der Liste der entgangenen Anrufe (S. 70) u auf dem (Netz-)Anrufbeantworter (S. 113)

Display im Ruhezustand (Beispiel)

Termin im Kalender eingetragen (S. 116)

aktueller Tag

Status-Anzeige in den Kopfzeilen: Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Basistelefons angezeigt:

Display-Symbole

Inhalt

Gigaset DX800A all in one – Ihr starker Mitbewohner . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kurzübersicht Basistelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Display-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verpackungsinhalt überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basistelefon aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Basistelefon anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Basistelefon in Betrieb nehmen – Installations-Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Wie Sie weiter vorgehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Basistelefon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tasten des Tastenfeldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Korrektur von Falscheingaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Menü-Führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Extern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Rufnummernübermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

VoIP-Telefonie über Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gigaset HDSP – Telefonie in brillanter Klangqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Freisprechen/Lauthören ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Basistelefon stumm schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Telefonieren mit Netzdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Allgemeine Einstellungen für alle Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Einstellungen für den nächsten Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Einstellungen während eines externen Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Funktionen nach einem Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Listen nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

SMS-Eingangsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anrufbeantworterliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Anruflisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Inhalt

Telefonbücher nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Lokales Telefonbuch des Basistelefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Online-Telefonverzeichnisse benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Privates Online-Adressbuch nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Gigaset.net-Telefonbuch nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kostenbewusst telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Wählregeln definieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Nummer mit einer Call-by-Call-Nummer verketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Gesprächsdauer / -kosten anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

SMS (Textmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

SMS schreiben/senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

SMS empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

SMS mit vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Benachrichtigung via SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

SMS-Auskunft von Telegate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

SMS-Zentrum einstellen / Sendeleitung festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

SMS an Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Unterdrücken des ersten Klingeltons aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

SMS-Funktion ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

SMS-Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

E-Mail-Benachrichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Posteingangsliste öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Nachrichtenkopf und Text einer E-Mail ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Absender-Adresse einer E-Mail ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

E-Mail-Nachricht löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Info Center – mit dem Telefon immer online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Info Center starten, Info-Dienste auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Anmeldung für personalisierte Info-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Info Center bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Informationen aus dem Internet als Screensaver anzeigen lassen . . . . . . . . . . . . . 102

Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Bedienung über das Basistelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Mithören ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Aufzeichnungsparameter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Bedienung von unterwegs (Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Netz-Anrufbeantworter nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Netz-Anrufbeantworter ein-/ausschalten, Nummer eintragen . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Einen Anrufbeantworter für die Schnellwahl festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ECO DECT: Stromverbrauch und Strahlung reduzieren . . . . . . . . . . . . 115

Termin (Kalender) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Wecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Inhalt

Weitere Geräte anschließen/nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Mobilteile anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Mobilteile abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Mobilteil suchen („Paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Namen eines Intern-Teilnehmers ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Interne Nummer eines Intern-Teilnehmers ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Bluetooth-Geräte benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Fax-Gerät anschließen (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Schnurgebundenes Headset anschließen und nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Basistelefon einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Display-Sprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Display einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Freisprech-/Hörerlautstärke ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Klingeltöne einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Hinweistöne ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Wartemelodie ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Media-Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

System einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Datum und Uhrzeit manuell einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Vor unberechtigtem Zugriff schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Eigene Vorwahlnummer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

IP-Adresse des Basistelefons im LAN einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

ISDN-Verbindungen (MSN) einrichten/löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

VoIP-Verbindungen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Intern-Teilnehmern Sende-und Empfangs-Verbindungen zuordnen . . . . . . . . . . 145

Telefon-Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Repeater-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

DECT-Schnittstelle aktivieren/deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

FAX-Port ein-/ausschalten (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Basistelefon in Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

MAC-Adresse des Basistelefons abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Standard-Anschluss ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Basistelefon an eine Telefonanlage anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Vorwahlziffer (Amtskennziffer/AKZ) speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Pausenzeiten einstellen (Festnetz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Flash-Zeit einstellen (Festnetz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Gespräch übergeben (ISDN) – ECT (Explicit Call Transfer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Centrex (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Wahlverfahren/-optionen (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Inhalt

Kundenservice & Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

VoIP-Statuscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Service-Info abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Garantie-Urkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Einlegeschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Text schreiben und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Gigaset QuickSync – Zusatzfunktionen über das PC-Interface . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Im Produkt enthaltene Open Source Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

GNU General Public License (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

GNU Lesser General Public License (LGPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Stichwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Sicherheitshinweise

Achtung

Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Tele-

fons auf.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite des Basistelefons angegeben.

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Kabel für Fax-, Festnetz-, ISDN-, LAN- und Hörer-Anschluss und schließen Sie diese nur an die dafür vorgesehenen Buchsen an.

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z.B. Arztpraxis.

Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Das Telefon ist nicht spritzwassergeschützt.

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, z.B. Lackierereien.

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Bitte nehmen Sie defekte Telefone außer Betrieb oder lassen diese vom Service reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.

Hinweise

u Bitte beachten Sie, dass an den analogen TAE/ISDN-Anschlüssen nur Endgeräte ange-

schlossen werden dürfen, die Inhouse (in Gebäuden) betrieben werden.

u Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Län-

dern und für alle Netz-Provider verfügbar.

Erste Schritte

1 4

5 7

Erste Schritte

Verpackungsinhalt überprüfen

1 ein Basistelefon 2 ein Hörer zum Anschluss ans Basistelefon 3 ein (gewendeltes) Kabel für den Anschluss des Hörers ans Basistelefon 4 ein Netzkabel zum Anschluss des Basistelefons ans Stromnetz 5 ein Telefonkabel zum Anschluss des Basistelefons an das ISDN (8-polig mit

2 Miniwestern-Steckern 8/8; die inneren 4 Pole sind belegt, das Kabel leicht abgeflacht)

6 ein Telefonkabel zum Anschluss des Basistelefons an das analoge Festnetz

(TAE RJ45 8-polig; die äußeren 2 Pole sind belegt, das Kabel leicht abgeflacht)

7 ein Kabel für den Anschluss eines Fax-Gerätes ans Basistelefon (6-polig mit

2 Miniwestern-Steckern 6/6)

8 ein Ethernet-(LAN-)Kabel (Cat 5 mit 2 RJ45 Western-Modular-Steckern) zum

Anschluss des Basistelefons an einen Router (LAN/Internet) oder PC 9 eine Kurzanleitung 10 eine CD

Firmware-Updates

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen Ihres Basistelefons ab der Firmware-Version 56.00.

Immer wenn es neue oder verbesserte Funktionen für Ihr Gigaset gibt, werden Updates der Firmware zur Verfügung gestellt, die Sie auf Ihr Basistelefon laden können ( Basistelefons, finden Sie eine neue Version der vorliegenden Bedienungsanleitung bzw. Ergänzungen zur Bedienungsanleitung im Internet unter

www.gigaset.com Wählen Sie hier das Produkt aus, um die Produktseite für Ihr Basistelefon zu öff-

nen. Dort finden Sie einen Link zu den Bedienungsanleitungen. Wie Sie die Version der aktuell geladenen Firmware ermitteln,

¢ S. 147). Ergeben sich dadurch Änderungen bei der Bedienung des

Basistelefon aufstellen

Das Basistelefon ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.

¤ Stellen Sie das Basistelefon an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hau-

ses auf.

Hinweis

Wenn Sie Mobilteile an Ihrem Basistelefon betreiben wollen, achten Sie auf die Reichweite des Basistelefons. Diese beträgt im freien Gelände bis zu 300 m, in Gebäuden bis zu 50m. Die Reichweite verringert sich bei eingeschaltetem Eco- Modus (

¢ S. 115).

Erste Schritte

¢ S. 162.

Normalerweise hinterlassen die Gerätefüße keine Spuren an der Aufstellfläche. Angesichts der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Lacke und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellfläche verursacht werden.

Achtung

u Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen aus: Wärmequellen, direkter

Sonneneinstrahlung, anderer elektrische Geräte.

u Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und

Dämpfen.

Erste Schritte

Basistelefon anschließen

Das folgende Bild zeigt alle Anschlüsse Ihres Basistelefons im Überblick. Die einzelnen Anschlüsse werden im Folgenden detailliert beschrieben. Um mit Ihrem Telefon über das Festnetz und über VoIP telefonieren zu können, müssen Sie die Basis mit dem Festnetz und dem Internet verbinden, siehe folgendes Bild.

Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch: 1 Hörer ans Basistelefon anschließen. 2 Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden (analoges Festnetz oder ISDN). 3 Basistelefon mit dem Stromnetz verbinden. 4 Basistelefon mit dem Router verbinden zum Anschluss an das Internet (An-

schluss über Router und Modem oder über Router mit integriertem Modem)

und zur Konfiguration des Basistelefons über den Web-Konfigurator. 5 Über die zweite LAN-Buchse LAN2 können Sie einen PC mit dem Basistelefon

verbinden (optional) - z.B. zum Anschluss des PCs an den Router. Das Basistele-

fon übernimmt die Aufgabe eines Switch. 6 Basistelefon mit einem Fax-Gerät verbinden ( 7 Schnurgebundenes Headset ans Basistelefon anschließen.

Zum Einsatz des Headsets, siehe S. 131 sowie S. 51 und S. 53.

Wie Sie ein Bluetooth-Headset anschließen und verwenden, siehe S. 124 sowie

S. 51 und S. 53.

¢ S. 130).

Erste Schritte

Unterseite des

Basistelefons

1. Hörer ans Basistelefon anschließen

1 Stecken Sie den Stecker, der sich am längeren nicht gewendelten Ende des

Anschlusskabels befindet, in die Anschlussbuchse mit dem Symbol ^auf der

Unterseite des Basistelefons. 2 Legen Sie den nicht gewendelten Teil des Kabels in den dafür vorgesehenen

Kabelkanal. 3 Stecken Sie den anderen Stecker des Anschlusskabels in die Buchse am Hörer.

Erste Schritte

Unterseite des

Basistelefons

2. Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden

1 Führen Sie ein Ende des Telefonkabels von hinten durch die Aussparung im

Gehäuse.

– Verwenden Sie das 8-polige Kabel mit 2 Miniwestern-Steckern 8/8, wenn Sie

das Telefon an das ISDN-Netz anschließen wollen (

– Verwenden Sie das TAE-Anschlusskabel mit RJ11-Stecker zum Anschluss an

das analoge Festnetz (

2 Stecken Sie das Telefonkabel in die Anschlussbuchse mit dem Symbol ] auf

der Unterseite des Basistelefons. 3 Verbinden Sie danach das Telefonkabel mit dem ISDN- oder Festnetz-Anschluss.

Ihr Gigaset-Telefon erkennt selbständig, an welche Leitung es angeschlossen wurde und der Installations-Assistent fordert Sie später auf, alle für den aktuellen Anschluss notwendigen Einstellungen vorzunehmen (

¢ S. 10, Kabel 6).

¢ S. 10, Kabel 5).

¢ S. 18).

Erste Schritte

3. Basistelefon ans Stromnetz anschließen

1 Führen Sie den kleinen Stecker des Netzkabels von hinten durch die Aussparung

im Gehäuse. 2 Stecken Sie den Stecker in die Anschlussbuchse mit dem Symbol \ auf der

Unterseite des Basistelefons. 3 Verbinden Sie danach das Netzkabel mit dem Stromnetz.

Achtung

u Das Netzkabel muss zum Betrieb immer eingesteckt sein, weil das Basiste-

lefon ohne Stromanschluss nicht funktioniert.

u Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel und Telefonkabel. Die

Steckerbelegung von Telefonkabeln kann unterschiedlich sein (Steckerbelegung ¢ S. 166).

Sie können jetzt bereits mit Ihrem Basistelefon über das Festnetz bzw. ISDN telefonieren und sind über Ihre ISDN-Anschlusses erreichbar!

Ein Anrufbeantworter des Basistelefons ist im Aufzeichnungsmodus mit einer Standardansage eingeschaltet (

Festnetz-Nummer bzw. die Hauptnummer Ihres

¢ S. 103).

Erste Schritte

4. Basistelefon mit einem Router (Internet) oder PC verbinden

Ihr Basistelefon bietet zwei LAN-Anschlüsse, über die Sie das Basistelefon mit einem Router und/oder einem PC verbinden können.

Der Anschluss an einen Router wird für die Internet-Telefonie VoIP (Voice over Inter- net Protocol) benötigt. Für das Basistelefon können Sie bis zu sechs Accounts (VoIPRufnummern) bei einem oder verschiedenen VoIP-Provider(n) einrichten und am Basistelefon konfigurieren.

Zusätzlich wird die Verbindung des Basistelefons zum Router für die folgenden Leistungsmerkmale Ihres Telefons benötigt:

u Sie wollen informiert werden, sobald neue Software für Ihr Basistelefon im Inter-

net zur Verfügung steht.

u Ihr Basistelefon soll Datum und Uhrzeit von einem Zeitserver im Internet über-

nehmen.

u Sie wollen an Ihrem Basistelefon Info-Services und /oder Online-Telefonbücher

nutzen.

Eine Verbindung des Basistelefons zum PC (über Router oder direkt) benötigen Sie, wenn Sie folgende Leistungsmerkmale Ihres Basistelefons nutzen wollen:

u Sie wollen Ihr Basistelefon über seinen Web-Konfigurator einstellen. u Sie wollen die zusätzlichePC-Software „Gigaset QuickSync over Ethernet“

nutzen, um Nummern über den PC zu wählen (z.B. Nummern aus dem PC-

Adressbuch) oder um Bilder oder Melodien vom PC auf Ihr Basistelefon zu laden. Für den Anschluss an das Internet benötigen Sie einen Router, der über ein Modem

(ist ggf. im Router integriert) mit dem Internet verbunden ist.

Hinweis

Für die Telefonie über das Internet benötigen Sie einen Breitband-InternetAnschluss (z.B. DSL) mit Flatrate (empfohlen) bzw. Volumenrate und einen Router, der Ihr Telefon mit dem Internet verbindet. Eine Liste mit empfohlenen Routern finden Sie im Internet unter:

www.gigaset.com/de/service Öffnen Sie hier die FAQ-Seite und wählen Sie Ihr Gigaset-IP-Telefon aus. Suchen

Sie z.B. nach „Router“.

Erste Schritte

1 Führen Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernet-Kabels (Cat 5 mit 2 RJ45 Wes-

tern-Modular-Steckern) von hinten durch die Aussparung im Gehäuse. 2 Diesen Stecker des Ethernet-Kabels in die LAN-Anschlussbuchse auf der Unter-

seite des Basistelefons stecken. 3 Den zweiten Stecker des Ethernet-Kabels in einen LAN-Anschluss am Router

oder in den LAN-Anschluss am PC stecken.

Sie können jetzt bereits VoIP-Verbindungen innerhalb des Gigaset.net

(

¢ S. 57) aufbauen.

Erste Schritte

Setup - Willkommen

Möchten Sie Hilfe

bei der

Telefon-Installation?

Nein Ja

Basistelefon in Betrieb nehmen – Installations-Assistent

Sobald das Telefon ans Stromnetz angeschlossen ist, wird die Firmware gestartet. Das Telefon prüft, mit welchen Telefon-Anschlüssen es verbunden ist.

Sind am Basistelefon noch keine Verbindungen generiert, wird der InstallationsAssistent gestartet. Mit ihm können Sie alle notwendigen Einstellungen für Ihr Telefon vornehmen.

Im Display wird die folgende Meldung angezeigt:

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Ja§, um die Installation zu starten.

Hinweise

u Der Installations-Assistent startet nur, wenn am Basistelefon noch keine Ver-

bindung konfiguriert ist. Sind bereits Verbindungen konfiguriert, können Sie den VoIP- und ggf. den ISDN-Assistenten jedoch einzeln über das Menü starten.

u Den Installations-Assistenten können Sie nur am Basistelefon nutzen, nicht

an einem angemeldeten Mobilteil.

Im Rahmen des Installations-Assistenten laufen hintereinander mehrere EinzelAssistenten ab. Welche Einzel-Assistenten an Ihrem Gerät gestartet werden, ist abhängig vom Typ Ihres Geräts und den Anschlüssen, mit denen das Gerät verbunden ist. Folgende Einzel-Assistenten sind im Installations-Assistenten zusammengefasst:

1 ISDN-Assistent 2 IP-Assistent 3 Registrierungs-Assistent 4Verbindungs-Assistent

Erste Schritte

Anschluss Ablauf

bei Anschluss an ISDN und VoIP 1. ISDN-Assistent

2. IP-Assistent

3. Registrierungs-Assistent

4. Verbindungs-Assistent danach: Installation abgeschlossen

bei Anschluss an das analoge Festnetz und VoIP

2. IP-Assistent

3. Registrierungs-Assistent

4. Verbindungs-Assistent danach: Installation abgeschlossen

Bitte beachten Sie:

u Ist der Installations-Assistent aktiviert, kann kein Mobilteil auf das Menü

Einstellungen des Basistelefons zugreifen.

u Um den Installations-Assistenten vorzeitig zu verlassen, die rote Ende-Taste

T lang drücken. Alle Änderungen, die Sie bereits mit

§OK§ gesichert haben,

bleiben erhalten.

u Um eine Einstellung zu überspringen, drücken Sie links auf die Steuer-Taste u

oder auf die Display-Taste

§Nein§.

1. ISDN-Assistent – MSNs des Anschlusses ermitteln/eintragen

Voraus setz ung: Sie haben das Basistelefon an das ISDN-Telefonnetz ange-

schlossen. Mit der Auftragsbestätigung für den ISDN-Anschluss wurden Ihnen vom Netzan-

bieter mehrere eigene Rufnummern (MSNs) mitgeteilt. Sie können bis zu 10 Rufnummern (MSNs) an Ihrem Basistelefon speichern. Ist an Ihrem Basistelefon noch keine MSN eingetragen, können Sie mit dem ISDN-Assistenten:

u Die MSNs Ihres Anschlusses ermitteln, d.h. von der Vermittlungsstelle abrufen

(automatische MSN-Ermittlung), bzw. manuell eintragen.

Hinweis:

Nicht jeder ISDN-Provider unterstützt die automatische MSN-Ermittlung. Wird

diese nicht unterstützt, müssen Sie die MSNs Ihres Anschlusses manuell eintra-

gen.

u Empfangs-MSN einstellen u Sende-MSN einstellen

Erste Schritte

ISDN-Assistent

Assistent zur

ISDN-Installation

starten?

Nein Ja

ISDN-Assistent

Der Assistent hilft Ihnen bei der Erkennung und Konfi guration Ihrer ISDNRufnummern (MSNs).

ISDN-Assistent

MSN-Zuordnung MSN1: 12345601 MSN2: 12345602 MSN3: 12345603 MSN4: 12345604

Ändern OK

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Ja§, um die Installation zu starten.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§OK§, um die automatische MSN-

Ermittlung zu starten. Das dauert einige Zeit.

Am Display wird Erkennung Ihrer ISDN-Rufnummern (MSNs) ... angezeigt.

Sie können die Namen der MSNs ändern (¢ S. 143).

Konnten keine MSNs ermittelt werden, wird Keine MSNs erkannt angezeigt. Sie werden aufgefordert, Ihre MSNs selbst einzutragen:

Hinweis

Nach erfolgreicher MSN-Ermittlung wird die Liste der MSNs angezeigt.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§OK§, um den ISDN-Assistenten zu

beenden. Im Display wird ISDN-Installation

abgeschlossen angezeigt.

Erste Schritte

ISDN-Assistent

Bitte geben Sie Ihre

MSN-Daten ein

Zurück OK

MSNs einrichten

MSN - Name:

| MSN - Nummer:

Abc

< C Sichern

MSNs einrichten

MSN - Name:

MSN - Nummer:

123456|

MSN - Name:

< C Sichern

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§OK§, um die MSNs manuell einzutra-

gen.

¤ Geben Sie über die Nummerntasten

einen Namen für MSN1 ein (maximal 16 Zeichen). Geben Sie nichts ein, wird MSN1 gesetzt.

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-

Ta ste s, um zur Eingabe der MSN zu wechseln.

Im Display wird ISDN-Installation abgeschlossen angezeigt.

¤ Geben Sie Ihre 1. MSN ein (ohne

Ortsvorwahl; maximal 20 Ziffern).

¤ Drücken Sie erneut unten auf die

Steuer-Taste, um in das nächste Feld zu wechseln.

¤ Wiederholen Sie den obigen Vor-

gang, um die folgenden MSNs einzutragen.

¤ Nach dem Eintragen der letzten

MSN: Drücken Sie auf die Display-

§Sichern§.

Ta ste

Erste Schritte

VoIP-Assistent

Assistent zur

VoIP-Installation

starten?

Nein Ja

2. VoIP-Assistent – VoIP-Einstellungen vornehmen

Sie sehen folgende Anzeige:

Damit Sie über das Internet (VoIP) mit beliebigen Teilnehmern im Internet, Festnetz und Mobilfunknetz telefonieren können, benötigen Sie die Dienste eines VoIP-Providers, der den VoIP-Standard SIP unterstützt.

Voraus setz ung: Sie haben sich (z.B. über Ihren PC) bei einem VoIP-Provider registriert und mindestens einen VoIP-Account (IP-Konto) einrichten lassen.

Damit Sie VoIP nutzen können, müssen Sie jetzt die Zugangsdaten zu Ihrem VoIPAccount eingeben. Die notwendigen Daten erhalten Sie von Ihrem VoIP-Provider. Das sind:

u Ihr Benutzer-Name (falls vom VoIP-Provider gefordert).

Das ist die Benutzerkennung Ihres IP-Kontos (Caller-ID), häufig identisch mit

Ihrer Telefonnummer.

u Ihr Anmelde-Name oder Login-ID u Ihr (Login-)Passwort beim VoIP-Provider u Allgemeine Einstellungen Ihres VoIP-Providers (Server-Adressen usw.)

Der VoIP-Assistent Ihres Gigaset-Telefons unterstützt Sie bei der Eingabe.

Hinweise

Sie können insgesamt bis zu sechs VoIP-Verbindungen konfigurieren. Bei der Inbetriebnahme des Telefons (es ist noch keine VoIP-Verbindung konfiguriert) konfigurieren Sie eine VoIP-Verbindung. Weitere VoIP-Verbindungen können Sie später mit dem VoIP-Assistenten (

¢ S. 144) oder mit dem Web-Konfigura-

tor konfigurieren.

Erste Schritte

VoIP-Assistent Ð

Der Assistent hilft Ihnen, ein IP-Konto zu

konfigurieren und bei Ihrem Provider zu

registrieren, damit Sie

IP-Konto auswählen

IP 1

IP 2

IP 3

IP 4

IP 5

Zurück OK

VoIP-Assistenten starten

Voraus setz ung: Das Basistelefon ist mit dem Router verbunden. Der Router hat

eine Verbindung zum Internet (

¢ S. 16).

¤ Drücken Sie auf die Mitte der Steuer-Taste w oder auf die rechte Display-Taste

§Ja§, um den VoIP-Assistenten zu starten.

Im Display werden Informationen zum VoIP-Assistenten angezeigt.

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-

Ta ste s, um weiter zu blättern.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§OK§, um fortzufahren.

Im Display wird eine Liste mit allen möglichen IP-Verbindungen angezeigt (IP 1 bis IP 6). Bereits konfigurierte VoIP-Verbindungen sind mit kiert.

³mar-

¤ Drücken Sie ggf. unten auf die

Steuer-Taste s, um eine Verbindung auszuwählen.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§OK§, um fortzufahren.

Erste Schritte

VoIP-Assistent

Aktivierungscode für Auto-Konfiguration:

< C OK

Keine Verbindung zum Internet:

Um Ihr Telefon beim VoIP-Provider zu registrieren, benötigt das Telefon eine Internet-Verbindung. Kann keine Verbindung hergestellt werden, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt:

u Kann das Telefon keine Verbindung zum Router herstellen, wird die Mel-

dung IP-Adresse nicht verfügbar angezeigt. Prüfen Sie die Stecker-Verbindung zwischen Router und Basistelefon und

kontrollieren Sie die Einstellungen am Router. Für Ihr Telefon ist die dynamische Zuordnung der IP-Adresse voreingestellt.

Damit Ihr Router das Telefon „erkennt“, muss auch im Router die dynamische Zuordnung der IP-Adresse aktiviert sein, d.h. der DHCP-Server des Routers muss eingeschaltet sein.

Kann/soll der DHCP-Server des Routers nicht aktiviert werden, müssen Sie dem Telefon eine feste IP-Adresse zuordnen (

u Kann das Telefon keine Verbindung zum Internet herstellen, wird die Mel-

dung Internet-Verbindung nicht verfügbar angezeigt. Eventuell ist der IP-Server temporär nicht verfügbar. Versuchen Sie in diesem

Fall später noch einmal die Verbindung aufzubauen. Sonst: Prüfen Sie die Stecker-Verbindung zwischen Router und Modem bzw.

DSL-Anschluss und kontrollieren Sie die Einstellungen am Router.

¢ S. 142).

¤ Drücken Sie auf §OK§, der VoIP-Assistent wird beendet.

Sie müssen den Assistenten dann später über das Menü aufrufen, um die IP-Verbindung zu konfigurieren.

Auto-Konfigurationscode eingeben

Alle für die VoIP-Telefonie notwendigen Daten werden direkt aus dem Internet auf Ihr Telefon geladen.

Wurden alle Daten erfolgreich auf das Telefon geladen, wird im DisplayIhr IP-Konto ist bei Ihrem Provider angemeldet angezeigt.

¤ Lesen Sie weiter in Abschnitt: „3. Registrierungs-Assistent“, S. 28.

¤ Geben Sie Ihren Auto-Konfigu-

rationscode, den Sie vom Provider erhalten haben, über die Tastatur ein (Max. 32 Zeichen).

¤ Drücken Sie die Taste unter der

Display-Anzeige

§OK§.

Erste Schritte

Ihr Land auswählen

Land 1

Land 2 Land 3 Land4 Land 5

Zurück OK

Provider auswählen

Provider 1

Provider 2 Provider 3 Provider 4 Provider 5

Zurück OK

Daten des VoIP-Providers herunterladen

Der Verbindungsassistent baut eine Verbindung zum Gigaset-Konfigurationsserver im Internet auf. Hier befinden sich diverse Profile mit allgemeinen Zugangsdaten für verschiedene VoIP-Provider zum Download.

Nach kurzer Zeit sehen Sie folgende Anzeige:

Eine Liste mit Ländern wird geladen.

¤ Drücken Sie so oft unten oder oben

auf die Steuer-Taste, bis im Display das Land markiert ist, in dem Sie das Telefon benutzen wollen.

¤ Drücken Sie auf die Taste unter der

Display-Anzeige wahl zu bestätigen.

Es wird eine Liste der VoIP-Provider angezeigt, für die auf dem Konfigurationsserver ein Profil mit den allgemeinen Zugangsdaten zur Verfügung steht.

§OK§, um die Aus-

Die allgemeinen Zugangsdaten Ihres VoIP-Providers werden heruntergeladen und im Telefon gespeichert.

¤ Drücken Sie so oft unten oder oben

auf die Steuer-Taste q,bis im Display Ihr VoIP-Provider markiert ist.

¤ Drücken Sie auf die Taste unter der

Display-Anzeige wahl zu bestätigen.

§OK§, um die Aus-

Erste Schritte

Provider-Daten

Anmelde-Name:

Abc

< C OK

Sie konnten die Daten Ihres Providers nicht herunterladen

Steht Ihr VoIP-Provider nicht in der Liste, d.h. seine allgemeinen Daten werden nicht zum Download angeboten, müssen Sie den VoIP-Assistenten abbrechen:

¤ Drücken Sie so oft kurz auf die rote Ende-Taste T, bis im Display wieder

Assistent zur VoIP-Installation starten? angezeigt wird, und danach auf die

Display-Taste Sie können die folgenden Schritte des Installations-Assistenten durchführen. Die notwendigen Einstellungen für den VoIP-Provider und Ihr IP-Konto müssen

Sie dann mit dem Web-Konfigurator vornehmen. Die allgemeinen ProviderDaten erhalten Sie von Ihrem VoIP-Provider.

Die Zuordnung der VoIP-Verbindung als Sende-/Empfangs-Verbindung können Sie zu einem späteren Zeitpunkt über das Telefon-Menü oder den WebKonfigurator ändern.

Benutzerdaten Ihres VoIP-Accounts eingeben

Nun werden Sie aufgefordert Ihre persönlichen Zugangsdaten für Ihren VoIPAccount einzugeben.

Providerabhängig sind dies:

u Benutzer-Name, Anmelde-Name, Anmelde-Passwort

Beachten Sie ...

... bei der Eingabe der Zugangsdaten die korrekte Groß-/Kleinschreibung!

Um zwischen Groß-/Kleinschreibung und Zifferneingabe zu wechseln, drücken Sie auf die Taste # (ggf. mehrfach). Ob die Groß-, Klein- oder Ziffernschreibung eingestellt ist, wird Ihnen kurz im Display angezeigt.

Falsch eingegebene Zeichen können Sie mit der linken Display-Taste unterhalb von Ñ löschen. Es wird das Zeichen links von der Schreibmarke gelöscht.

Mit der Steuer-Taste r können Sie innerhalb des Eingabefelds navigieren (links/rechts drücken).

§Nein§.

¤ Geben Sie über die Tastatur den

Anmelde-Namen ein, den Sie von Ihrem VoIP-Provider erhalten haben.

¤ Drücken Sie auf die Taste unter der

Display-Anzeige

§OK§.

Erste Schritte

Provider-Daten

Anmelde-Passwort:

Abc

< C OK

Provider-Daten

Benutzer-Name:

Abc

< C OK

VoIP-Assistent

Anmeldung beim

Provider ...

¤ Geben Sie über die Tastatur Ihr Pass-

wort ein.

¤ Drücken Sie auf die Taste unter der

Display-Anzeige

§OK§.

¤ Geben Sie über die Tastatur den

Benutzer-Namen ein, den Sie von Ihrem VoIP-Provider erhalten haben.

¤ Drücken Sie auf die Taste unter der

Display-Anzeige

§OK§.

Nach erfolgreicher Anmeldung wird im Display die Meldung „Ihr IP-Konto ist bei Ihrem Provider angemeldet“ angezeigt.

Es wird der Registrierungs-Assistent gestartet.

Sie können jetzt bereits mit Ihrem Telefon sowohl über das Internet als auch über das Festnetz bzw. ISDN (abhängig vom gewählten Anschluss) telefonieren! Sie sind über Ihre VoIP-Nummer und über Ihre FestnetzNummer bzw. über die MSNs Ihres ISDN-Anschlusses für Anrufer erreichbar!

Haben Sie alle notwendigen Eingaben gemacht, versucht der VoIP-Assistent das Basistelefon beim VoIP-Provider anzumelden.

Erste Schritte

Anmeldung

Mobilteil

anmelden?

Nein Ja

Anmeldung

Bitte melden Sie Ihr

Mobilteil jetzt an

Abbrechen Info

Anmeldung

‰

Mobilteil angemeldet

3. Registrierungs-Assistent

Der Registrierungs-Assistent unterstützt Sie bei der Anmeldung von Mobilteilen an das Basistelefon.

Hinweis

Wollen Sie kein Mobilteil anmelden, drücken Sie auf die linke Display-Taste

§Nein§. Der Registrierungs-Assistent wird

dann beendet und der VerbindungsAssistent gestartet (

Wie Sie später Mobilteile beim Basistelefon registrieren,

¢ S. 29).

¢ S. 119.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste §Ja§.

Das Basistelefon wechselt in den Anmelde-Modus.

¤ Starten Sie innerhalb von ca.

60 Sekunden die Anmeldung am Mobilteil entsprechend der

Bedienungsanleitung des Mobilteils.

War die Anmeldung des Mobilteils am Basistelefon erfolgreich, sehen Sie folgende Anzeige (ca. 3 Sekunden lang):

Danach wird im Display wieder „Mobilteil anmelden?“ (siehe oben/Seite 28) angezeigt.

Info

Drücken Sie auf die Display-Taste §Info§, werden Ihnen Informationen zur Anmeldung von Mobilteilen angezeigt.

Ein Gigaset-Mobilteil wechselt nach erfolgreicher Anmeldung in den Ruhezustand. Im Display wird der interne Name angezeigt (INT 2, INT 3 bis INT 7).

Erste Schritte

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste §Ja§, wenn Sie ein weiteres Mobilteil anmelden

wollen und führen Sie obige Schritte mit diesem Mobilteil erneut aus. Drücken Sie auf §Nein§, wird der Registrierungs-Assistent beendet und der Verbin-

dungs-Assistent gestartet.

Hinweise

u Dem Basistelefon ist im Lieferzustand der interne Name INT 1 und die

interne Nummer 1 zugeordnet.

u Das Basistelefon ordnet dem Mobilteil die niedrigste freie interne Nummer

zu (mögliche Nummern: 2 – 7). Der interne Name wird im Display des Mobilteils angezeigt, z.B. INT 2. Das bedeutet, dass dem Mobilteil die interne Nummer 2 zugewiesen wurde.

u Sie können die internen Nummern und Namen später ändern (¢S. 120).

4. Verbindungs-Assistent

Mit dem Verbindungs-Assistenten können Sie die zuvor konfigurierten Verbindungen (Festnetz-Verbindung, ISDN-MSNs, Gigaset.net- und die VoIP-Verbindungen,

¢ S. 19, S. 56 und S. 22) den Intern-Teilnehmern als Empfangs- und ggf. als

Sende-Verbindungen zuordnen. Intern-Teilnehmer sind das Basistelefon, die angemeldeten Mobilteile, die Anrufbeantworter des Basistelefons sowie ein ggf. angeschlossenes FAX-Gerät (

u Empfangs-Verbindungen sind die Rufnummern (Verbindungen, MSNs), mit

denen Sie angerufen werden können. Ankommende Gespräche werden nur an die Intern-Teilnehmer (Endgeräte) weitergeleitet, denen die zugehörige Verbindung als Empfangs-Verbindung zugeordnet ist.

u Sende-Verbindungen sind die Rufnummern , die dem Angerufenen übermittelt

werden. Über die Sende-Verbindungen erfolgt die Abrechnung beim Netz-Provider. Sie können jedem Intern-Teilnehmer eine Rufnummer bzw. die zugehörige Verbindung fest als Sende-Verbindung zuordnen.

u Jede Verbindung (Rufnummer) Ihres Telefons kann sowohl Sende- als auch

Empfangs-Verbindung sein. Sie können jede Verbindung mehreren Intern-Teilnehmern als Sende- und/oder Empfangs-Verbindung zuordnen. Sie darf aber nur einem Anrufbeantworter als Empfangs-Verbindung zugeordnet werden.

¢ S. 130).

Standard-Zuordnung

Dem Basistelefon, den angemeldeten Mobilteilen und dem lokalen Anrufbeantworter 1 werden bei der Anmeldung/Inbetriebnahme alle konfigurierten Verbindungen als Empfangs-Verbindungen zugeordnet.

Bei Anschluss des Telefons an das ISDN wird den Geräten die erste MSN in der Konfiguration (Standard-Name MSN1) als Sende-Verbindung zugeordnet.

Bei Anschluss des Telefons an das analoge Festnetz wird den Geräten die FestnetzNummer als Sende-Verbindung zugeordnet.

Erste Schritte

Verbindungsassistent

Verbindu ngen zu ord

nen für Tischgerät

INT 1?

Nein Ja

Empfangs-Verbind. Ð

INT 1 erhält Anrufe für MSN1: 12345601 MSN2: 12345602 MSN3: 12345603

Ändern OK

Empfangs-Verbind. Ð

INT 1 erhält Anrufe für Festnetz: 4560123 IP1: 12345602 Gigaset.net: 12345#9

Ändern OK

Verbindungs-Assistenten starten

(Anzeige bei ISDN-Anschluss)

Oder:

(Anzeige bei Festnetz-Anschluss)

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Ja§, wenn Sie die Einstellung für die

Sende- und Empfangs-Verbindungen des Basistelefons (interner Name INT 1) ändern wollen.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Nein§, wenn Sie die Einstellung für

das Basistelefon nicht ändern wollen.

Es wird die Liste der aktuell zugeordneten Empfangs-Verbindungen angezeigt.

Ggf. müssen Sie unten auf die SteuerTas te s drücken, um durch die Liste zu blättern.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Ändern§, wenn Sie die Auswahl der

Empfangs-Verbindung für das Basistelefon ändern wollen.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§OK§, wenn Sie die Einstellung nicht

ändern wollen.

Drücken Sie auf weiter bei

Drücken Sie auf §Ändern§, wird Folgendes angezeigt:

§OK§, werden die folgenden Schritte übersprungen. Es geht

£ e.

INT 1

Rufe empfangen für MSN1:

f Ja g

Rufe empfangen für MSN2:

Zurück Sichern

INT 1

Rufe empfangen für Festn etz:

f Ja g

Rufe empfangen für IP1:

Zurück Sichern

(Anzeige bei ISDN-Anschluss)

Oder:

(Anzeige bei Festnetz-Anschluss)

Erste Schritte

Sollen am Basistelefon keine Anrufe an MSN1 bzw. an Ihre Festnetz-Nummer signalisiert werden:

¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer-

Tas te v, um Nein einzustellen.

Erste Schritte

INT 1

MSN1:

Nein

Rufe empfangen für MSN2:

f Ja g

Zurück Sichern

INT 1

Festn etz:

Nein

Rufe empfangen für IP1:

f Ja g

Zurück Sichern

Sende-Verbindung Ð

INT 1 sendet Anrufe mit MSN1: 12345601

Ändern OK

(Anzeige bei ISDN-Anschluss)

Oder:

(Anzeige bei Festnetz-Anschluss)

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-

Tas te s, um zur nächsten Rufnummer zu wechseln. Stellen Sie wie oben beschrieben Ja oder Nein ein.

¤ Wiederholen Sie die Schritte für

jede Rufnummer.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Sichern§, um die Einstellungen für

das Basistelefon abzuschließen.

Im Display wird die aktualisierte Liste der Empfangs-Verbindungen zur Kontrolle noch einmal angezeigt.

Drücken Sie auf die Display-Taste

§OK§, um die Zuordnung zu bestätigen.

Es wird die aktuell für das Basistelefon eingestellte Sende-Verbindung angezeigt: MSN1 bei Anschluss an das ISDN und Festnetz bei Anschluss an das analoge Festnetz.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§OK§, wenn Sie die Einstellung nicht

ändern wollen. Der folgende Schritt wird übersprungen.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Ändern§, wenn Sie die Einstellung

ändern wollen.

Erste Schritte

INT 1

Verbindung für

abgehende Rufe

f IP1

Zurück Sichern

Verbindungsassistent

‰

Verb indun gs

zuordnung

abgeschlossen

Soll das Basistelefon über eine andere Verbindung/Rufnummer anrufen:

¤ Drücken Sie so oft rechts auf die

Steuer-Taste v, bis die gewünschte Verbindung angezeigt wird (im Beispiel IP1).

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Sichern§, um die Einstellungen zu

speichern.

Sind bereits Mobilteile am Basistelefon angemeldet, werden Sie nun aufgefordert, die Zuordnung von Empfangs- und Sende-Verbindungen für die Mobilteile vorzunehmen. Im Display wird Folgendes angezeigt:

Verbindungen zuordnen für Mobilteil INT ...?

¤ Führen Sie die Schritte a. bis f. für jedes angemeldete Mobilteil durch.

Anschließend werden Sie aufgefordert, die Zuordnung der Empfangs-Verbindungen für die drei Anrufbeantworter des Basistelefons vorzunehmen. Im Display wird „Verbindungen zuordnen für Anrufbeantworter ?“ angezeigt.

¤ Führen Sie die Schritte a. bis d. für die einzelnen Anrufbeantworter durch.

Beachten Sie bitte: Jede Verbindung darf nur einem der drei lokalen Anrufbeantworter als Empfangs-Verbindung zugeordnet werden. Ordnen Sie einem Anrufbeantworter eine Empfangs-Verbindung zu, die bereits einem anderen Anrufbeantworter zugeordnet ist, so wird die „alte“ Zuordnung gelöscht.

Nach erfolgreichem Abschluss der Einstellungen sehen Sie für kurze Zeit folgende Display-Anzeige:

Erste Schritte

Setup

‰

Installation

abgeschlossen

Abschluss der Installation

Damit ist die Installation abgeschlossen. Im Display wird Folgendes angezeigt:

Danach wechselt das Basistelefon in den Ruhezustand (ein Beispiel für die Anzeige im Ruhezustand

Die Anrufbeantworter des Basistelefons, denen Sie eine Empfangs-Verbindung zugeordnet haben, sind aktiviert und im Aufzeichnungsmodus mit einer Standardansage eingeschaltet (

¢ S. 4).

¢ S. 103).

Hinweis

Um Ihr Telefon bzw. seine System-Einstellungen vor unberechtigten Zugriffen zu schützen, können Sie einen 4-stelligen Zifferncode festlegen, den nur Sie kennen – die System-PIN. Diese müssen Sie u.a. eingeben bevor Sie Mobilteile an-/abmelden oder die VoIP- bzw. LAN-Einstellungen Ihres Telefons ändern können.

Im Lieferzustand ist die PIN 0000 (4 x Null) voreingestellt. Wie Sie die PIN ändern,

¢ S. 140.

Datum und Uhrzeit einstellen

Anrufe Zeit

Es gibt drei Möglichkeiten Datum und Uhrzeit einzustellen:

u Das Basistelefon übernimmt Datum und Uhrzeit beim ersten abgehenden exter-

nen Anruf vom ISDN-Netz.

u Sie können Ihr Basistelefon aber auch so einstellen, dass es Datum und Uhrzeit

von einem Zeitserver im Internet übernimmt, vorausgesetzt, es ist mit dem Internet verbunden.

Die Synchronisation mit einem Zeitserver können Sie über den Web-Konfigurator ein- und ausschalten. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Web-Konfigurators auf der beiliegenden CD.

u Sie können Datum und Uhrzeit manuell über das Menü des Basistelefons oder

eines der angemeldeten Mobilteile einstellen (

Datum und Uhrzeit werden benötigt, damit z.B. bei eingehenden Anrufen die korrekte Uhrzeit angezeigt wird oder um den Wecker und den Kalender zu nutzen.

Datum und Uhrzeit manuell einstellen

Sind Datum und Uhrzeit nicht eingestellt, blinkt im Ruhe-Display des Basistelefons die Uhrzeit (00:00) und über der rechten Display-Taste wird

Erste Schritte

¢ S. 140).

§Zeit§ angezeigt.

¤ Drücken Sie auf die Taste unter der Display-Anzeige §Zeit§.

Geben Sie Tag, Monat und Jahr 8-stellig über die Tastatur ein, z.B. Q4QO2QQ für den 04.09.2010. Das angezeigte Datum wird überschrieben.

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-Taste s, um in die Zeile für die Zeit-Eingabe

zu wechseln.

¤ Geben Sie Stunden und Minuten 4-stellig über die Tastatur ein,

z.B. QM5für 07:15 Uhr.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste §Sichern§, um die Eingaben zu speichern.

Erste Schritte

ggggg

Wie Sie weiter vorgehen

Nachdem Sie Ihr Basistelefon erfolgreich in Betrieb genommen haben, möchten Sie es bestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Benutzen Sie den folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden.

Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B. anderen Gigaset-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt „Basistelefon bedienen“

Informationen zu ... ... finden Sie hier.

Extern anrufen und Anrufe annehmen S. 49

Klingeltonmelodie und -Lautstärke einstellen S. 136

Hörerlautstärke einstellen S. 135

Eigene Ortsvorwahl im Telefon speichern S. 141

Eco-Modus einstellen S. 115

Basistelefon für SMS-Empfang vorbereiten S. 87

¢ S. 37.

Basistelefon an einer Telefonanlage betreiben S. 152

Vorhandene Gigaset-Mobilteile ans Basistelefon anmelden

Telefonbucheinträge vorhandener GigasetMobilteile an das Basistelefon übertragen

Online-Telefonbücher nutzen S. 77

Weitere VoIP-Accounts eintragen S. 144

Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, lesen Sie die Tipps zur Fehlerbehebung ( Kundenservice (

¢ S. 157) oder wenden Sie sich an unseren

¢ S. 156).

S. 119

S. 73

Basistelefon bedienen

Steuer-Taste

Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert (oben, unten, rechts, links, mittig), die Sie in der jeweiligen Bediensituation drücken müssen, z.B. v für „rechts auf die Steuer-Taste drücken“ oder w für „mittig auf die Steuer-Taste drücken“.

Die Steuer-Taste hat verschiedene Funktionen:

Im Ruhezustand

s Lokales Telefonbuch öffnen (kurz drücken).

Liste der Online-Telefonbücher öffnen (lang drücken).

v Hauptmenü öffnen. u Liste der Intern-Teilnehmer (Mobilteile, Basistelefon) öffnen

(kurz drücken). Sammelruf an alle Intern-Teilnehmer starten (lang drücken).

t Liste der Anruflisten öffnen.

Im Hauptmenü, in Untermenüs und Listen

t / s Zeilenweise nach oben/unten blättern.

In Eingabefeldern

Mit der Steuer-Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben t, unten s, rechts v oder links u. Lang drücken von voder ubewegt den Cursor wortweise.

Basistelefon bedienen

Während eines externen Gesprächs

s Telefonbuch öffnen. u Interne Rückfrage einleiten.

Funktionen beim Klicken auf die Mitte der Steuer-Taste

Je nach Bediensituation hat die Taste unterschiedliche Funktionen.

u Im Ruhezustand wird das Hauptmenü geöffnet. u In Untermenüs, Auswahl- und Eingabefeldern übernimmt die Taste die Funk-

tion der Display-Tasten

§OK§, §Ja§, §Sichern§, §Auswählen§, §Ansehen§ oder §Ändern§.

Hinweis

In dieser Anleitung wird die Bedienung über die rechte Seite der Steuer-Taste und die Display-Tasten dargestellt. Sie können stattdessen jedoch auch die Steuer-Taste wie beschrieben verwenden.

Basistelefon bedienen

Aktuelle Funktionen der Display-Tasten

Display-Tasten

Zurück OK

Optionen

Zurück

Sichern

Display-Tasten

Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel:

Einige wichtige Display-Tasten sind:

Ein situationsabhängiges Menü öffnen. Auswahl bestätigen. Lösch-Taste: Zeichen-/Wortweise von rechts nach links löschen. Eine Menü-Ebene zurückspringen bzw. Vorgang abbrechen. Eingabe speichern.

Die Funktionen der Tasten im Ruhezustand können Sie individuell einstellen,

¢ S. 132.

Tasten des Tastenfeldes

c / Q / * usw.

Abgebildete Taste am Mobilteil drücken.

~ Ziffern oder Buchstaben eingeben.

Korrektur von Falscheingaben

Falsche Zeichen in Eingabefeldern korrigieren Sie, indem Sie mit der Steuer-Taste zu der Fehleingabe navigieren. Sie können dann:

u mit der Display-Taste Ñ das Zeichen (Taste lang drücken: das Wor t) links von

der Schreibmarke löschen,

u Zeichen links von der Schreibmarke einfügen, u das markierte (blinkende) Zeichen, z. B. bei der Eingabe von Uhrzeit und Datum,

überschreiben.

Menü-Führung

Einstellungen

ÇòÉ

ÊËÌ

ÍÎÏ

Zurück OK

Einstellungen

Verbindungs-Assist.

Datum und Uhrzeit

Tön e un d Sig nal e

Display

Sprache

Zurück OK

Die Funktionen Ihres Basistelefons werden Ihnen über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht.

Hauptmenü (erste Menü-Ebene)

¤ Drücken Sie die Steuer-Taste rechts vim Ruhezustand des Mobilteils, um das

Hauptmenü zu öffnen.

Die Hauptmenü-Funktionen werden im Display mit Symbolen angezeigt. Die ausgewählte Funktion wird durch einen orangefarbenen Kreis um das Symbol gekennzeichnet und der zugehörige Name erscheint in der Kopfzeile des Displays.

Auf eine Funktion zugreifen, d.h. das zugehörige Untermenü (nächste Menü-Ebene) öffnen:

¤ Navigieren Sie mit der Steuer-Taste p zur

gewünschten Funktion und drücken Sie die Display-Taste

Wenn Sie die Display-Taste §Zurück§ oder die rote Ende-Taste T kurz drücken, springen Sie in den Ruhezustand zurück.

Untermenüs

Die Funktionen der Untermenüs werden in Listenform angezeigt (Beispiel rechts).

Auf eine Funktion zugreifen:

¤ Mit der Steuer-Taste q zur Funktion blättern

§OK§ oder auf die Mitte der Steuer-Taste

und drücken.

Wenn Sie auf die Display-Taste auf die rote Ende-Taste T drücken, springen Sie in die vorherige Menü-Ebene zurück bzw. brechen den Vorgang ab.

Können nicht alle Funktionen/Listeneinträge gleichzeitig im Display angezeigt werden (Liste zu lang), werden rechts im Display Pfeile angezeigt. Die Pfeile geben an, in welche Richtung Sie blättern müssen, um sich weitere Listeneinträge anzeigen zu lassen (im Beispiel:

Basistelefon bedienen

§OK§.

§Zurück§ oder kurz

x nach unten blättern).

Basistelefon bedienen

Zurück in den Ruhezustand

Von einer beliebigen Stelle im Menü kehren Sie wie folgt in den Ruhezustand zurück:

¤ Rote Ende-Taste T lang drücken.

Oder:

¤ Keine Taste drücken: Nach 2 Min. wechselt das Display automatisch in den

Ruhezustand.

Einstellungen, die Sie nicht durch Drücken der Display-Tasten

§Ändern§ bestätigt haben, werden verworfen.

Ein Beispiel für das Display im Ruhezustand ist auf S. 4 abgebildet.

§OK§, §Ja§, §Sichern§ oder

Basistelefon bedienen

Einstellungen

ÇòÉ

ÊËÌ

ÍÎÏ

Zurück OK

Einstellungen

Verbindungs-Assist. Datum und Uhrzeit

Tön e un d Sign ale

Display Sprache

Zurück OK

Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung

Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt.

Beispiel:

Die Darstellung:

v ¢

bedeutet:

Einstellungen

¢ Töne und Sig nale ¢ Wartemelodie (³ =ein)

¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer-

Ta ste v, um das Hauptmenü zu öffnen.

¤ Navigieren Sie mit der Steuer-Taste

rechts, links, oben und unten p, bis das Untermenü Einstellungen ausgewählt ist.

¤ Drücken Sie die Display-Taste §OK§,

um die Auswahl zu bestätigen.

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-

Ta ste s, bis im Display der Menüpunkt Töne un d Signal e hervorgehoben wird.

¤ Drücken Sie die Display-Taste §OK§,

um die Auswahl zu bestätigen.

Basistelefon bedienen

Töne und Signale

Gesprächslautstärke Klingeltöne Hinweistöne

Wartemelodie

Zurück Ändern

Töne und Signale

Gesprächslautstärke Klingeltöne Hinweistöne

Wartemelodie

Zurück Ändern

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-

Ta ste s, bis im Display die Funktion Wartemelodie hervorgehoben wird.

¤ Drücken Sie die Display-Taste

§Ändern§, um die Funktion ein- bzw.

auszuschalten.

Die Änderung ist sofort wirksam und muss nicht bestätigt werden.

¤ Drücken Sie die Display-Taste §Zurück§,

um zur vorherigen Menü-Ebene zurückzuspringen

oder

drücken Sie lang auf die rote EndeTa ste T, um in den Ruhezustand zurückzukehren.

Menü-Übersicht

Hinweis

Im Menü Ihres Basistelefons werden je nach Anschlussart (Internet und analoges Festnetz oder Internet und ISDN) unterschiedliche Funktionen angeboten.

Funktionen, die nur angezeigt werden, wenn das Telefon mit dem analogen Festnetz verbunden ist, erkennen Sie am Zusatz „nur bei Festnetz-Anschluss“. Entsprechend steht hin- ter den ISDN-spezfischen Funktionen „nur bei ISDN-Anschluss“.

Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Basistelefons vdrücken:

Netzdienste

Nächster Anruf Anonym nur bei ISDN-Anschluss ¢ S. 62

Keypad nur bei ISDN-Anschluss

¢S. 62

Nächst. Anruf anonym

Anrufweiterschaltung

Anklopfen

Alle Anrufe anon.

Besetzt bei Besetzt

Gesprächsübergabe

Rückruf aus

nur bei Festnetz-Anschluss

Intern nur bei ISDN-Anschluss

Festnetz nur bei Festnetz-Anschluss

MSN1

MSN2 MSN1 bis MSN10 nur bei

MSN10

IP1

IP2

IP6

ISDN-Anschluss

¢S. 60

¢S. 60 ¢S. 60

¢S. 61 ¢S. 59 ¢S. 62 ¢S. 61 ¢S. 66

Menü-Übersicht

ò Bluetooth

Aktivierung

Suche Headset

Suche Mobiltelefon

Suche Datengerät

Bekannte Geräte

Eigenes Gerät

É Extras

Info Center ¢S. 99

Media-Pool Screensavers

CLIP-Bilder

Sounds

Speicherplatz

Anruflisten

Alle Anrufe

Abgehende Anrufe

Angenommen. Anrufe

Entgangene Anrufe

Messaging

SMS Neue SMS ¢S. 87

Eingang

Entwürfe

Einstellungen SMS-Zentren

Benachrichtigung

¢S. 124

¢S. 138

¢S. 67

¢S. 89 ¢S. 88 ¢S. 93 ¢S. 92

E-Mail

¢S. 96

Menü-Übersicht

Anrufbeantworter

Nachrichten anhören Netz-AB: Festnetz nur bei Festnetz-Anschluss ¢S. 111

Netz-AB: ISDN nur bei ISDN-Anschluss

Netz-AB: IP1

Netz-AB: IP2

Netz-AB: IP6

Anrufbeantw. 1

Anrufbeantw. 2

Anrufbeantw. 3

Aktivierung Anrufbeantw. 1

Anrufbeantw. 2

Anrufbeantw. 3

Ansagen Ansage aufnehmen Anrufbeantw. 1 bis 3

Ansage anhören Anrufbeantw. 1 bis 3

Ansage löschen Anrufbeantw. 1 bis 3

Hinweis aufnehmen Anrufbeantw. 1 bis 3

Hinweis anhören Anrufbeantw. 1 bis 3

Hinweis löschen Anrufbeantw. 1 bis 3

¢S. 103

¢S. 111

¢S. 106

¢S. 104

¢S. 105

Aufzeichnungen

Mithören Tischgerät

Mobilteil

Netz-Anrufbeantwort.

Netz-AB: ISDN nur bei ISDN-Anschluss

Netz-AB: Festnetz nur bei Festnetz-Anschluss

Netz-AB: IP1

Netz-AB: IP2

Netz-AB: IP6

¢S. 108 ¢S. 108

¢S. 111 ¢S. 111

Menü-Übersicht

Taste 1 belegen Netz-AB: Festnetz nur bei Festnetz-Anschluss ¢ S. 112

Netz-AB: ISDN nur bei ISDN-Anschluss

Netz-AB: IP1

Netz-AB: IP2

Netz-AB: IP6

Anrufbeantworter

Organizer

Kalender ¢S. 116

Wecke r

Entgangene Termine

Kontakte

Tel ef on bu ch ¢S. 71

Netz-Telefonbücher Gigaset.net

Online Directory Es werden die verfügbaren

Yel low Pag es

Prv.NetDir

Online-Telefonbücher mit providerspezifischen Namen angezeigt

¢S. 112

¢S. 118 ¢S. 117

¢S. 77 ¢S. 77 ¢S. 79

Ï Einstellungen

}

Verbindungs-Assist. ISDN

VoIP

nur bei ISDN-Anschluss

Menü-Übersicht

¢S. 143 ¢S. 144

VoIP-Assistent nur bei Festnetz-Anschluss

Datum und Uhrzeit

Töne und Signale Gesprächslautstärke

Klingeltöne Lautstärke

Hinweistöne

Wartemelodie

Display Screensaver

Infoticker

Beleuchtung

Sprache

Anmeldung Anmeldemodus

Mobilteil abmelden

¢S. 144 ¢S. 140 ¢S. 135 ¢S. 136

Melodien

Zeitsteuerung

Anonyme Rufe aus

¢S. 138 ¢S. 138

¢S. 134

¢S. 134 ¢S. 119 ¢S. 120

Menü-Übersicht

Telefonie Vorwahlnummern ¢S. 141

Sende-Verbindungen INT 1 ... INT 8

¢S. 145

Empfangs-Verbind. INT 1 ... INT 8

Wahlverfahren Automat. Tonwahl

(nur bei ISDNAnschluss)

Flash-Zeiten nur bei Festnetz-Anschluss

Vorwahlziffer

System Reset

DECT-Schnittstelle

FAX -P or t

Repeaterbetrieb

Lokales Netzwerk

Firmware-Update

System-PIN

Eco-Modus Eco-Modus

Eco-Modus+

Anrufbeantw. 1 ... Anrufbeantw. 3

Keypad

Wahl von * und #

¢S. 146 ¢S. 103

¢S. 154

¢S. 154 ¢S. 152

¢S. 149 ¢S. 148 ¢S. 149 ¢S. 148 ¢S. 142 ¢S. 147 ¢S. 140

¢S. 115 ¢S. 115

Te le fo ni e re n

Telefonieren

Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung

¢ S. 135) schaltet der erste Druck auf eine

(

beliebige Taste die Display-Beleuchtung ein.

Hinweis

Über Ihr Basistelefon können Sie bis zu vier externe Telefonate parallel führen.

Extern anrufen

Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz (Festnetz, Mobilfunknetz) und das Internet (VoIP).

Für einen externen Anruf müssen Sie eine der Verbindungen des Basistelefons als Sende-Verbindung festlegen. Sie haben folgende Möglichkeiten:

u Sie ordnen dem Basistelefon/Mobilteil

eine Verbindung fest als Sende-Verbindung zu (

Über Display-Taste oder Funktionstaste kann ggf. eine „Ersatzverbindung“ verwendet werden (

u Lassen Sie am Basistelefon/Mobilteil bei

jedem Anruf eine Sende-Verbindung auswählen.

Fest zugeordnete Sende-Verbindung

Voraussetzung:

Dem Basistelefon ist eine Verbindung (Festnetz-Verbindung, MSN des ISDN-Anschlusses, VoIP-Verbindung) fest als Sende-Verbindung zugeordnet (

~c Nummer eingeben und Hörer

Oder: c~ Hörer abheben und dann die

¢ S. 145).

¢ S. 132).

¢ S. 145).

abheben. Die Nummer wird gewählt.

Nummer eingeben. Die Nummer wird etwa 3,5 Sekunden nach der Eingabe der letzten Ziffer gewählt.

Statt den Hörer abzuheben können Sie auch die Freisprech-Taste doder die Funktionstaste Headset ( im Freisprechbetrieb bzw. über das Headset zu telefonieren.

In diesem Handbuch wird für diesen Sachverhalt nur die Schreibweise „c Hörer abheben“ verwendet.

Im Display werden die gewählte Nummer und die verwendete Sende-Verbindung angezeigt (z.B. via IP2). Falls vorhanden, wird der von Ihnen eingestellte Name der Verbindung angezeigt. Sonst der Standardname.

¢ S. 132) drücken, um

Hinweise

u Ist für die gewählte Rufnummer eine

Wählregel definiert (siehe Web-Konfigurator), dann wird für den Verbindungsaufbau statt der Sende-Verbindung die in der Wählregel angegebene Verbindung verwendet. Ist die Rufnummer durch eine Wählregel gesperrt, wird sie nicht gewählt. Es wird Nicht möglich angezeigt.

u Wenn Sie über VoIP ins Festnetz anru-

fen, müssen Sie ggf. auch bei Ortsgesprächen die Ortsvorwahl mitwählen (Provider-abhängig). Sie können sich die Eingabe der eigenen Ortsvorwahl ersparen, wenn Sie die Vorwahl in die Konfiguration eintragen und die Option Ortsvorwahl für Ortsgesprä- che über VoIP vorwählen aktivieren.

u Sie haben mit dem Web-Konfigurator

die Option Automatische Ersatzverbindung über das Festnetz aktiviert.

Schlägt der Versuch über eine VoIP Verbindung anzurufen fehl, wird automatisch versucht, die Verbindung über das ISDN (1. MSN) bzw. Festnetz aufzubauen.

u Gigaset.net-Rufnummern, die mit

dem Suffix #9 enden, werden vom Basistelefon automatisch über die Gigaset.net-Verbindung gewählt. Die Anrufe sind kostenfrei (

¢ S. 56).

Telefonieren

Verbindungsauswahl bei jedem Anruf

Voraussetzung: Dem Basistelefon ist statt einer Sende-Verbindung die „Flexible Auswahl“ zugeordnet (

~c Nummer eingeben und Hörer

q Verbindung auswählen.

§Wählen§ / w Display-Taste oder auf die Mitte

Ist für die gewählte Rufnummer eine Wählregel definiert (siehe Web-Konfigurator), wird die in der Wählregel festgelegte Sende-Verbindung verwendet.

¢ S. 145).

abheben. Es wird die Liste aller Verbindungen des Basistelefons angezeigt.

der Steuer-Taste drücken.

Hinweise

u Mit der roten Ende-Taste T kön-

nen Sie das Wählen abbrechen.

u Während des Gesprächs wird Ihnen

die Gesprächsdauer angezeigt.

u Werden bei Gesprächen über den

ISDN-Anschluss die Gesprächskosten übertragen, werden diese statt der Gesprächsdauer angezeigt.

u Das Wählen mit Telefonbuch (S. 71)

oder Anruf- und Wahlwiederholungsliste (S. 67) erspart wiederholtes Tippen von Nummern.

u Haben Sie Mobilteile an Ihrem Basis-

telefon angemeldet, können Sie kostenfrei intern telefonieren (S. 121).

Alternative Verbindung / Verbindungsliste auf Display-/ Funktionstaste verwenden

Voraussetzung: Sie haben eine „Alternative

Verbindung“ bzw. die Liste mit allen konfigurierten Verbindungen auf eine DisplayTaste oder Funktionstaste gelegt

¢ S. 132).

(

§Verbindung§ Display-Taste oder Funktions-

taste drücken.

q Verbindung auswählen.

§Wählen§

c /

Hörer abheben oder DisplayTaste drücken. Drücken Sie Lautsprecher des Basistelefons eingeschaltet (Lauthören;

§Wählen§, wird der

¢ S. 57).

~ Nummer eingeben. Die Num-

mer wird etwa 3,5 Sekunden nach der Eingabe der letzten Ziffer gewählt.

Eine für die gewählte Rufnummer definierte Wählregel (siehe Web-Konfigurator) wird ignoriert. Es wird immer die ausgewählte Sende-Verbindung verwendet.

IP-Adresse anrufen (providerabhängig)

Über VoIP können Sie statt einer Rufnummer auch eine IP-Adresse wählen.

¤ Stern-Taste * drücken, um die Zahlen-

blöcke der IP-Adresse voneinander zu trennen (z.B. 149*246*122*28).

¤ Ggf. Raute-Taste # drücken, um die

Nummer des SIP-Ports Ihres Gespächspartners an die IP-Adresse anzuhängen (z.B. 149*246*122*28#5060).

Unterstützt Ihr VoIP-Provider die Wahl von IP-Adressen nicht, wird jeder Teil der Adresse als normale Rufnummer interpretiert.

Notrufnummern wählen

In einigen Ländern sind Wählregeln für Notrufnummern (z.B. für den örtlichen Polizeinotruf) am Basistelefon voreingestellt. Danach werden die Notrufnummern immer über das Festnetz bzw. das ISDN gewählt.

Sie können die Verbindung, über die die jeweilige Notrufnummer gewählt werden soll, ändern (z.B. wenn das Telefon nicht ans Festnetz/ISDN angeschlossen ist). Vergewissern Sie sich jedoch, dass der VoIP-Provider der ausgewählten Verbindung Notrufnummern unterstützt. Wird die VoIP-Verbindung aus der Konfiguration gelöscht, ist der Notruf nicht mehr absetzbar.

Te le fo ni e re n

Sind an Ihrem Telefon keine Wählregeln für Notrufnummern voreingestellt, sollten Sie selbst Wählregeln definieren. Ordnen Sie ihnen eine Verbindung zu, von der Sie wissen, dass sie Notrufnummern unterstützt. Im Festnetz werden Notrufnummern immer unterstützt.

Beachten Sie: Sind für die Notrufnummern keine Wählregeln definiert und haben Sie eine automatische Ortsvorwahl eingestellt, wird die Ortsvorwahl auch den Notrufnummern vorangestellt, sobald sie über eine VoIP-Verbindung gewählt werden.

Gespräch am Headset weiterführen

Empfehlung

Wir empfehlen, am Basistelefon eine Funktionstaste mit der Funktion Headset zu belegen ( onstaste für die Gesprächsübergabe/nahme zu nutzen – auch, wenn Ihr Headset über eine Push-to-talk-Taste verfügt.

Voraussetzung: Sie haben vor dem Anschluss des Headsets eine Funktionstaste des Basistelefons mit der Funktion Headset belegt (

¢ S. 132) und diese Funkti-

¢ S. 132).

Bluetooth-Headset:

Voraussetzung: Bluetooth ist aktiviert, zwi-

schen Bluetooth-Headset und Basistelefon ist eine Verbindung aufgebaut (

¢ S. 124).

¤ Funktionstaste Headset am Basistelefon

drücken.

Der Verbindungsaufbau zwischen Basistelefon und Headset kann bis zu 5 Sekunden dauern.

Weitere Informationen zu Bluetooth-Headsets finden Sie auf S. 128.

Schnurgebundenes Headset: Voraussetzung: Das Headset ist am Basiste-

lefon angeschlossen (

¢ S. 12).

¤ Funktionstaste Headset am Basistelefon

drücken.

Weitere Informationen zu schnurgebundenen Headsets finden Sie auf S. 131.

Hinweis

Sind mit dem Basistelefon sowohl ein Bluetooth-Headset als auch ein schnurgebundenes Headset verbunden, wird das Gespräch an das Bluetooth-Headset übergeben.

Gespräche über Ihre MobilfunkVerbindung führen (Link2mobile)

Sie können vom Basistelefon aus über die GSM-Mobilfunk-Verbindung Ihres Bluetooth-Mobiltelefons telefonieren.

Voraussetzungen:

u Ihr GSM-Mobiltelefon ist beim Basistele-

fon angemeldet (

u Das Mobiltelefon ist in Reichweite des

Basistelefons (kleiner 10 m) und hat eine Bluetooth-Verbindung zum Basistelefon.

u Das Basistelefon kann die Mobilfunk-Ver-

bindung als Sende-Verbindung nutzen, d.h. dem Basistelefon ist die GSM-Verbindung als Sende-Verbindung zugeordnet oder das Basistelefon kann die GSM-Verbindung als Sende-Verbindung auswäh-

¢ S. 145).

len (

Sie können über die GSM-Verbindung wie über jede andere Sende-Verbindung des Basistelefons anrufen (

nete Sende-Verbindung auf S. 49, Verbindungsauswahl bei jedem Anruf auf S. 50

und Alternative Verbindung /Verbin-

dungsliste auf Display-/Funktionstaste verwenden auf S. 50).

Hinweis

Ein Gespräch wird abgebrochen, sobald das Mobiltelefon außerhalb der Reichweite des Basistelefons ist (etwa 10 m) oder Bluetooth deaktiviert wird.

¢ S. 129).

¢ Fest zugeord-

Telefonieren

Anzeige der Rufnummer des Angerufenen (COLP)

Voraussetzungen:

u Ihr Netz-Provider unterstützt das Leis-

tungsmerkmal COLP (Connected Line Identification Presentation). Ggf. müssen Sie COLP beim Provider aktivieren (erkundigen Sie sich bei Ihrem Provider).

u Der Angerufene hat COLR (Connected

Line Identification Restriction) nicht akti-

viert.

Bei abgehenden Anrufen wird die Rufnummer des Anschlusses, an dem der Anruf entgegengenommen wird, im Display Ihres Basistelefons angezeigt.

Die angezeigte Rufnummer kann sich von der Rufnummer unterscheiden, die Sie gewählt haben. Beispiele:

u Der Angerufene hat eine Anrufweiterlei-

tung aktiviert.

u Der Anruf wurde durch Anrufübernahme

an einem anderen Anschluss einer Telefonanlage angenommen.

Existiert im Telefonbuch ein Eintrag für diese Rufnummer, wird der zugehörige Name im Display angezeigt.

Hinweis

u Auch beim Makeln, in Konferenzen

und bei Rückfragen wird statt der gewählten Nummer die Rufnummer des erreichten Anschlusses (bzw. der zugehörige Name) angezeigt.

u Bei der Übernahme der Rufnummer

in das Telefonbuch und in die Wahlwiederholungsliste wird die gewählte Nummer (nicht die angezeigte) übernommen.

Gespräch beenden

& Hörer auflegen oder rote Ende-

Tas te T drücken.

Oder, Sie telefonieren mit einem Headset:

¤ Funktionstaste Headset oder rote Ende-

Tas te Tam Basistelefon drücken.

Anruf annehmen

Ein ankommender Anruf wird dreifach signalisiert: durch Klingeln, einer Anzeige im Display und Blinken der FreisprechTas te d.

Hinweis

Es werden nur Anrufe an die EmpfangsVerbindungen signalisiert, die dem Basistelefon zugeordnet sind

¢ S. 146).

(

Sind an Ihrem Basistelefon ISDN-MSNs bzw. VoIP-Verbindungen konfiguriert, gilt insbesondere Folgendes:

u Haben Sie an Ihrem Basistelefon keine

Zuordnung der Empfangs-Verbindungen eingestellt, werden alle ankommenden Anrufe am Basistelefon und an allen Mobilteilen signalisiert.

u Haben Sie eine Zuordnung der Ver-

bindungen vorgenommen und dabei eine Verbindung weder dem Basistelefon noch einem Mobilteil oder Anrufbeantworter als Empfangs-Verbindung zugewiesen, werden Anrufe auf dieser Verbindung nicht signalisiert.

Ist die Rufnummer nur einem Anrufbeantworter zugeordnet, wird der Anruf nicht signalisiert. Ist der Anrufbeantworter eingeschaltet, nimmt er den Anruf entgegen.

Te le fo ni e re n

Sie haben folgende Möglichkeiten, den Anruf anzunehmen:

¤ Den Hörer abheben. ¤ Auf die Freisprech-Taste d drücken. ¤ Auf die Display-Taste Ô drücken, um

den Anruf an den Anrufbeantworter weiterzuleiten.

¤ §Optionen§ ¢ Umleiten auf AB auswählen,

um den Anruf an den Anrufbeantworter weiterzuleiten ( fangs-Verbindung einem Anrufbeantworter zugeordnet und ist dieser nicht von einem anderen Anruf belegt:

– Bei Anrufen an eine Ihrer VoIP- oder

ISDN-Verbindungen:

§Optionen§ ¢ Umleiten auf AB aus-

wählen, um den Anruf an den Anrufbeantworter weiterzuleiten

¢ S. 107).

(

– Bei Anrufen an Ihren Festnetz-

Anschluss: Auf die Display-Taste Ô drücken, um den Anruf an den Anrufbeantworter weiterzuleiten.

Stört der Klingelton, drücken Sie die Display-

§Ruf aus§. Den Anruf können Sie noch so

Tas te lange annehmen, wie er im Display angezeigt wird.

Anruf am Headset annehmen

Empfehlung

Wir empfehlen, am Basistelefon eine Funktionstaste mit der Funktion Headset zu belegen ( onstaste für die Gesprächsannahme zu nutzen – auch, wenn Ihr Headset über eine Push-to-talk-Taste verfügt.

Voraussetzung: Sie haben vor dem Anschluss des Headsets eine Funktionstaste des Basistelefons mit der Funktion Headset

¢ S. 132).

belegt (

Bluetooth-Headset: Voraussetzung: Bluetooth ist aktiviert, Ver-

bindung zwischen Bluetooth-Headset und Mobilteil ist aufgebaut (

¢ S. 107).Ist die Emp-

¢ S. 132) und diese Funkti-

¢ S. 124).

¤ Funktionstaste Headset am Basistelefon

drücken.

Schnurgebundenes Headset: Voraussetzung: Das Headset ist am Basiste-

lefon angeschlossen (

¢ S. 12).

¤ Funktionstaste Headset am Basistelefon

drücken.

Weitere Informationen zu schnurgebundenen Headsets finden Sie auf S. 131.

Hinweis

Sind mit dem Basistelefon sowohl ein Bluetooth-Headset als auch ein schnurgebundenes Headset verbunden, wird das Gespräch am Bluetooth-Headset angenommen.

Anrufe an Ihre Mobilfunk-Verbindung annehmen (Link2mobile)

Über Bluetooth können Sie Ihr GSM-Mobiltelefon beim Basistelefon anmelden und an das Mobiltelefon gerichtete Anrufe am Basistelefon (oder einem angemeldeten Mobilteil) entgegennehmen (

Voraussetzungen:

u Das Mobiltelefon ist in Reichweite des

Basistelefons (< 10 m) und hat eine Verbindung zum Basistelefon.

u Dem Basistelefon (bzw. dem Mobilteil) ist

die GSM-Verbindung als Empfangs-Verbindung zugeordnet (

Anrufe an das Mobiltelefon (an die Mobilfunk-Nummer) werden am Basistelefon signalisiert. Im Display wird der BluetoothName des Mobiltelefons als Empfangs-Verbindung angezeigt (z.B. für Handy)

¢ S. 129).

¢ S. 146).

¤ Am Basistelefon: Den Hörer abheben.

Hinweis

Ein Gespräch wird abgebrochen, sobald das Mobiltelefon außerhalb der Reichweite des Basistelefons ist (etwa 10 m) oder Bluetooth deaktiviert wird.

Telefonieren



ØÙÚ

1234567890

für IP1

Abweisen Ruf aus

Rufnummernübermittlung

Bei einem Anruf wird die Nummer des Anrufers im Display angezeigt, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:

u Ihr Netzanbieter unterstützt CLIP, CLI.

– CLI (Calling Line Identification): Num-

mer des Anrufers wird übertragen.

– CLIP (Calling Line Identification Pre-

sentation): Nummer des Anrufers wird angezeigt.

u Sie haben bei Ihrem Netzanbieter CLIP

beauftragt.

u Der Anrufer hat beim Netzanbieter CLI

beauftragt.

Ruf-Anzeige

Ist die Nummer des Anrufers in Ihrem Telefonbuch gespeichert, sehen Sie seinen Namen. Falls Sie dem Anrufer ein CLIP-Bild

¢ S. 72) zu ge or dne t h ab en, wi rd di ese s i m

(

linken Bereich des Displays angezeigt. Anhand der Display-Anzeige können Sie

unterscheiden, an welche Empfangs-Verbindung der Anruf gerichtet ist.

(Anzeige-Beispiel)

Statt der Nummer wird Folgendes angezeigt:

u Extern, wenn keine Nummer übertragen

wird.

u Anonym, wenn der Anrufer die Rufnum-

mernübermittlung unterdrückt (S. 59) bzw. wenn der Anrufer die Rufnummernübermittlung nicht beauftragt hat.

Übernahme des Namens aus dem Online-Telefonbuch

Sie können sich bei der Ruf-Anzeige statt der Rufnummer den Namen des Anrufers anzeigen lassen, unter dem er im Online-Telefonbuch gespeichert ist.

Voraussetzungen:

u Der Anbieter des Online-Telefonverzeich-

nisses, das Sie für Ihr Telefon eingestellt haben, unterstützt diese Funktion.

u Sie haben die Anzeige des Anruferna-

mens über den Web-Konfigurator aktiviert.

u Der Anrufer hat die Übertragung der Ruf-

nummer beauftragt und nicht unterdrückt.

u Ihr Telefon hat eine Verbindung zum

Internet.

u Die Rufnummer des Anrufers ist nicht im

lokalen Telefonbuch des Mobilteils gespeichert.

1 Nummer oder Name des Anrufers 2 Empfangs-Verbindung: Gibt an, welche Ihrer

Rufnummern der Anrufer gewählt hat. Es wird der von Ihnen bei der Konfiguration eingestellte Name ( dardname (Festn etz oder MSN1 bis MSN10, IP1 bis IP6). Bei Anrufen aus dem Gigaset.net wird für Gigaset.net angezeigt.

¢S. 143) angezeigt oder der Stan-

Te le fo ni e re n

Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP)

Ihr Gigaset-Telefon ist im Lieferzustand so eingestellt, dass die Rufnummer des Anrufers im Display angezeigt wird. Sie selbst müssen keine weiteren Einstellungen an Ihrem Gigaset-Telefon vornehmen.

Sollte die Rufnummer dennoch nicht angezeigt werden, kann dies folgende Ursachen haben:

u Sie haben CLIP bei Ihrem Provider nicht

beauftragt oder

u Ihr Telefon ist über eine Telefonanlage/

einen Router mit integrierter Telefonanlage (Gateway) angeschlossen, die/der nicht alle Informationen weiterleitet.

Ist Ihr Telefon über eine Telefonanlage/ein Gateway angeschlossen?

Dies erkennen Sie daran, dass sich zwischen Telefon und Telefon-Hausanschluss ein weiteres Gerät befindet, z. B. eine TK-Anlage, ein Gateway etc. Häufig hilft hier schon ein Rücksetzen:

¤ Ziehen Sie kurz den Netzstecker Ihrer

Telefonanlage! Stecken Sie ihn anschließend wieder ein und warten Sie, bis das Gerät neu gestartet ist.

Wenn die Rufnummer immer noch nicht angezeigt wird

¤ Überprüfen Sie die Einstellungen in Ihrer

Telefonanlage hinsichtlich Rufnummernanzeige (CLIP) und aktivieren Sie ggf. diese Funktion. Suchen Sie dazu in der Bedienungsanleitung des Gerätes nach CLIP (oder einer alternativen Bezeichnung wie Rufnummernübermittlung, Rufnummernübertragung, Anrufanzeige, ...). Informieren Sie sich ggf. beim Hersteller dieser Anlage.

Wenn auch das nicht zum Erfolg führt, stellt ggf. der Netzanbieter dieser Rufnummer CLIP nicht zur Verfügung.

Ist die Rufnummernanzeige beim Netzanbieter beauftragt?

¤ Prüfen Sie, ob Ihr Anbieter die Rufnum-

mernanzeige (CLIP) unterstützt und die Funktion für Sie freigeschaltet ist. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Anbieter.

Weitere Hinweise zum Thema finden Sie auf der Gigaset-Homepage unter: www.gigaset.com/de/service

Telefonieren

VoIP-Telefonie über Gigaset.net

Das Gigaset.net bietet ihnen die Möglich- keit, direkt mit anderen Gigaset.net-Nutzern kostenfrei über das Internet zu telefonieren – ohne einen Account bei einem VoIP-Provider einzurichten und ohne weitere Einstellungen vorzunehmen! Sie müssen lediglich Ihr Telefon mit der Stromversorgung und dem Internet-Anschluss verbinden und sich ggf. mit einem von Ihnen gewählten Namen in das Gigaset.net-Online-Telefonbuch ein-

¢ S. 84).

tragen ( Das Gigaset.net ist ein VoIP-Service der

Gigaset Communications GmbH, an dem alle Benutzer eines Gigaset VoIP-Geräts teilnehmen können.

Sie können kostenfrei mit anderen Teilnehmern des Gigaset.net telefonieren, d.h. neben den Kosten für Ihren InternetAnschluss fallen keine weiteren Telefonkosten an. Verbindungen zu/von anderen Netzen sind nicht möglich.

Rufnummern, die mit dem Suffix #9 enden, werden vom Basistelefon automatisch über die Gigaset.net-Verbindung gewählt.

Hinweise

Gigaset.net unterstützt Breitband-Telefonie: Gigaset.net-Gespräche, die Sie von Ihrem Telefon mit einem anderen Breitband-fähigen Endgerät führen, haben eine ausgezeichnete Klangqualität.

Jedem Gigaset VoIP-Gerät ist bereits im Lieferzustand eine Gigaset.net-Telefonnummer zugeordnet (

Alle angemeldeten Teilnehmer sind im Gigaset.net-Telefonbuch enthalten, auf das Sie zugreifen können.

Im Gigaset.net steht Ihnen ein Echo-Service zur Ver fügung, mit dem Sie Ihre VoIP-Leitung prüfen können.

¢ S. 162).

Der Echo-Service steht in sechs Landessprachen zur Verfügung:

u 12341#9 (Englisch) u 12342#9 (Niederländisch) u 12343#9 (Italienisch) u 12344#9 (Französisch) u 12345#9 (Deutsch) u 12346#9 (Spanisch)

Nach einer Ansage sendet der Echo-Service die von Ihnen empfangenen Sprachdaten direkt als Echo zurück.

Haftungsausschluss

Das Gigaset.net ist eine freiwillige Leistung der Gigaset Communications GmbH ohne Gewähr und Haftung für die Verfügbarkeit des Netzes. Diese Leistung kann jederzeit mit einer Ankündigungsfrist von drei Monaten eingestellt werden.

Hinweise

Wenn Sie Ihre Gigaset.net-Verbindung sechs Monate lang nicht nutzen, wird sie automatisch deaktiviert. Sie sind für Anrufe aus dem Gigaset.net nicht erreichbar.

Die Verbindung wird wieder aktiviert:

u sobald Sie eine Suche im Gigaset.net-

Telefonbuch starten oder

u über das Gigaset.net anrufen (eine

Nummer mit #9 am Ende wählen) oder

u die Verbindung über den Web-Konfi-

gurator aktivieren.

Te le fo ni e re n

Gigaset HDSP – Telefonie in brillanter Klangqualität

Ihr Gigaset Telefon unterstützt den Breitband-Codec G.722. Mit ihm können Sie deshalb in brillanter Klangqualität (High

Definition Sound Performance) telefonieren. Melden Sie Breitband-fähige Mobilteile an

Ihre Basis an, werden interne Gespräche zwischen diesen Mobilteilen und zwischen Basistelefon und Mobilteil ebenfalls über Breitband geführt.

Voraussetzungen für Breitband-Verbindungen an Ihrem Telefon sind:

u Bei internen Gesprächen:

Die beteiligten Mobilteile sind Breitbandfähig, d.h. sie unterstützen den Codec G.722.

u Bei externen Gesprächen über VoIP:

– Sie führen das Gespräch am Basistele-

fon oder einem Breitband-fähigen Mobilteil.

– Sie haben den Codec G.722 für abge-

hende Anrufe ausgewählt.

– Ihr VoIP-Provider unterstützt Breit-

band-Verbindungen.

– Das Telefon des Gesprächspartners

unterstützt den Codec G.722 und akzeptiert den Aufbau einer Breitband-Verbindung.

Hinweis

Der VoIP-Service Gigaset.net (¢ S. 56) unterstützt Breitband-Verbindungen.

Freisprechen/Lauthören ein-/ ausschalten

Beim Freisprechen benutzen Sie nicht den Hörer, sondern Mikrofon und Lautsprecher des Basistelefons. So können sich z.B. auch andere an dem Telefonat beteiligen.

Beim Lauthören führen Sie das Gespräch mit dem Hörer und schalten zusätzlich den Lautsprecher am Basistelefon ein (Hörer- und Freisprech-Betrieb).

¤ Wenn Sie jemanden mithören lassen,

sollten Sie dies Ihrem Gesprächspartner mitteilen.

Lauthören ein-/ausschalten

¤ Freisprech-Taste d drücken, um wäh-

rend eines Gesprächs im Hörerbetrieb das Lauthören ein- oder auszuschalten.

Freisprechen beim Wählen einschalten

~d Nummer eingeben und Frei-

sprech-Taste drücken.

Gespräch beenden:

T Rote Ende-Taste drücken.

Von Hörer- zu Freisprechbetrieb wechseln

Voraussetzung: Sie telefonieren über den

Hörer oder Sie telefonieren über den Hörer und haben Lauthören eingeschaltet.

d& Solange auf die Freisprech-Taste

drücken, bis Sie den Hörer aufgelegt haben.

d Leuchtet die Freisprech-Taste

nicht: Freisprech-Taste erneut drücken.

Telefonieren

Von Freisprech- zu Hörerbetrieb wechseln

c Hörer abheben. Der Lautspre-

cher des Basistelefons wird ausgeschaltet.

Hinweis

Während des Freisprechens können Sie die Sprachlautstärke mit den Tasten R und S einstellen.

Basistelefon stumm schalten

Sie können das Mikrofon des Hörers, des Basistelefons (Freisprechen) und eines angeschlossenen Headsets (schnurgebundenes oder Bluetooth) während eines externen Gesprächs (auch während einer Konferenz oder beim Makeln) ausschalten. Ihre Gesprächspartner hören Sie nicht mehr. Sie können Ihre Gesprächspartner jedoch weiterhin hören.

Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch.

Mikrofon ausschalten

P Mute-Taste drücken. Im Display

wird Mikrophon ist aus angezeigt.

Hinweis

Während der Stummschaltung sind die Tasten des Basistelefons mit folgenden Ausnahmen deaktiviert:

u Mute-Taste P u Rote Ende-Taste T, mit der Sie das

Gespräch beenden können

u S- und R-Tasten, mit denen Sie

die Hörer-, Lautsprecher- oder Headset-Lautstärke regeln können (der Lautsprecher ist eingeschaltet; das Mikrofon bleibt ausgeschaltet)

u die Funktions- oder Display-Taste, die

Sie mit der Funktion Headset belegt

¢ S. 132) und mit der Sie das

haben ( Gespräch an ein angeschlossenes Headset weiterleiten können.

Mikrofon wieder einschalten

P Mute-Taste erneut drücken, um

die Stummschaltung aufzuheben.

Trifft während der Stummschaltung ein anklopfender Anruf ein, wird dieser wie gewöhnlich akustisch signalisiert. Er wird jedoch erst im Display angezeigt, wenn das Mikrofon wieder eingeschaltet wird.

Telefonieren mit Netzdiensten

Netzdienste sind Funktionen, die Ihr NetzProvider Ihnen zur Verfügung stellt.

Bitte beachten Sie:

u Einige Einstellungen können nicht an

Basistelefon und angemeldeten Mobilteilen gleichzeitig vorgenommen werden. Sie hören ggf. einen negativen Quittungston.

u Einige der folgenden Netzdienste wer-

den nicht in allen Telefonnetzen angeboten. Sie sind provider- oder netzspezifisch. Netzdienste, die z.B. nur im analogen Festnetz anwendbar sind, werden in den Menüs des Basistelefons und der angemeldeten Mobilteile nicht angeboten, wenn das Basistelefon ans ISDN-Netz angeschlossen ist. Entsprechendes gilt für ISDN-spezifische Netzdienste.

u Einige Netzdienste können Sie nur

nutzen, wenn sie Sie beim ISDN- bzw. Festnetz-Netzanbieter beauftragt haben (evtl. Zusatzkosten).

¤ Bei Problemen wenden Sie sich an Ihren

Netz-Provider.

Eine Beschreibung der Leistungsmerkmale erhalten Sie im Allgemeinen auf den Internet-Seiten oder in den Filialen Ihres Netzanbieters.

Allgemeine Einstellungen für alle Anrufe

Anonym anrufen Rufnummernübermittlung unterdrücken

Sie können die Übertragung Ihrer Rufnummer unterdrücken (CLIR = Calling Line Identification Restriction). Ihre Rufnummer wird dann beim Angerufenen nicht angezeigt. Sie rufen anonym an.

Voraussetzungen:

u Für anonyme Anrufe über Ihre ISDN-/

Festnetz-Verbindung müssen Sie ggf. einen entsprechenden Dienst (Leistungsmerkmal) bei Ihrem Netz-Provider beauftragt haben.

u Anonyme Anrufe sind nur über VoIP-Ver-

bindungen möglich, bei denen der Provider die Funktion „Anonym anrufen“ unterstützt. Ggf. müssen Sie die Funktion bei den Providern Ihrer VoIP-Verbindungen aktivieren.

„Anonym anrufen“ für alle Anrufe ein-/ ausschalten

Sie können die Nummernunterdrückung für alle Verbindungen Ihres Telefons (Festnetz, ISDN und VoIP) auf Dauer ein-/ausschalten.

Bei eingeschalteter Funktion wird die Rufnummernübertragung sowohl bei allen Anrufen über das Festnetz bzw. ISDN als auch über Ihre VoIP-Verbindungen unterdrückt. Die Nummernunterdrückung ist für das Basistelefon und alle angemeldeten Mobilteile eingeschaltet.

¢ Ç Netzdienste

v Alle Anrufe anon.

Auswählen und (μ =ein).

Wie Sie die Rufnummernübermittlung temporär für den nächsten Anruf unterdrücken,

§OK§ drücken

¢ S. 62.

Telefonieren mit Netzdiensten

Allgemeine Anrufweiterschaltung (AWS)

Es wird unterschieden zwischen

u der internen Anrufweiterschaltung und u der Anrufweiterschaltung an eine

externe Rufnummer

AWS an einen externen Anschluss

Bei der Anrufweiterschaltung werden Anrufe an einen anderen externen Anschluss weitergeleitet. Sie können eine AWS verbindungsspezifisch einrichten, d. h. für jede Verbindung, die dem Basistelefon als Empfangs-Verbindung zugeordnet ist.

Voraussetzung: Der VoIP-Provider unterstützt die Anrufweiterschaltung.

¢ Ç Netzdienste

¢ Anrufweiterschaltung

Es wird eine Liste mit den konfigurierten und aktivierten Empfangs-Verbindungen Ihres Tel efons und Intern angezeigt.

¤ Wählen Sie die Empfangs-Verbindung

aus, für die Sie eine Anrufweiterschaltung aktivieren bzw. deaktivieren wollen, und drücken Sie

§OK§.

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Status

Anrufweiterschaltung ein-/ausschalten.

An Telefon-Nr.

Nummer eingeben, zu der weitergeschaltet werden soll. Sie können für jede Verbindung eine andere Festnetz-, VoIPoder Mobilfunk-Nummer angeben.

Bei der Weiterschaltung Ihrer Gigaset.net-Nummer müssen Sie eine andere Gigaset.net-Nummer angeben.

Wann

Sofort / Bei Besetzt / Bei Nichtmelden

wählen. Sofort: Anrufe werden sofort weiterge-

schaltet, d.h. an Ihrem Basistelefon werden keine Anrufe an diese Rufnummer mehr signalisiert.

Bei Nichtmelden: Anrufe werden weitergeschaltet, wenn nach mehrmaligem Klingeln niemand abhebt.

Bei Besetzt: Anrufe werden weitergeschaltet, wenn bei Ihnen besetzt ist.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Bei Weiterschaltung der Festnetz- bzw. einer ISDN-Verbindung:

Es wird eine Verbindung ins Telefon-Netz aufgebaut, um die Anrufweiterschaltung zu aktivieren/deaktivieren.

¤ Drücken Sie nach der Bestätigung aus

dem Festnetz auf die rote Ende-Taste

Beachten Sie bitte

Bei der Anrufweiterschaltung Ihrer Rufnummern können zusätzliche Kosten anfallen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Provider.

Interne Anrufweiterschaltung

Sie können alle externen Anrufe, die an eine Empfangs-Verbindung des Basistelefons gerichtet sind, an ein Mobilteil oder an das am FAX-Port angeschlossene Gerät weiterleiten.

¢ Ç Netzdienste

¢ Anrufweiterschaltung

Intern Auswählen und §OK§ drücken.

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Aktivierung

Anrufweiterschaltung ein-/ausschalten.

An Mobilteil

Intern-Teilnehmer auswählen. Kein Mobilteil wird angezeigt, wenn

zuvor noch keine interne AWS eingestellt war oder wenn das zuvor eingestellte Mobilteil nicht mehr angemeldet ist.

Verzögeru ng

Soll der Anruf nicht direkt, sondern mit einer Verzögerung, weitergeleitet werden, wählen Sie hier die Länge der Verzögerung aus, (Keine, 10 Sek., 20 Sek. oder 30 Sek.). Geben Sie Keine an, wird der Anruf nicht am Basistelefon signalisiert, sondern direkt weitergeleitet.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Telefonieren mit Netzdiensten

Die interne AWS ist nur einstufig, d.h. werden Anrufe für das Basistelefon an ein Mobilteil (z.B. MT1) weitergeleitet, an dem ebenfalls eine AWS aktiv ist (z. B. an MT2), wird diese zweite AWS nicht aktiviert. Die Anrufe werden am Mobilteil MT1 signalisiert.

Hinweise

u Ein Anruf für das Basistelefon, der

weitergeleitet wurde, wird in die Anruflisten des Basistelefons eingetragen.

u Wird ein Anruf an eine Empfangs-Ver-

bindung, die nur dem Basistelefon zugeordnet ist, an ein nicht erreichbares Mobilteil weitergeleitet (z. B. das Mobilteil ist ausgeschaltet), wird der Anruf nach kurzer Zeit abgewiesen.

Anklopfen bei externen Gesprächen ein-/ausschalten

Bei eingeschalteter Funktion wird Ihnen während eines externen Telefonats durch einen Anklopfton signalisiert, dass ein weiterer externer Teilnehmer versucht, Sie anzurufen. Wenn Sie CLIP haben, wird die Rufnummer des Anklopfenden bzw. der Telefonbucheintrag zu dieser Rufnummer im Display angezeigt. Der Anrufer hört das Freizeichen.

Bei ausgeschaltetem Anklopfen hört der Anrufer das Besetztzeichen, wenn Sie bereits ein Telefongespräch führen, Sie als einziger Teilnehmer dieser Verbindung zugeordnet sind und dieser Verbindung kein Anrufbeantworter zugeordnet ist.

Anklopfen ein-/ausschalten

Voraussetzung für Gespräche über VoIP:

An Ihrem Telefon sind mindestens zwei parallele VoIP-Verbindungen zugelassen (Einstellung kann per Web-Konfigurator geändert werden).

¢ Ç Netzdienste ¢Anklopfen

v Status Ein / Aus auswählen, um das

Anklopfen ein-/auszuschalten.

¤ Display-Taste §Sichern§ drücken.

Das Anklopfen wird für alle Verbindungen des Telefons und für alle angemeldeten Geräte ein- bzw. ausgeschaltet.

Ist das Basistelefon an das analoge Festnetz angeschlossen, baut es eine Verbindung zur Vermittlungsstelle auf, um einen entsprechenden Code zu senden.

¤ Drücken Sie nach der Bestätigung aus

dem Festnetz auf die rote Ende-Taste

Spezielle Einstellungen für Anrufe über VoIP oder ISDN

Voraussetzung: Ihr Telefon ist an das ISDN-

Netz angeschlossen.

Gesprächsübergabe ein-/ausschalten – ECT (Explicit Call Transfer)

Ist die Funktion Gesprächsübergabe einge- schaltet, können Sie zwei externe Gesprächspartner miteinander verbinden, indem Sie den Hörer auflegen bzw. auf die rote Ende-Taste T drücken ( Vorausgesetzt, Sie führen ein externes Gespräch über eine Ihrer VoIP- oder ISDNVerbindungen und starten eine externe Rückfrage.

¢ S. 65).

Hinweis

Die Gesprächsübergabe durch Auflegen wird von einigen ISDN-Providern und

-Telefonanlagen nicht unterstützt.

Telefonieren mit Netzdiensten

Sie können diese Funktion für ISDN-Gespräche über Ihr Basistelefon ein-/ausschalten.

¢ Ç Netzdienste

v Gesprächsübergabe

Auswählen und (³ = ein).

§OK§ drücken

Hinweis

Für Ihre VoIP-Verbindungen können Sie die Gesprächsübergabe über den WebKonfigurator einstellen (siehe Bedienungsanleitung des Web-Konfigurators auf der beiliegenden CD; Gesprächsvermittlung).

Besetztsignal für „MSN belegt“ (Busy on Busy) einrichten

Ist diese Funktion eingeschaltet, hören Anrufer sofort den Besetztton, wenn bereits ein externes Gespräch über die von ihm angerufene MSN bzw. VoIP-Verbindung geführt wird. Es wird unabhängig von der Einstellung Anklopfen ( Anklopfer signalisiert.

¢ Ç Netzdienste

v Besetzt bei Besetzt

Auswählen und (³ = ein).

¢ S. 61) kein

§OK§ drücken

Einstellungen für den nächsten Anruf

„Anonym anrufen“ für den nächsten Anruf einschalten

Sie können die Übertragung Ihrer Rufnummer für den nächsten Anruf unterdrücken (CLIR = Calling Line Identification Restriction). Die Einstellung gilt für alle Verbindungen des Telefons.

Im Ruhezustand: Bei Festnetz-Anschluss:

¢ Ç Netzdienste ¢ Nächst. Anruf

v anonym

Bei ISDN-Anschluss:

¢ Ç Netzdienste ¢ Nächster Anruf

¢ Anonym

Auswählen und

~ Rufnummer eingeben oder aus

dem Telefonbuch übernehmen.

§Wählen§ Display-Taste drücken oder

Hörer abheben. Die Nummer wird gewählt.

Sie können die Rufnummernübermittlung auch generell für alle Anrufe unterdrücken,

§OK§ drücken.

¢ S. 59.

Keypad-Funktion für den nächsten Anruf ein-/ausschalten (ISDN)

Voraussetzung: Ihr Telefon ist an das ISDN-

Netz angeschlossen. Sie haben eine MSN als Sende-Verbindung ausgewählt.

Die Funktion Keypad ermöglicht die Steuerung von bestimmten Dienstmerkmalen durch Eingabe von Zeichen- und Ziffernfolgen. Zur Keypad-Funktion

Sie können die Keypad-Funktion temporär für den nächsten Anruf über ISDN einschalten.

¢ S. 154.

Telefonieren mit Netzdiensten

v ¢ Ç Netzdienste ¢ Nächster Anruf

¢ Keypad

Auswählen und

~ Rufnummer eingeben.

§Wählen§ Display-Taste drücken oder

Hörer abheben. Die Nummer wird gewählt.

Einstellungen während eines externen Gesprächs

Beachten Sie bitte

Bei der VoIP-Telefonie stehen die im Folgenden beschriebenen Dienste nur zur Verfügung, wenn parallele IP-Verbindungen zugelassen sind.

Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden einleiten (Analog/ISDN-Anschluss)

Hinweise

u Die Funktion können Sie nur für

Anrufe über das analoge Festnetz oder das ISDN-Netz nutzen.

u Eine Display-Taste/Menü-Funktion

zum Aktivieren eines Rückrufs wird am Basistelefon nur angeboten, wenn die Vermittlungsstelle dieses Leistungsmerkmal unterstützt.

Meldet sich Ihr Gesprächspartner nicht oder ist besetzt, können Sie einen Rückruf einleiten.

Rückruf bei Besetzt: Der Rückruf erfolgt, sobald der angerufene Teilnehmer die Verbindung beendet hat.

Rückruf bei Nichtmelden: Der Rückruf erfolgt, sobald der angerufene Teilnehmer telefoniert hat.

§OK§ drücken.

Rückruf einleiten:

Voraussetzung: Sie haben eine Nummer

gewählt und Ihre Festnetz-Verbindung bzw. eine MSN Ihres ISDN-Anschlusses als SendeVerbindung eingestellt.

§Rückruf§ Display-Taste drücken.

Konnte der Rückruf aktiviert werden, wird die Meldung Rückruf aktiviert ausgegeben. Der Anruf wird beendet. Das Basistelefon kehrt in den Ruhezustand zurück.

Konnte der Rückruf in der Vermittlungsstelle nicht aktiviert werden, wird im Display Rück- ruf nicht möglich angezeigt.

& / T Hörer auflegen oder rote Ende-

Taste drücken.

Rückruf während einer externen Rückfrage einleiten:

Sie versuchen während eines externen Gesprächs eine externe Rückfrage einzuleiten. Der Teilnehmer ist besetzt oder meldet sich nicht.

§Optionen§ ¢Rückruf

Auswählen und

§Beenden§ Display-Taste drücken, um zum

gehaltenen Gesprächspartner zurückzukehren.

§OK§ drücken.

Hinweise

u Es kann nur ein Rückruf aktiv sein.

Aktivieren Sie einen zweiten Rückruf, wird der erste automatisch gelöscht.

u Der Rückruf erfolgt auf der zuvor ver-

wendeten Sende-Verbindung.

u Der Rückruf kann nur an dem Gerät

entgegengenommen werden, das den Rückruf aktiviert hat.

Telefonieren mit Netzdiensten

Anklopfen annehmen

Sie führen ein externes Gespräch und hören den Anklopfton.

§Abheben§ Display-Taste drücken.

Nachdem Sie das anklopfende Gespräch angenommen haben, können Sie zwischen den beiden Gesprächspartnern wechseln („Makeln“ zeitig sprechen („Konferenz“

¢ S. 65) oder mit beiden gleich-

¢ S. 65).

Hinweise

u Ohne CLIP wird ein anklopfender

Anruf nur durch Signalton angezeigt.

u Ein anklopfender interner Anruf wird

am Display angezeigt. Sie können den internen Anruf weder annehmen noch abweisen.

u Wie Sie einen anklopfenden externen

Anruf während eines internen Gesprächs annehmen,

¢ S. 122.

Anklopfen abweisen

Sie hören den Anklopfton, wollen aber nicht mit dem Anrufer sprechen.

Am Festnetz-Anschluss:

§Optionen§ ¢Anklopfer abweisen

Am ISDN- oder IP-Anschluss:

§Abweisen§ Display-Taste drücken.

Der Anklopfende hört den Besetztton.

Hinweis

Sie können auch den Hörer auflegen, um den aktuellen Anruf zu beenden, und den Hörer wieder abheben, um den zweiten Anruf entgegenzunehmen.

Rückfragen (extern)

Sie können einen zweiten, externen Teilnehmer anrufen. Das erste Gespräch wird gehalten.

Währ end eines externen Gesprächs:

§Rückfrage§ Display-Taste drücken.

Das bisherige Gespräch wird gehalten. Der Gesprächspartner hört eine Ansage bzw. eine Wartemelodie.

~ Rufnummer des zweiten Teil-

nehmers eingeben.

Die Rufnummer wird gewählt. Sie werden mit dem zweiten Teilnehmer verbunden.

Wenn er sich nicht meldet, drücken Sie auf die Display-Taste Gesprächspartner zurückzuschalten.

Das Rückfrage-Gespräch wird über dieselbe Sende-Verbindung aufgebaut wie das erste Gespräch.

Hinweis

Die Rufnummer des zweiten Teilnehmers können Sie auch aus dem Telefonbuch

(S. 75), der Wahlwiederholungsliste oder

aus einer Anrufliste (S. 68) übernehmen.

Rückfrage beenden

§Optionen§ ¢Gespräch trennen

Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächspartner verbunden.

Haben Sie die Rückfrage über Ihre FestnetzVerbindung aufgebaut, können Sie die Rückfrage auch beenden, indem Sie den Hörer auflegen. Die Verbindung wird kurz unterbrochen und Sie erhalten einen Wiederanruf. Nach dem Abheben sind Sie wieder mit dem ersten Gesprächspartner verbunden.

Auf ISDN- und VoIP-Verbindungen gilt dies nur, wenn die Gesprächsübergabe mittels Auflegen des Hörers nicht aktiviert ist (ISDN:

¢ S. 61; VoIP: „Anruf übergeben

„ECT“ durch Auflegen“

§Beenden§, um zum ersten

¢ Web-Konfigurator).

Telefonieren mit Netzdiensten

Makeln

Sie können mit zwei Gesprächspartnern abwechselnd sprechen (Makeln).

Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben einen zweiten Teilnehmer angerufen (Rückfrage) oder haben einen anklopfenden Teilnehmer angenommen.

¤ Mit q zwischen den Teilnehmern wech-

seln.

Der Partner, mit dem Sie gerade sprechen, ist im Display mit æ gekennzeichnet.

Momentan aktives Gespräch beenden

§Optionen§ ¢Gespräch trennen

Sie sind wieder mit dem wartenden Gesprächspartner verbunden.

Konferenz

Sie können mit zwei Partnern gleichzeitig telefonieren.

Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch und haben einen zweiten Teilnehmer angerufen (Rückfrage) oder haben einen anklopfenden Teilnehmer angenommen.

¤ Auf die Display-Taste §Konferenz§ drücken.

Sie und die beiden Gesprächspartner (beide mit æ gekennzeichnet) können sich gleichzeitig hören und unterhalten.

Konferenz beenden

¤ Auf die Display-Taste §Einzeln§ drücken.

Sie kehren zum Zustand „Makeln“ zurück. Sie sind wieder mit dem Teilnehmer verbunden, mit dem Sie die Konferenz eingeleitet haben.

Oder:

Voraussetzung:

u Sie führen die Konferenz über Ihre Fest-

netz-Verbindung oder

u Für ISDN- / VoIP-Verbindungen: Die

Gesprächsübergabe mittels Auflegen ist nicht aktiviert (ISDN: „ECT“ „Anruf übergeben durch Auflegen“

¢ S. 61; VoIP:

¢ Web-Konfigurator).

& Hörer auflegen, um das

Gespräch mit beiden Teilnehmern zu beenden.

Jeder Ihrer Gesprächspartner kann seine Teilnahme an der Konferenz beenden, indem er die Auflegen-Taste drückt bzw. den Hörer auflegt.

Gespräche weitergeben

Gespräch an einen Intern- Teilnehmer weitergeben

Sie führen ein externes Gespräch und wollen dieses an ein anderes Mobilteil weitergeben.

¤ Internes Rückfragegespräch aufbauen

¢ S. 122).

(

& Hörer auflegen (auch vor dem

Melden), um das Gespräch weiterzugeben.

Gespräch nach extern weitergeben – ECT (Explicit Call Transfer)

Sie führen ein externes Gespräch über eine ISDN- oder VoIP-Verbindung und möchten das Gespräch an einen anderen externen Teilnehmer weitergeben.

Voraussetzung: Das Leistungsmerkmal wird vom jeweiligen Netz-Provider (ISDN oder VoIP) unterstützt.

ISDN-Verbindung:

An Ihrem Gigaset ist die Funktion ECT eingeschaltet (

Für die ISDN-Verbindungen ist die Funktion ECT an Ihrem Gigaset eingeschaltet

¢ S. 61).

(

¢ S. 61).

Telefonieren mit Netzdiensten

¤ Externes Rückfragegespräch aufbauen

¢ S. 64).

(

& Hörer auflegen (auch vor dem

Melden), um das Gespräch weiterzugeben.

VoIP-Verbindung:

Wenn Sie für VoIP die Funktion Anruf über- geben durch Auflegen aktiviert haben

¢ Web-Konfigurator: Tel e fo ni e

(

¢ Weitere Einstellungen).

& Hörer auflegen (auch vor dem

Melden), um das Gespräch weiterzugeben.

Böswilligen Anrufer identifizieren – Fangschaltung (ISDN)

Die Fangschaltung dient zur Ermittlung von belästigenden oder bedrohenden Anrufern.

Voraussetzungen:

u Sie haben die Fangschaltung bei Ihrem

ISDN-Netzanbieter beauftragt.

u Sie führen ein externes Gespräch über

eine ISDN-Verbindung.

Aktivieren Sie diese Funktion während des Gesprächs oder sofort, nachdem der Anrufer aufgelegt hat. Die Verbindung darf von Ihnen nicht getrennt werden, d.h. Sie dür- fen den Hörer nicht auflegen!

Ein parallel gehaltenes Gespräch wird nicht beeinflusst.

Die Identifizierung des Anrufers erfolgt in der ISDN-Vermittlungsstelle und wird dort unter Angabe der Rufnummer des Anrufenden, Zeit und Datum aufgezeichnet. Der Listenausdruck wird später von Ihrem Netzbetreiber per Post zugestellt.

Voraussetzung: Sie führen ein externes Gespräch oder der externe Gesprächspartner hat aufgelegt; Sie halten die Verbindung aber noch.

§Optionen§ ¢ Anrufer ermitteln

Danach können Sie das Gespräch weiterführen bzw. den Hörer auflegen.

Funktionen nach einem Anruf

Rückruf vorzeitig löschen

Voraussetzung: Für Ihren Festnetz- bzw.

ISDN-Anschluss ist ein Rückruf aktiviert

(S. 63).

¢ Ç Netzdienste ¢ Rückruf aus

Das Telefon ist ans analoge Festnetz angeschlossen:

Es wird eine Verbindung zur Vermittlungsstelle aufgebaut und ein Code gesendet.

¤ Nach der Bestätigung aus dem Telefon-

netz die rote Ende-Taste T drücken.

Das Telefon ist ans ISDN-Netz angeschlossen:

Im Display wird die Rufnummer angezeigt, für die der Rückruf aktiviert ist.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Löschen§, um den Rückruf zu deaktivieren.

Am Display wird Rückruf gelöscht angezeigt.

Hinweis

Wird der Rückruf bereits signalisiert bevor Sie ihn löschen konnten, können Sie ihn mit

§Abbrechen§ beenden.

Listen nutzen

Zur Verfügung stehen:

u Wahlwiederholungsliste, u SMS-Eingangsliste, u Anruflisten, u Liste der entgangenen Termine, u Anrufbeantworterliste.

Wahlwiederholungsliste

In der Wahlwiederholungsliste stehen die 20 am Basistelefon zuletzt gewählten Nummern (max. 32 Ziffern). Steht eine der Nummern im Telefonbuch, wird der zugehörige Name angezeigt.

Manuelle Wahlwiederholung

Q Taste drücken, um die Wahlwie-

derholungsliste zu öffnen.

s Eintrag auswählen. c Hörer abheben. Nummer wird

gewählt.

Bei Anzeige eines Namens können Sie sich die dazugehörige Nummer anzeigen lassen:

¤ Display-Taste §Ansehen§ oder Mitte der

Steuer-Taste drücken.

¤ Drücken Sie ggf. rechts oder links auf die

Steuer-Taste um die nächste/vorherige Nummer anzusehen.

Öffnen Sie die Wahlwiederholungsliste, nachdem Sie eine Leitung belegt haben (z.B. zum Aufbau eines externen Rückfragegesprächs), müssen Sie die Display-Taste

§Wählen§ drücken, um die ausgewählte Num-

mer zu wählen.

Automatische Wahlwiederholung

Im Ruhezustand: Q Taste drü cken . s Eintrag auswählen.

§Optionen§ Menü öffnen.

Auto-Wahlwiederhol.

Auswählen und

Oder (nur für ISDN-/VoIP-Anrufe):

Sie versuchen eine Nummer anzurufen und hören den Besetztton bzw. der Teilnehmer meldet sich nicht:

§Optionen§ Menü öffnen.

Auto-Wahlwiederhol.

Auswählen und

Das Basistelefon wechselt in den Ruhezustand. Im Display wird Auto-Wahlwiederh. zusammen mit der Rufnummer angezeigt.

Die Nummer wird in festen Abständen (mind. alle 20 Sek.) automatisch gewählt. Dabei blinkt die Freisprech-Taste, „Lauthören“ ist eingeschaltet, das Mikrofon ist ausgeschaltet.

u Teilnehmer meldet sich: Hörer abheben

coder auf die Freisprech-Taste d drücken. Die „Automatische Wahlwiederholung“ ist beendet. Das Basistelefon wechselt in den normalen Hörer- bzw. Freisprech-Modus.

u Kein Teilnehmer meldet sich: Der Ruf

bricht nach ca. 30 Sek. ab. Nach zehn erfolglosen Versuchen endet die „Automatische Wahlwiederholung“.

§OK§ drücken.

¤ Um die automatische Wahlwiederholung

abzubrechen, Display-Taste eine beliebige Taste drücken.

Hinweis

Pro Gerät (angemeldete Mobilteile und Basistelefon) kann eine automatische Wahlwiederholung aktiv sein. Insgesamt kann am Telefonsystem für jede Leitung, die zur Verfügung steht, eine automatische Wahlwiederholung aktiv sein.

Sind alle Leitungen mit automatischen Wahlwiederholungen belegt, hören Sie, beim Versuch eine weitere zu aktivieren, den Besetztton.

§Aus§ oder

Listen nutzen

Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten

Im Ruhezustand: Q Taste drü cken . s Eintrag auswählen.

§Optionen§ Menü öffnen.

Folgende Funktionen können Sie mit q auswählen:

Nr. ins Telefonbuch

Eintrag ins Telefonbuch (S. 71) übernehmen.

Auto-Wahlwiederhol.

¢ „Automatische Wahlwiederho-

lung“, S. 67.

Nummer verwenden

(wie im Telefonbuch, S. 73)

Eintrag löschen

Ausgewählten Eintrag löschen. (wie im Telefonbuch, S. 73)

Liste löschen

Komplette Liste löschen. (wie im Telefonbuch, S. 73)

SMS-Eingangsliste

Alle empfangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert (

¢ S. 89).

Anrufbeantworterliste

Anruflisten

Voraussetzung: Rufnummernübermittlung

(CLIP, S. 54) Ihr Basistelefon speichert verschiedene

Anrufarten:

u angenommene Anrufe (vom Benutzer

oder vom Anrufbeantworter)

u abgehende Anrufe u entgangene Anrufe

Sie können sich jede Anrufart einzeln anzeigen lassen oder eine Gesamtansicht aller Anrufe. In den Listen der entgangenen und angenommenen Anrufe werden jeweils die letzten 30 Einträge angezeigt. Die Liste der abgehenden Anrufe kann bis zu 60 Einträge enthalten.

Die Anruflisten öffnen Sie, wenn Sie im Ruhezustand oben auf die Steuer-Taste t drücken oder über das Menü:

v Abgehende Anrufe / Angenommen. Anrufe / Entgangene Anrufe

Informationen zu unbekannten Telefonnummern erhalten Sie kostenfrei über Rückwärtssuche im Online-Telefonbuch

(

SMS-Auskunft (

¢ Alle Anrufe /

Hinweis

¢ S. 77) oder kostenpflichtig über die

¢ S. 92).

Über die Anrufbeantworterliste können Sie die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter anhören (

¢ S. 106).

Listen nutzen

Entgangene Anrufe

™ Frank

für IP2

10.10.08, 15:40

™ 089563795

für IP1

Ansehen Optionen

Listeneintrag

Neue Nachrichten stehen oben. Beispiel für Listeneinträge:

u Die Listenart (im Kopfteil) u Der Status des Eintrags (nur in der Liste

der entgangenen Anrufe) Fettschrift: Eintrag neu

u Nummer oder Name des Anrufers u Name der MSN/Verbindung, an die der

entgangene/angenommene Anruf gerichtet war (für Empfangs-Verbin- dung), bzw. über die der abgehende Anruf gewählt wurde (via Sende-Verbindung). Falls vorhanden, wird der von Ihnen eingestellte Name der Verbindung angezeigt. Sonst der Standardname.

u Datum und Uhrzeit des Anrufs (falls ein-

gestellt)

u Art des Eintrags:

– angenommene Anrufe ( – entgangene Anrufe ( – abgehende Anrufe ( – vom Anrufbeantworter aufgezeich-

nete Anrufe (Ã)

› )

™)

š )

Hinweis

In der Liste der entgangenen Anrufe werden mehrere Anrufe von derselben Nummer einmal gespeichert (der letzte Anruf). Im Eintrag steht in Klammern die Anzahl der Anrufe von dieser Nummer.

Für alle entgangenen Anrufe, bei denen die Rufnummer vom Anrufer unterdrückt wurde, wird ein Eintrag Anonym erzeugt.

Ebenso wird ein Eintrag Unbekannt erzeugt für alle Anrufe, bei denen keine Rufnummer übermittelt wurde.

Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie auf die Lautsprecher-Taste d, um den ausgewählten Anrufer zurückzurufen.

Drücken Sie die Display-Taste zusätzliche Informationen, beispielsweise die Nummer zu einem Namen, anzuzeigen.

Drücken Sie die Display-Taste folgende Funktionen auszuwählen:

SMS-Auskunft (nicht verfügbar bei abgehenden Anrufen)

Informationen zum Anrufer über die SMS-Auskunft einholen (S. 92).

Nr. ins Telefonbuch

Nummer ins Telefonbuch übernehmen.

Eintrag löschen

Ausgewählten Eintrag löschen.

Liste löschen

Alle Einträge löschen.

Nach Verlassen der Anruflisten werden alle Einträge auf den Status „alt“ gesetzt, d. h. sie werden beim nächsten Aufruf nicht mehr in Fettschrift dargestellt.

§Ansehen§, um

§Optionen§, um

Hinweis

Bei jedem Intern-Teilnehmer (Basistelefon, Mobilteil) werden nur die angenommenen/entgangenen Anrufe angezeigt, die an seine Empfangs-Verbindung gerichtet waren.

Listen nutzen

1 2 3

Ã 02

™ 10

Ë09

n

Nachrichten

Entgang. Anrufe:

(3)

Entgang. Termine:

(1)

SMS:

Zurück OK

Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen

Mit der Nachrichten-Taste f rufen Sie folgende Listenauswahl auf:

u Anrufbeantworterliste oder Netz-Anruf-

beantworter, wenn Ihr Netzanbieter diese Funktion unterstützt und die Schnellwahl für den Netz-Anrufbeantworter festgelegt ist (

u SMS-Eingangsliste (¢ S. 89) u Liste der entgangenen Anrufe u Liste der entgangenen Termine

Sobald ein neuer Eintrag in eine Liste ein- geht, ertönt ein Hinweiston. Die Taste f blinkt (erlischt nach Drücken der Taste). Im Ruhezustand wird für die neue Nachricht ein Symbol im Display angezeigt:

Symbol Neue Nachricht ...

... in einer Anrufbeantworterliste oder

™

auf dem Netz-Anrufbeantworter

... in der Liste Entgangene Anrufe

... in der SMS-Liste oder der E-Mail-Liste

... in der Liste Entgangene Termine

¢ S. 112).

Listen mit neuen Nachrichten stehen oben und sind durch Fettschrift gekennzeichnet:

Mit q wählen Sie eine Liste aus. Zum Öffnen drücken Sie

§OK§.

Die Anzahl neuer Einträge wird rechts neben dem jeweiligen Symbol angezeigt.

Hinweis

Sind Anrufe auf dem Netz-Anrufbeantworter gespeichert, erhalten Sie bei entsprechender Einstellung eine Meldung (siehe Bedienungsanleitung Ihres Netzanbieters).

Nach Drücken der Nachrichten-Taste f sehen Sie alle Listen, die Nachrichten enthalten und die Netz-Anrufbeantworterliste.

Telefonbücher nutzen

Ball, Tim

äk l Sand, Anna

Turn er, Tom

Telefonbücher nutzen

Zur Verfügung stehen:

u (lokales) Telefonbuch (¢S. 71) u öffentliches Online-Telefonbuch und

-Branchenbuch (

u Gigaset.net-Telefonbuch (¢ S. 81) u persönliches Online-Telefonverzeichnis

Lokales Telefonbuch des Basistelefons

Im Telefonbuch können Sie insgesamt 1000 Einträge speichern.

Das Telefonbuch erstellen Sie individuell für Ihr Basistelefon. Sie können die Einträge jedoch an Mobilteile senden (S. 73).

Hinweis

Für den Schnellzugriff (Kurzwahl) können Sie Nummern aus dem Telefonbuch auf die Funktions-/Display-Tasten legen

(S. 132).

Telefonbuch-Einträge

In einem Telefonbuch-Eintrag können Sie Folgendes speichern:

u Vor- und Nachnamen, u bis zu drei Rufnummern, u E-Mail Adresse, u Jahrestag mit Signalisierung, u VIP-Klingelton mit VIP-Symbol, u CLIP-Bild.

Sie öffnen das Telefonbuch im Ruhezustand oder während eines externen Gesprächs mit der Taste s (kurz drücken) oder im Ruhezustand über das Menü

¢ Te le fo nb u ch

¢ S. 77)

Länge der Einträge

3 Nummern: je max. 32 Ziffern

Vor-, Nachname: je max. 16 Zeichen

E-Mail Adresse: max. 60 Zeichen

Nummer(n) im Telefonbuch speichern – Neuer Eintrag

s ¢ <Neuer Eintrag>

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Vorname: / Nachname:

Vornamen und/oder Nachnamen eingeben. Wird in keinem der Felder ein Name eingegeben, so wird die erste im Eintrag gespeicherte Telefonnummer gleichzeitig als Nachname gespeichert und angezeigt. Eine Anleitung zum Eingeben von Text und Sonderzeichen

Tel. (Privat): / Tel. (Büro): / Tel. (Mobil):

In mindestens einem der Felder eine Nummer eingeben. Beim Blättern im Telefonbuch wird jeweils beim ausgewählten Eintrag durch vorangestellte Symbole angezeigt, welche Nummern in dem Eintrag enthalten sind:

ä steht für Tel. (Privat), kfür Te l. (Büro), lfür Tel . (Mobi l).

E-Mail:

E-Mail Adresse eingeben.

Jahrestag:

Ein oder Aus auswählen. Bei Einstellung Ein:

Jahrestag (Datum) und Jahrestag (Zeit)

eingeben und Signalisierungsart auswählen: Jahrestag (Signal)

¢ S. 166.

¢ S. 76.

Telefonbücher nutzen

CLIP-Melodie (VIP):

Telefonbuch-Eintrag als VIP (Very Important Person) markieren, indem Sie ihm einen bestimmten Klingelton zuweisen. Sie erkennen VIP-Anrufe am Klingelton. VIP-Einträge werden im Telefonbuch durch das Symbol Æ gekennzeichnet.

Voraus setz ung: Rufnummernübermittlung (S. 54).

CLIP-Bild:

Voraussetzung: Rufnummernübermittlung (CLIP).

Folgendes können Sie auswählen: – ein Bild, das bei einem Anruf des Teil-

nehmers angezeigt werden soll (siehe

Media-Pool, S. 138).

– eine der Farben CLIP-Farbe 1 bis CLIP-

Farbe 6, die bei Anrufen des Teilneh-

mers als Display-Farbe verwendet werden soll.

– Kein Bild, wenn keine optische Signa-

lisierung des Teilnehmers erfolgen soll

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Reihenfolge der Telefonbucheinträge

Die Telefonbucheinträge werden generell alphabetisch nach den Nachnamen sortiert. Leerzeichen und Ziffern haben dabei erste Priorität. Wurde im Telefonbuch nur der Vorname eingegeben, so wird dieser statt des Nachnamens in die Reihenfolge eingegliedert.

Die Sortierreihenfolge ist wie folgt:

1. Leerzeichen

2. Ziffern (0–9)

3. Buchstaben (alphabetisch)

4. Restliche Zeichen (*, #, $ usw.) Wollen Sie die alphabetische Reihenfolge

der Einträge umgehen, fügen Sie vor dem ersten Buchstaben des Nachnamens ein Leerzeichen oder eine Ziffer ein. Diese Einträge rücken dann an den Anfang des Telefonbuchs.

Telefonbuch-Eintrag suchen

s Telefonbuch öffnen. Sie haben folgende Möglichkeiten:

u Mit s zum Eintrag blättern, bis der

gesuchte Name ausgewählt ist. Drücken Sie kurz auf s, um von Eintrag

zu Eintrag zu blättern. Drücken Sie lang auf s, um im Telefon-

buch zu blättern (scrollen).

u Die ersten Buchstaben des Namens

(max. 8) eingeben, ggf. mit s zum Eintrag blättern. Die eingegebenen Buchstaben werden in der untersten DisplayZeile angezeigt.

Um von einer beliebigen Stelle in der Liste zum Listenanfang zu springen (<Neuer Eintrag>), drücken Sie kurz auf die rote Ende-Taste T.

Im Telefonbuch wird der Nachname gesucht. Wenn kein Nachname eingetragen ist, der Vorname.

Mit Telefonbuch wählen

s ¢ s (Eintrag auswählen). c Hörer abheben.

Oder im Gespräch:

§Wählen§ Display-Taste drücken.

Enthält der Eintrag nur eine Nummer, wird die Nummer gewählt.

Enthält der Eintrag mehrere Nummern, werden die Symbole der gespeicherten Nummern angezeigt: ä / k / l.

r Nummer auswählen.

§Wählen§ Display-Taste drücken. Die

Nummer wird gewählt.

Hinweis

Beim Wählen können Sie mehrere Nummern aus dem Telefonbuch miteinander verknüpfen (z. B. eine Call-by-Call-Nummer mit einer Rufnummer,

¢ S. 86).

Telefonbücher nutzen

Telefonbuch-Einträge verwalten

Eintrag ansehen

s ¢ s (Eintrag auswählen).

§Ansehen§ / w

Display-Taste oder auf die Mitte der Steuer-Taste drücken. Der Eintrag wird angezeigt.

q Ggf. durch den Eintrag blättern.

Weitere Funktionen nutzen

Voraussetzung: Das Telefonbuch wurde im

Ruhezustand des Basistelefons geöffnet.

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Folgende Funktionen können Sie mit q auswählen:

Nummer verwenden

Ggf. eine Nummer des Eintrags auswählen und Display-Taste Die gespeicherte Nummer ändern oder ergänzen und dann mit c wählen oder als neuen Eintrag abspeichern; für letzteres nach der Anzeige der Nummer die Display-Taste Ódrücken.

Eintrag löschen

Ausgewählten Eintrag löschen.

Eintrag senden

– an Intern: Einzelnen Eintrag an ein

Mobilteil senden (S. 73).

– vCard via SMS: Einzelnen Eintrag im

vCard-Format über SMS versenden.

– vCard via Bluetooth: Einzelnen Ein-

trag im vCard-Format über Bluetooth versenden.

§Wählen§ drücken.

Eintrag ändern

s ¢ s (Eintrag auswählen).

§Ansehen§ §Ändern§

Display-Tasten nacheinander drücken.

¤ Änderungen ausführen und speichern.

Weitere Funktionen nutzen

Im Ruhezustand des Basistelefons: s ¢ s (Eintrag auswählen)

¢ §Optionen§ (Menü öffnen)

Folgende Funktionen können Sie mit q auswählen:

Nummer verwenden

(siehe oben/S. 73)

Eintrag ändern

Ausgewählten Eintrag ändern.

Eintrag löschen

Ausgewählten Eintrag löschen.

Eintrag senden

(siehe oben/S. 73)

Liste löschen

Alle Einträge im Telefonbuch löschen.

Liste senden

an Intern: Komplette Liste an ein

Mobilteil senden (S. 73). vCard via Bluetooth: Komplette Liste im

vCard-Format über Bluetooth versenden.

Speicherplatz

Anzahl der noch freien Einträge im Telefonbuch anzeigen lassen.

Telefonbuch/-Einträge mit Mobilteilen austauschen

Sie können Einträge aus dem lokalen Telefonbuch oder das ganze lokale Telefonbuch an Mobilteile senden sowie TelefonbuchEinträge von den Mobilteilen empfangen.

Bitte beachten Sie:

u Einträge mit identischen Nummern

werden beim Empfänger nicht überschrieben.

u Die Übertragung wird abgebrochen,

wenn das Basistelefon klingelt oder der Speicher des Empfängers voll ist.

u Eingetragene Jahrestagsignalisierungen,

Bilder und Sounds werden nicht übertragen.

Telefonbücher nutzen

Voraussetzungen:

u Das Empfänger-Mobilteil ist am Basistele-

fon angemeldet.

u Das Mobilteil kann Telefonbuch-Einträge

senden und empfangen.

Telefonbuch/Telefonbuch-Einträge an ein Mobilteil senden

s ¢ s (Eintrag auswählen) ¢ §Optionen§ (Menü öffnen)

¢ Eintrag senden / Liste senden ¢ an Intern

s Interne Nummer des Empfän-

ger-Mobilteils auswählen und

§OK§ drücken.

Die Übertragung beginnt. Sie können mehrere einzelne Einträge nach-

einander übertragen, indem Sie die Abfrage Eintrag kopiert - Weiteren Eintrag senden?

§Ja§ beantworten, den Eintrag auswählen

mit

§Senden§ oder auf die Mitte der Steuer-

und Tas te w drücken.

Die erfolgreiche Übertragung wird mit einer Meldung und mit dem Bestätigungston bestätigt.

Hinweis

Bei einem ankommenden externen Anruf bricht die Übertragung ab.

Telefonbuch/-Einträge mit Bluetooth als vCard übertragen

Im Bluetooth-Modus (¢ S. 124) können Sie Telefonbucheinträge im vCard-Format übertragen, z.B. zum Austauschen von Einträgen mit Ihrem Mobiltelefon oder Ihrem PC.

¢ s (Eintrag auswählen)

¢ §Optionen§ (Menü öffnen) ¢ Eintrag senden / Liste senden ¢ vCard via Bluetooth

Die Liste der „Bekannte Geräte“ (¢ S. 126) wird angezeigt und Bluetooth ggf. aktiviert.

s Gerät auswählen und

drücken.

Oder: <Suchen> Auswählen und

um nach Bluetooth-Geräten zu suchen.

s Gerät auswählen und

drücken.

~ Ggf. PIN des Bluetooth-Geräts

eingeben und

(S. 124).

Die Übertragung wird gestartet. Nach der Übertragung eines einzelnen Ein-

trags, können Sie einen weiteren Eintrag im Telefonbuch auswählen und ihn mit an das Bluetooth-Gerät übertragen.

§OK§

§OK§ drücken,

§OK§

§OK§ drücken

§Senden§

Telefonbuch/Telefonbuch-Einträge von einem Mobilteil empfangen

Voraussetzung: Das Basistelefon befindet

sich im Ruhezustand.

¤ Starten Sie den Transfer der Telefonbuch-

Einträge am Mobilteil, wie in der Bedienungsanleitung des Mobilteils beschrieben.

Bei erfolgreicher Übertragung wird im Display des Basistelefons angezeigt, wieviele Einträge (bisher) empfangen wurden.

Hinweis

Während des vCard-Transfers werden ankommende Anrufe ignoriert.

Telefonbücher nutzen

vCard mit Bluetooth empfangen

Sendet ein Gerät aus der Liste „Bekannte Geräte“ ( telefon, so geschieht dies automatisch. Sie werden am Display darüber informiert.

Ist das sendende Gerät nicht in der Liste aufgeführt, werden Sie am Display zur Eingabe der Geräte-PIN des sendenden Geräts aufgefordert:

~ Ggf. PIN des sendenden Blue-

Die Übertragung der vCard wird gestartet. Soll das Gerät in die Liste der bekannten

Bluetooth-Geräte aufgenommen werden, drücken Sie nach der Übertragung die Display-Taste Basistelefon in den Ruhezustand zurück.

¢ S. 126) eine vCard an Ihr Basis-

tooth-Geräts eingeben und drücken.

§Ja§. Drücken Sie §Nein§, kehrt das

§OK§

Angezeigte Nummer ins Telefonbuch übernehmen

Sie können Nummern in das Telefonbuch übernehmen:

u aus einer Liste, z.B. der Anruf-/Anrufbe-

antworterliste, SMS-Eingangsliste oder der Wahlwiederholungsliste

u aus dem Text einer SMS u aus einem öffentlichen Online-Telefon-

buch oder Branchenverzeichnis

u aus Ihrem privaten Online-Adressbuch u beim Wählen einer Nummer

Es wird eine Nummer angezeigt:

§Optionen§ ¢Nr. ins Telefonbuch

Oder:

Ó Display-Taste drücken.

Das Telefonbuch wird geöffnet. Sie können einen neuen Eintrag erstellen oder einen existierenden erweitern.

s <Neuer Eintrag> oder den Tele-

fonbuch- Eintrag auswählen

§OK§ drücken.

und

r Rufnummern-Typ ä/ k/ l

auswählen und Nummer wird in das entsprechende Feld übernommen.

Ist das Nummernfeld bereits belegt, wird Vorhandene Nummer überschreiben? angezeigt.

§Ja§ Display-Taste drücken, um die

Nummer zu übernehmen. Wäh-

§Nein§, werden Sie aufge-

len Sie fordert, einen anderen Rufnummerntyp auszuwählen.

§OK§ drücken. Die

¤ Eintrag ggf. vervollständigen (¢S. 71).

Hinweis

Bei einem neuen Eintrag:

u Übernehmen Sie eine Nummer aus

einem Online-Telefonbuch, wird zusätzlich der Nachname bzw. der Nickname (sofern vorhanden) in das Feld Nachname übernommen.

u Während der Nummernübernahme

aus der Anrufbeantworterliste wird die Nachrichtenwiedergabe unterbrochen.

Nummer oder E-Mail Adresse aus Telefonbuch übernehmen

In einigen Bediensituationen können Sie das Telefonbuch öffnen, um z. B. eine Nummer oder E-Mail-Adresse zu übernehmen. Ihr Basistelefon muss nicht im Ruhezustand sein.

¤ Je nach Bediensituation das Telefonbuch

mit s oder ö öffnen.

q Eintrag auswählen (

¢ S. 72).

Telefonbücher nutzen

Jahrestag im Telefonbuch speichern

Sie können zu jedem Eintrag im Telefonbuch einen Jahrestag speichern und eine Zeit angeben, zu der am Jahrestag ein Erinnerungsruf erfolgen soll (Lieferzustand: Jah- restag: Aus).

Jahrestage werden automatisch in den Kalender aufgenommen (S. 116).

¢ s (Eintrag auswählen)

§Ansehen§ §Ändern§

Display-Tasten nacheinander drücken.

s In die Zeile Jahrestag: springen. v Ein auswählen. Folgende Felder

werden eingeblendet.

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Jahrestag (Datum)

Tag/Monat/Jahr 8-stellig eingeben.

Jahrestag (Zeit)

Stunde/Minute für den Erinnerungsruf 4-stellig eingeben.

Jahrestag (Signal)

Art der Signalisierung auswählen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Jahrestag ausschalten

s ¢ s (Eintrag auswählen)

§Ansehen§ §Ändern§

Display-Tasten nacheinander drücken.

s In die Zeile Jahrestag: springen. v Aus auswählen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Erinnerungsruf an einen Jahrestag

Im Ruhezustand wird ein Erinnerungsruf im

Display des Mobilteils ( ausgewählten Klingelton signalisiert.

Sie können:

§SMS§ SMS schreiben.

§Aus§ Display-Taste drücken, um den

Erinnerungsruf zu quittieren und zu beenden.

Während Sie telefonieren wird ein Erinnerungsruf einmalig mit einem Hinweiston am Mobilteil signalisiert.

Nicht quittierte Jahrestage, die während eines Gesprächs signalisiert werden, werden in die Liste Entgangene Termine eingetragen (S. 117).

¢ S. 4) und mit dem

Hinweis

Für einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe notwendig. Wenn Sie die optische Signalisierung gewählt haben, ist die Zeitangabe nicht nötig.

Telefonbücher nutzen

Online-Telefonverzeichnisse benutzen

Abhängig von Ihrem Provider können Sie öffentliche Online-Telefonverzeichnisse (Online-Telefonbuch und -Branchenbuch, z.B. „Gelbe Seiten“) nutzen.

Welches Online-Telefonverzeichnis im Internet Sie nutzen wollen, müssen Sie über den Web-Konfigurator einstellen.

Haftungsausschluss

Die Gigaset Communications GmbH übernimmt keine Gewähr und Haftung für die Verfügbarkeit dieses Dienstes. Diese Leistung kann jederzeit eingestellt werden.

Online-Telefonbuch/Branchenbuch öffnen

Voraussetzung: Das Basistelefon befindet

sich im Ruhezustand. s Lang drücken. Oder:

¢ Î Kontakte ¢ Netz-Telefonbücher

Es wird die Liste der Online-Telefonbücher geöffnet. Es werden die providerspezifischen Namen angezeigt.

q Online-Telefonbuch oder Bran-

chenbuch aus der Liste auswäh-

§OK§ drücken.

len und

Es wird eine Verbindung zum Online-Telefonbuch bzw. Branchenbuch aufgebaut.

Ist nur ein Online-Telefonbuch verfügbar, wird die Verbindung zu ihm sofort aufgebaut, wenn sie lange unten auf die SteuerTaste drücken.

Hinweis

Eine Verbindung zum Online-Telefonbuch können Sie auch wie folgt aufbauen:

¤ Im Ruhezustand die Nummer 1#91

wählen und Hörer abheben c.

¤ Eine Verbindung zum Branchenbuch

bauen Sie auf, wenn Sie 2#91 wählen.

¤ Eine Verbindung zum Gigaset.net-

Telefonbuch bauen Sie auf, wenn Sie 1188#9 wählen.

Anrufe zum Online-Telefonbuch sind immer kostenfrei.

Eintrag suchen

Voraussetzung: Sie haben das Online-Tele-

fonbuch/-Branchenbuch geöffnet.

¤ Mehrzeilige Eingabe vornehmen:

Nachname: (Online-Telefonbuch) oder Branche/Name: (Branchenbuch)

Namen, Teil eines Namens bzw. Branche eingeben (max. 30 Zeichen).

Stadt: Namen der Stadt eingeben, in

der der gesuchte Teilnehmer wohnt (max. 30 Zeichen). Haben Sie bereits Einträge gesucht, werden die zuletzt eingegebenen Städtenamen angezeigt (maximal 5). Sie können einen neuen Namen eingeben oder mit s einen der angezeigten Städtenamen auswählen und mit

Oder: Nummer: Nummer eingeben

(max. 30 Zeichen).

§OK§ bestätigen.

¤ Die Display-Taste §Suchen§ oder w

drücken, um die Suche zu starten.

Telefonbücher nutzen

Online-Tel.Buch 2/50

Sand, Marie Elisabe ... 0049123456789 Parkstraße 11 Berlin 12345

Ansehen Optionen

Sie müssen entweder in Nachname bzw. Branche/Name: und in Stadt Angaben machen oder in Nummer. Die Suche über die Nummer ist nur möglich, wenn das gewählte Online-Telefonbuch die Nummernsuche unterstützt. Zur Eingabe von

¢ S. 166.

Tex t

Gibt es mehrere Städte mit dem angegebenen Namen, wird eine Liste der gefundenen Städte angezeigt:

q Stadt auswählen.

Ist ein Städtename länger als eine Zeile, wird er abgekürzt.

§Ansehen§ können Sie sich

Mit den vollständigen Namen anzeigen lassen. Wurde keine passende Stadt gefunden: Drücken Sie wenn Sie die Suchkriterien ändern wollen. Die Angaben für Branche/Name und Stadt werden übernommen und können geändert werden.

§Suchen§ Display-Taste drücken, um die

Suche fortzusetzen.

Wird kein Teilnehmer gefunden, auf den die angegebenen Suchkriterien zutreffen, wird eine entsprechende Meldung ausgegeben. Sie haben folgende Möglichkeiten:

¤ Die Display-Taste §Neu§ drücken, um eine

neue Suche zu starten.

Oder

¤ Die Display-Taste §Ändern§ drücken, um die

Suchkriterien zu ändern. Der angegebene Name und die Stadt werden übernommen und können geändert werden.

Ist die Trefferliste zu umfangreich, werden keine Treffer angezeigt. Es wird eine entsprechende Meldung ausgegeben.

¤ Display-Taste §Detail§ drücken, um eine

Detailsuche zu starten (

Oder

¤ Provider-abhängig: Wird im Display die

Anzahl der Treffer angezeigt, können Sie sich die Trefferliste auch anzeigen lassen. Drücken Sie auf die Display-Taste

§Ansehen§.

¢ S. 79).

§Ändern§,

Suchergebnis (Trefferliste)

Das Suchergebnis wird in einer Liste am Display angezeigt. Beispiel:

1. 2/50: Laufende Nummer/Anzahl der Treffer (ist die Trefferanzahl >99, wird nur die laufende Nummer angezeigt).

2. Vier Zeilen mit Namen, Branche, Telefonnummer und Adresse des Teilnehmers (ggf. gekürzt). Ist keine Festnetz-Nummer verfügbar, wird (falls vorhanden) die MobilfunkNummer angezeigt.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

¤ Mit q können Sie durch die Liste

blättern.

¤ Display-Taste §Ansehen§ drücken. Es wer-

den alle Informationen des Eintrags (Name, ggf. Branche, Adresse, Telefonnummern) ungekürzt angezeigt. Mit q können Sie durch den Eintrag blättern.

§Optionen§ haben Sie zusätzlich folgende

Über Möglichkeiten:

Detailsuche

Suchkriterien verfeinern und Trefferliste einschränken (

Neue Suche

Neue Suche starten.

Nr. ins Telefonbuch

Nummer ins lokale Telefonbuch übernehmen. Enthält ein Eintrag mehrere Nummern, werden diese in einer Liste zur Auswahl angezeigt. Für die ausgewählte Nummer wird ein neuer Eintrag erstellt. Der Nachname wird ins Feld Nachname des lokalen Telefonbuchs übernommen

¢ S. 75).

(

¢ S. 79).

Telefonbücher nutzen

Nr. ins Private Netz-TB

Ausgewählten Eintrag in das private Online-Adressbuch übernehmen. Privates Adressbuch und Online-Telefonbuch müssen von demselben Provider zur Verfügung gestellt werden.

Provider-abhängig können Sie den Eintrag im privaten Adressbuch noch um einen Nicknamen erweitern.

Teilnehmer anrufen

Voraussetzung: Es wird eine Trefferliste

angezeigt.

¤ Eintrag auswählen und Hörer abheben

Enthält der Eintrag nur eine Nummer, wird diese gewählt.

Enthält der Eintrag mehrere Telefonnummern, wird eine Liste der Nummern angezeigt.

¤ Mit q Nummer auswählen und Display-

§Wählen§ drücken.

Tas te

Detailsuche starten

Mit der Detailsuche können Sie die Trefferanzahl einer vorherigen Suche mit Hilfe weiterer Suchkriterien (Vornamen und/oder Straße) einschränken.

Voraussetzung: Es wird das Ergebnis einer Suche angezeigt (Trefferliste mit mehreren Einträgen oder Meldung wegen zu vieler Tref fer) .

§Detail§ Display-Taste drücken.

Oder

§Optionen§ ¢Detailsuche

Auswählen und

Die Suchkriterien der vorherigen Suche werden übernommen und in die entsprechenden Felder eingetragen.

Nachname: (Online-Telefonbuch) oder Branche/Name: (Branchenbuch)

Ggf. Namen/Branche ändern oder Teilnamen erweitern.

§OK§ drücken.

Stadt: Name der Stadt aus der vorheri-

gen Suche wird angezeigt (nicht änderbar).

Straße: Ggf. Straßennamen eingeben

(max. 30 Zeichen).

Vorname: (nur im Online-Telefonbuch)

Ggf. Vornamen eingeben (max. 30 Zeichen).

§Suchen§ Detailsuche starten.

Privates Online-Adressbuch nutzen

Einige Provider bieten Ihnen die Möglichkeit, ein eigenes, persönliches OnlineAdress-/Telefonbuch im Internet anzulegen und zu verwalten.

Vorteil des Online-Adressbuchs ist, dass Sie die Einträge von jedem Telefon oder PC aus abrufen können, z. B. von Ihrem VoIP-Telefon im Büro oder Ihrem PC im Hotel.

Das private Online-Adressbuch können Sie an Ihrem Basistelefon nutzen.

Voraussetzungen:

u Legen Sie Ihr persönliches Online-Adress-

buch über den Web-Browser Ihres PCs an.

u Erstellen und verwalten Sie ggf. Einträge

im Online-Adressbuch über den WebBrowser Ihres PCs.

u Aktivieren Sie über den Web-Konfigura-

tor das Online-Adressbuch an Ihrem Basistelefon. Insbesondere müssen Sie Benutzername und Passwort für den Zugriff auf das persönliche OnlineAdressbuch im Basistelefon speichern.

Sie können das Adressbuch an jedem angemeldeten Mobilteil nutzen.

Telefonbücher nutzen

Online-Adressbuch öffnen

Voraussetzung: Das Basistelefon befindet

sich im Ruhezustand. s Lang drücken. Oder:

¢ Î Kontakte ¢ Netz-Telefonbücher

Es wird die Liste der (Online-)Telefonbücher geöffnet. Für das private Online-Adressbuch wird der providerspezifische Name angezeigt.

q Das private Online-Adressbuch

aus der Liste auswählen und drücken.

Ihr privates Online-Adressbuch wird geöffnet.

§OK§

Hinweis

Ist außer dem privaten Online-Adressbuch kein weiteres Online-Telefonbuch verfügbar:

¤ s kurz drücken. Das private Online-

Adressbuch wird geöffnet.

¤ s lang drücken. Das lokale Telefon-

buch des Basistelefons wird geöffnet.

Im Online-Adressbuch sind die Einträge alphabetisch sortiert nach dem ersten nicht leeren Feld des Eintrags. Das ist im Allgemeinen der Nickname bzw. der Nachname.

Eintrag im Online-Adressbuch auswählen, ansehen, verwalten

Voraussetzung:

Das Online-Adressbuch ist geöffnet (s.o.).

¤ Blättern Sie mit s zum gesuchten

Eintrag. Oder: Geben Sie den ersten Buchstaben des

Namens ein und blättern Sie danach ggf. mit s zum Eintrag.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste

§Ansehen§.

Die Detailansicht mit dem vollständigen Eintrag wird geöffnet. Sie können mit der Steuer-Taste q durch den Eintrag blättern.

Folgende Daten werden, sofern vorhanden, angezeigt (Reihenfolge providerspezifisch):

Nickname, Name, Vorname, Telefonnummer, Mobilfunknummer, VoIP-Nummer, Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Stadt, Firmenname, Branche, Geburtstag, E-Mail.

Weitere Funktionen nutzen

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Folgende Funktionen können Sie mit q auswählen:

Nickname ändern

Sie können den Nicknamen eines Eintrags ändern bzw. löschen. Änderung mit

§Sichern§ speichern.

Nr. ins Telefonbuch

Nummer ins lokale Telefonbuch übernehmen (¢S. 75).

Hinweis

Sie können Nummern aus einem öffentlichen Telefonbuch in Ihr privates OnlineAdressbuch übernehmen (

¢ S. 79).

Telefonbücher nutzen

Eintrag des Online-Adressbuchs anrufen

Voraussetzung: Sie haben das Online-

Adressbuch geöffnet. q Eintrag auswählen (ggf. die

Detail-Ansicht öffnen).

c Hörer abheben. Enthält der Eintrag nur eine Rufnummer,

wird diese gewählt. Enthält der Eintrag mehrere Rufnummern

(z.B. Mobilfunknummer und Telefonnummer), werden Ihnen diese zur Auswahl angeboten.

q Nummer auswählen, die

gewählt werden soll.

§OK§ Display-Taste drücken.

Die ausgewählte Rufnummer wird gewählt.

Lokales Telefonbuch in das private Online-Adressbuch übertragen

Sie können die Einträge des lokalen Telefonbuchs mit Hilfe des Web-Konfigurators im vCard-Format in einer vcf-Datei am PC spei-

¢ Bedienungsanleitung des Web-

chern ( Konfigurators auf der beiliegenden CD).

Einige Provider unterstützen auf Ihren WebSeiten Funktionen, mit denen Sie diese Dateien in das Online-Adressbuch übernehmen können.

Gigaset.net-Telefonbuch nutzen

Das Basistelefon befindet sich im Ruhezustand.

s Lang drücken. q Ggf. Gigaset.net aus der Liste

der verfügbaren Online-Telefonbücher auswählen und drücken.

Oder:

¢ Î Kontakte ¢ Netz-Telefonbücher

Es wird die Liste der Online-Telefonbücher geöffnet.

Gigaset.net

Auswählen und

Das Gigaset.net-Telefonbuch wird geöffnet.

§OK§ drücken.

Hinweise

u Anrufe zum Gigaset.net-Telefonbuch

sind immer kostenfrei.

u Sie können das Gigaset.net-Telefon-

buch auch öffnen, indem Sie 1188#9 wählen (Rufnummer des Gigaset.netTelefonbuchs) und den Hörer abheben c.

Kann die Verbindung zum Gigaset.net-Telefonbuch nicht aufgebaut werden, wird eine entsprechende Meldung ausgegeben und das Basistelefon geht in den Ruhezustand.

§OK§

Telefonbücher nutzen

Eigene Daten

Ihr Gigaset.net

Nickname:

Abc

< C Sichern

Erstes Öffnen des Gigaset.netTelefonbuchs

Beim ersten Öffnen des Gigaset.net-Telefonbuchs werden Sie aufgefordert, für Ihren Anschluss einen Nicknamen festzulegen. Unter diesem Namen werden Sie ins Gigaset.net-Telefonbuch eingetragen.

¤ Geben Sie über die Tastatur den Namen

ein, unter dem Sie ins Gigaset.net-Telefonbuch eingetragen werden möchten. Er darf maximal 25 Zeichen lang sein.

¤ Drücken Sie auf die rechte Display-Taste

§Sichern§.

Datenschutzhinweis

Wenn Sie an dieser Stelle Ihren Nicknamen eingeben, wird dieser auf einem zentralen Gigaset-Server gespeichert. Der Nickname erscheint in dem Gigaset.net-Telefonbuch und Sie können von anderen Teilnehmern, die den Gigaset.net-Service nutzen, unter diesem Namen angerufen werden.

Mit der Eingabe Ihrer Daten erklären Sie sich mit der Speicherung einverstanden. Wenn Sie dieses nicht wünschen,

können Sie den Vorgang hier abbrechen.

Vorgang abbrechen:

Geben Sie keinen Namen ein und drücken Sie auf die Display-Taste können das Telefonbuch nutzen, um andere Teilnehmer des Gigaset.net zu suchen und anzurufen. Für Sie (Ihr Basistelefon) ist aber kein Nickname eingetragen.

Oder: Drücken Sie auf die rote Ende -Taste

T, um das Gigaset.net-Telefonbuch

(ohne Suche) zu verlassen.

§Sichern§. Sie

Existiert bereits ein Eintrag mit diesem Namen, wird die Meldung Nickname exis- tiert schon - Bitte anderen Namen wählen angezeigt. Sie werden erneut aufgefordert, einen Namen einzugeben.

Telefonbücher nutzen

Gigaset.net 2/50

Saal, Frank

Sailor, Ben Sand, Anna

Sand, Marie Elisabe ....

Sand, Otto

Ansehen Optionen

Teilnehmer im Gigaset.netTelefonbuch suchen

Nachdem die Verbindung zum Gigaset.netTelefonbuch aufgebaut ist, werden Sie aufgefordert, einen Namen einzugeben, nach dem gesucht werden soll.

Gigaset.net-Name:

Namen oder Teil eines Namens eingeben (max. 25 Zeichen).

§Suchen§ Display-Taste drücken, um die

Suche zu starten.

War die Suche erfolgreich, wird eine Trefferliste mit allen Namen angezeigt, die mit der eingegebenen Zeichenfolge beginnen.

Beispiel:

1. 2/50: Laufende Nummer/Anzahl der Treffer

2. Name eines Eintrags, ggf. abgekürzt

Mit q können Sie durch die Trefferliste blättern.

Konnte kein passender Eintrag gefunden werden, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Sie haben folgende Möglichkeiten:

¤ Die Display-Taste §Neu§ drücken, um eine

neue Suche zu starten.

Oder

¤ Die Display-Taste §Ändern§ drücken, um das

Suchkriterium zu ändern. Der Name, den Sie zuvor für die Suche eingegeben haben, wird als Suchkriterium übernommen. Er kann erweitert oder geändert werden.

Existieren zu viele passende Einträge im Gigaset.net-Telefonbuch, wird statt einer Trefferliste die Meldung Zu viele Einträge gefunden angezeigt.

¤ Die Display-Taste §Detail§ drücken, um eine

Detailsuche zu starten. Der zuvor angegebene Name wird übernommen und kann geändert/erweitert werden.

Teilnehme r a n rufen

qc Teilnehmer aus der Trefferliste

auswählen und Hörer abheben.

Nummer des Teilnehmers ansehen

q Teilnehmer aus der Trefferliste

auswählen.

§Ansehen§ Display-Taste drücken.

Gigaset.net-Nummer und Name des Teilnehmers werden angezeigt, der Name ggf. über mehrere Zeilen.

q Name und Nummer des nächs-

ten/vorherigen Teilnehmers aus der Trefferliste anzeigen lassen.

Hinweise

u Verbindungen zum Gigaset.net wer-

den immer über das Internet hergestellt. Unabhängig davon, welche Sende-Verbindung an Ihrem Basistelefon eingestellt ist bzw. ausgewählt wurde.

u Sie können das Gigaset.net-Telefon-

buch öffnen und Verbindungen aufbauen, auch wenn Sie sich nicht in das Gigaset.net-Telefonbuch eingetragen haben.

Telefonbücher nutzen

Weitere Funktionen nutzen

Voraussetzung: Die Trefferliste wird ange-

zeigt. q (Eintrag auswählen) Folgende Funktionen können Sie mit q aus-

wählen:

Nr. ins Telefonbuch

Nummer in das Telefonbuch des Basistelefons übernehmen. Nummer und Name (ggf. gekürzt, max. 16 Zeichen) werden in das lokale Telefonbuch übernommen.

¢ §Optionen§

¤ Eintrag ggf. ändern und speichern

¢ S. 71).

(

Es wird wieder die Trefferliste angezeigt.

Neue Suche

Suche mit neuem Namen starten

¢ S. 83).

(

Detailsuche

Detailsuche starten. Der zuvor gesuchte Name wird übernommen und kann geändert/erweitert werden.

Eigene Daten

Siehe „Eigenen Eintrag eintragen,

ändern, löschen“ auf S. 84.

Hinweis

Wenn Sie eine Gigaset.net-Nummer aus dem lokalen Telefonbuch wählen, wird die Verbindung automatisch über das Gigaset.net (Internet) hergestellt.

Eigenen Eintrag eintragen, ändern, löschen

Sie haben folgende Möglichkeiten:

u Ändern Sie den Namen Ihres Eintrags im

Gigaset.net-Telefonbuch.

u Löschen Sie Ihren Eintrag aus dem Giga-

set.net-Telefonbuch.

Eigenen Eintrag ansehen

Sie sind mit dem Gigaset.net-Telefonbuch verbunden und haben eine Suche durchgeführt. Eine Trefferliste wird angezeigt:

¤ §Optionen§ ¢ Eigene Daten auswählen

§OK§ drücken.

und

Ihre Gigaset.net-Nummer und ggf. Ihr aktuell eingetragener Name werden angezeigt.

Namen eintragen/ändern

§Ändern§ Display-Taste drücken.

~ Namen ändern oder neuen

Namen eingeben (max. 25 Zeichen) und Mit Ñ können Sie den Namen löschen.

§OK§ drücken.

Datenschutzhinweis

Mit der Eingabe Ihrer Daten erklären Sie sich mit der Speicherung einverstanden. WennSie dieses nicht wünschen,

können Sie den Vorgang hier abbrechen.

Vorgang abbrechen:

Geben Sie keinen Namen ein (oder löschen Sie den aktuell eingetragenen Namen) und drücken Sie auf die Display-

§Sichern§. Sie kehren zur Trefferliste

Tas te zurück.

Oder: Drücken Sie 2x auf die rote Ende -Taste

T, um zur Trefferliste zurückzukehren.

Existiert im Gigaset.net-Telefonbuch noch kein Eintrag mit diesem Namen, wird der Name gespeichert. Es wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Das Mobilteil wechselt in den Ruhezustand.

Existiert bereits ein Eintrag mit diesem Namen oder enthält der angegebene Name nicht erlaubte Zeichen, werden Sie aufgefordert, einen anderen Namen einzugeben.

Wurde erfolgreich ein Eintrag im Gigaset.net-Telefonbuch erzeugt, wird kurz die Meldung „Gespeichert“ angezeigt.

Hinweise

u Wenn Sie den Namen löschen, wird

Ihr Eintrag aus dem Telefonbuch gelöscht. Sie sind für andere Gigaset.net-Teilnehmer nicht mehr „sichtbar“. Über Ihre Gigaset.netNummer sind Sie jedoch weiterhin erreichbar. Wie Sie sich die Nummer anzeigen lassen,

u Sie können Ihren Gigaset.net-Namen

auch über den Web-Konfigurator eintragen/ändern.

¢ S. 162.

Gigaset.net-Teilnehmer anrufen

Sie können einen Gigaset.net-Teilnehmer direkt über das Gigaset.net-Telefonbuch anrufen (s.o.) oder über seine Gigaset. netNummer:

~ /s Gigaset.net-Nummer (inklusive

#9) eingeben oder aus dem lokalen Telefonbuch auswählen.

c Hörer abheben. Jede Nummer mit #9 am Ende wird über

Gigaset.net gewählt.

Telefonbücher nutzen

Kostenbewusst telefonieren

Telefonieren Sie über einen Netz-Provider der besonders günstige Tarife (Call-by-Call) anbietet, oder lassen Sie sich nach dem Telefonat die Kosten anzeigen (nur ISDN).

Nutzen Sie bevorzugt das Internet (VoIP) als kostengünstigste Art zu telefonieren.

Wählregeln definieren

Für Anrufe ins Fest- oder Mobilfunknetz können Sie zusätzlich die Kostenkontroll-Funktionen Ihres Telefons nutzen. Eröffnen Sie zusätzlich zu Ihrem Festnetz- bzw. ISDNAnschluss Accounts bei verschiedenen VoIPProvidern, die günstige Tarife für Gespräche in andere Netze anbieten. Legen Sie in der Konfiguration des Telefons – z. B. für bestimmte Orts-, Landes- oder Mobilfunknetz-Vorwahlen – die günstigste Verbindung (Account) fest, die bei der Wahl verwendet werden soll ( tor, Wählregeln). Oder legen Sie direkt beim Wählen die zu verwendende Sende-Verbindung fest (über Verbindungsauswahl wählen,

¢ S. 50).

Nummer mit einer Call-byCall-Nummer verketten

Bei Anrufen über Ihren ISDN- bzw. FestnetzAnschluss können Sie Call-by-Call-Nummern vorwählen. Über die Call-by-Call-Nummer wählen Sie für einen Anruf das Netz eines kostengünstigen Providers aus.

Sie können die Call-by-Call-Nummern von verschiedenen Netzanbietern im lokalen Telefonbuch speichern (S. 71).

Um einer Nummer eine Call-by-Call-Nummer voranzustellen („verketten“), im Ruhezustand des Basistelefons:

s Kurz drücken, um das lokale

Telefonbuch zu öffnen.

¢ Web-Konfigura-

s Eintrag (Call-by-Call-Nummer)

auswählen.

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Nummer verwenden

Auswählen und

Die Call-by-Call-Nummer wird im Display angezeigt.

~c Rufnummer eingeben und

Hörer abheben.

Oder: s Erneut kurz drücken, um die

Rufnummer aus dem lokalen Telefonbuch zu übernehmen.

q Eintrag auswählen ( q Sind in dem Eintrag mehrere

Rufnummern gespeichert: Rufnummer auswählen und §OK§ drücken.

c Hörer abheben. Beide Num-

mern werden gewählt.

§OK§ drücken.

¢ S. 72).

Gesprächsdauer / -kosten anzeigen

Bei allen externen Gesprächen wird die Dauer eines Gesprächs im Display angezeigt

u während des Gesprächs, u bis etwa 3 Sekunden nach dem Auflegen.

Hinweis

Die tatsächliche Gesprächsdauer kann um einige Sekunden vom angezeigten Wert abweichen.

Bei Anrufen über eine ISDNVerbindung:

Bei abgehenden externen Anrufen wird die Anzeige der Gesprächsdauer durch die Anzeige der Gesprächskosten oder der Anzahl der Gesprächseinheiten ersetzt, wenn Sie die Übermittlung der Kosteninformationen bei Ihrem Netz-Provider beauftragt haben.

SMS (Textmeldungen)

Mit Ihrem Basistelefon können Sie SMSNachrichten sowohl über das Festnetz/ISDN als auch über VoIP senden und empfangen.

Die Leitung, über die SMS gesendet werden sollen, müssen Sie explizit festlegen. Empfangen können Sie SMS-Nachrichten (kurz: SMS) über alle Verbindungen Ihres Basistelefons mit Ausnahme von Gigaset.net.

Ihr Basistelefon wird so ausgeliefert, dass Sie sofort SMS versenden können, sobald Sie das Telefon ans Festnetz/ISDN angeschlossen haben. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, werden die SMS über das Festnetz/ISDN gesendet.

Voraussetzungen:

u Die Rufnummernübermittlung ist für die

VoIP-Verbindungen bzw. Ihre Festnetz-/ ISDN-Leitung(en) freigeschaltet, über die Sie SMS senden/empfangen wollen. Die Rufnummernübermittlung darf nicht unterdrückt werden,

u Ihr Netz-Provider unterstützt den Service

SMS (Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Netz-Provider).

u Für den Empfang müssen Sie bei Ihrem

SMS-Service-Provider registriert sein. Das geschieht automatisch beim Versenden der ersten SMS über dessen Service-Zentrum.

Hinweis

Wenn Ihr Basistelefon an eine Telefonanlage angeschlossen ist,

Bitte beachten Sie:

Wenn Sie über mehrere MSNs SMS empfangen wollen, müssen Sie sich für jede MSN getrennt bei Ihrem Service-Provider registrieren lassen.

¢ S. 59.

¢ S. 94.

SMS schreiben/senden

SMS schreiben

v ¢ËMessaging ¢ SMS Neue SMS Auswählen und §OK§ drücken.

~ SMS schreiben.

Hinweise

u Die Anleitung zum Eingeben von Text

und Sonderzeichen erhalten Sie auf

S. 166.

u Eine SMS darf bis zu 612 Zeichen lang

sein. Bei mehr als 160 Zeichen wird die SMS als verkettete SMS versendet (bis zu vier SMS mit je 153 Zeichen). Rechts oben im Display wird angezeigt, wieviele Zeichen noch zur Verfügung stehen, und dahinter in Klammern, welcher Teil einer verketteten SMS gerade geschrieben wird. Beispiel 447 (2).

u Bitte beachten Sie, dass beim Verket-

ten von SMS in der Regel höhere Kosten anfallen.

SMS senden

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Senden Auswählen und §OK§ drücken. SMS Auswählen und §OK§ drücken.

~ / s Nummer mit Vorwahl (auch im

Ortsnetz) aus dem Telefonbuch auswählen oder direkt eingeben. Bei SMS an ein SMS-Postfach: Postfach-ID ans Ende der Nummer hängen.

§Senden§ Display-Taste drücken. Die SMS

wird gesendet.

SMS (Textmeldungen)

Gespeichert

10.01.10 15:07

Hinweise

u Werden Sie beim Schreiben der SMS

durch einen externen Anruf unterbrochen, wird der Text automatisch in der Entwurfsliste gespeichert.

u Ist der Speicher voll oder ist die SMS-

Funktion von einem Mobilteil belegt, wird der Vorgang abgebrochen. Im Display erscheint ein entsprechender Hinweis. Löschen Sie nicht mehr benötigte SMS bzw. senden Sie die SMS später.

Entwurfsliste

Sie können eine SMS in der Entwurfsliste speichern, später ändern und versenden.

SMS in Entwurfsliste speichern

¤ Sie schreiben eine SMS (¢S. 87).

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Speichern Auswählen und §OK§ drücken. Nach dem Speichern wird wieder der SMS-

Editor mit Ihrer SMS angezeigt. Sie können den Text weiterschreiben und erneut speichern. Die zuvor gespeicherte SMS wird überschrieben.

Entwurfsliste öffnen

v ¢ËMessaging ¢SMS

¢ Entwürfe

Der erste Listeneintrag wird angezeigt, z.B.:

SMS lesen oder löschen

¤ Entwurfsliste öffnen, danach:

q SMS auswählen.

§Lesen§ Display-Taste drücken. Der Text

wird angezeigt. Zeilenweise blättern mit q.

Oder löschen Sie die SMS mit

§Optionen§ ¢ Eintrag löschen ¢ §OK§.

SMS schreiben/ändern

¤ Sie lesen eine SMS der Entwurfsliste.

§Optionen§ Menü öffnen.

Folgendes können Sie auswählen:

Senden

Gespeicherte SMS senden (

Editieren

Text der gespeicherten SMS ändern, anschließend senden (¢ S. 87).

Zeichensatz

Text im gewählten Zeichensatz darstellen.

¢ S. 87).

Entwurfsliste löschen

¤ Entwurfsliste öffnen, danach:

§Optionen§ Menü öffnen.

Liste löschen

Auswählen,

§Ja§ bestätigen. Die Liste wird

mit gelöscht.

§OK§ drücken und

Falls der Eintrag mit Rufnummer gespeichert wurde, z. B. beim Speichern einer SMS aus der Eingangsliste, erscheint die Rufnummer in der oberen Zeile.

SMS (Textmeldungen)

SMS an E-Mail-Adresse senden

Wenn Ihr Service-Provider das Leistungsmerkmal SMS als E-Mail unterstützt, können Sie Ihre SMS auch an E-Mail-Adressen senden.

Die E-Mail-Adresse muss am Anfang des Textes stehen. Sie müssen die SMS an den EMail-Dienst Ihres SMS-Sendezentrums senden.

¢ Neue SMS

s / ~ E-Mail-Adresse aus dem Tele-

~ SMS-Text eingeben.

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Senden Auswählen und §OK§ drücken. E-Mail Auswählen und §OK§ drücken.

§Senden§ Display-Taste drücken.

Messaging ¢SMS

fonbuch übernehmen oder direkt eintragen. Mit Leerzeichen oder Doppelpunkt (je nach Service-Provider) abschließen.

Falls die Nummer des E-MailDienstes nicht eingetragen ist

¢ S. 93), Nummer des E-Mail-

(

Dienstes eingeben.

SMS als Fax senden

Sie können eine SMS auch an ein Fax-Gerät senden.

Voraussetzung: Ihr Netzanbieter unterstützt dieses Leistungsmerkmal.

¤ Sie schreiben eine SMS (¢ S. 87).

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Senden Auswählen und §OK§ drücken. Fax Auswählen und §OK§ drücken.

s / ~ Nummer aus dem Telefonbuch

auswählen oder direkt eingeben. Die Nummer mit Vorwahl angeben (auch im Ortsnetz).

§Senden§ Display-Taste drücken.

SMS empfangen

Alle eingegangenen SMS werden in der Eingangsliste gespeichert. Verkettete SMS werden als eine SMS angezeigt. Ist diese zu lang oder wird sie unvollständig übertragen, wird sie in mehrere Einzel-SMS aufgeteilt. Da eine SMS auch nach dem Lesen in der Liste bleibt, sollten Sie regelmäßig SMS aus der Liste löschen.

Ist der SMS-Speicher voll, wird ein entsprechender Hinweis angezeigt.

¤ Nicht mehr benötigte SMS löschen

¢ S. 90).

(

Hinweis

Analoges Festnetz: Jede ankommende SMS wird durch ein-

maliges Klingeln signalisiert (Klingelton wie bei externen Anrufen). Wenn Sie einen solchen „Anruf“ annehmen, geht die SMS verloren. Um das Klingeln zu vermeiden, lassen Sie den ersten Klingelton für alle externen Anrufe unterdrücken

¢ S. 94).

(

Eingangsliste

Die Eingangsliste enthält:

u Alle empfangenen SMS unabhängig von

der adressierten MSN. An allen Mobilteilen und am Basistelefon werden alle empfangenen SMS angezeigt.

u SMS, die wegen eines Fehlers nicht

gesendet werden konnten.

Neue SMS werden durch das Symbol dem Display, Blinken der Nachrichten-Taste f und einen Hinweiston signalisiert.

Ë auf

SMS (Textmeldungen)

SMS: (2)

0123727859362922

für IP2

10.10.10 09:07

Eingangsliste über die Taste f öffnen

f Drücken. Die Eingangsliste wird mit der Anzahl der

Einträge angezeigt (Beispiel):

fett: neue Einträge nicht fett: gelesene Einträge

¤ Mit §OK§ Liste öffnen.

Jeder Eintrag in der Liste enthält:

u die Nummer bzw. den Namen des Absen-

ders,

u die Empfangs-Verbindung, an die die

SMS adressiert ist,

u das Eingangsdatum.

Beispiel:

Eingangsliste über SMS-Menü öffnen

v ¢ËMessaging ¢ SMS ¢Eingang

Eingangsliste löschen

Alle neuen und alten SMS der Liste werden gelöscht.

¤ Eingangsliste öffnen.

§Optionen§ Menü öffnen.

Liste löschen

Auswählen,

§Ja§ bestätigen. Die Liste wird

mit gelöscht.

§OK§ drücken und

SMS lesen oder löschen

¤ Eingangsliste öffnen, danach:

q SMS auswählen.

§Lesen§ Display-Taste drücken. Der Text

wird angezeigt. Zeilenweise blättern mit q.

Oder löschen Sie die SMS mit

§Optionen§ ¢ Eintrag löschen ¢ §OK§.

Nachdem Sie eine neue SMS gelesen haben, erhält sie den Status „Alt“ (wird nicht mehr fett dargestellt).

Zeichensatz ändern

Sehen Sie keinen Text oder Schmierzeichen, wurde die SMS eventuell mit einem anderen Zeichensatz (Kyrillisch, Griechisch usw.) geschrieben.

¤ SMS lesen

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Zeichensatz

Auswählen und

s Zeichensatz auswählen und Dis-

Der Text wird im gewählten Zeichensatz dargestellt. Die Einstellung gilt nur für die aktuelle SMS.

§OK§ drücken.

play-Taste (Ø = ein).

§Auswählen§ drücken

SMS beantworten oder weiterleiten

¤ SMS lesen

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Sie haben folgende Möglichkeiten:

Antworten

An die Nummer des Absenders eine neue SMS schreiben und senden (S. 87).

Editieren

Den Text der SMS ändern und sie an den Absender zurückschicken (S. 87).

Senden

Die SMS an eine andere Nummer weiterleiten (S. 87).

SMS (Textmeldungen)

Nummer ins Telefonbuch übernehmen

Nummer des Absenders übernehmen

¤ Eingangsliste öffnen und SMS auswählen

¢ S. 89).

(

§Optionen§ ¢Nr. ins Telefonbuch

¤ Den Eintrag vervollständigen (¢ S. 71).

Hinweis

Eine angehängte Postfachkennung wird ins Telefonbuch übernommen.

Nummern aus SMS-Text übernehmen/ wählen

¤ SMS lesen und an die Stelle mit der Tele-

fonnummer blättern.

Die Ziffern sind markiert.

Ó Display-Taste drücken.

Den Eintrag vervollständigen (

oder:

c Hörer abheben, um die Num-

mer zu wählen.

Wollen Sie die Nummer auch für das Versenden von SMS verwenden:

¢ S. 71).

¤ Die Nummer mit Ortsnetzkennzahl (Vor-

wahl) im Telefonbuch speichern.

Enthält eine SMS mehrere Nummern, wird die nächste Nummer markiert, wenn Sie in der SMS so weit scrollen, dass die erste Nummer aus dem Display verschwindet.

Hinweise

u Bei internationalen Vorwahlen wird

das +-Zeichen nicht übernommen.

¤ In diesem Fall „00“ am Anfang der

Nummer eintragen.

u Sind im Telefonbuch keine Einträge

mehr frei, können Sie nur einen existierenden Eintrag überschreiben oder ergänzen.

SMS mit vCard

Die vCard ist eine elektronische Visitenkarte. Sie wird durch das Symbol Å im Text der SMS dargestellt.

Eine vCard kann enthalten:

u Name u Private Nummer u Geschäftliche Nummer u Mobiltelefon-Nummer u Geburtstag

Die Einträge einer vCard können nacheinander einzeln im Telefonbuch gespeichert werden.

vCard öffnen

¤ SMS lesen, in der sich die vCard befindet.

§Ansehen§ Display-Taste drücken, um die

vCard zu öffnen.

Danach:

§Zurück§ Display-Taste drücken, um zum

Text der SMS zurückzukehren.

Oder: q Nummer auswählen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Wenn Sie eine Nummer speichern, wird automatisch das Telefonbuch geöffnet. Nummer und Name werden übernommen. Ist auf der vCard ein Geburtstag eingetragen, wird das Datum als Jahrestag ins Telefonbuch übernommen.

¤ Eintrag im Telefonbuch ggf. bearbeiten

und speichern. Sie kehren automatisch zur vCard zurück.

SMS (Textmeldungen)

Benachrichtigung via SMS

Sie können sich per SMS über entgangene Anrufe bzw. neue Nachrichten auf dem Anrufbeantworter benachrichtigen lassen.

Voraussetzung: Bei entgangenen Anrufen muss die Nummer des Anrufers (CLI) übermittelt werden.

Die Benachrichtigung geht an Ihr Mobiltelefon oder an ein anderes SMS-fähiges Gerät.

Sie brauchen dazu lediglich die Telefonnummer zu speichern, an die die Benachrichtigung geschickt werden soll.

Hinweis

Ihr Provider berechnet in der Regel Kosten für die SMS-Benachrichtigungen.

Messaging ¢SMS

Ë

¢ Einstellungen ¢Benachrichtigung ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

An:

Nummer (mit Ortsnetzkennzahl) eingeben, an die die SMS geschickt werden soll.

Entgangene Anrufe:

Ein einstellen, wenn eine Benachrichti-

gungs-SMS gesendet werden soll.

Nachrichten auf AB:

Ein einstellen, wenn eine Benachrichti-

gungs-SMS gesendet werden soll.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Achtung

Geben Sie nicht Ihre eigene Nummer für die Benachrichtigung entgangener Anrufe ein. Dies kann zu einer gebührenpflichtigen Endlosschleife führen.

SMS-Auskunft von Telegate

Sie können die Auskunft von Telegate auch per SMS erreichen.

Schicken Sie die vorhandenen Daten, z. B. Nachname und Ort, per SMS an die 11880. Sie erhalten die Rufnummer per SMS zurück. Umgekehrt finden Sie so den passenden Namen zu einer Rufnummer aus Ihrer Anrufliste.

Voraussetzung: Bei entgangenen Anrufen muss die Rufnummer des Anrufers (CLIP

¢ S. 54) übermittelt werden.

Beispiel:

Sie haben in Ihrer Abwesenheit einen Anruf erhalten und wollen den Namen zu der Ihnen unbekannten Rufnummer erfahren. Die Nachrichten-Taste f blinkt und das Symbol

f Nachrichten-Taste drücken.

Entgang. Anrufe:

q Eintrag auswählen.

§Optionen§ Display-Taste drücken.

SMS-Auskunft

Die Rufnummer des Anrufers wird im Display angezeigt.

wird angezeigt.

Auswählen und

Auswählen und Abfrage mit

§OK§ drücken.

§Ja§ beantworten.

¤ Bei Ortsgesprächen ggf. Vorwahlnum-

mer ergänzen, dazu mit uzur ersten Position navigieren, auf Zifferneingabe umschalten (2x # drücken) und Ziffern ergänzen).

§Optionen§ Display-Taste drücken.

Senden Auswählen und §OK§ drücken.

~ Falls die Telegate Service-Num-

mer nicht angezeigt wird, 11880 eingeben

§Senden§ Display-Taste drücken. Die SMS

wird gesendet. Nach kurzer Zeit erhalten Sie die gewünschte Information.

SMS (Textmeldungen)

Hinweis

u Der Zugriff auf die SMS-Auskunft ist

nur möglich, wenn Sie bei Telegate als SMS-Empfänger registriert sind.

u Die SMS-Auskunft ist kostenpflichtig.

Erkundigen Sie sich bei Telegate.

SMS-Zentrum einstellen / Sendeleitung festlegen

SMS werden über SMS-Zentren von ServiceProvidern ausgetauscht. Sie müssen das SMS-Zentrum, über das Sie senden bzw. empfangen wollen, in Ihrem Gerät eintragen. Sie können von jedem der eingetragenen SMS-Zentren SMS empfangen, wenn Sie sich bei Ihrem Service-Provider registriert haben. Das geschieht automatisch beim Versenden der ersten SMS über das jeweilige Service-Zentrum.

Gesendet werden Ihre SMS über das SMS- Zentrum, das als Sendezentrum eingetragen ist. Sie können jedoch jedes andere SMS-Zentrum für das Versenden einer aktuellen Nachricht als Sendezentrum aktivieren

(S. 93).

Ist kein SMS-Service-Zentrum eingetragen, besteht das Menü SMS nur aus dem Eintrag Einstellungen. Tragen Sie ein SMS-ServiceZentrum ein (S. 93).

Standardmäßig wird eine SMS über SMS- Zentrum 1 gesendet. SMS-Zentrum 1 ist mit der Service-Nummer von „Anny Way“ vorbelegt. SMS-Zentrum 2 ist für den SMS-Ser- vice von T-Home eingerichtet.

Die SMS-Zentren 3 und 4 sind belegt wie

SMS-Zentrum 1.

SMS-Zentrum eintragen/ändern

v ¢Ë Messaging ¢SMS

¢ Einstellungen ¢SMS-Zentren

s SMS-Zentrum (z.B. SMS-Zen-

trum 1) auswählen und

drücken.

§OK§

¤ Mehrzeilige Eingabe ändern:

Sendezentrum:

Ja auswählen, wenn über das SMS-Zent-

rum die SMS gesendet werden sollen. Bei den SMS-Zentren 2 bis 4 gilt die Einstellung nur für die nächste SMS.

Nr. des SMS-Zentrums:

Nummer des SMS-Dienstes eintragen.

Nr. für E-Mail-Versendung:

Nummer des E-Mail-Dienstes eintragen.

Sende über:

Verbindung (Festnetz/ISDN-MSN oder VoIP-Verbindung) auswählen, über die SMS-Nachrichten gesendet werden sollen.

§Sichern§ Display-Taste drücken.

Hinweis

u Wird die ausgewählte Sende-Verbin-

dung aus der Konfiguration gelöscht, wird die Festnetz bzw. 1. ISDN-Verbindung in der Konfiguraton verwendet.

u Haben Sie eine VoIP-Verbindung aus-

gewählt und schlägt der Versuch die SMS zu übertragen fehl, wird die SMS mit Fehler-Status in der Eingangsliste gespeichert. Auch wenn Sie die Option Automatische Ersatzverbin- dung über das Festnetz aktiviert

¢ Web-Konfigurator), ver-

haben ( sucht Ihr Telefon nicht, die SMS über das Festnetz/ISDN zu senden.

SMS über anderes SMS-Zentrum senden

¤ Das SMS-Zentrum 2, 3 oder 4 auswäh-

lern und als Sendezentrum aktivieren (Sendezentrum = Ja einstellen). SMS- Zentrum 1 wird automatisch für die nächste SMS als Sendezentrum deaktiviert.

¤ Die SMS senden.

Diese Einstellung gilt nur für die SMS, die als nächste gesendet wird. Danach ist wieder das SMS-Zentrum 1 eingestellt.

SMS (Textmeldungen)

SMS an Telefonanlagen

u Sie können eine SMS nur empfangen,

wenn die Rufnummernübermittlung zum Nebenstellenanschluss der Telefonanlage weitergeleitet wird (CLIP). Die CLIP-Auswertung der Nummer des SMSZentrums findet in Ihrem Gigaset statt.

u Ist die Vorwahlziffer (AKZ) der Telefonan-

lage im Basistelefon gespeichert

¢ S. 152), müssen Sie die Nummer des

(

SMS-Zentrums ohne Vorwahlziffer (AKZ) eingeben.

u Beim Versenden von SMS wird Ihre

Absenderrufnummer evtl. ohne die Nebenstellenrufnummer gesendet. In diesem Fall ist eine direkte Antwort des Empfängers nicht möglich.

Das Senden und Empfangen von SMS an ISDN-Telefonanlagen ist nur über die Ihrem Basistelefon zugewiesene MSN möglich.

Unterdrücken des ersten Klingeltons aus-/einschalten

Voraussetzung: Ihr Telefon ist mit dem ana-

logen Festnetz verbunden. Jede an Ihre analoge Festnetz-Verbindung

adressierte SMS wird durch einmaliges Klingeln signalisiert. Um das Klingeln zu vermeiden, lassen Sie den ersten Klingelton für alle externen Anrufe an Ihre Festnetz-Verbindung unterdrücken.

v Hauptmenü öffnen. *#Q5#  O

Tasten drücken.

§OK§ Ersten Klingelton hörbar

machen.

Oder:

§OK§ Ersten Klingelton unterdrücken.



SMS-Funktion ein-/ ausschalten

Nach dem Ausschalten können Sie keine SMS mehr als Textnachricht empfangen und Ihr Gerät versendet keine SMS mehr.

Die Einstellungen, die Sie für das Versenden und Empfangen der SMS gemacht haben (Nummern der SMS-Zentren) sowie die Einträge in der Eingangs- und Entwurfsliste bleiben auch nach dem Ausschalten gespeichert.

v Hauptmenü öffnen. *#Q5# 2 L

Ziffern eingeben.

§OK§ SMS-Funktion ausschalten.

Oder:  §OK§ SMS-Funktion einschalten

(Lieferzustand).

SMS (Textmeldungen)

SMS-Fehlerbehebung

Fehlercodes beim Senden

E0 Ständige Unterdrückung der Rufnummer

eingeschaltet (CLIR) oder Rufnummernübermittlung nicht freigeschaltet.

FE Fehler während der Übertragung der SMS.

FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum SMS-

Zentrum, siehe Selbsthilfe.

Selbsthilfe bei Fehlern

Die folgende Tabelle listet Fehlersituationen und mögliche Ursachen auf und gibt Hinweise zur Fehlerbehebung.

Senden nicht möglich.

1. Das Merkmal „Rufnummernübermittlung“ (CLIP) ist nicht beauftragt/freigeschaltet.

¥ Merkmal bei Ihrem Service-Provider frei-

schalten lassen.

2. Die Übertragung der SMS wurde unterbrochen (z.B. von einem Anruf ).

¥ SMS erneut senden.

3. Leistungsmerkmal wird vom Provider nicht unterstützt.

4. Für das als Sendezentrum aktivierte SMS-Zentrum ist keine oder eine falsche Nummer eingetragen.

¥ Nummer eintragen (¢ S. 93).

Sie erhalten eine SMS, deren Text unvollständig ist.

1. Der Speicherplatz Ihres Basistelefons ist voll.

¥ Alte SMS löschen (¢ S. 88).

2. Der Service-Provider hat den Rest der SMS noch nicht übertragen.

Sie erhalten keine SMS mehr.

Die Anrufweiterschaltung (Umleitung) ist mit Sofort eingeschaltet oder für den Netz-Anrufbeantworter ist die Anrufweiterschaltung Sofort aktiviert.

¥ Ändern Sie die Anrufweiterschaltung

(

¢S. 60).

SMS wird vorgelesen.

1. Das Merkmal „Anzeige der Rufnummer“ ist nicht gesetzt.

¥ Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem

Service-Provider freischalten (kostenpflichtig).

2. Mobilfunkbetreiber und Festnetz-SMS-Anbieter haben keine Zusammenarbeit vereinbart.

¥ Informieren Sie sich beim Festnetz-SMS-

Anbieter.

3. Das Endgerät ist bei Ihrem SMS-Anbieter als nicht Festnetz-SMS-fähig hinterlegt, d.h. Sie sind dort nicht registriert.

¥ Lassen Sie Ihr Basistelefon automatisch für

den SMS-Empfang registrieren, indem Sie eine beliebige SMS versenden.

Empfang nur tagsüber.

Das Endgerät ist in der Datenbank Ihres SMSAnbieters als nicht Festnetz-SMS-fähig hinterlegt, d.h. Sie sind dort nicht registriert.

¥ Informieren Sie sich beim Festnetz-SMS-

Anbieter.

¥ Lassen Sie Ihr Basistelefon automatisch für

den SMS-Empfang registrieren, indem Sie eine beliebige SMS versenden.

E-Mail-Benachrichtigungen

1 2

E-Mail-Eingang

Frank.Miller@mailp.com

10.10.08 15:40 Happy Birthday

Anna Sand

10.10.08 10:38

Lesen Löschen

E-MailBenachrichtigungen

Ihr Telefon informiert Sie, wenn an Ihrem Posteingangs-Server neue E-Mail-Nachrichten für Sie eingetroffen sind.

Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass es periodisch eine Verbindung zum E-Mail-Server aufbaut und prüft, ob neue Nachrichten vorhanden sind.

Der Eingang neuer E-Mail-Nachrichten wird am Basistelefon und an allen angemeldeten Gigaset-Mobilteilen angezeigt: Es ertönt ein Hinweiston, die Nachrichten-Taste f blinkt und im Ruhe-Display wird das Symbol

Ë angezeigt.

Hinweis

Das Symbol Ë wird auch angezeigt, wenn neue SMS-Nachrichten vorliegen.

Sind neue E-Mail-Nachrichten vorhanden, wird nach Drücken der Nachrichten-

f die Liste E-Mail angezeigt.

Tas te

Sie können mit Ihrem Telefon eine Verbindung zum Posteingangs-Server aufbauen und sich zu jeder E-Mail-Nachricht in der Posteingangsliste Absender, Eingangsdatum/-uhrzeit sowie den Betreff und den Nachrichtentext (ggf. gekürzt) anzeigen

¢ S. 96).

lassen (

Voraussetzungen:

u Sie haben ein E-Mail-Konto bei einem

Internet-Provider eingerichtet.

u Der Posteingangs-Server verwendet das

POP3-Protokoll.

u Über den Web -Konfi gura tor haben Sie

den Namen des Posteingangs-Servers und Ihre persönlichen Zugangsdaten (Kontoname, Passwort) im Telefon gespeichert (siehe Bedienungsanleitung des Web-Konfigurators auf der beiliegenden CD).

Posteingangsliste öffnen

v ¢

Oder, wenn neue E-Mail-Nachrichten vorliegen (die Nachrichten-Taste fblinkt):

Das Telefon baut eine Verbindung zum Posteingangs-Server auf. Die Liste der dort gespeicherten E-Mail-Nachrichten wird angezeigt.

Die neuen, ungelesenen Nachrichten stehen vor den alten, gelesenen Nachrichten. Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste.

Für jede E-Mail werden Name bzw. E-MailAdresse des Absenders (einzeilig, ggf. gekürzt) sowie Datum und Uhrzeit angezeigt (Datum und Uhrzeit haben nur dann korrekte Werte, wenn sich Sender und Empfänger in derselben Zeitzone befinden).

Beispiel für die Anzeige:

1 E-Mail-Adresse bzw. der vom Absender über-

2 Empfangsdatum und -uhrzeit der E-Mail-

Ist die Eingangsliste am PosteingangsServer leer, wird Keine Einträge angezeigt.

Messaging

¢ E-Mail

mittelte Name (ggf. gekürzt) Fettschrift: Nachricht ist neu. Als „neu“ werden alle E-Mail-Nachrichten gekennzeichnet, die beim letzten Öffnen der Eingangsliste noch nicht am Posteingangsserver vorhanden waren. Alle anderen E-Mails werden nicht markiert, unabhängig davon, ob Sie gelesen wurden.

Nachricht

E-Mail-Benachrichtigungen

Hinweis

Viele E-Mail-Provider haben standardmäßig einen Spam-Schutz aktiviert. Als Spam eingestufte E-Mail-Nachrichten werden in einem separaten Ordner abgelegt und somit in der Posteingangsliste am Display nicht angezeigt.

Bei einigen E-Mail-Providern können Sie dieses Verhalten konfigurieren: SpamSchutz deaktivieren oder Spam-Mails in der Posteingangsliste anzeigen lassen.

Andere E-Mail-Provider versenden beim Eingang einer neuen Spam-Mail eine Nachricht in den Posteingang. Diese soll Sie über den Eingang einer Spam-verdächtigen E-Mail-Nachricht informieren.

Datum und Absender dieser Mail werden jedoch immer wieder aktualisiert, sodass diese Nachricht immer als neu angezeigt wird.

Meldungen beim Verbindungsaufbau

Beim Verbindungsaufbau zum Posteingangs-Server können die folgenden Probleme auftreten. Die Meldungen werden einige Sekunden lang im Display angezeigt.

E-Mail-Server nicht erreichbar

Verbindung zum Posteingangs-Server konnte nicht aufgebaut werden. Das kann folgende Ursachen haben:

– Falsche Angaben für den Namen des

Posteingangs-Servers ( gurator).

– Temporäre Probleme beim Postein-

gangs-Server (läuft nicht oder ist nicht mit dem Internet verbunden).

¢ Web-Konfi-

¤ Einstellungen am Web-Konfigurator

überprüfen.

¤ Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt

wiederholen.

Im Moment nicht möglich

Für den Verbindungsaufbau notwendige Ressourcen Ihres Telefons sind belegt, z.B.:

– Es besteht bereits die erlaubte Anzahl

an VoIP-Verbindungen.

– Es ist aktuell eines der angemeldeten

Mobilteile mit dem Posteingangs-Server verbunden.

¤ Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt

wiederholen.

Anmeldung am Mail-Server fehlgeschlagen

Fehler bei der Anmeldung an den Posteingangs-Server. Das kann folgende Ursache haben:

– Falsche Angaben für den Namen des

Posteingangs-Servers, den Benutzernamen und/oder das Passwort.

¤ Einstellungen überprüfen (¢ Web-

Konfigurator).

E-Mail-Einstellungen unvollständig

Ihre Angaben für den Namen des Posteingangs-Servers, den Benutzernamen und/oder das Passwort sind unvollständig.

¤ Einstellungen überprüfen bzw. ergän-

¢ Web-Konfigurator).

zen (

E-Mail-Benachrichtigungen

E-Mail

Betreff :

Einladung

Tex t:

Hallo Anna, ich habe die Prüfung bestanden!

Von Lös chen

E-Mail

Von:

Anna.Sand@mailp.com

Zurück Löschen

Nachrichtenkopf und Text einer E-Mail ansehen

Voraussetzung: Sie haben die Postein-

gangsliste geöffnet ( q E-Mail-Eintrag auswählen.

§Lesen§ Display-Taste drücken.

Der Betreff der E-Mail-Nachricht (maximal 120 Zeichen) und die ersten Zeichen einer Text-Meldung werden angezeigt.

Beispiel für die Anzeige:

1 Betreff der E-Mail-Nachricht. Es werden maxi-

mal 120 Zeichen angezeigt.

2 Tex t der E-Mail-Nachricht (ggf. gekürzt).

T Auf die rote Ende-Taste drücken,

um in die Eingangsliste zurückzukehren.

Hinweis

Enthält die E-Mail keine normalen Text, wird kurz die Meldung E-Mail kann nicht angezeigt werden angezeigt.

¢ S. 96).

Absender-Adresse einer E-Mail ansehen

Voraussetzung: Sie haben die E-Mail-

Benachrichtigung zum Lesen geöffnet

¢ S. 98).

(

§Von§ Display-Taste drücken.

Die E-Mail-Adresse des Absenders wird angezeigt, ggf. über mehrere Zeilen (maximal 60 Zeichen).

§Zurück§ Display-Taste drücken, um in die

Eingangsliste zurückzukehren.

Beispiel:

E-Mail-Nachricht löschen

Voraussetzung: Sie haben die Postein-

gangsliste geöffnet ( sehen sich den Nachrichtenkopf oder die Absender-Adresse einer E-Mail an

¢ S. 98):

(

§Löschen§ Display-Taste drücken.

§Ja§ Display-Taste drücken, um die

Sicherheitsabfrage zu beantworten.

Die E-Mail-Nachricht wird am PosteingangsServer gelöscht.

¢ S. 96) oder Sie

Info Center – mit dem Telefon immer online

Sie können mit Ihrem Basistelefon OnlineInhalte aus dem Internet abrufen, d.h. InfoDienste anfordern, die speziell für das Telefon aufbereitet sind. Die zur Verfügung stehenden Info-Dienste werden laufend erweitert. Eine Vorauswahl ist bereits eingestellt, Sie können diese Einstellungen aber auch ändern und neue Dienste hinzufügen. Besuchen Sie die Gigaset.net-Seite www.gigaset.net im Internet und stellen Sie Ihre persönlichen Info-Dienste zusammen.

Eigene Info-Dienste zusammenstellen

¤ Öffnen Sie am PC die Web-Konfigurator-

Seite Einstellungen Dienste (siehe Bedienungsanleitung des

Web-Konfigurators auf beiliegender CD).

¤ Klicken Sie auf den Link

gigaset.net/myaccount

Oder:

¤ Geben Sie im Adressfeld des Web-Brow-

sers an Ihrem PC folgende Adresse ein: www.gigaset.net

¤ Tragen Sie auf der Gigaset.net-Seite Ihre

Gigaset.net-Benutzerkennung und das Passwort ein. Ihre Benutzerkennung und Ihr Passwort finden Sie auf der oben genannten Web-Konfigurator-Seite.

In beiden Fällen wird eine Web-Seite geöffnet, auf der Sie Ihre Info-Dienste zusammenstellen können.

Hinweis

Sie können sowohl mit dem Basistelefon als auch mit den angemeldeten Mobilteilen Gigaset SL78H, SL400H und S79H das Info Center starten und sich Info-Dienste anzeigen lassen.

¢ Dienste ¢ Info-

Info Center starten, InfoDienste auswählen

v ¢ Extras ¢ Info Center

Das Menü Ihres Info Centers, d.h. eine Liste der zur Verfügung stehenden Info-Dienste wird angezeigt. Sie können zwischen den Info-Diensten navigieren.

s Info-Dienst auswählen und

drücken.

Für den Zugang zu bestimmten Info-Diensten (personalisierte Dienste) ist eine Anmeldung mit Anmeldenamen und -Passwort erforderlich. In diesem Fall geben Sie Ihre Zugangsdaten ein wie im Abschnitt „Anmeldung für personalisierte Info-

Dienste“ auf S. 100 beschrieben.

§OK§

Meldungen beim Laden der angeforderten Informationen

Die Informationen werden aus dem Internet geladen. Warten Sie einige Sekunden bis die Informationen angezeigt werden. Im Display wird Bitte warten ... angezeigt.

Können die Informationen eines Info-Dienstes nicht angezeigt werden, wird eine der folgenden Meldungen angezeigt:

Angefragte Seite nicht erreichbar

Mögliche Ursachen sind:

u Zeitüberschreitung (Timeout) beim

Laden der Informationen bzw.

u der Internet-Server für die Info-Dienste

ist nicht erreichbar.

¤ Prüfen Sie Ihre Internet-Verbindung und

wiederholen Sie die Anfrage zu einem späteren Zeitpunkt.

Datenfehler auf angefragter Seite

Der Inhalt des angeforderten Info-Dienstes ist in einem Format codiert, das das Basistelefon nicht anzeigen kann.

Angefragte Seite kann nicht angezeigt werden

Allgemeiner Fehler beim Laden des InfoDienstes.

Gigaset DX800 A all in one User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kurzübersicht Basistelefon

Display-Symbole

Inhalt

Sicherheitshinweise

Erste Schritte

Verpackungsinhalt überprüfen

Basistelefon aufstellen

Basistelefon anschließen

1. Hörer ans Basistelefon anschließen

2. Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden

3. Basistelefon ans Stromnetz anschließen

4. Basistelefon mit einem Router (Internet) oder PC verbinden

3. Registrierungs-Assistent

4. Verbindungs-Assistent

Abschluss der Installation

Datum und Uhrzeit einstellen

Wie Sie weiter vorgehen

Basistelefon bedienen

Steuer-Taste

Display-Tasten

Tasten des Tastenfeldes

Korrektur von Falscheingaben

Menü-Führung

Hauptmenü (erste Menü-Ebene)

Untermenüs

Zurück in den Ruhezustand

Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung

Menü-Übersicht

Te le fo ni e re n

Extern anrufen

IP-Adresse anrufen (providerabhängig)

Notrufnummern wählen

Gespräch am Headset weiterführen

Anzeige der Rufnummer des Angerufenen (COLP)

Gespräch beenden

Anruf annehmen

Rufnummernübermittlung

Ruf-Anzeige

Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP)

VoIP-Telefonie über Gigaset.net

Freisprechen/Lauthören ein-/ ausschalten

Basistelefon stumm schalten

Telefonieren mit Netzdiensten

Allgemeine Einstellungen für alle Anrufe

Allgemeine Anrufweiterschaltung (AWS)

Anklopfen bei externen Gesprächen ein-/ausschalten

Spezielle Einstellungen für Anrufe über VoIP oder ISDN

Einstellungen für den nächsten Anruf

„Anonym anrufen“ für den nächsten Anruf einschalten

Keypad-Funktion für den nächsten Anruf ein-/ausschalten (ISDN)

Einstellungen während eines externen Gesprächs

Rückruf bei Besetzt/Nichtmelden einleiten (Analog/ISDN-Anschluss)

Anklopfen annehmen

Anklopfen abweisen

Rückfragen (extern)

Makeln

Konferenz

Gespräche weitergeben

Funktionen nach einem Anruf

Rückruf vorzeitig löschen

Listen nutzen

Wahlwiederholungsliste

Manuelle Wahlwiederholung

Automatische Wahlwiederholung

Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten

SMS-Eingangsliste

Anrufbeantworterliste

Anruflisten

Listeneintrag

Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen

Telefonbücher nutzen

Lokales Telefonbuch des Basistelefons

Telefonbuch-Einträge

Reihenfolge der Telefonbucheinträge

Telefonbuch-Eintrag suchen

Mit Telefonbuch wählen