Gigaset DX800A User Guide [sv]

Gratulerar!

Genom att köpa en Gigaset har du valt ett varumärke som tar ställning för en hållbar utveckling. Förpackningen till denna produkt är miljövänlig.

Mer information finns på www.gigaset.com.

Gigaset DX800A all in one – din kraftfulla rumskamrat

... med övertygande inre och yttre egenskaper. Den 3,5 tum stora TFT-skärmen med briljant färgåtergivning är lika hänryckande som den överlägsna ljudkvaliteten och det eleganta utseendet. Du kan mer än bara ringa med din Gigaset:

DSL och ISDN eller DSL och analogt fast nät – det spelar ingen roll

– du ansluter bara din Gigaset. Så enkelt är det! Den känner själv av vilka nät den är ansluten till och anpassar konfigurationen därefter. Inbyggda guider kommer till din hjälp för att inrätta mottagnings- och sändningsanslutningar och tilldela dessa till anslutna enheter.

Bluetooth, Ethernet-, DECT- och fax-anslutning

Anslut din Gigaset till Internet och dator via Ethernet. Använd publika och privata telefonböcker på Internet ( telefon och din adressbok i datorn synkroniserade med varandra.

Telefonbok med plats för 1000 vCard, kalender och alarm

Spara telefonnummer och andra uppgifter i den lokala telefonboken (¢ s. 70). För in viktiga tider och födelsedagar i kalendern och få påminnelser om dem (

Använd Gigaset som telefonväxel

Registrera upp till sex handenheter och en fax och använd Gigasets tre telefonsvarare. Ge var och en av enheterna ett eget telefonnummer.

Gå ut på nätet med Gigaset

Använd telefonens Info Center och visa speciellt för telefonen anpassad information från Internet på displayen (

¢ s. 75). Håll telefonboken i Gigaset, adressboken i din Bluetooth-mobil-

¢ s. 108).

¢ s. 93).

Låt dig inte störas

Stäng av displaybelysningen nattetid (¢ s. 126), använd tidsstyrningen för samtal

¢ s. 127) eller koppla helt enkelt bort samtal utan nummerpresentation (¢ s. 128).

(

Fler praktiska anvisningar

För över adressboken från en befintlig Gigaset-handenhet (¢ s. 72), använd de programmerbara funktionsknapparna( tioner, ring bekvämt med headset (kabelanslutet hoppa 5 sekunder bakåt i det telefonsvararmeddelande du lyssnar på för att höra den delen av meddelandet igen (¢ s. 96), läs din e-post (utan dator) i telefonen.

Miljö

Ring miljömedvetet – Gigaset Green Home. Information om våra ECO DECT-produkter finns på www.gigaset.com/service

¢ s. 123) för kortnummer och snabb åtkomst till viktiga funk-

¢ s. 122 eller via Bluetooth ¢ s. 119),

Gigaset DX800A all in one – din kraftfulla rumskamrat

Mer information om telefonen finns på Internet på www.gigaset.com. Registrera din Gigaset-telefon direkt när du köpt den på www.gigaset.com/service – så kan vi

hjälpa dig snabbare om du har frågor eller behöver använda garantin!

Vi önskar dig mycket nöje med din nya telefon!

Obs!

Gör så här för att ändra displayspråk (¢ s. 125):

¤ Tryck höger på navigationsknappen v. ¤ Tryck på knapparna *#Q3# i en följd. ¤ Tryck upp/ned på navigationsknappen q tills rätt språk är markerat. Tryck sedan på

höger displayknapp.

Kortfattad översikt – bastelefon

123465

7891011 12 1314 15 16

1 Ställa in volym S = lägre; R = högre

under samtal/återgivning av meddelanden: högtalar-/lurvolym under signalering om externa samtal: ringsignalsvolym

2 Display 3 Displayknappar (programmerbara, s. 41,

s. 123)

i menyn: situationsberoende funktioner

4 Meddelandeknapp (s. 69)

Åtkomst till samtals- och meddelandelistor blinkar: nytt meddelande/nytt samtal eller ny inbyggd programvara resp. ny operatörsprofil

5 Avsluta-/tillbaka-knapp (röd)

Avsluta samtal, avbryta funktion, gå en menynivå tillbaka (tryck kort), återgå till viloläge (håll nedtryckt)

6 Funktionsknappar (programmerbara, s. 123) 7 Nummerrepetition

Öppna nummerrepetitionslistan (s. 66)

8 Högtalarknapp

9 Sekretessknapp

under samtal: avaktivera/aktivera mikrofonen

10 Knappen *

Ringsignal på/av (håll nedtryckt); Textinmatning: tabell över specialtecken

11 Tillbakaknapp för telefonsvarare

vid uppspelningen: tillbaka till början av meddelandet/till föregående meddelande

12 Lyssna av röstmeddelanden

Aktivera/avaktivera uppspelning av röstmeddelanden

13 På-/av-knapp för telefonsvarare

Aktivera/avaktivera tilldelad(e) telefonsvarare

(s. 97)

14 Knappen #

Vid textinmatning: växla mellan stora och små bokstäver och siffror

15 Navigationsknapp (s. 40) 16 Mikrofon

Displaysymboler

1 2 3

·06:30

Ã02

Mar 2017

13:52

INT 1

Samtal Kalender

Må Ti On To Fr Lö Sö

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Bastelefonens status (två rader)

Innevarande månad/år Klockslag Internt namn

Indikering för

externt samtal

(s. 53)

Ú ØÃÚ

internt samtal

(s. 112)

telefonsvararen spelar in (s. 96)

2 3 ¼ òôl ó · 06:30

Ã02

™ 10

Ë 09

n 08

ØÜ

alarm (s. 108) / högtidsdag (s. 74)

Ø¼Ú

väckarklocka

(s. 110)

Telefonsvararsymbol

1/ 2/ 3 nummer för aktiverade telefonsvarare (orange=på)

Eco-läge+ aktiverat (vit), Eco-läge+ och Eco-läge aktiverade (grön) (s. 107)

ò: Bluetooth aktiverat (s. 115) dessutom ô när ett Bluetooth-headset är anslutet, dessutom l när en Bluetooth-GSM-mobiltelefon är ansluten

Ringsignaler avaktiverade (s. 128) ersätts av ñ när aviseringston är aktiverad

Väckarklockan aktiverad med väckningstid (s. 110)

Antal nya meddelanden:

u i listan över missade alarm (s. 109) u i SMS-listan (s. 85) eller e-postlistan (s. 90) u i listan över missade samtal (s. 69) u på (nät-)telefonsvararen (s. 106)

Display i viloläge (exempel)

Det finns ett alarm i kalendern (s. 108)

Aktuell dag

Statusindikation i övre raden: följande symboler visas beroende på bastelefonens inställningar och driftläge

Innehållsförteckning

Gigaset DX800A all in one – din kraftfulla rumskamrat . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kortfattad översikt – bastelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kontrollera förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Installera bastelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ansluta bastelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Börja använda bastelefonen – Installationsassistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Ställa in datum och tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Fortsätt så här . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Använda bastelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Navigationsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Displayknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Knappsatsens knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Korrigera felaktiga inmatningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Menyhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Beskrivning av telefonhanteringen i bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ringa externt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Avsluta samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Besvara samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nummerpresentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Upplysningar om visning av uppringande nummer (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

VoIP-telefoni via Gigaset.net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gigaset HDSP – telefoni med förstklassig ljudkvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Aktivera/avaktivera högtalarfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Avaktivera bastelefonens mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Ringa med nättjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Allmänna inställningar för alla samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Inställningar för nästa samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Inställningar under ett externt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Använda listor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Nummerrepetitionslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Listan Inkommande SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Telefonsvararlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Samtalslistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Öppna listor med meddelandeknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Innehållsförteckning

Använda telefonböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Bastelefonens lokala telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Använda onlinetelefonböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Använda privat onlineadressbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Använda Gigaset.net-telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Ringa kostnadsmedvetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Definiera uppringningsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Länka telefonnummer till ett telefonnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Visa samtalstid och /-kostnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

SMS (textmeddelanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Skriva/skicka SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ta emot SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

SMS med vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Aviseringsmeddelande via SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ställa in SMS-center/ange linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Avaktivera/aktivera funktionen som döljer den första ringsignalen . . . . . . . . . . . . 88

Aktivera/avaktivera SMS-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Åtgärda fel vid SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

E-postmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Öppna listan Inkommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Visa ett e-postmeddelandes meddelandehuvud och text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Visa avsändaradress för ett e-postmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Radera e-postmeddelande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Info Center – alltid online med telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Starta Info Center, välja infotjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Registrering för personligt anpassade infotjänster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Använda Info Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Visa information från Internet som skärmsläckare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Använda telefonsvararen i bastelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Hantering via bastelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Aktivera/avaktivera medlyssning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ställa in inspelningsparametrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Använda telefonsvararen när du inte är hemma (fjärrstyrning) . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Använda nättelefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Aktivera/avaktivera nättelefonsvarare, mata in nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ange en telefonsvarare som snabbval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

ECO DECT: minska strömförbrukning och strålning . . . . . . . . . . . . . . . 107

Ställa in alarm (kalender) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Visa obesvarade alarm, högtidsdagar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Ställa in väckarklockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Innehållsförteckning

Ansluta/använda ytterligare enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Registrera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Avregistrera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Söka handenhet ("sökning") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ringa internt samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Ändra namnet på en intern anknytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ändra internt nummer på en intern anknytning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Använda Bluetooth-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Ansluta faxenhet (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Ansluta och använda kabelanslutet headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ställa in bastelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Snabb åtkomst till funktioner och nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Ändra displayspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ställa in displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Ändra volym för högtalare/lur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Ställa in ringsignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Aktivera/avaktivera aviseringstoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Aktivera/avaktivera pausmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Mediesamling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Ställa in system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ställa in datum och tid manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Skydd mot obehörig åtkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Ställa in eget prefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Ställa in bastelefonens IP-adress i LAN-nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Upprätta/radera ISDN-anslutningar (MSN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Konfigurera VoIP-anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Tilldela interna anslutningar sändnings- och mottagningsanslutningar . . . . . . . 134

Uppdatera telefonens inbyggda programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Repeaterstöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Aktivera/avaktivera DECT-gränssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Aktivera/avaktivera faxport (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Återställa bastelefonen till leveransläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Kontrollera bastelefonens MAC-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ändra standardanslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Ansluta bastelefonen till en telefonväxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Spara växelprefix för extern linje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Ställa in paustider (fast nät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Ställa in flashtid (fast nät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Överlämning av samtal (ISDN) – ECT (Explicit Call Transfer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Centrex (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Uppringningsmetod/-alternativ (ISDN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Innehållsförteckning

Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

VoIP-statuskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Visa serviceinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Godkännande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Tillverkarens garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Miljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Kontakt med vätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Etiketter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Skriva och redigera text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Gigaset QuickSync – tilläggsfunktioner via datorgränssnittet . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Open Source Software i produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

GNU General Public License (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

GNU Lesser General Public License (LGPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Sakregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Säkerhetsanvisningar

Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk. Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan heller inte ringa nödnummer.

Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk föreligger, som t.ex. i lackeringsverkstäder.

Enheterna är inte stänkskyddade. Placera dem därför inte i fuktiga utrymmen som t.ex. i bad- eller duschrum.

Använd endast den nätadapter som anges på enheterna. Under laddning måste vägguttaget vara lätt att komma åt.

Använd endast de medföljande kablarna för att ansluta till fast nät och LAN och anslut dessa endast till de avsedda uttagen.

Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem till service för reparation, eftersom de kan störa andra tjänster som sänder radiovågor.

Använd inte enheten om displayen är sprucken eller trasig. Trasigt glas- eller plastmaterial kan skada händer och ansikte. Lämna in enheten till reparationsservice.

Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon. Beakta de tekniska villkoren i aktuell miljö, t.ex. på en läkarmottagning. Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör du kontakta apparatens tillverkare. Av dem kan du få information om i vilken utsträckning respektive produkt tål externa högfrekventa energifält (information om din Gigaset-produkt finns i "Teknisk information").

Komma igång

1 4

5 7

Komma igång

Kontrollera förpackningens innehåll

1 en bastelefon 2 en lur att ansluta till bastelefonen 3 en (spiralformad) kabel för att ansluta luren till bastelefonen 4 en nätkabel för att ansluta bastelefonen till elnätet 5 en telefonkabel för att ansluta bastelefonen till ISDN (8-polig med

2 miniwestern-kontakter 8/8; de inre 4 polerna är upptagna, kabeln är plan)

6 en telefonkabel för att ansluta bastelefonen till det analoga fasta nätet (RJ45 8-

polig; de yttersta 2 polerna är upptagna, kabeln är plan)

7 en kabel för att ansluta en faxenhet till bastelefonen (6-polig med

2 miniwestern-kontakter 6/6)

8 en Ethernet-(LAN-)kabel (Cat 5 med 2 RJ45 western-modularkontakter) för att

ansluta bastelefonen till en router (LAN/Internet) eller dator 9 en snabbguide 10 en CD

Uppdateringar av inbyggd programvara

Denna bruksanvisning beskriver de grundläggande funktionerna i den inbyggda programvaran från version 56.00.

Varje gång det finns nya eller förbättrade funktioner för din Gigaset ställs uppdateringar den inbyggda programvaran till förfogande, och du kan ladda ned dem till din bastelefon ( ningen av bastelefonen, hittar du en ny version av bruksanvisningen resp. tilllägg till bruksanvisningen på Internet under

www.gigaset.com Välj din produkt här, för att öppna produktsidan för din bastelefon. Där hittar du

en länk till bruksanvisningarna. Hur du fastställer du versionen på aktuell inbyggd programvara,

Installera bastelefonen

Bastelefonen är avsedd för användning i slutna, torra utrymmen med en temperatur mellan +5 °C och +45 °C.

¤ Placera bastelefonen på en central plats i lägenheten eller huset.

Obs!

Om du vill använda handenheter med bastelefonen måste du tänka på bastelefonens räckvidd. Räckvidden utomhus är upp till 300 meter, inomhus är den upp till 50 meter. Räckvidden reduceras när Eco-läge aktiveras (

Komma igång

¢ s. 135). Om detta innebär förändringar i använd-

¢ s. 148.

¢ s. 107).

I normalfall lämnar apparatens fötter inga spår på ytan där den placeras. På grund av de otaliga lacker och polityrer som finns kan vi dock inte garantera att inga spår uppstår på uppställningsytan vid kontakt.

Varning!

u Utsätt inte telefonen för värmekällor, direkt solljus och andra elektriska

apparater.

u Skydda din Gigaset från fukt, damm, frätande vätskor och ångor.

Komma igång

Dator

Ansluta bastelefonen

Följande bild visar bastelefonens alla anslutningar i överblick. De enskilda anslutningarna beskrivs detaljerat nedan. För att du ska kunna ringa via det fasta nätet och via VoIP med din telefon, måste bastelefonen vara ansluten till det fasta nätet och Internet, se följande bild.

Följ instruktionerna nedan steg för steg: 1 Anslut luren till bastelefonen. 2 Anslut bastelefonen till telefonnätet (analogt fast nät eller ISDN). 3 Anslut bastelefonen till vägguttaget. 4 Anslut bastelefonen till routern för att ansluta till Internet (anslutning via router

och modem eller via router med inbyggt modem) och för att konfigurera baste-

lefonen via webbkonfiguratorn. 5 Du kan ansluta en dator till bastelefonen via det andra LAN-uttaget LAN2 (val-

fritt) – t.ex. för att ansluta datorn till routern. Bastelefonen fungerar som en

switch. 6 Ansluta bastelefonen till en faxenhet ( 7 Anslut kabelanslutet headset till bastelefonen.

Hur du använder headset, se s. 122 samt s. 52 och s. 54.

Hur du ansluter och använder ett Bluetooth-headset, se s. 115 samt s. 52 och

s. 54.

¢ s. 121).

Komma igång

Bastelefonens

undersida

1. Anslut luren till bastelefonen

1 Koppla in den kontakt som befinner sig på den längre, ej spiralformade änden

av anslutningskabeln, i uttaget med symbolen ^på bastelefonens undersida. 2 Placera den raka delen av kabeln i den avsedda kabelkanalen. 3 Anslut den andra kontakten på anslutningskabeln till uttaget på luren.

Komma igång

Bastelefonens

undersida

2. Anslut bastelefonen till telefonnätet

1 För in ena änden av telefonkabeln bakifrån genom spåret i höljet.

– Använd den 8-poliga kabeln med 2 miniwestern-kontakter 8/8 när du vill

ansluta telefonen till ISDN-nätet (

– Använd TAE-anslutningskabeln med RJ11-kontakt för att ansluta till det ana-

loga fasta nätet (

2 Koppla telefonkabeln till anslutningskontakten med symbolen ] på

bastelefonens undersida. 3 Anslut sedan telefonkabeln till ISDN-anslutningen eller anslutningen i det fasta

nätet.

Gigaset-telefonen känner självständigt av vilken ledning den är ansluten till. Installationsassistenten uppmanar dig sedan att genomföra alla inställningar som den aktuella anslutningen kräver (

¢ s. 10, kabel 6).

¢ s. 10, kabel 5).

¢ s. 18).

Komma igång

3. Ansluta bastelefonen till nätström

1 För in nätkabelns lilla kontakt bakifrån genom spåret i höljet. 2 Koppla kontakten till anslutningskontakten med symbolen \ på bas-

telefonens undersida. 3Anslut sedan nätkabeln till elnätet.

Varning!

u Nätsladden måste alltid vara ansluten, eftersom bastelefonen inte fungerar

utan ström.

u Använd endast den strömsladd och telefonsladd som medföljer.

Stifttilldelningen kan skilja sig åt mellan olika telefonkablar (stifttilldelning

¢ s. 151).

Du kan redan nu ringa med bastelefonen via det fasta nätet resp. ISDN och kan nås på ditt

Telefonsvararen i bastelefonen är aktiverad i inspelningsläget med ett standardmeddelande (¢ s. 96).

nummer i det fasta nätet resp. huvudnumret till din ISDN-anslutning!

Komma igång

4. Anslut basstationen till routern (Internet) eller datorn

Bastelefonen har två LAN-anslutningar som du kan använda för att ansluta bastelefonen till en router och/eller en dator.

Anslutning till en router krävs för Internet-telefoni med VoIP (Voice over Internet Protocol). Du kan skapa upp till sex konton ( VoIP-telefonnummer) för bastelefonen hos en eller flera VoIP-operatörer och konfigurera dem på bastelefonen.

Dessutom behövs bastelefonens anslutning till routern för följande tjänster i telefonen:

u Du vill ha information när ny programvara till bastelefonen blir tillgänglig på

Internet.

u Bastelefonen ska ta över datum och tid från en tidsserver på Internet. u Du vill använda infotjänster och/eller onlinetelefonböcker på bastelefonen.

Du behöver en anslutning mellan bastelefonen och datorn (via router eller direkt) om du vill använda följande tjänster i bastelefonen:

u Du vill ställa in bastelefonen via webbkonfiguratorn. u Du vill använda extraprogrammet Gigaset QuickSync over Ethernet i datorn för

att ringa upp från datorn (t.ex. nummer från datorns adressbok) eller för att

överföra bilder eller ringsignaler från datorn till bastelefonen. För att du ska kunna upprätta en anslutning till Internet krävs en router som är

ansluten till Internet via ett modem (ev. inbyggt i routern).

Obs!

För att kunna ringa via Internet behöver du en bredbandsanslutning (t.ex. ADSL) med fast kostnad (rekommenderas) eller med volymfakturering och en router som ansluter telefonen till Internet.

Komma igång

1 För in ena änden av den medföljande Ethernetkabeln (Cat 5 med 2 RJ45-kontak-

ter) bakifrån genom spåret i höljet. 2 Anslut denna kontakten på Ethernetkabeln till LAN-uttaget på undersidan av

telefonen. 3 Den andra Ethernet-kontakten kopplar du till ett av routerns LAN-uttag eller i

datorns LAN-uttag.

Datasäkerhet

När enheten ansluts till routern kontaktar den direkt Gigaset Support Server för att underlätta vid konfigurationen av enheterna och för att möjliggöra kommunikation med Internet-tjänsterna.

För detta ändamål sänder varje enhet en gång om dagen följande enhetsspecifika information:

u Serienummer/artikelnummer u MAC-adress u Gigasets privata IP-adress i det lokala nätverket/dess portnummer u Enhetsnamn u Programvaruversion

På Supportservern kopplas denna information till den befintliga, enhetsspecifika informationen:

u Gigaset.net-nummer u systemberoende/enhetsspecifika lösenord

Du hittar ytterligare information om de data som sparas i samband med tjänsten Gigaset.net- på Internet under adressen:

www.gigaset.net/privacy-policy

Du kan redan nu skapa VoIP-anslutningar inom Gigaset.net (¢ s. 57).

Komma igång

Installation

Välkommen

Vill du ha hjälp att

ställa in din telefon?

Nej Ja

Börja använda bastelefonen – Installationsassistent

Så snart telefonen är ansluten till nätström startas den inbyggda programvaran. Telefonen kontrollerar vilken telefonanslutning den är kopplad till.

Om inga anslutningar skapade än på bastelefonen startar installationsassistenten. Med denna kan du genomföra alla nödvändiga inställningar för telefonen.

Följande meddelande visas på displayen:

¤ Tryck på displayknappen §Ja§ för att

starta installationen.

Obs!

u Installationsassistenten startar endast om ingen anslutning är konfigurerad

på bastelefonen. Om det redan finns konfigurerade anslutningar kan du dock starta VoIP- och vid behov ISDN-assistenten enskilt via menyn.

u Installationsassistenten kan du bara använda på bastelefonen, inte på en

registrerad handenhet.

Med installationsassistenten som ram körs flera enskilda assistenter efter varandra. Vilka enskilda assistenter som startas på enheten beror på vilken typ av enhet det är och vilka anslutningar som är kopplade till enheten. Följande enskilda assistenter ingår i installationsassistenten:

1 ISDN-assistent 2 IP-assistent 3 Registreringsassistent 4 Anslutningsassistent

Komma igång

Anslutning Förlopp

vid anslutning till ISDN och VoIP 1. ISDN-assistent

2. IP-assistent

3. Registreringsassistent

4. Anslutningsassistent sedan är installationen avslutad

vid anslutning till det analoga fasta nätet och VoIP

2. IP-assistent

3. Registreringsassistent

4. Anslutningsassistent sedan är installationen avslutad

Observera:

u Om installationsassistenten är aktiverad har handenheterna inte åtkomst till

menyn Inställningar på bastelefonen.

u Avsluta installationsassistenten i förväg genom hålla den röda avsluta-knappen

T nedtryckt. Alla ändringar som du redan har sparat genom att trycka på

bibehålls.

u Du hoppar över en inställning genom att trycka vänster på navigationsknappen

u eller på displayknappen

§Nej§.

§OK§

Komma igång

ISDN-assistent

Starta assistenten för

ISDN-registrering?

Nej Ja

ISDN-assistent

Assistenten hjälper dig att detektera och konfigurera dina ISDN telefonnummer (MSNs).

1. ISDN-assistent – fastställa/mata in anslutningens MSNnummer

Förutsättning: du har anslutit bastelefonen till ISDN-telefonnätet.

Tillsammans med orderbekräftelsen för ISDN-anslutningen fick du flera egna telefonnummer (MSN-nummer) från operatören. Du kan spara upp till tio telefonnummer (MSN-nummer) i bastelefonen. Om inga MSN-nummer är sparade i bastelefonen än kan du med hjälp av ISDN-assistenten:

u Fastställa anslutningens MSN-nummer, dvs. hämta dem från operatören (auto-

matisk identifiering av MSN), resp. föra in dem manuellt.

OBS:

Inte alla ISDN-operatörer stöder automatisk identifiering av MSN. Om operatö-

ren inte stöder denna funktion måste du föra in anslutningens MSN-nummer

manuellt.

u Ställa in mottagnings-MSN u Ställa in sändnings-MSN

¤ Tryck på displayknappen §Ja§ för att

starta installationen.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ för att

starta automatisk identifiering av MSN. Detta dröjer en stund.

På displayen visas Detekterar dina

ISDN telefonnummer (MSNs).

Komma igång

ISDN-assistent

MSN hantering MSN1: 12345601 MSN2: 12345602 MSN3: 12345603 MSN4: 12345604

Ändra OK

ISDN-assistent

Skriv in dina

MSN uppgifter

Tillbaka OK

Konfigurera MSN

MSN - Namn:

| MSN - Nummer:

Abc

< C Spara

När MSN-numren har identifierats visas listan över MSN-numren.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ för att

avsluta ISDN-assistenten. På displayen visas ISDN installation

är nu klar.

Obs!

Du kan byta namn på MSN-numren (¢ s. 132).

Om inga MSN-nummer kunde identifieras visas meddelandet Inga MSNs kunde detekteras. Du uppmanas att själv skriva in MSN-numren:

¤ Tryck på displayknappen §OK§ för att

skriva in MSN-numren manuellt.

¤ Ange ett namn för MSN1 med siffer-

knapparna (max 16 tecken). Om du inte skriver något får det namnet MSN1.

¤ Tryc k ned på navigationsknappen

s för att växla till inmatning av MSN.

Komma igång

Konfigurera MSN

MSN - Namn:

MSN - Nummer:

123456|

MSN - Namn:

< C Spara

¤ Skriv in det första MSN-numret

¤ Tryck igen ned på navigationsknap-

¤ Upprepa processen ovan för att föra

¤ När du skrivit in det sista MSN-num-

På displayen visas ISDN installation är nu klar.

(utan riktnummer, max 20 siffror).

pen för att komma till nästa fält.

in resten av MSN-numren.

ret: Tryck på displayknappen

§Spara§.

Komma igång

VoIP-assistent

Starta installations

assistenten för VoIP?

Nej Ja

2. VoIP-assistent – göra VoIP-inställningar

Följande meddelande visas:

För att du ska kunna ringa via Internet (VoIP) till en valfri Internetanvändare, i det fasta nätet och i mobilnätet, behöver du ha tillgång till tjänsterna hos en VoIP-operatör, som stödjer VoIP-standarden SIP.

Förutsättning: du har registrerat dig hos en VoIP-operatör (t.ex. via din dator) och skapat minst ett VoIP-konto (IP-konto).

För att du ska kunna använda VoIP måste du nu ange åtkomstdata till ditt VoIPkonto. Du får de nödvändiga uppgifterna från din VoIP-operatör. Dessa är:

Antingen:

u Ditt användarnamn

(om VoIP-operatören kräver detta). Det är användar-ID för IP-kontot (Caller-ID), ofta identiskt med ditt telefonnummer.

u Ditt registreringsnamn eller inloggnings-ID u Ditt (inloggnings-)lösenord hos VoIP-opera-

tören

u Allmänna inställningar för din VoIP-operatör

(serveradresser osv.)

Eller:

u En autokonfigureringskod

(aktiveringskod)

Din Gigaset-telefons VoIP-assistent hjälper dig när du gör inställningarna.

Obs!

Du kan totalt konfigurera upp till sex VoIP-anslutningar. När du börjar använda telefonen (när ingen VoIP-anslutning har konfigurerats än) konfigurerar du en VoIP-anslutning. Du kan konfigurera ytterligare VoIP-anslutningar senare med hjälp av VoIP-assistenten (

¢ s. 133) eller med webbkonfiguratorn.

Komma igång

VoIP-assistent Ð

Asststenten hjälper dig att konfigurera ett IP-konto och

registrera det hos din operatör för att du

Välj IP-konto

IP 1

IP 2

IP 3

IP 4

IP 5

Tillbaka OK

VoIP-assistent

Har du en kod för

automatisk

konfiguration?

Nej Ja

Starta VoIP-assistenten

Förutsättning: bastelefonen är ansluten till routern. Routern är ansluten till Inter-

¢ s. 16).

net (

¤ Tryck mitt på navigationsknappen w eller på höger displayknapp §Ja§ för att

starta VoIP-assistenten.

Information om VoIP-assistenten visas på displayen.

¤ Tryck ned på navigationsknappen

s för att bläddra vidare.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ för att

fortsätta.

På displayen visas en lista över alla möjliga IP-anslutningar (IP 1 till IP 6). Redan konfigurerade VoIP-anslutningar är markerade med

³.

Följande meddelande visas:

¤ Tryck ev. ned på navigationsknap-

pen s för att välja en anslutning.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ för att

fortsätta.

Komma igång

Du har fått ett registreringsnamn/lösenord och eventuellt ett användar-

namn från din VoIP-operatör:

¤ Tryck på knappen under displayvis-

§Nej§.

ningen

¤ Läs vidare i avsnittet

“Ladda ned uppgifter från VoIP-

operatören”

¢ s. 26.

Du har fått en autokonfigureringskod (aktiveringskod) från din VoIP-operatör:

¤ Tryck på knappen under

displayvisningen

§Ja§.

¤ Läs vidare i avsnittet

“Skriv in

autokonfigurationskoden”

¢ s. 26

Ingen anslutning till Internet:

För att du ska kunna registrera telefonen hos VoIP-operatören behöver den vara ansluten till Internet. Om ingen anslutning kan upprättas visas ett av följande meddelanden:

u Om telefonen inte kan skapa en anslutning till routern visas meddelandet IP

adressen är inte tillgänglig.

Kontrollera kontakten mellan router och bastelefon och kontrollera inställningarna på routern.

Din telefon är inställd på dynamisk tilldelning av IP-adress. För att routern ska kunna "känna igen" telefonen måste även routern vara inställd på dynamisk tilldelning av IP-adress, dvs. routerns DHCP-server måste vara aktiverad.

Om inte routerns DHCP-server kan/ska aktiveras, måste du tilldela telefonen en fast IP-adress (

u Om telefonen inte kan skapa en anslutning till Internet visas meddelandet

Internetanslutning är inte tillgänglig. Eventuellt är IP-servern inte tillgänglig för tillfället. Försök i så fall att ansluta

igen senare. Annars: Kontrollera kontakten mellan router och modem resp. ADSL-anslut-

ningen och kontrollera inställningarna på routern.

¢ s. 131).

¤ Om du trycker på §OK§ avslutas VoIP-assistenten.

Då måste du öppna assistenten senare via menyn för att konfigurera IPanslutningen.

Komma igång

VoIP-assistent

Aktiveringskod för automatisk konf.:

< C OK

Välj ditt land

Land 1

Land 2 Land 3 Land 4 Land 5

Tillbaka OK

Skriv in autokonfigurationskoden

¤ Skriv med knappsatsen in den

autokonfigurationskod som du fått från operatören (max 32 tecken).

¤ Tryck på knappen under

displayvisningen

Du kan ladda ned alla uppgifter som krävs för VoIP-telefoni direkt från Internet till telefonen.

När alla uppgifter har laddats ned till telefonen telefonen visas Ditt VoIP-konto är nu registrerat hos din operatör i displayen.

§OK§.

¤ Läs vidare i avsnittet “3. Registreringsassistent”, s. 30.

Ladda ned uppgifter från VoIP-operatören

Anslutningsassistenten skapar en anslutning till Gigaset-konfigurationsservern på Internet. Här finns olika profiler med allmänna åtkomstdata för olika VoIP-operatörer som du kan ladda ned.

Efter en kort stund visas följande:

En lista med länder laddas.

¤ Tryck på navigationsknappen upp

eller ned tills det land där du vill använda telefonen är markerat på displayen.

¤ Tryck på knappen under

display-visningen bekräfta valet.

§OK§ för att

Komma igång

Välj leverantör

Operatör 1

Operatör 2 Operatör 3 Operatör 4 Operatör 5

Tillbaka OK

En lista över VoIP-operatörer visas, för vilka en profil med allmänna åtkomstdata finns tillgänglig på konfigurationsservern.

¤ Tryck upprepade gånger på naviga-

tionsknappen q, tills din VoIP-operatör är markerad på displayen.

¤ Tryck på knappen under

display-visningen bekräfta valet.

De allmänna åtkomstuppgifterna från din VoIP-operatör laddas ned och sparas i telefonen.

Du kunde inte ladda ned din operatörs uppgifter

Om din VoIP-operatör inte finns med i listan och alltså operatörens allmänna uppgifter inte finns tillgängliga att hämta, måste du avbryta VoIP-assistenten:

§OK§ för att

¤ Tryck flera gånger kort på den röda avsluta-knappen T tills Starta instal-

lationsassistenten för VoIP? visas på displayen igen. Därefter trycker du på

displayknappen Du kan genomföra följande steg i installationsassistenten. De nödvändiga inställningarna för VoIP-operatören och ditt IP-konto måste du

då göra med webbkonfiguratorn. Du får de allmänna operatörsuppgifterna från din VoIP-operatör.

Du kan vid ett senare tillfälle ändra tilldelningen av VoIP-anslutningen som sändnings-/mottagningsanslutning via telefonmenyn eller webbkonfiguratorn.

§Nej§.

Komma igång

Operatörsdata

Kontonamn:

Abc

< C OK

Operatörsdata

Lösenord :

Abc

< C OK

Ange användarinformation för ditt VoIP-konto

Nu uppmanas du att mata in dina personliga åtkomstuppgifter för ditt VoIP-konto. Följande är operatörsberoende:

u Användarnamn, Kontonamn, Lösenord

Kom ihåg ...

... att skilja på stora och små bokstäver när du matar in åtkomstuppgifterna!

Om du vill växla mellan stora och små bokstäver samt siffror trycker du på knappen # (ev. flera gånger). Inställningen stor/liten bokstav eller siffror visas kort i displayen.

Felaktigt inmatade tecken kan du radera med vänster displayknapp nedanför

Ñ. Tecknet till vänster om markören raderas.

Med navigationsknappen r kan du navigera i inmatningsfältet (tryck till vänster/höger).

¤ Mata in det registreringsnamn som

du har fått från din VoIP-operatör med hjälp av knappsatsen.

¤ Tryck på knappen under

display-visningen

§OK§.

¤ Mata in ditt lösenord med hjälp av

knappsatsen.

¤ Tryck på knappen under

display-visningen

§OK§.

Komma igång

Operatörsdata

Användarnamn:

Abc

< C OK

VoIP-assistent

Registreras hos

operatör...

¤ Mata in det användarnamn som du

har fått från din VoIP-operatör med hjälp av knappsatsen.

¤ Tryck på knappen under

display-visningen

Om du har gjort alla nödvändiga inmatningar försöker VoIP-assistenten att registrera bastelefonen hos VoIPoperatören.

§OK§.

När registreringen lyckats visas meddelandet Ditt VoIP-konto är nu registrerat hos din operatör på displayen.

Registreringsassistenten startas.

Du kan redan nu ringa med telefonen, både via Internet och via det fasta nätet resp. ISDN (beroende på vilken anslutning du valt)! Du kan nås av uppringare på ditt VoIP-nummer och på ditt nummer i det fasta nätet resp. på MSN-numret för din ISDN-anslutning!

Komma igång

Registrering

Registrera en

handenhet

Nej Ja

Registrering

Registrera din

handenhet

Avbryt Info

Registrering

‰

Handenh. registr.

3. Registreringsassistent

Registreringsassistenten är till hjälp vid registreringen av handenheter på bastelefonen.

Obs!

Tryck på vänster displayknapp §Nej§ om du inte vill registrera en handenhet. Då avslutas registreringsassistenten och anslutningsassistenten startas

¢ s. 32).

(

Hur du senare registrerar handenheter hos bastelefonen,

¢ s. 111.

¤ Tryck på displayknappen §Ja§.

Bastelefonen går över till registreringsläge.

¤ Starta registreringen på handenhe-

ten inom ca 60 sekunder så som

beskrivs i handenhetens bruksanvisning.

Info

Om du trycker på displayknappen §Info§ visas information om hur du registrerar handenheter.

Om det gick bra att registrera handenheten på bastelefonen visas följande meddelande (under ca 3 sekunder):

En Gigaset-handenhet övergår när registreringen lyckats till viloläget. På displayen visas det interna namnet (INT 2, INT 3 till INT 7).

Komma igång

Därefter visas åter "Registrera en handenhet" på displayen (se ovan/sidan 30).

¤ Tryck på displayknappen §Ja§ om du vill registrera ytterligare en handenhet och

genomför de ovan nämnda stegen även med denna handenhet. Om du trycker på

ten startas.

Obs!

u Bastelefonen har i leveransläget det interna namnet INT 1 och det interna

numret 1.

u Bastelefonen tilldelar handenheten det lägsta tillgängliga interna numret

(möjliga nummer: 2 – 7). Det interna namnet visas på handenhetens display, t.ex. INT 2. Det betyder att handenheten har tilldelats internt nummer 2.

u Du kan ändra alla interna nummer och namn senare (¢ s. 112).

§Nej§ avslutas registreringsassistenten och anslutningsassisten-

Komma igång

Anslutningsassistent

Koppla anslutningar

till bordstelefon

INT 1?

Nej Ja

4. Anslutningsassistent

Med anslutningsassistenten kan du tilldela de redan konfigurerade anslutningarna (anslutningarna till fast nät, ISDN-MSN, Gigaset.net och VoIP,

s. 23) de interna anslutningarna som mottagnings- och ev. som sändningsanslut-

ning. Interna anslutningar är bastelefonen, de registrerade handenheterna, telefonsvararna i bastelefonen samt en ev. ansluten faxenhet (

u Mottagningsanslutningar är de telefonnummer (anslutningar, MSN) som du

kan bli uppringd på. Inkommande samtal leds endast vidare till de interna anslutningar (enheter) som har en tilldelad anslutning som mottagningsanslutning.

u Sändningsanslutningar är de telefonnummer som ska överföras till den du

ringer upp. Redovisningen hos operatören sker över sändningsanslutningarna. Du kan tilldela varje intern anknytning ett telefonnummer resp. motsvarande anslutning fast som sändningsanslutning.

u Varje anslutning (telefonnummer) på telefonen kan vara både sändnings- och

mottagningsanslutning. Du kan tilldela varje anslutning flera interna anknytningar som sändnings- och mottagningsanslutningar. Du får däremot bara tilldela en telefonsvarare som mottagningsanslutning.

Standardtilldelning

Bastelefonen, den registrerade handenheten och den lokala telefonsvararen 1 tilldelas alla konfigurerade anslutningar som mottagningsanslutningar vid registreringen eller första användningen.

När telefonen ansluts till ISDN tilldelas enheterna det första MSN-numret i konfigurationen (standardnamn MSN1) som sändningsanslutning.

När telefonen ansluts till det analoga fasta nätet tilldelas enheterna numret i det fasta nätet som sändningsanslutning.

¢ s. 20, s. 56 och

¢ s. 121).

Starta anslutningsassistenten

¤ Tryck på displayknappen §Ja§ om du

vill ändra inställningen för bastelefonens sändnings- och mottag-

ningsanslutning (internt namn INT 1).

¤ Tryck på displayknappen §Nej§ om

du inte vill ändra inställningen för bastelefonen.

Ta emot anslutningar Ð

INT 1 tar emot samtal för MSN1: 12345601 MSN2: 12345602 MSN3: 12345603

Ändra OK

Ta emot anslutningar Ð

INT 1 tar emot samtal för Fast linje: 4560123 IP1: 12345602 Gigaset.net: 12345#9

Ändra OK

(visning vid ISDN-anslutning)

Eller:

(visning vid anslutning till fast nät)

Komma igång

Listan över de för närvarande tilldelade mottagningsanslutningarna visas.

Du måste eventuellt trycka ned på navigationsknappen s för att bläddra genom listan.

¤ Tryck på displayknappen §Ändra§

om du vill ändra urvalet av mottagningsanslutningar för bastelefonen.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ om

du inte vill ändra inställningen.

Komma igång

INT 1

Ta emo t sam tal för MSN1:

f Ja g

Ta emo t sam tal för MSN2:

Tillbaka Spara

INT 1

Ta emo t sam tal för Fast linje :

f Ja g

Ta emo t sam tal för IP1:

Tillbaka Spara

Hoppa över de följande stegen genom att trycka på §OK§. Assistenten fortsätter

£ e.

vid Om du trycker på §Ändra§ visas följande:

(visning vid ISDN-anslutning)

Om inga samtal till MSN1 resp. till numret i det fasta nätet ska signaleras på bastelefonen:

¤ Tryck till höger på navigations-

knappen v för att ställa in Nej.

Eller:

(visning vid anslutning till fast nät)

INT 1

MSN1:

Nej

Ta emo t sam tal för MSN2:

f Ja g

Tillbaka Spara

INT 1

Fast linje :

Nej

Ta emo t sam tal för IP1:

f Ja g

Tillbaka Spara

Skicka anslutning Ð

INT 1 utför samtal med MSN1: 12345601

Ändra OK

(visning vid ISDN-anslutning)

Eller:

(visning vid anslutning till fast nät)

Komma igång

¤ Try ck ned på navigationsknappen

s för att växla till nästa telefonnummer. Ange Ja eller Nej enligt beskrivningen ovan.

¤ Upprepa stegen för varje

telefonnummer.

¤ Tryck på displayknappen §Spara§ för

att avsluta inställningarna för bastelefonen.

Den uppdaterade listan över mottagningsanslutningar visas en gång till på displayen så att du kan kontrollera dem.

Tryck på displayknappen

§OK§ för att bekräfta tilldelningen.

Den för närvarande inställda sändninganslutningen för bastelefonen visas: MSN1 vid anslutning till ISDN och Fast linje vid anslutning till analogt fast nät.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ om

du inte vill ändra inställningen. Assistenten hoppar över nästa steg.

¤ Tryck på displayknappen §Ändra§ om

du vill ändra inställningen.

Komma igång

INT 1

Anslutning för

utgående samtal

f IP1

Tillbaka Spara

Anslutningsassistent

‰

Tilldelning av

anslutningar är nu

klar

Om bastelefonen ska ringa via en annan anslutning/ett annat telefonnummer:

¤ Tryck upprepade gånger höger på

navigationsknappen v tills önskad anslutning visas (i exemplet IP1).

¤ Tryck på displayknappen §Spara§ för

att spara inställningarna.

Om handenheter redan har registrerats på bastelefonen uppmanas du nu att göra tilldelningen av mottagnings- och sändningsanslutningar för handenheterna. På displayen visas följande:

Koppla anslutningar till handenhet INT ...?

¤ Gå igenom stegen a. till f. för varje registrerad handenhet.

Därefter uppmanas du att genomföra tilldelningen av mottagningsanslutningar för bastelefonens tre telefonsvarare. På displayen visas "Koppla anslutningar till telefonsvarare ?".

¤ Gå igenom stegen a. till d. för de enskilda telefonsvararna.

Obs! Varje anslutning får endast vara mottagningsanslutning åt en av de tre lokala telefonsvararna. Om du tilldelar en mottagningsanslutning till en telefonsvarare, och denna anslutning redan är tilldelad en annan telefonsvarare, så raderas den "gamla" tilldelningen.

När du är klar med inställningar visas kort följande på displayen:

Komma igång

Installation

‰

Installationen

klar

Installationen avslutad

Därmed är installationen avslutad. På displayen visas följande:

Därefter övergår bastelefonen i viloläge (ett exempel på displayen i viloläge

¢ s. 4).

De telefonsvarare i bastelefonen som har tilldelats en mottagningsanslutning är aktiverade i inspelningsläge med ett standardmeddelande (

¢ s. 96).

Obs!

För att skydda din telefon och systeminställningarna från obehörig åtkomst kan du ange en fyrsiffrig sifferkod som bara du känner till – en system-PIN. Den måste du bl.a. ange innan du kan registrera/avregistrera handenheter eller ändra VoIP- resp. LAN-inställningarna i telefonen.

Vid leverans är PIN-koden förinställd på 0000 (4 x noll). Hur du ändrar PIN-koden,

¢ s. 130.

Komma igång

Samtal Klocka

Ställa in datum och tid

Det finns tre sätt att ställa in datum och tid på:

u Bastelefonen tar över uppgifterna om datum och tid från ISDN-nätet vid det för-

sta utgående externa samtalet.

u Du kan även ställa in bastelefonen så att den tar över datum och tid från en tids-

server på Internet, under förutsättning att den är ansluten till Internet. Synkroniseringen med tidsservern kan du aktivera och avaktivera via webbkon-

figuratorn. Du hittar information om detta i bruksanvisningen till webbkonfiguratorn på den medföljande CD-skivan.

u Du kan ställa in datum och tid manuellt via bastelefonens eller en av de registre-

rade handenheterna (

Ställ in datum och tid så att t.ex. inkommande samtal kan registreras med korrekt klockslag eller för att du ska kunna använda väckningsfunktionen och kalendern.

Ställa in datum och tid manuellt

Om datum och tid inte är inställda blinkar klockslaget (00:00) på bastelefonens vilolägesdisplay och över den högra displayknappen visas

¤ Tryck på knappen under displayvisningen §Klocka§.

Ange dag, månad och år med åtta siffror via knappsatsen, t.ex. Q4QO 2QM för den 4 september 2017. Det datum som visas skrivs över.

¤ Tryck nedtill på navigationsknappen s för att gå till raden för tidsinmatning. ¤ Ange timmar och minuter med fyra siffror via knappsatsen, t.ex.

QM5 för kl. 07:15.

¤ Klicka på displayknappen §Spara§ för att spara inmatningarna.

¢ s. 130).

§Klocka§.

Fortsätt så här

ggg

När du har aktiverat din bastelefon vill du säkert anpassa den efter dina behov. Använd följande guide för att snabbt hitta de viktigaste ämnena.

Om du ännu inte vet hur man hanterar menystyrda enheter som t.ex. andra Gigaset-telefoner, läser du först avsnittet "Använda bastelefonen"

Information om att ... ... hittar du här.

Ringa externa samtal och besvara samtal s. 50

Ställa in ringsignalmelodier och -volym s. 127

Ställa in lurvolym s. 126

Spara ditt eget riktnummer i telefonen s. 131

Ställa in Eco-läge s. 107

Förbereda bastelefonen för att ta emot SMS s. 83

Komma igång

¢ s. 40.

Använda bastelefonen i en telefonväxel s. 140

Registrera befintliga Gigaset-handenheter på bastelefonen

Kopiera telefonboksposter från befintliga Gigaset-handenheter till bastelefonen

Använda onlinetelefonböcker s. 75

Registrera ytterligare VoIP-konton s. 133

Om det skulle uppstå frågor när det gäller användningen av telefonen kan du läsa tipsen för felsökning ( kundtjänst (

¢ s. 144).

¢ s. 144) eller vända dig till vår

s. 111

s. 72

Använda bastelefonen

Navigationsknapp

I fortsättningen markeras den sida på navigationsknappen (uppåt, nedåt, höger, vänster, mitten) som du ska trycka på i respektive manövreringssituation med svart, t.ex. v för "tryck höger på navigationsknappen" eller w "tryck mitt på navigationsknappen".

Navigationsknappen har olika funktioner:

I viloläge

s Öppna lokal telefonbok (tryck kort).

Öppna listan över onlinetelefonböcker (tryck länge).

v Öppna huvudmenyn. u Öppna listan över interna anknytningar (handenheter, bastelefon)

(tryck kort). Starta allanrop till alla interna anknytningar (håll nedtryckt).

t Öppna listan över samtalslistor.

I huvudmenyn, undermenyer och listor

t / s Bläddra uppåt/nedåt rad för rad.

I inmatningsfält

Med navigationsknappen flyttar du markören uppåt t, nedåt s, åt höger v eller åt vänster u. Genom att hålla v eller u nedtryckt flyttar du markören ord

för ord.

Under ett externt samtal

s Öppna telefonboken. u Påbörja intern förfrågan.

Funktioner vid tryck mitt på navigationsknappen

Knappen har olika funktioner beroende på manövreringssituation.

u I viloläge öppnas huvudmenyn. u I undermenyer och fält får knappen samma funktion som displayknapparna

§OK§, §Ja§, §Spara§, §Välj§, §Visa§ eller §Ändra§.

Obs!

I denna bruksanvisning visas användningen via höger navigationsknapp och displayknapparna. Du kan dock även använda navigationsknappen enligt beskrivningen ovan.

Displayknappar

Displayknapparnas aktuella funktioner

Displayknappar

Tillbaka OK

Inställn.

Tillbaka

Spara

Displayknapparnas funktioner växlar beroende på manöversituation. Exempel:

Några viktiga displayknappar är:

Öppna en situationsberoende meny. Bekräfta val. Raderingsknapp: Radera tecken för tecken/ord för ord från höger till

vänster. Gå tillbaka en menynivå resp. avbryt åtgärd. Spara inmatning.

Knapparnas funktioner i viloläge kan ställas in enskilt, ¢ s. 123.

Knappsatsens knappar

c/ Q/ * osv.

Tryck på den avbildade knappen på handenheten.

~ Mata in siffror eller bokstäver.

Använda bastelefonen

Korrigera felaktiga inmatningar

Korrigera felaktiga tecken i inmatningsfält genom att navigera till den felaktiga inmatningen med navigationsknappen. Därefter kan du göra följande:

u genom att trycka på displayknappen Ñ raderar du tecknet till vänster om mar-

kören (håll knappen nedtryckt för att radera ett helt ord) till vänster om markören

u infoga tecken till vänster om markören u skriva över det markerade (blinkande) tecknet, t.ex. vid inmatning av tid och

datum

Använda bastelefonen

Inställningar

ÇòÉ

ÊËÌ

ÍÎÏ

Tillbaka OK

Inställningar

Anslutningasassistent.

Datum/tid

Ljudinställning

Skärminställning

Språk

Tillbaka OK

Menyhantering

Du kan hantera bastelefonens funktioner via en meny i flera nivåer.

Huvudmeny (första menynivån)

¤ Tryck till höger v på handenhetens navigationsknapp i viloläge för att öppna

huvudmenyn.

Huvudmenyns funktioner visas i displayen med symboler. Den valda funktionen markeras genom en orange ram runt symbolen och genom att funktionens namn visas högst upp på displayen.

Öppna en funktion, dvs. tillhörande undermeny (nästa menynivå):

¤ Navigera med navigationsknappen p till öns-

kad funktion och tryck på displayknappen

Tryck på displayknappen §Tillbaka§ eller kort på den röda avsluta-knappen T så återgår telefonen till viloläget.

Undermenyer

Undermenyernas funktioner visas i en lista (exempel till höger).

Starta en funktion:

¤ Bläddra till funktionen med navigations-

knappen q och tryck på navigationsknappen.

När du trycker på displayknappen kort på den röda avsluta-knappen T återgår displayen till föregående menynivå eller förloppet avbryts.

Om inte alla funktioner/listposter kan visas på displayen samtidigt (om listan är för lång) visas pilar till höger på displayen. Pilarna anger i vilken riktning du måste bläddra för att kunna se ytterligare listposter (i exemplet:

§OK§.

§OK§ eller mitt på

§Tillbaka§ eller

x bläddra nedåt).

Återgå till viloläge

Återgå till viloläge från valfritt ställe i menyn:

¤ Håll den röda avsluta-knappen T nedtryckt.

Eller:

¤ Tryck inte på någon knapp: Efter två minuter övergår displayen automatiskt till

viloläge.

Inställningar som du inte har bekräftat genom att trycka på displayknappen

§Ja§, §Spara§ eller §Ändra§ går förlorade.

På s. 4 finns en bild som visar displayen i viloläge.

§OK§,

Använda bastelefonen

Inställningar

ÇòÉ

ÊËÌ

ÍÎÏ

Tillbaka OK

Inställningar

Anslutningasassistent. Datum/tid

Ljudinställning

Skärminställning Språk

Tillbaka OK

Beskrivning av telefonhanteringen i bruksanvisningen

Användningshänvisningen visas förkortat.

Exempel:

Visning:

v ¢

betyder:

Inställningar

¢ Ljudinställning ¢ Pausmusik (³ =på)

¤ Tryck till höger på navigationsknap-

pen v för att öppna huvudmenyn.

¤ Navigera höger, vänster, uppåt och

nedåt med navigationsknappen p, tills undermenyn Inställningar är markerad.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ för att

bekräfta valet.

¤ Tryck nedåt på navigationsknappen

tills menyposten Ljudinställning

markeras på displayen.

¤ Tryck på displayknappen §OK§ för att

bekräfta valet.

Använda bastelefonen

Ljudinställning

Samtalsvolym Ringsignaler Servicetoner

Pausm usik

Tillbaka Ändra

Ljudinställning

Samtalsvolym Ringsignaler Servicetoner

Pausm usik

Tillbaka Ändra

¤ Tryck nedåt på navigationsknappen

tills funktionen Pausmusik mar-

keras på displayen.

¤ Tryck på displayknappen §Ändra§

för att aktivera eller avaktivera funktionen.

Ändringen aktiveras direkt och behöver inte bekräftas.

¤ Tryck på displayknappen §Tillbaka§

för att gå tillbaka till föregående menynivå.

eller

håll den röda avsluta-knappen T

nedtryckt för att återgå till viloläge.

Menyöversikt

Obs!

I bastelefonens meny finns, beroende på anslutningstyp (Internet och analogt fast nät eller Internet och ISDN) olika funktioner tillgängliga.

Funktioner som endast visas när telefonen är ansluten till det analoga fasta nätet känner du igen på tillägget "endast vid anslutning till fast nät". På samma sätt står tillägget "endast

vid ISDN-anslutning" bakom de ISDN-specifika funktionerna.

Öppna huvudmenyn: tryck på v när bastelefonen är i viloläge:

Nättjänster

Nästa samtal Anonym endast vid ISDN-anslutning ¢ s. 62

Knappsats endast vid ISDN-anslutning

¢ s. 62

Nästa samtal anonymt

Vidarekoppling Intern linje endast vid ISDN-anslutning

Samtal väntar Alla samt. anonymt Upptagetton

Överflyttn. (ECT ) Tillb.ringn. Av

endast vid anslutning till fast nät

Fast linje endast vid anslutning till fast nät MSN1 MSN2 MSN1 till MSN10 endast vid

: MSN10 IP1

IP2

: IP6

ISDN-anslutning

¢ s. 60 ¢ s. 59 ¢ s. 59

¢ s. 61 ¢ s. 59 ¢ s. 61 ¢ s. 61 ¢ s. 65

Menyöversikt

ò Bluetooth

Aktivera Sök headset

Sök mobiltelefon Sök dataenhet Kända enheter

Egen enhet

É Specialfunktioner

Infocenter ¢ s. 93 Resurs-telefonbok Skärmsläckare

Ringbilder Ljud Ledigt minne

Samtalslistor

Alla samtal

Utgående samtal Mottagna samtal Missade samtal

Meddelanden

SMS Nytt SMS ¢ s. 83

Inkomm. Utgående

Inställningar Servicecenter

Notifikation

¢ s. 115

¢ s. 129

¢ s. 66

¢ s. 85 ¢ s. 84 ¢ s. 88 ¢ s. 87

E-post

¢ s. 90

Menyöversikt

Te le fo ns v ar ar e

Spela upp medd. Nät-TS: Fast linje endast vid anslutning till fast nät

Nät-TS: ISDN endast vid ISDN-anslutning

Nät-TS IP1 Nät-TS IP2

Nät-TS IP6 Tel efonsva rare 1 Tel efonsva rare 2

Tel efonsva rare 3

Aktivera Telefonsvarare 1

Tel efonsva rare 2

Tel efonsva rare 3

Svarsmeddelanden Spela in svarsmedd. Telefonsvarare 1 till 3

Spela upp svarsmedd. Telefonsvarare 1 till 3

Radera svarsmedd. Telefonsvarare 1 till 3

Spela in hänvisning Telefonsvarare 1 till 3

Spela upp hänvisning Telefonsvarare 1 till 3

Radera hänvisning Telefonsvarare 1 till 3

¢ s. 96 ¢ s. 104

¢ s. 104

¢ s. 99

¢ s. 97

¢ s. 98

Inspelningar Högtalare Bordstelefon

H-enhet

Nätbrevlådor Nät-TS: ISDN endast vid ISDN-anslutning

Nät-TS: Fast linje endast vid anslutning till fast nät

Nät-TS IP1 Nät-TS IP2

Nät-TS IP6

¢ s. 101 ¢ s. 101

¢ s. 104 ¢ s. 104

Menyöversikt

}

Snabbval 1 Nät-TS: Fast linje endast vid anslutning till fast nät ¢ s. 105 Nät-TS: ISDN endast vid ISDN-anslutning

Nät-TS IP1 Nät-TS IP2

Nät-TS IP6 Tel ef on sv ar are

Organizer

Kalender ¢ s. 108 Väckarklocka

Missade alarm

Kontakter

Tel ef on bo k ¢ s. 70 Nät-telefonbok Gigaset.net

Online Directory De tillgängliga onlinetelefonYel low Pag es Prv.NetDir

böckerna med operatörsspecifika namn visas

¢ s. 105

¢ s. 110 ¢ s. 109

¢ s. 75 ¢ s. 75 ¢ s. 77

Ï Inställningar

Anslutningasassistent.

VoIP-assistent endast vid anslutning till fast nät Datum/tid

Ljudinställning Samtalsvolym

Skärminställning Skärmsläckare

Språk

ISDN

VoIP

Ringsignaler Volym

Servicetoner Pausmu sik

Informationsremsa Belysning

endast vid ISDN-anslutning

Melodier

Tidsstyrning Dämp. anon. ring

¢ s. 132

¢ s. 133 ¢ s. 133

¢ s. 130 ¢ s. 126 ¢ s. 127

¢ s. 128 ¢ s. 129

¢ s. 125

Menyöversikt

Registrering Registrera handenhet ¢ s. 111

Avregistrera handenh.

¢ s. 112

Telefoni Riktnummer

Skicka anslutningar INT 1 ... INT 8

Ta emot anslutningar INT 1 ... INT 8

Uppring.metod Auto. tonvalsuppr. (endast vid ISDN-

anslutning)

Retursamtal endast vid anslutning till fast nät

Växelpre fix

System Återställ

DECT-gränssnitt

FAX Por t Repeaterläge Lokalt nätverk

Uppdat. programv. System-PIN

Eco-läge Eco-läge

Eco-läge+

Telefonsvarare 1 ... Telefonsvarare 3

Knappsats Tillåt * och #

¢ s. 131 ¢ s. 134

¢ s. 135 ¢ s. 96

¢ s. 142

¢ s. 141 ¢ s. 140

¢ s. 137 ¢ s. 137 ¢ s. 137 ¢ s. 136 ¢ s. 131 ¢ s. 135 ¢ s. 130

¢ s. 107 ¢ s. 107

Ringa

När displaybelysningen (¢ s. 126) är avstängd aktiverar du den genom att trycka på valfri knapp.

Obs!

Du kan föra upp till fyra externa samtal parallellt via bastelefonen.

Ringa externt samtal

Externa samtal är samtal i det allmänna telenätet (det fasta nätet, mobiltelefonnätet) och via Internet (VoIP).

För att ringa externa samtal måste du ange en av bastelefonens anslutningar som sändningsanslutning. Du har följande alternativ:

u Du tilldelar bastelefonen/handenheten

en anslutning varaktigt som sändningsanslutning (

Du kan vid behov välja en reservanslutning med displayknappen eller en funktionsknapp (

u Du väljer en sändningsanslutning på bas-

telefonen/handenheten varje gång du ringer.

Varaktigt tilldelad sändningsanslutning

Förutsättning:

Bastelefonen har tilldelats en anslutning (fast nät, ISDN-MSN, VoIP) varaktigt som sändningsanslutning (

~c Skriv in numret och lyft på luren.

Eller: c~ Lyft på luren och skriv in num-

¢ s. 134).

¢ s. 123).

¢ s. 134).

Numret rings upp.

ret. Numret rings upp ca 3,5 sekunder efter det att den sista siffran skrivits in.

Istället för att lyfta luren kan du trycka på högtalarknappen d eller funktionsknappen Headset ( talarläget eller med ett headset.

I den här bruksanvisningen beskrivs endast alternativet "c lyft luren".

På displayen visas det uppringda numret och använd sändningsanslutning (t.ex. via IP2). Om du har namngett anslutningen visas det givna namnet på anslutningen. Annars visas standardnamnet.

¢ s. 123) för att ringa i hög-

Obs!

u Om en uppringningsregel angivits för

det uppringda telefonnumret (se webbkonfiguratorn) används den anslutning som angivits i uppringningsregeln istället för den inställda sändningsanslutningen. Om telefonnumret är spärrat av en uppringningsregel rings det inte upp. Ej möj- ligt! visas.

u Om du vill ringa via VoIP till det fasta

nätet, måste du eventuellt ange riktnumret även vid lokalsamtal (operatörsberoende). Du behöver inte mata in det egna riktnumret vid varje samtal om du anger prefixet konfigurationen och aktiverar alternativet Predial area code for local calls via VoIP.

u Du har aktiverat alternativet Automa-

tic Fallback to Fixed Line med webb-

konfiguratorn. Om det inte går att ringa via en VoIP-anslutning, sker automatiskt ett försök att skapa anslutningen via ISDN (MSN1) eller det fasta nätet.

u Gigaset.net-telefonnummer som slu-

tar med suffixet #9 ringer bastelefonen automatiskt upp via Gigaset.netanslutningen. Samtalen är kostnads-

¢ s. 56).

fria (

Ringa

Linjesuffix vid varje uppringning

Förutsättning: bastelefonen har tilldelats

"Välj för varje" istället för en sändningsanslutning (

~c Skriv in numret och lyft på luren.

q Välj anslutning.

§Ringa§ / w Tryck på displayknappen

Om en uppringningsregel angivits för det uppringda telefonnumret (se webbkonfiguratorn) används den sändningsanslutning som angivits i uppringningsregeln.

¢ s. 134).

En lista över bastelefonens alla anslutningar visas.

eller på mitten av navigationsknappen.

Obs!

u Du kan avbryta uppringningen med

den röda avsluta-knappen T.

u Under samtalets gång visas

samtalslängden.

u Om samtalskostnaden överförs vid

samtal via ISDN-anslutningen visas denna istället för samtalslängden.

u Om du använder telefonboken (s. 70)

eller samtals- och nummerrepetitionslistan (s. 66) behöver du inte skriva in samma nummer gång på gång.

u Om du har registrerat handenheter på

bastelefonen kan du ringa kostnadsfria interna samtal (s. 112).

Använda alternativ anslutning/ anslutningslista på display-/ funktionsknapp

Förutsättning: du har sparat en "alternativ

anslutning" resp. listan över alla konfigurerade anslutningar på en displayknapp eller funktionsknapp (

§Väj anslu.§ Tryck på displayknappen eller

q Välj anslutning.

§Ringa§ Lyft på luren eller tryck på dis-

c /

¢ s. 123).

funktionsknappen.

playknappen.

Om du trycker på ras bastelefonens högtalare (högtalarfunktion,

~ Mata in nummer. Numret rings

upp ca 3,5 sekunder efter det att den sista siffran skrivits in.

Om det finns en uppringningsregel för det valda telefonnumret (se webbkonfiguratorn) ignoreras denna. Den valda sändningsanslutningen används alltid.

§Ringa§ aktive-

¢ s. 57).

Ringa upp IP-adress (operatörsberoende)

Du kan ringa upp en IP-adress via VoIP istället för att ringa via ett telefonnummer.

¤ Tryck på knappen Stjärna * för att sk ilja

siffergrupperna i IP-adressen från varandra (t.ex. 149*246*122*28).

¤ Tryck ev. på knappen Fyrkant # för att

ange numret till samtalspartnerns SIPport efter IP-adressen (t.ex. 149*246*122*28#5060).

Om inte din VoIP-operatör stödjer uppringning av IP-adresser, tolkas varje del av adressen som ett vanligt telefonnummer.

Ringa larmnummer

I vissa länder är uppringningsreglerna för larmnummer (t.ex. det lokala larmnumret till polisen) förinställda i bastelefonen. Därefter rings larmnumren alltid upp via det fasta nätet resp. via ISDN.

Du kan ändra vilken anslutning respektive larmnummer ska ringas upp med (t.ex. när telefonen inte är ansluten till det fasta nätet/ ISDN). Försäkra dig dock om att VoIP-operatören för den valda anslutningen stödjer larmnummer. Om VoIP-anslutningen raderas från konfigurationen, kan du inte längre ringa nödsamtal.

Om inga uppringningsreglar har förinställts i din telefon, bör du definiera egna uppringningsregler. Tilldela dem till en anslutning som du vet stödjer larmnummer. I det fasta nätet finns det alltid stöd för larmnummer.

Ringa

Obs! Om inga uppringningsregler har definierats för larmnummer och du dessutom har ställt in att riktnummer ska användas automatiskt, läggs riktnumret till även före ett larmnummer när du ringer upp det via en VoIP-anslu tning.

Fortsätta ett samtal med headset

Rekommendation

Vi rekommenderar att du programmerar en funktionsknapp på bastelefonen med funktionen Headset (¢ s. 123) och använder denna för att överlämna och besvara samtal, även om headsetet har en Push-to-talk-knapp.

Förutsättning: innan du anslöt headsetet programmerade du en av bastelefonens funktionsknappar med funktionen Headset

¢ s. 123).

(

Bluetooth-headset:

Förutsättning: Bluetooth är aktiverat, en

anslutning mellan Bluetooth-headsetet och bastelefonen är etablerad (

¢ s. 115).

¤ Tryck på funktionsknappen Headset på

bastelefonen.

Det kan ta upp till 5 sekunder att skapa anslutningen mellan bastelefonen och headsetet.

Du hittar mer information om Bluetoothheadset på s. 119.

Kabelanslutet headset: Förutsättning: headsetet är anslutet till bas-

telefonen (

¢ s. 12).

¤ Tryck på funktionsknappen Headset på

bastelefonen.

Du hittar mer information om kabelanslutna headset på s. 122.

Föra samtal över en mobiltelefonanslutning (Link2mobile)

Från bastelefonen kan du föra samtal via GSM-mobilanslutningen hos en Bluetoothmobiltelefon.

Förutsättningar:

u GSM-mobiltelefonen är registrerad på

bastelefonen (

u Mobiltelefonen är inom bastelefonens

räckvidd (under 10 m) och har en Bluetooth-anslutning till bastelefonen.

u Bastelefonen kan använda mobilanslut-

ningen som sändningsanslutning. Bastelefonen har alltså tilldelats eller kan välja GSM-anslutningen som sändningsanslut-

¢ s. 134).

ning (

Du kan ringa via GSM-anslutningen som med vilken annan av bastelefonens sändningsanslutningar (

sändningsanslutning på s. 50, Linjesuffix vid varje uppringning på s. 51 och Använda alternativ anslutning/anslutningslista på display-/funktionsknapp på s. 51).

Obs!

Ett samtal avbryts så snart mobiltelefonen kommer utanför bastelefonens räckvidd (ca 10 m) eller om Bluetooth avaktiveras.

¢ s. 120).

¢ Varaktigt tilldelad

Obs!

Om både ett Bluetooth-headset och ett kabelanslutet headset är anslutna till bastelefonen kopplas samtalet till Bluetooth-headsetet.

Ringa

Visning av telefonnumret till den som ringer (COLP)

Förutsättningar:

u Din operatör stödjer tjänsten COLP (Con-

nected Line Identification Presentation). Ev. måste du aktivera COLP hos operatören (fråga din operatör).

u Den du ringer till har inte aktiverat COLR

(Connected Line Identification Restriction).

Vid utgående samtal visas telefonnumret till den anslutning där samtalet tas emot i displayen på din bastelefon.

Det visade telefonnumret kan skilja sig från det nummer som du har slagit. Exempel:

u Den du ringer till har aktiverat en vidare-

koppling av samtal.

u Samtalet togs genom vidarekoppling

emot på en annan anslutning i en telefonväxel.

Om det finns en post för detta telefonnummer i telefonboken, visas det tillhörande namnet i displayen.

Obs!

u Även vid pendling, konferens och för-

frågan visas telefonnumret till den uppkopplade anslutningen (resp. tillhörande namn) istället för det slagna numret.

u När telefonnumret kopieras till tele-

fonboken och nummerrepetitionslistan kopieras det uppringda numret (inte det visade).

Avsluta samtal

& Lägg på luren eller tryck på den

röda avsluta-knappen T.

Eller ring upp med ett headset:

¤ Tryck på funktionsknappen Headset eller

den röda avsluta-knappen Tpå bastelefonen.

Besvara samtal

Ett inkommande samtal indikeras på tre sätt: med en ljudsignal, ett meddelande på displayen och genom att handsfreeknappen d blinkar.

Obs!

Endast samtal till de mottagningsanslutningar som har tilldelats din bastelefon indikeras (

Om ISDN-MSN-nummer resp. VoIPanslutningar konfigurerats på bastelefonen gäller i synnerhet följande:

u Om du inte har ställt in någon tilldel-

u Om du har gjort en tilldelning och en

Du har följande alternativ för att ta emot samtalet:

¢ s. 135).

ning av mottagningsanslutningar signaleras alla inkommande samtal på bastelefonen och på alla handenheter.

av anslutningarna inte har tilldelats bastelefonen, någon handenhet eller telefonsvarare signaleras samtal till denna anslutning inte.

Om telefonnumret endast är tilldelat en telefonsvarare signaleras samtalet inte. Om telefonsvararen är aktiverad tar den emot samtalet.

¤ Lyft på luren. ¤ Tryck på högtalarknappen d. ¤ Tryck på displayknappen Ô för

att vidarekoppla samtalet till telefonsvararen.

¤ §Inställn.§ ¢ Skicka till telefonsvar. väljer

du om du vill vidarekoppla samtalet till telefonsvararen ( ningsanslutningen har tilldelats en telefonsvarare och om denna inte är upptagen med ett annat samtal:

– Vid samtal till en av dina VoIP- eller

ISDN-anslutningar:

§Inställn.§ ¢ Skicka till telefonsvar. väl-

jer du om du vill vidarekoppla samtalet till telefonsvararen (

¢ s. 100). Om mottag-

¢ s. 100).

Ringa

– Vid samtal till anslutningen i det fasta

nätet: Tryck på displayknappen Ô för att vidarekoppla samtalet till telefonsvararen.

Om ringsignalen är störande trycker du på displayknappen besvara telefonsamtalet så länge det indikeras på displayen.

§Tyst§. Du kan fortfarande

Besvara samtal via headset

Rekommendation

Vi rekommenderar att du programmerar en funktionsknapp på bastelefonen med funktionen Headset ( använder denna för att besvara samtal, även om headsetet har en Push-to-talkknapp.

Förutsättning: innan du anslöt headsetet programmerade du en av bastelefonens funktionsknappar med funktionen Headset

¢ s. 123).

(

Bluetooth-headset: Förutsättning: Bluetooth är aktiverat, en

anslutning mellan Bluetooth-headsetet och handenheten har upprättats (

¢ s. 123) och

¢ s. 115).

¤ Tryck på funktionsknappen Headset på

bastelefonen.

Kabelanslutet headset: Förutsättning: headsetet är anslutet till bas-

telefonen (

¢ s. 12).

¤ Tryck på funktionsknappen Headset på

bastelefonen.

Du hittar mer information om kabelanslutna headset på s. 122.

Obs!

Om både ett Bluetooth-headset och ett kabelanslutet headset är anslutna till bastelefonen besvaras samtalet på Bluetooth-headsetet.

Besvara samtal till mobiltelefonanslutningen (Link2mobile)

Du kan registrera din mobiltelefon på basenheten via Bluetooth och besvara samtal till mobiltelefonen på bastelefonen (eller en registrerade handenhet) (

Förutsättningar:

u Mobiltelefonen är inom bastelefonens

räckvidd (< 10 m) och har en anslutning till bastelefonen.

u Bastelefonen (resp. handenheten) har till-

delats GSM-anslutningen som mottagningsanslutning (

Samtal till mobiltelefonen (på mobilnumret) signaleras på bastelefonen. På displayen visas mobiltelefonens Bluetooth-namn som mottagningsanslutning (t.ex. för Mobil)

¢ s. 120).

¢ s. 135).

¤ På bastelefonen: Lyft på luren.

Obs!

Ett samtal avbryts så snart mobiltelefonen kommer utanför bastelefonens räckvidd (ca 10 m) eller om Bluetooth avaktiveras.

Nummerpresentation

Vid ett inkommande samtal visas numret till på den som ringer i displayen, om följande förutsättningar är uppfyllda:

u Din operatör stödjer CLIP, CLI.

– CLI (Calling Line Identification): den

uppringande partens nummer överförs.

– CLIP (Calling Line Identification Pre-

sentation): den uppringande partens telefonnummer visas.

u Du har beställt tjänsten CLIP hos din ope-

ratör.

u Den uppringande parten har beställt CLI

hos nätoperatören.

Ringa

ØÙÚ

1234567890

för IP1

Avvisa Tyst

Samtalsindikering

Om du har sparat den uppringande partens telefonnummer i telefonboken, visas namnet. Om du har tilldelat uppringaren en CLIP-

¢ s. 71) visas denna i displayens vän-

bild ( stra del.

Utifrån informationen på displayen kan du avgöra vilken mottagningsanslutning samtalet är riktat till.

(Exempel)

1 Nummer till eller namn på den som ringer 2 Mottagningsanslutning: anger vilket av dina

telefonnummer som den som ringer har slagit. Om du har ställt in ett namn vid konfiguratio-

¢ s. 132) visas det, annars visas stan-

nen ( dardnamnet (Fast li nje eller MSN1 till MSN10,

IP1 till IP6). Vid samtal från Gigaset.net visas för Gigaset.net.

Istället för numret visas följande:

u Ext. samtal när inget nummer överförs. u Dolt nr. när den uppringande parten har

avaktiverat nummerpresentation (s. 59).

u Okänt nr., när den som ringer inte har

beställt tjänsten nummerpresentation.

Överföring av namnet från onlinetelefonboken

Du kan låta visa namnet på den som ringer upp, istället för telefonnumret. Det namn som är sparat i onlinetelefonboken visas.

Förutsättningar:

u Leverantören av den onlinetelefonbok du

har ställt in för din telefon stödjer denna funktion.

u Du har aktiverat visning av uppringarnas

namn via webbkonfiguratorn.

u Den som ringer har begärt att hans/hen-

nes telefonnummer överförs och inte döljs.

u Din telefon har en anslutning till Internet. u Telefonnumret till den som ringer har inte

sparats i handenhetens lokala telefonbok.

Upplysningar om visning av uppringande nummer (CLIP)

När den levereras är Gigaset-telefonen inställd så att numret från den som ringer upp visas på displayen. Du behöver inte själv göra några ytterligare inställningar på Gigaset-telefonen.

Om telefonnumret för den som ringer upp ändå inte visas kan det ha följande orsaker:

u Du har inte beställt tjänsten nummerpre-

sentation från operatören eller

u Telefonen är ansluten via en telefonväxel/

en router med inbyggd telefonväxel (gateway) som inte vidarebefordrar all information.

Är telefonen ansluten till en telefonväxel/en gateway?

Du kan känna igen detta på att det finns ytterligare en enhet mellan telefonen och telefonuttaget, t.ex. en telefonväxel, en gateway etc. Ofta räcker en återställning:

¤ Dra kort ut elkontakten till telefonanlägg-

ningen! Koppla sedan in den igen och vänta tills enheten har startat om.

Om telefonnumret fortfarande inte visas

¤ Kontrollera inställningarna för telefonan-

läggningen gällande nummerpresentation (CLIP) och aktivera denna funktion vid behov. Sök i enhetens instruktionsbok efter nummerpresentation (eller någon alternativ beteckning som CLIP, nummeröverföring, visning av uppringande nummer ...). Kontakta vid behov tillverkaren av enheten för information.

Ringa

Om inte heller detta ger något resultat kan det hända att operatören för det uppringande numret inte tillhandahåller nummerpresentation.

Har du begärt nummerpresentation från operatören?

¤ Kontrollera om operatören har stöd för

nummerpresentation (CLIP) och om funktionen har aktiverats för dig. Kontakta operatören vid behov.

Du hittar ytterligare upplysningar om detta ämne på Gigasets webbplats på adressen: www.gigaset.com/service

VoIP-telefoni via Gigaset.net

Via Gigaset.net kan du ringa kostnadsfritt direkt till andra Gigaset.net-användare via

Internet. Du behöver inte skapa något konto hos en VoIP-operatör och du behöver inte göra några fler inställningar. Du behöver bara ansluta din telefon till elnätet och Internet och ev. registrera dig med valfritt namn i Gigaset.nets onlinetelefonbok (

Gigaset.net är en VoIP-tjänst från Gigaset Communications GmbH, som alla användare av Gigaset VoIP-enheter kan utnyttja.

Du kan ringa kostnadsfritt till andra Gigaset.net-användare (dvs. inga ytterligare kostnader uppstår förutom kostnaden för Internetanslutningen). Anslutningar till/från andra nät är inte möjliga.

Telefonnummer som slutar med suffixet #9 ringer bastelefonen automatiskt upp via Gigaset.net-anslutningen.

¢ s. 81).

Alla registrerade användare finns i Gigaset.net-telefonboken, som du har tillgång till.

I Gigaset.net har du via telefonnumret tillgång till en ekotjänst som du kan använda för att testa din VoIP-linje.

Ekotjänsten tillhandahålls på sex språk:

u 12341#9 (Engelska) u 12342#9 (Nederländska) u 12343#9 (Italienska) u 12344#9 (Franska) u 12345#9 (Tyska) u 12346#9 (Spanska)

Efter ett meddelande skickar ekotjänsten direkt tillbaka dina röstdata som ett eko.

Ansvarsfriskrivning

Gigaset.net är en frivillig tjänst från Gigaset Communications GmbH utan garanti och ansvar för nätets tillgänglighet och prestation.

Obs!

Om du inte använder din Gigaset.netanslutning på sex månader, avaktiveras den automatiskt. Du är inte tillgänglig för samtal från Gigaset.net.

Anslutningen aktiveras igen:

u så snart du startar en sökning i

Gigaset.net-telefonboken eller

u när du ringer via Gigaset.net (när du

slår ett nummer med #9 i slutet) eller

u när du aktiverar anslutningen via

webbkonfiguratorn.

Obs!

Gigaset.net har stöd för bredbandstelefoni: Samtal via Gigaset.net mellan din telefon och en annan bredbandskompatibel enhet har en utmärkt ljudkvalitet.

Alla Gigaset VoIP-enheter har vid leverans tilldelats ett Gigaset.net-telefonnummer

¢ s. 148).

(

Ringa

Gigaset HDSP – telefoni med förstklassig ljudkvalitet

Din Gigaset- telefon stödjer bredbandscodec G.722. Med den kan du därför ringa med förstklassig talkvalitet (High Defini-

tion Sound Performance). Om du registrerar bredbandskompatibla

handenheter på bastelefonen förs interna samtal mellan dessa handenheter och mellan bastelefon och handenhet även de via bredband.

Förutsättningar för bredbandsanslutningar till din telefon är:

u Vid interna samtal:

De deltagande handenheterna är bredbandskompatibla, dvs. båda stödjer codec G.722.

u Vid externa samtal via VoIP:

– Du använder bastelefonen eller en

bredbandskompatibel handenhet för samtalet.

– Du har valt codec G.722 för utgående

samtal.

– Din VoIP-operatör stödjer

bredbandsanslutningar.

– Din samtalspartners telefon stödjer

codec G.722 och accepterar att en bredbandsanslutning skapas.

Obs!

VoIP-tjänsten Gigaset.net (¢ s. 56) stödjer bredbandsanslutningar.

Aktivera/avaktivera högtalarfunktionen

Med högtalarfunktionen använder du inte luren utan bastelefonens mikrofon och högtalare. På så vis kan även andra delta i telefonsamtalet.

Det finns även möjligheten att tala i luren och dessutom aktivera högtalaren på bastelefonen (använda lur- och högtalare).

¤ Om du låter någon annan delta i telefon-

samtalet ska du tala om det för din samtalspartner.

Aktivera/avaktivera lur-/ högtalarfunktion

¤ Tryck på högtalarknappen d för att

aktivera resp. avaktivera högtalaren under ett samtal i lurläge.

Aktivera högtalaren vid uppringning

~d Mata in telefonnumret och tryck

på högtalarknappen.

Avsluta samtalet:

T Tryck på den röda avsluta-

knappen.

Växla från lur- till högtalarläge

Förutsättning: du pratar i telefon i luren

eller du pratar i luren och har aktiverat högtalaren.

d& Håll högtalarknappen nedtryckt

tills du har lagt på luren.

d Om högtalarknappen inte lyser:

Tryck på högtalarknappen igen.

Växla från högtalarläge till lurläge

c Lyft luren. Bastelefonens högta-

lare avaktiveras.

Obs!

Under tiden du pratar i högtalarläge kan du ställa in talvolymen med knapparna R och S.

Ringa

Avaktivera bastelefonens mikrofon

Du kan avaktivera mikrofonen i luren, i bastelefonen (högtalarfunktion) och i ett anslutet headset (kabelanslutet eller Bluetooth-) under ett externt samtal (även under konferens eller pendling). Den eller de du talar med kan inte höra dig längre. Du kan dock höra din samtalspartner.

Förutsättning: du för ett externt telefonsamtal.

Avaktivera mikrofonen

P Tryck på sekretessknappen.

På displayen visas Mikrofon

avstängd.

Aktivera mikrofonen igen

P Tryck på sekretessknappen igen

för att avaktivera sekretessen.

Om ett väntande samtal signaleras under sekretessläget sker det som vanligt med en ljudsignal. Det visas dock först på displayen när mikrofonen är aktiverad igen.

Obs!

I sekretessläget är knapparna på bastelefonen avaktiverade, med följande undantag:

u sekretessknapp P u den röda avsluta-knappen T som

du kan avsluta samtalet med

u S- och R-knapparna, som du

kan reglera volymen för lur, högtalare eller headset (högtalaren är aktiverad, mikrofonen fortsätter att vara avaktiverad)

u den funktions- eller displayknapp

som du har programmerat med funktionen Headset ( du använder om du vill vidarekoppla samtalet till ett anslutet headset.

¢ s. 123) och som

Ringa med nättjänster

Nättjänster är funktioner som operatören ställer till ditt förfogande.

Observera:

u Vissa inställningar kan inte göras samti-

digt på bastelefonen och registrerade handenheter. Du hör ev. en negativ kvitteringston.

u Vissa av följande nättjänster tillhanda-

hålls inte i alla telefonnät. De är leverantörs- eller nätspecifika. Nättjänster som t.ex. endast kan användas i det fasta nätet visas inte i menyerna på bastelefonen och de registrerade handenheterna när bastelefonen är ansluten till ISDNnätet. Det samma gäller för nättjänster specifika för ISDN-nätet.

u Vissa nättjänster kan du bara använda när

du har begärt dessa tjänster hos operatören för ISDN-nätet resp. det fasta nätet (ev. till en extra kostnad).

¤ Vänd dig till operatören om du har

några frågor.

Allmänna inställningar för alla samtal

Ringa anonymt – blockera nummerpresentation

Du kan dölja överföringen av ditt telefonnummer (CLIR = Calling Line Identification Restriction). Då visas inte ditt telefonnummer hos den du ringer till. Du ringer anonymt.

Förutsättningar:

u För att du ska kunna ringa anonymt via

det fasta nätet/ISDN måste du ha beställt motsvarande tjänst hos din operatör.

u Anonyma samtal är endast möjliga via

VoIP-anslutningar där operatören stödjer funktionen "Ringa anonymt". Eventuellt måste funktionen aktiveras hos operatörerna för dina VoIP-anslutningar.

Aktivera-/avaktivera "Ringa anonymt" för alla samtal

Du kan aktivera/avaktivera dolt nummer för alla telefonanslutningar (fasta nätet, ISDN och VoIP) permanent.

När funktionen är aktiverad döljs telefonnumret vid uppringning för alla samtal via det fasta nätet, ISDN och samtal via VoIP-förbindelse. Funktionen är aktiverad för bastelefonen och alla registrerade handenheter.

¢ Ç Nättjänster

v Alla samt. anonymt

Välj och tryck på

För att tillfälligt dölja telefonnumret vid nästa samtal,

¢ s. 62.

§OK§ (μ =på).

Allmän vidarekoppling av samtal

Man skiljer mellan

u intern vidarekoppling av samtal och u vidarekoppling av samtal till ett externt

telefonnummer

Automatisk vidarekoppling till ett externt nummer

Vid vidarekoppling av samtal kopplas samtal vidare till en annan extern anslutning. Du kan ställa in en automatisk vidarekoppling av samtal specifikt för anslutningen, dvs. för varje förbindelse som har tilldelats bastelefonen som mottagningsanslutning.

Förutsättning: VoIP-operatören stödjer vidarekoppling av samtal.

¢ Ç Nättjänster ¢ Vidarekoppling

En lista över de konfigurerade och aktiverade mottagningsanslutningarna i telefonen och Internt visas.

¤ Välj den mottagningsanslutning som du

vill aktivera resp. avaktivera vidarekoppling för och tryck på

§OK§.

Ringa med nättjänster

¤ Ändra flerradig inmatning:

Status

Aktivera/avaktivera vidarekoppling av samtal.

Te ln r

Skriv sedan in det telefonnummer som du vill vidarekoppla till. För varje förbindelse kan du ange ett annat nummer i det fasta nätet, VoIP-nummer eller mobiltelefonnummer.

Vid vidarekoppling av ditt Gigaset.netnummer måste du ange ett annat Gigaset.net-nummer.

När

Välj Alla samtal / Vid uppt. / Vid ej sv. Alla samtal: samtal kopplas omedelbart

vidare, dvs. inga samtal indikeras på bastelefonen till detta telefonnummer.

Vid ej sv.: samtalen vidarekopplas om ingen har svarat efter ett flertal signaler.

Vid uppt.: samtal vidarekopplas om det är upptaget.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Vid vidarekoppling av anslutning i det fasta nätet resp. en ISDN-anslutning:

En förbindelse till telefonnätet skapas för att aktivera/avaktivera vidarekopplingen av samtal.

¤ När du fått bekräftelsen från det fasta

nätet trycker du på den röda avslutaknappen T.

Obs!

Vid vidarekoppling av dina telefonnummer kan du debiteras ytterligare kostnader. Fråga din operatör.

Intern vidarekoppling av samtal

Du kan koppla vidare alla externa samtal som är riktade till en av bastelefonens mottagningsanslutningar till en handenhet eller till den enhet som är ansluten till faxporten.

¢ Ç Nättjänster ¢ Vidarekoppling

v Internt Välj och tryck på §OK§.

¤ Ändra flerradig inmatning:

Aktivering

Aktivera/avaktivera vidarekoppling av samtal.

Till handenhet

Välj intern anknytning. Ej enh. visas om det är första gången

vidarekoppling av samtal ställs in eller om den tidigare inställda handenheten inte är registrerad längre.

Fördröjning

Om samtalet inte ska kopplas vidare direkt utan med fördröjning väljer du tidslängden för fördröjningen här, (Ingen, 10 sek., 20 sek. eller 30 sek.). Om du anger Ingen signaleras samtalet inte på bastelefonen utan kopplas vidare direkt.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Den interna vidarekopplingen av samtal sker endast på en nivå, dvs. om samtal till bastelefonen visarekopplas till en handenhet (t.ex. handenhet 1) som även den har en aktiv vidarekoppling (t. ex. till handenhet 2) aktiveras inte denna andra vidarekoppling. Samtalen signaleras på handenhet 1.

Obs!

u Ett samtal till bastelefonen som kopp-

las visare visas i bastelefonens samtalslistor.

u Om ett samtal till en mottagningsan-

slutning som endast är tilldelad bastelefonen kopplas vidare till en handenhet som inte kan nås (t.ex. om handenheten är avaktiverad) avvisas samtalet efter en kort stund.

Ringa med nättjänster

Aktivera/avaktivera samtal väntar vid externa samtal

Om du har aktiverat den här funktionen och för ett externt samtal, indikerar signalen Samtal väntar att ytterligare en person ringer upp dig. Om du har beställt funktionen CLIP, visas telefonnumret resp. telefonboksposten för det väntande samtalet i displayen. Den som ringer hör den vanliga telefonsignalen.

När Samtal väntar är avaktiverat hör den uppringande parten upptagetsignalen om du redan pratar i telefon, om ditt nummer är den enda anknytningen som tilldelats denna förbindelse och om denna förbindelse inte är tilldelad någon telefonsvarare.

Aktivera/avaktivera Samtal väntar

Förutsättning för samtal via VoIP: det finns

minst två parallella VoIP-anslutningar för din telefon (denna inställning kan ändras via webbkonfiguratorn).

¢ Ç Nättjänster ¢ Samtal väntar

v Status Välj På / Av för att aktivera/avak-

tivera Samtal väntar.

¤ Tryck på displayknappen §Spara§.

Samtal väntar aktiveras resp. avaktiveras för alla telefonens anslutningar och för alla registrerade enheter.

Om bastelefonen är ansluten till det analoga fasta nätet kopplar den upp sig mot operatören för att skicka motsvarande kod.

¤ När du fått bekräftelsen från det fasta

nätet trycker du på den röda avslutaknappen T.

Speciella inställningar för samtal via VoIP eller ISDN

Förutsättning: telefonen är ansluten till

ISDN-nätet.

Aktivera/avaktivera överflyttning av samtal – ECT (Explicit Call Transfer)

Om funktionen Överflyttn. (ECT) är aktive-

rad kan du koppla samman två externa samtalsparter med varandra genom att lägga på luren resp. trycka på den röda avsluta-knappen T ( ning är att du för ett externt samtal via en av dina VoIP- eller ISDN-förbindelser och startar en extern förfrågan.

Obs!

Att flytta över samtal genom att lägga på luren stöds inte av vissa ISDN-operatörer och -telefonväxlar.

Du kan aktivera/avaktivera denna funktion för ISDN-samtal via bastelefonen.

¢ Ç Nättjänster

v Överflyttn. (ECT)

Välj och tryck på

Obs!

För dina VoIP-anslutningar kan du ställa in överflyttning via webbkonfiguratorn (se webbkonfiguratorns bruksanvisning på den medföljande CD:n – Överflyttning).

Ställa in upptagetsignal för "MSN upptaget" (Busy on Busy)

Om denna funktion är aktiverad hör den som ringer upp direkt upptagettonen om ett externt samtal redan pågår på det uppringda MSN-numret resp. den uppringda VoIP-anslutningen. Samtal väntar signaleras inte, oavsett inställningen för Samtal väntar

¢ s. 61).

(

v ¢ Ç Nättjänster Upptagetton

Välj och tryck på

¢ s. 64). Förutsätt-

§OK§ (³ = på).

Ringa med nättjänster

Inställningar för nästa samtal

Aktivera anonyma samtal för nästa samtal (VoIP/ISDN)

Du kan dölja överföringen av ditt telefonnummer för nästa samtal (CLIR = Calling Line Identification Restriction).

I viloläge:

¢ Ç Nättjänster

¢ Nästa samtal anonymt

Välj och tryck på

~ Skriv in numret eller kopiera ett

nummer ur telefonboken.

§Ringa§ Tryck på displayknappen eller

lyft på luren. Numret rings upp.

Du kan även dölja ditt telefonnummer generellt för alla samtal,

¢ s. 59.

§OK§.

Aktivera/avaktivera knappsatsfunktionen för nästa samtal (ISDN)

Förutsättning: telefonen är ansluten till

ISDN-nätet. Du har valt ett MSN som sändningsanslutning.

Med funktionen Knappsats kan du styra vissa tjänster med hjälp av tecken- och sifferkombinationer. Till knappsatsfunktionen

¢ s. 142.

Du kan aktivera knappsatsfunktionen tillfälligt för nästa samtal via ISDN.

¢ Ç Nättjänster ¢ Nästa samtal

¢ Knappsats

Välj och tryck på

~ Mata in telefonnumret.

§Ringa§ Tryck på displayknappen eller

lyft på luren. Numret rings upp.

§OK§.

Inställningar under ett externt samtal

Obs!

Vid VoIP-telefoni är de nedan beskrivna tjänsterna tillgängliga endast om parallella IP-anslutningar är tillåtna.

Inleda återuppringning vid upptaget/ej svar (analog anslutning/ISDN-anslutning)

Obs!

u Denna funktion kan endast användas

för samtal via det analoga fasta nätet eller ISDN-nätet.

u Displayknappen/menyfunktionen för

att aktivera återuppringning visas bara i bastelefonen när operatören stöder denna tjänst.

Om samtalsparten inte svarar eller om det är upptaget kan du inleda en återuppringning.

Återuppringning vid upptaget: Återuppringningen sker så snart det uppringda numret blir ledigt.

Återuppringning vid ej svar: återuppringningen sker så snart någon på det uppringda numret har ringt.

Inleda återuppringning:

Förutsättning: du har ringt upp ett nummer

och din anslutning i det fasta nätet resp. ett MSN i din ISDN-anslutning är inställd som sändningsanslutning.

§Återringn.§ Tryck på displayknappen.

Om återuppringning kunde aktiveras visas meddelandet Tillb.ringn. aktiverad. Samtalet avslutas. Bastelefonen återgår till viloläge.

Om återuppringning inte kunde aktiveras hos operatören visas meddelandet Tillb.ringn. ej möjlig! på displayen.

& / T Lägg på luren eller tryck på den

röda avsluta-knappen.

Ringa med nättjänster

Inleda återuppringning under en extern förfrågan:

Du försöker inleda en extern förfrågan under ett externt samtal. Numret är upptaget eller ingen svarar.

§Inställn.§ ¢ Tillbakaringning

Välj och tryck på

§Avsluta§ Tryck på displayknappen för att

återgå till den parkerade samtalsparten.

§OK§.

Obs!

u Endast en återuppringning kan vara

aktiv. Om du aktiverar ytterligare en återuppringning raderas den första automatiskt.

u Återuppringningen sker via

den tidigare använda sändningsanslutningen.

u Återuppringningen kan endast tas

emot på den enhet som aktiverade återuppringningen.

Besvara väntande samtal

Du för ett externt telefonsamtal och hör signalen för Samtal väntar.

§Svara§ Tryck på displayknappen.

När du har besvarat det väntande samtalet kan du växla mellan dina båda samtalspartner ("Pendling" båda samtidigt ("Konferens"

Obs!

u Om du inte har tjänsten nummerpre-

sentation, indikeras ett väntande samtal endast med en ljudsignal.

u Ett väntande internt samtal indikeras i

displayen. Du kan varken ta emot eller avvisa det interna samtalet.

u Du hittar information om hur du

besvarar ett väntande externt samtal under ett internt samtal på

¢ s. 64) eller tala med

¢ s. 64).

¢ s. 114.

Avvisa väntande samtal

Du hör signalen för Samtal väntar, men vill inte tala med personen.

I det fasta nätet:

§Inställn.§ ¢ Avvisa vänt.samtal

Med en ISDN- eller IP-anslutning:

§Avvisa§ Tryck på displayknappen.

Den som ringer hör en upptagetton.

Obs!

Du kan också lägga på luren för att avsluta det aktuella samtalet och lyfta på luren igen för att besvara det andra samtalet.

Förfrågan (extern)

Du kan ringa upp en andra, extern samtalspart. Det första samtalet parkeras.

Under ett externt samtal:

§Ext.samt§ Tryck på displayknappen.

Det första samtalet parkeras. Samtalsparten hör ett meddelande resp. pausmusik.

~ Mata in den andra partens

telefonnummer.

Telefonnumret slås. En anslutning upprättas till den andra samtalsparten.

Om ingen svarar trycker du på displayknappen första samtalsparten.

Förfråganssamtalet skapas på samma sändningsanslutning som det första samtalet.

Obs!

Du kan även hämta telefonnumret till den andra samtalsparten från telefonboken (s. 74), nummerrepetitionslistan eller från en samtalslista (s. 67).

§Avsluta§ för att återgå till den

Ringa med nättjänster

Avsluta förfrågan

§Inställn.§ ¢ Avsluta samtal

Nu har du återigen kontakt med den första samtalspartnern.

Om du skapade förfrågan via anslutningen i det fasta nätet kan du avbryta förfrågan genom att lägga på luren. Anslutningen bryts och en återringning sker. När du har lagt på luren återupprättas samtalet med den första samtalsparten.

På ISDN- och VoIP-anslutningar gäller detta endast när överflyttning genom att lägga på luren inte är aktiverat (ISDN: "ECT" VoIP: „Transfer Call by On-Hook“

¢ s. 61;

¢ webbkonfigurator).

Pendling

Du kan välja att omväxlande tala med två samtalsparter (pendling).

Förutsättning: du för ett externt samtal och har ringt upp ytterligare en person (förfrågan) eller besvarat ett väntande samtal.

¤ Pendla mellan dina två samtalsparter

med q.

Den som du talar med för tillfället markeras med æ i displayen.

Avsluta aktuellt aktivt samtal

§Inställn.§ ¢ Avsluta samtal

Nu har du återigen kontakt med den väntande samtalsparten.

Avsluta konferens

¤ Tryck på displayknappen §Avsluta§.

Du återgår till att pendla. Du har återigen kontakt med den samtalspartner som du inledde konferensen med.

Eller: Förutsättning:

u Konferensen genomförs över anslut-

ningen i det fasta nätet eller

u För ISDN-/VoIP-anslutningar: överflytt-

ning genom att lägga på luren är inte aktiverat (ISDN: "ECT" “Transfer Call by On-Hook”

¢ s. 61; VoIP:

¢ webbkonfigurator).

& Lägg på luren för att avsluta

samtalet med båda dina samtalsparter.

Båda dina samtalsparter kan avsluta sitt deltagande i konferensen genom att trycka på Lägg på luren-knappen eller lägga på luren.

Överföra samtal

Överföra samtal till en intern anknytning

Du för ett externt samtal och vill överlämna det till en annan handenhet.

¤ Skapa intern förfrågan (¢ s. 113).

& Lägg på luren (även innan

registreringen) för att överlämna samtalet.

Konferens

Du kan föra ett telefonsamtal med två samtalsparter samtidigt.

Förutsättning: du för ett externt samtal och har ringt upp ytterligare en person (förfrågan) eller besvarat ett väntande samtal.

¤ Tryck på displayknappen §Konferens§.

Du och dina två samtalspartner (båda markeras med æ) kan tala med och höra varandra samtidigt.

Överlämna samtalet till extern part – ECT (Explicit Call Transfer)

Du för ett externt samtal via en ISDN- eller VoIP-anslutning och vill lämna över samtalet till en annan extern anknytning.

Förutsättning: tjänsten stöds av din aktuella operatör (ISDN eller VoIP).

ISDN-anslutning:

Funktionen ECT är aktiverad på din Gigaset

¢ s. 61).

(

För ISDN-anslutningen är funktionen ECT aktiverad på din Gigaset (

¢ s. 61).

¤ Skapa extern förfrågan (¢ s. 63).

Ringa med nättjänster

& Lägg på luren (även innan

registreringen) för att överlämna samtalet.

VoIP-anslutning:

Om du har aktiverat funktionen Transfer Call

by On-Hook för VoIP ( Te le ph o ny

& Lägg på luren (även innan

¢ Advanced Settings).

registreringen) för att överlämna samtalet.

¢ webbkonfigurator:

Identifiera någon som ringer illvilliga samtal – Identifiering av uppringare (ISDN)

Identifiering av uppringare är bra för att fastställa uppringaren vid ofredande eller hotfulla samtal.

Förutsättningar:

u Du har begärt tjänsten Identifiering av

uppringare hos ISDN-operatören.

u Du för ett externt samtal via en ISDN-

anslutning.

Aktivera funktionen under samtalet eller direkt när uppringaren har lagt på luren. Du får inte bryta anslutningen, du får alltså inte lägga på luren!

Ett samtal som förs parallellt påverkas inte. Identifieringen av uppringaren sker hos

ISDN-operatören och registreras där tillsammans med uppgift om uppringarens telefonnummer, tid och datum för samtalet. Du får senare en utskrift via post från operatören.

Förutsättning: du för ett externt samtal eller den externa samtalsparten har lagt på luren; du håller dock kvar anslutningen.

§Inställn.§ ¢ Identifiera uppringare

Därefter kan du fortsätta samtalet eller lägga på luren.

Funktioner efter ett samtal

resp. din ISDN-anslutning (s. 62).

¢ Ç Nättjänster ¢ Tillb.ringn. Av

Telefonen är ansluten till det analoga fasta nätet:

En anslutning till operatören skapas och en kod skickas.

¤ När du fått bekräftelsen från telefonnätet

trycker du på den röda avsluta-knappen

Telefonen är ansluten till ISDN-nätet:

På displayen visas det telefonnummer som återuppringningen är aktiverad för.

¤ Tryck på displayknappen §Radera§ för att

avaktivera återuppringningen.

På displayen visas Tillb.ringn. avaktiverad.

Obs!

Om återuppringningen signaleras innan du hinner radera den kan du avsluta den

§Avbryt§.

med

Radera återuppringning i förväg

Förutsättning: en återuppringning är akti-

verad för din anslutning i det fasta nätet

Använda listor

Du har följande alternativ:

u Nummerrepetitionslista u Listan Inkommande SMS u Samtalslistor u Listan över missade alarm u Te le fon sv ar ar li st an

Nummerrepetitionslista

I nummerrepetitionslistan finns de 20 telefonnummer som senast ringts upp från bastelefonen (max. 32 siffror). Om något av numren finns med i telefonboken, visas det tillhörande namnet.

Manuell nummerrepetition

Q Tryck på knappen för att öppna

nummerrepetitionslistan.

s Välj post. c Lyft luren. Numret slås.

Om ett namn visas kan du även visa tillhörande nummer:

¤ Tryck på displayknappen §Visa§ eller mitt

på navigationsknappen.

¤ Tryck höger eller vänster på navigations-

knappen efter behov för att visa nästa/ föregående nummer.

Om du öppnar nummerrepetitionslistan efter det att du har belagt en ledning (t.ex. för att starta ett externt förfrågningssamtal) måste du trycka på displayknappen

§Ringa§ för att slå det valda numret.

Automatisk återuppringning

I viloläge: Q Tryck på knappen. s Välj post.

§Inställn.§ Öppna menyn.

Auto återuppringn.

Välj och tryck på

Eller (endast för ISDN-/VoIP-samtal):

Du försöker ringa upp ett nummer och hör en upptagetton eller samtalsparten svarar inte:

§Inställn.§ Öppna menyn.

Auto återuppringn.

Välj och tryck på

Bastelefonen går över till viloläge. På displayen visas Autom. återuppr. tillsammans med telefonnumret.

Numret slås automatiskt med ett fast tidsintervall (minst var 20:e sekund). Dessutom blinkar högtalarknappen, högtalare är vald och mikrofonen är avstängd.

u Användaren svarar: lyft på luren celler

tryck på högtalarknappen d. Den automatiska återuppringningen är avslutad. Bastelefonen övergår till normalt lurresp. högtalarläge.

u Användaren svarar inte: samtalet avbryts

efter ca 30 sekunder. Efter tio resultatlösa försök avslutas den automatiska återuppringningen.

§OK§.

¤ Du avbryter den automatiska återupp-

ringningen genom att trycka på displayknappen

Per enhet (registrerade handenheter och bastelefonen) kan en automatisk återuppringning vara aktiv. Totalt kan en automatisk återuppringning vara aktiv för varje ledning som står till förfogande i telefonsystemet.

Om alla ledningar är upptagna med automatiska återuppringningar hör du upptagettonen om du försöker att aktivera fler.

§Av§ eller valfri knapp.

Obs!

Använda listor

Hantera poster i återuppringningslistan

I viloläge: Q Tryck på knappen. s Välj post.

§Inställn.§ Öppna menyn.

Du kan välja följande funktioner med q:

Kopiera t. TB

Kopiera posten till telefonboken (s. 70).

Auto återuppringn.

¢ “Automatisk återuppringning”,

s. 66.

Visa nummer

(som i telefonboken, s. 72)

Radera post

Radera vald post. (som i telefonboken, s. 72)

Radera lista

Radera hela listan. (som i telefonboken, s. 72)

Listan Inkommande SMS

Alla mottagna SMS sparas i listan Inkommande (

¢ s. 85).

Samtalslistor

Förutsättning: nummerpresentation (CLIP,

s. 54)

I bastelefonen sparas olika samtalstyper:

u besvarade samtal (från användare eller

från telefonsvararen)

u utgående samtal u missade samtal

Du kan välja att visa varje samtalstyp i separata listor eller att visa alla samtal i en enda lista. I listorna över missade och besvarade samtal visas de senaste 30 posterna. Listan över utgående samtal kan innehålla upp till 60 poster.

Du öppnar samtalslistorna genom att i viloläge trycka upp på navigationsknappen t eller via menyn:

v Utgående samtal / Mottagna samtal / Missade samtal

Information om okända telefonnummer får du utan kostnad via bakåtsökning i onlinetelefonboken (

¢ Alla samtal /

Obs!

¢ s. 75).

Telefonsvararlista

Via telefonsvararlistan kan du lyssna av meddelanden på telefonsvararen (

¢ s. 99).

Använda listor

Missade samtal

™ Johan

för IP2

10.10.08, 15:40

™ 089563795

för IP1

Visa Inställn.

Listpost

Nya meddelanden visas överst. Exempel på listpost:

u Typ av lista (i rubrikdelen) u Postens status (endast i listan över mis-

sade samtal) Fet stil: ny post

u Nummer till eller namn på den som

ringer

u Namn på det MSN/den anslutning som

det missade/besvarade samtalet riktades till (för mottagningsanslutning), resp. via vilken det utgående samtalet ringdes upp (via sändningsanslutning). Om du har namngett anslutningen visas det givna namnet på anslutningen. Annars visas standardnamnet.

u Datum och tid för samtalet (om detta har

ställts in)

u Typ av post:

–besvarade samtal ( – missade samtal ( – utgående samtal ( – av telefonsvararen inspelade samtal

(Ã)

›)

™)

š)

Obs!

I listan över missade samtal sparas flera samtal från samma nummer bara en gång (det senaste samtalet). I posten står antalet samtal från det aktuella numret inom parentes.

För alla missade samtal där telefonnumret dolts av uppringaren skapas en post Dolt nr.

Likaså skapas en post Okänt nr. för alla samtal där inget telefonnummer överförs.

Lyft på luren eller tryck på högtalarknappen d för att ringa upp det valda uppringarnumret.

Tryck på displayknappen

§Visa§ för att visa

ytterligare information, exempelvis numret som tillhör ett namn.

Tryck på displayknappen

§Inställn.§ för att välja

mellan följande funktioner:

Kopiera t. TB

Föra över nummer till telefonboken

Radera post

Radera vald post.

Radera lista

Radera alla poster.

När du har lämnat samtalslistan markeras alla poster som "gamla", dvs. de visas inte i fet stil nästa gång du öppnar listan.

Obs!

På varje intern anknytning (bastelefon, handenhet) visas endast de besvarade/ missade samtal som var riktade till just denna mottagningsanslutning.

Använda listor

2 3

Ã02

™ 10

Ë 09

Medd. & samtal

Missade samtal:

(3)

Missade alarm:

(1)

SMS Allm.:

Tillbaka OK

Öppna listor med meddelandeknappen

Med meddelandeknappen f kan du öppna följande listor:

u Telefonsvararlistan eller nättelefonsvara-

ren, om din operatör stödjer denna funktion och om nättelefonsvararen är förinställd som snabbval (

u Listan Inkommande SMS (¢ s. 85) u Listan över missade samtal u Lista över missade alarm

Så snart en ny post förs in i en lista hörs en aviseringston. Knappen f blinkar (slocknar efter en knapptryckning). I viloläge visas en symbol på displayen för det nya meddelandet.

Symbol Nytt meddelande...

... i en telefonsvararlista eller på

™

nättelefonsvararen ... i listan Missade samtal

... i SMS-listan eller i e-postlistan

... i listan Missade alarm

¢ s. 105).

Antalet nya poster visas till höger om respektive symbol.

Obs!

Om samtal har sparats på nättelefonsvararen får du vid motsvarande inställning ett meddelande (se bruksanvisningen från nätoperatören).

När du tryckt på meddelandeknappen f visas alla listor som innehåller meddelanden och nättelefonsvararlistan.

Listor med nya meddelanden står överst och är markerade med fet stil:

Välj en lista med q. Tryck på öppna listan.

§OK§ för att

Använda telefonböcker

Berg, Tomas

äk l Sand, Anna

Törnkvist, Anders

Använda telefonböcker

Du har följande alternativ:

u (lokal) telefonbok (¢ s. 70) u offentlig telefonkatalog online och

-branschregister (

u Gigaset.net-telefonbok (¢ s. 79) u personlig telefonbok online

Bastelefonens lokala telefonbok

I telefonboken kan du spara totalt 1000 poster.

Du skapar telefonboken separat för din handenhet. Du kan dock skicka posterna till handenheter (s. 72).

Obs!

För snabb åtkomst (kortnummer) kan du spara nummer ur telefonboken på funktions-/displayknapparna (s. 123).

Telefonbokspost

I en telefonbokspost kan du spara följande information:

u för- och efternamn u upp till tre telefonnummer u E-postadress u högtidsdag med indikering u VIP-ringsignal med VIP-symbol u CLIP-bild

Du öppnar telefonboken i viloläge eller under ett externt samtal genom att trycka kort på knappen s eller i viloläge via menyn

¢ Te le fo nb o k

Längd på poster

3 nummer: max. 32 siffror vardera För- och efternamn: max. 16 tecken vardera E-postadress: max. 60 tecken

¢ s. 75)

Spara nummer i telefonboken – ny post

s ¢ <Ny post>

¤ Ändra flerradig inmatning:

Förnamn: / Efternamn:

Skriv in förnamn och/eller efternamn. Om inget namn skrivs in i något av fälten sparas och visas det första telefonnumret i posten samtidigt som efternamn. En anvisning om hur du matar in text och om specialtecken

Telefon: / Telefon (kontor): / Telefon (mobil):

Skriv in ett nummer i minst ett av fälten. När du bläddrar i telefonboken ser du också med hjälp av en symbol framför den valda posten vilka nummer som ingår i posten:

ä står för Tel ef o n, k för Telefon (kontor), l för Te lefon (mobil).

E-post:

Mata in e-postadress.

Födelsed:

Välj På eller Av. Vid inställningen På: mata in

Födelsedag (dat.) och Födelsedag (tid) och välj typ av indikering: Födelsedag

(signal)

Melodi (VIP):

Markera en post i telefonboken som VIP (Very Important Person) och tilldela personen en viss ringsignal. Du hör sedan på ringsignalen att det är ett VIP-samtal. VIP-poster markeras med symbolen Æ i telefonboken.

Förutsättning: nummerpresentation

(s. 54).

¢ s. 74.

¢ s. 151.

Använda telefonböcker

Bild:

Förutsättning: Nummerpresentation (CLIP).

Du har följande alternativ: – en bild som ska visas när användaren

ringer (se Mediesamling, s. 129).

– en av färgerna CLIP Färg 1 till CLIP

Färg 6 , som ska användas som displayfärg när personen ringer upp.

– Inget, om det inte ska visas någon

optisk signal när personen ringer upp

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Telefonboksposternas ordningsföljd

Telefonboksposterna sorteras i allmänhet alfabetiskt efter efternamn. Blanksteg och siffror sorteras först. Om du bara har matat in förnamnet i telefonboken, visas det bland efternamnen.

Sorteringsordningen är följande:

1. Blanksteg

2. Siffror (0–9)

3. Bokstäver (alfabetiskt)

4. Övriga tecken (*, #, $ osv.) Om du vill åsidosätta den alfabetiska ord-

ningen för posterna infogar du ett blanksteg eller en siffra före den första bokstaven i efternamnet. Posten hamnar då först i telefonboken.

Söka en telefonbokspost

s Öppna telefonboken. Du har följande alternativ:

u Bläddra till posten med s tills önskat

namn har markerats. Tryck kort på s för att bläddra från post

till post. Håll s nedtryckt för att bläddra i telefon-

boken (rulla).

u Mata in de första bokstäverna i namnet

(max 8) och bläddra eventuellt till posten med s. De inmatade bokstäverna visas på den nedersta displayraden.

Om du vill komma till listans början (<Ny post>) från en valfri plats i listan trycker du kort på den röda avsluta-knappen

I telefonboken görs en sökning efter efternamn. Om inget efternamn har matats in söks förnamnet.

Ringa upp via telefonboken

s ¢ s(välj post). c Lyft luren.

Eller under samtal:

§Ringa§ Tryck på displayknappen.

Om posten endast innehåller ett nummer rings detta nummer upp.

Om posten innehåller flera nummer visas symbolerna för de sparade numren:

ä / k / l. r Välj nummer.

§Ringa§ Tryck på displayknappen. Num-

ret rings upp.

Obs!

När du ringer kan du länka flera nummer ur telefonboken med varandra (t.ex. ett förvalsnummer med ett telefonnummer,

¢ s. 82).

Hantera telefonboksposter

Visa post

s ¢ s(välj post).

§Visa§ / w Tryck på displayknappen eller

mitt på navigationsknappen. Posten visas.

q Bläddra vid behov i posten.

Använda ytterligare funktioner

Förutsättning: telefonboken öppnades när

bastelefonen var i viloläge.

Använda telefonböcker

§Inställn.§ Tryck på displayknappen.

Du kan välja följande funktioner med q:

Visa nummer

Välj vid behov ett nummer i posten och tryck på displayknappen ändra eller komplettera det sparade numret och sedan ringa upp det med c eller spara det som en ny post. Tryck på displayknappen Ó efter visningen av numret för att spara som ny post.

Radera post

Radera vald post.

Kopiera post

– till Intern: skicka enstaka poster till en

handenhet (s. 72).

– vKort via SMS: skicka en enstaka post

i vCard-format via SMS.

– vKort via Bluetooth: skicka en

enstaka post i vCard-format via Bluetooth.

§Ringa§. Du kan

Ändra post

s ¢ s(välj post).

§Visa§ §Ändra§ Tryck på displayknapparna i

en följd.

¤ Utför ändringar och spara.

Använda ytterligare funktioner

När bastelefonen är i viloläge: s ¢ s(Välj post)

¢ §Inställn.§ (Öppna menyn)

Du kan välja följande funktioner med q:

Visa nummer

(se ovan/s. 72)

Ändra post

Ändra vald post.

Radera post

Radera vald post.

Kopiera post

(se ovan/s. 72)

Radera lista

Radera alla poster i telefonboken.

Kopiera lista

till Intern: skicka komplett lista till en

handenhet (s. 72). vKort via Bluetooth: skicka hela listan i

vCard-format via Bluetooth.

Ledigt minne

Visa antalet lediga poster i telefonboken.

Utbyt telefonbok/-poster med handenhet

Du kan skicka poster från den lokala telefonboken eller hela den lokala telefonboken till handenheter samt ta emot telefonboksposter från handenheten.

Observera:

u Poster med identiska nummer kommer

inte att överföras.

u Överföringen avbryts om det ringer på

bastelefonen eller om minnet på mottagarenheten är fullt.

u Inmatade högtidsdagsindikeringar, bil-

der och ljud förs inte över.

Förutsättningar:

u Den mottagande handenheten är regist-

rerad på bastelefonen.

u Handenheten kan skicka och ta emot

telefonboksposter.

Skicka telefonbok/telefonboksposter till en handenhet

s ¢ s(välj post) ¢ §Inställn.§ (öppna menyn)

¢ Kopiera post / Kopiera lista ¢ till Intern

s Välj mottagarhandenhetens

interna nummer och tryck

§OK§.

på Överföringen påbörjas. Du kan föra över flera enskilda poster efter

varandra genom att besvara frågan Post kopierad! Kopiera fler poster? med en post och trycka på navigationsknappen w.

§Kopiera§ eller mitt på

§Ja§, välja

Använda telefonböcker

Den genomförda överföringen bekräftas med ett meddelande och en bekräftelseton.

Obs!

Vid ett inkommande externt samtal avbryts överföringen.

Ta emot telefonbok/ telefonboksposter från en handenhet

Förutsättning: bastelefonen befinner sig i

viloläge.

¤ Starta överföringen av telefonbokspos-

terna på handenheten enligt beskrivningen i bruksanvisningen till handenheten.

När överföringen genomförts visas på bastelefonens display hur många poster som (hittills) tagits emot.

Överför telefonbok/-poster som vCard via Bluetooth

I Bluetooth-läge (¢ s. 115) kan du föra över telefonboksposter i vCard-format, t.ex. för att utbyta poster med din mobiltelefon eller din dator.

¢ s (välj post)

¢ §Inställn.§ (öppna menyn) ¢ Kopiera post / Kopiera lista ¢ vKort via Bluetooth

Listan över "Kända enheter" (¢ s. 117) visas och Bluetooth aktiveras om det behövs.

s Välj enhet och tryck på Eller: <Söker> Välj och tryck på §OK§ för att söka

efter Bluetooth-enheter.

s Välj enhet och tryck på ~ Mata ev. in PIN-koden för Blue-

tooth-enheten och tryck på

(s. 116).

Överföringen startar. När en enskild post förts över kan du välja

ytterligare en post i telefonboken och föra över den till Bluetooth-enheten genom att trycka på

§Kopiera§.

§OK§.

§OK§

Obs!

Under vCard-överföringen ignoreras inkommande samtal.

Ta emot vCard med Bluetooth

Om en enhet i listan "Kända enheter"

¢ s. 117) skickar ett vCard till din bastele-

(

fon sker detta automatiskt. Du får ett meddelande om det på displayen.

Om enheten som skickar informationen inte finns med i listan uppmanas du på displayen att mata in den sändande enhetens enhetsPIN:

~ Mata in PIN-koden för den sän-

dande Bluetooth-enheten och

tryck på Överföringen av vCard startar. Om enheten ska tas med i listan över kända

Bluetooth-enheter trycker du på displayknappen trycker på viloläget.

§Ja§ efter överföringen. Om du

§Nej§ återgår bastelefonen till

§OK§.

Kopiera visat nummer till telefonboken

Du kan kopiera nummer till telefonboken:

u ur en lista, t.ex. listan över inkommande

samtal eller telefonsvararlistan, listan över inkommande SMS eller nummerrepetitionslistan

u ur texten i ett SMS u ur en offentlig telefonkatalog online eller

en branschförteckning

u ur din privata adressbok online u när du ringer ett nummer

Ett nummer visas:

§Inställn.§ ¢ Kopiera t. TB

Eller:

Ó Tryck på displayknappen.

Telefonboken öppnas. Du kan skapa en ny post eller komplettera en befintlig.

Använda telefonböcker

s Tryck på <Ny post> eller välj

telefonboksposten och tryck

§OK§.

på

r Välj telefonnummertyp ä/

k / l och tryck på

kopieras till motsvarande fält.

Om nummerfältet redan är upptaget visas Skriv över befintligt nummer?.

§Ja§ Tryck på displayknappen för att

spara inställningen. Om du väl-

§Nej§ uppmanas du att välja en

jer annan telefonnummertyp.

§OK§. Numret

¤ Komplettera posten om så behövs

¢ s. 70).

(

Obs!

Vid en ny post:

u Om du kopierar numret ur en telefon-

bok online tas även efternamn resp. smeknamn (om sådant finns) över i fältet Efternamn.

u Under tiden som numret kopieras

från telefonsvararlistan avbryts uppspelningen av röstmeddelanden.

Kopiera nummer eller e-postadress från telefonboken

I vissa situationer kan du öppna telefonboken för att t.ex. kopiera ett nummer eller en e-postadress. Bastelefonen behöver inte befinna sig i viloläge.

¤ Öppna telefonboken med s eller ö

beroende på manövreringssituation.

q Välj post (

Spara högtidsdag i telefonboken

För varje post i telefonboken kan du spara en högtidsdag. Du kan även ange en tidpunkt på högtidsdagen då du vill få en påminnelse (leveransläge: Födelsed: Av).

Högtidsdagar tas automatiskt med i kalendern (s. 108).

¢ s (Välj post)

§Visa§ §Ändra§ Tryck på displayknapparna i

en följd.

¢ s. 71).

s Gå till raden Födelsed:. v Välj På. Följande fält visas.

¤ Ändra flerradig inmatning:

Födelsedag (dat.)

Skriv in dag/månad/år med åtta siffror.

Födelsedag (tid)

Skriv in timme/minut för påminnelse med fyra siffror.

Födelsedag (signal)

Välj typ av indikering.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Obs!

Tidsangivelse är obligatorisk för påminnelser. Om du har valt optisk signal är tidsangivelse inte nödvändig.

Avaktivera högtidsdag

s ¢ s (Välj post)

§Visa§ §Ändra§ Tryck på displayknapparna i

en följd.

s Gå till raden Födelsed:. v Välj Av.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Påminnelse om högtidsdag

I viloläge visas en påminnelse i handenhe-

tens display ( valda ringsignalen.

Du kan:

§SMS§ Skriva SMS.

§Av§ Trycka på displayknappen för

När du talar i telefon indikeras en påminnelse en gång med en aviseringston på handenheten.

Ej kvitterade högtidsdagar som indikeras under ett samtal hamnar i listan Missade alarm (s. 109).

¢ s. 4) och indikeras med den

att kvittera och avsluta

påminnelsen.

Använda telefonböcker

Använda onlinetelefonböcker

Beroende på din operatör kan du använda offentliga onlinetelefonböcker (onlinetelefonbok och -branschregister, t.ex. Gula sidorna).

Du ställer in vilken onlinetelefonbok du vill använda via webbkonfiguratorn.

Ansvarsfriskrivning

Gigaset Communications GmbH tar inte något ansvar och lämnar inte någon garanti med avseende på dessa tjänsters tillgänglighet. Dessa kan när som helst sluta att fungera.

Öppna onlinetelefonbok/branschregister

Förutsättning: bastelefonen befinner sig i

viloläge. s Håll nedtryckt. Eller:

¢ Î Kontakter ¢ Nät-telefonbok

En lista över onlinetelefonböcker visas. De operatörsspecifika namnen visas.

q Välj onlinetelefonbok eller

branschkatalog ur listan och tryck på

En anslutning till onlinetelefonboken resp. branschkatalogen skapas.

Om det endast finns en onlinetelefonbok tillgänglig skapas direkt en anslutning till den om du håller navigationsknappens nedre kant nedtryckt.

§OK§.

Obs!

Du kan också ansluta till onlinetelefonboken på följande sätt:

¤ Slå numret 1#91 (i viloläge) och lyft

sedan på luren c.

¤ Du upprättar en anslutning till

branschkatalogen genom att slå numret 2#91.

¤ Du skapar en anslutning till

Gigaset.net-telefonboken genom att slå 1188#9.

Samtal till onlinetelefonboken är alltid kostnadsfria.

Söka efter en post

Förutsättning: du har öppnat onlinetelefon-

boken/-branschkatalogen.

¤ Göra inmatning på flera rader:

Efternamn: (onlinetelefonbok) eller Bransch/namn: (branschkatalog)

Mata in namnet, en del av nam-

net eller branschen

(max. 30 tecken). Ort: Mata in namnet på staden där

den person du söker bor

(max. 30 tecken).

Om du redan har sökt efter pos-

ter visas namnen på de städer

som du har sökt efter senast

(max. 5).

Du kan skriva in ett nytt namn

eller välja ett av de visade stads-

namnen med s och bekräfta

§OK§.

med Eller:

Nummer: Mata in numret

(max. 30 tecken).

¤ Tryck på displayknappen §Sök§ eller w för

att starta sökningen.

Du måste antingen fylla i Efternamn resp. Bransch/namn: och i Ort eller i Nummer. Du kan endast söka via nummer om den valda onlinetelefonboken stöder nummersökning. Mata in text

¢ s. 151.

Använda telefonböcker

Online Directory 2/50

Sand, Marie Elisabe ... 0049123456789 Parkgatan 11 123 45 Stockholm

Visa Inställn.

Om det finns flera städer med det angivna namnet visas en lista över de hittade städerna:

q Välj stad.

Om nam net på en s tad är l äng re än en rad, förkortas det. Tryck på

§Visa§ för att visa hela namnet.

Om ingen passande stad hittades: Tryck på ändra sökkriterierna. Inmatningarna för Bransch/namn och Ort kopieras och kan ändras.

§Sök§ Tryck på displayknappen för att

fortsätta sökningen.

Om ingen abonnent som stämmer överens med de angivna sökkriterierna hittas, visas ett meddelande om detta. Du har följande alternativ:

§Ändra§ om du vill

¤ Tryck på displayknappen §Nytt§ för att

starta en ny sökning.

Eller

¤ Tryck på displayknappen §Ändra§ för att

ändra sökkriterierna. Det angivna namnet och staden förs över och kan redigeras.

Om listan med träffar är alltför stor visas inga träffar. Ett meddelande om detta visas.

¤ Tryck på displayknappen §Förfina§ för att

starta en detaljerad sökning (

Eller

¤ Operatörsberoende: Om antalet träffar

visas i displayen kan du också visa listan med träffar. Tryck på displayknappen

§Visa§.

¢ s. 77).

Sökresultat (träfflista)

Sökresultatet visas i en lista på displayen. Exempel:

1. 2/50: löpnummer/antal träffar (om antalet >99 visas endast löpnumret).

2. Fyra rader med namn, bransch, telefonnummer och adress (ev. förkortat). Om det inte finns något nummer i det fasta nätet tillgängligt visas mobiltelefonnumret (om sådant finns).

Du har följande alternativ:

¤ Med q kan du bläddra i listan. ¤ Tryck på displayknappen §Visa§. All infor-

mation om posten (namn, ev. bransch, adress, telefonnummer) visas förkortad. Du kan bläddra i posten med q.

§Inställn.§ har du även följande möjligheter:

Via

Förfina sökning

Förfina sökkriterierna och begränsa träff-

¢ s. 77).

listan (

Ny sökning

Starta ny sökning.

Kopiera t. TB

Föra över nummer till den lokala telefonboken. Om en post innehåller flera nummer visas dessa i en urvalslista. En ny post skapas för det valda numret. Efternamnet kopieras till fältet Efternamn i den lokala telefonboken (

Kopiera till priv. nät TB

Kopiera vald post till den privata onlineadressboken. Privat adressbok och onlinetelefonbok måste tillhandahållas av samma operatör.

Beroende på operatören kan du även komplettera posten i den privata adressboken med ett smeknamn.

¢ s. 73).

Använda telefonböcker

Ringa upp

Förutsättning: en träfflista visas.

¤ Välj post och lyft på luren c.

Om posten endast innehåller ett nummer rings det upp.

Om posten innehåller flera telefonnummer visas en lista med numren.

¤ Välj nummer med q och tryck på dis-

playknappen

Starta detaljerad sökning

Genom en detaljerad sökning kan du begränsa antalet träffar från en tidigare sökning med hjälp av ytterligare sökkriterier (förnamn och/eller gata).

Förutsättning: resultatet av en sökning visas (träfflista med flera poster eller meddelande om för många träffar).

§Förfina§ Tryck på displayknappen.

Eller

§Inställn.§ ¢ Förfina sökning

Sökkriterierna från den föregående sökningen kopieras och visas i respektive fält.

Efternamn: (onlinetelefonbok) eller Bransch/namn: (branschkatalog)

Ort: Ortsnamnet från föregående

Gata: Mata eventuellt in gatunamnet

Förnamn: (endast i onlinetelefonboken)

§Sök§ Starta detaljerad sökning.

§Ringa§.

Välj och tryck på

Ändra eller komplettera eventuellt namn/bransch eller del av namn.

sökning visas (kan inte redigeras).

(max. 30 tecken).

Mata ev. in förnamn (max. 30 tecken).

§OK§.

Använda privat onlineadressbok

Vissa operatörer erbjuder möjligheten att skapa och hantera en egen, privat onlineadressbok/telefonbok på Internet.

Fördelen med onlineadressboken är att du kan hämta posterna från vilken telefon eller dator som helst, t. ex. från din VoIP-telefon på kontoret eller din dator på hotellet.

Den privata onlineadressboken kan du använda på bastelefonen.

Förutsättningar:

u Skapa en personlig onlineadressbok via

datorns webbläsare.

u Skapa och hantera poster via datorns

webbläsare om så behövs.

u Aktivera onlineadressboken på bastelefo-

nen via webbkonfiguratorn. I synnerhet måste du spara användarnamn och lösenord för åtkomst till den personliga onlineadressboken i bastelefonen.

Du kan använda adressboken på alla registrerade handenheter.

Öppna onlineadressbok

Förutsättning: bastelefonen befinner sig i

viloläge. s Håll nedtryckt. Eller:

¢ Î Kontakter ¢ Nät-telefonbok

En lista över (online-)telefonböcker visas. För den privata onlineadressboken visas det operatörsspecifika namnet.

q Välj privat onlineadressbok ur

listan och tryck på

Din personliga onlineadressbok öppnas.

§OK§.

Använda telefonböcker

Obs!

Om det inte finns någon onlinetelefonbok utöver din privata onlineadressbok:

¤ Try ck kort på s. Den personliga onli-

neadressboken öppnas.

¤ Håll s nedtryckt. Bastelefonens

lokala telefonbok öppnas.

I onlineadressboken är posterna sorterade alfabetiskt efter första ej tomma fält i posten. Det är oftast smeknamn eller efternamn.

Välja, visa hantera post i onlineadressboken

Förutsättning:

Onlineadressboken är öppen (se ovan).

¤ Bläddra till önskad post med s.

Eller: Skriv in första bokstaven i namnet och

bläddra om så behövs sedan till posten med s.

¤ Tryck på displayknappen §Visa§.

Detaljvyn med den kompletta posten öppnas. Du kan bläddra i posten med navigationsknappen q.

Följande uppgifter visas, om de är tillgängliga (ordningsföljden beror på operatören):

Smeknamn, namn, förnamn, telefonnummer, mobiltelefonnummer, VoIP-nummer, gatuadress, husnummer, postnummer, ort, firmanamn, bransch, födelsedag, e-post.

Använda ytterligare funktioner

§Inställn.§ Tryck på displayknappen.

Du kan välja följande funktioner med q:

Redigera smeknamn

Du kan ändra eller ta bort smeknamn i en post. Spara ändringen med

Kopiera t. TB

Föra över nummer till den lokala telefon-

¢ s. 73).

boken (

§Spara§.

Obs!

Du kan kopiera nummer från en offentlig telefonbok till din privata onlineadress-

¢ s. 76).

bok (

Ringa upp post i onlineadressboken

Förutsättning: du har öppnat onlineadress-

boken. q Välj post (öppna detaljvyn om

så behövs). c Lyft luren. Om posten endast innehåller ett telefon-

nummer rings det upp. Om posten innehåller flera telefonnummer

(t.ex. mobiltelefonnummer och telefonnummer) får du välja mellan dessa.

q Välj det nummer som ska ringas

upp.

§OK§ Tryck på displayknappen.

Det valda telefonnumret rings upp.

Föra över lokal telefonbok till den privata onlineadressboken

Med hjälp av webbkonfiguratorn kan du spara posterna i den lokala telefonboken på datorn i vCard-format i en vcf-fil ( tar bruksanvisningen till webbkonfiguratorn på den medföljande CD:n).

Vissa operatörer har funktioner på sina webbplatser som du kan använda för att föra över dessa filer till onlineadressboken.

¢ Du hit-

Använda telefonböcker

Egen information

Ditt alias för

Gigaset.net:

Abc

< C Spara

Använda Gigaset.nettelefonboken

Bastelefonen befinner sig i viloläge.

s Håll nedtryckt. q Ggf. Välj Gigaset.net ur listan

över tillgängliga onlinetelefonböcker och tryck på

Eller:

v ¢ Î Kontakter ¢ Nät-telefonbok

En lista över onlinetelefonböcker visas.

Gigaset.net

Välj och tryck på §OK§.

Gigaset.net-telefonboken öppnas.

Obs!

u Samtal till Gigaset.net-telefonboken

är alltid kostnadsfria.

u Du kan också öppna Gigaset.net-tele-

fonboken genom att ringa 1188#9 (Gigaset.net-telefonbokens telefonnummer) och lyfta på luren c.

Om det inte går att upprätta en anslutning till Gigaset.net-telefonboken visas ett meddelande om detta och bastelefonen övergår i viloläge.

Öppna Gigaset.net-telefonboken för första gången

Första gången du öppnar Gigaset.net-telefonboken uppmanas du att ange ett smeknamn för din anslutning. Du sparas i Gigaset.net-telefonboken under detta namn.

§OK§.

¤ Använd knappsatsen för att mata in det

namn som du vill registreras under i Gigaset.net-telefonboken. Det får vara max. 25 tecken långt.

¤ Tryck på höger displayknapp §Spara§.

Datasäkerhet

När du anger ett smeknamn här, sparas det på en central Gigaset-server. Smeknamnet visas i Gigaset.net-telefonboken och dina uppgifter kan hämtas av andra användare som använder Gigaset.nettjänsten under detta namn.

När du skriver in dina uppgifter ger du ditt samtycke till att de lagras. Om du

inte vill det kan du avbryta förloppet här. Du hittar ytterligare information om de

data som sparas i samband med tjänsten Gigaset.net- på Internet under adressen: www.gigaset.net/privacy-policy

Avbryta förloppet:

Skriv inte in något namn och tryck på displayknappen telefonboken för att söka och hämta uppgifter om andra användare av Gigaset.net. Det finns däremot inget smeknamn angivet för dig (din bastelefon).

Eller: Tryck på den röda avsluta-knappen T

för att lämna Gigaset.net-telefonboken (utan att söka).

Om det redan finns en post med detta namn visas meddelandet Alias finns redan! Var vänlig ändra.. Du uppmanas en gång till att skriva in ett namn.

Söka efter användare i Gigaset.nettelefonboken

När anslutningen till Gigaset.net-telefonboken har upprättats uppmanas du att ange ett namn att söka efter.

Gigaset.net-namn:

§Spara§. Du kan använda

Mata in namnet eller en del av

namnet (max. 25 tecken).

Använda telefonböcker

Gigaset.net 2/50

Sahlin, Fredrik

Seger, Björn Sand, Anna Sand, Marie Elisabe ...

Sand, Otto

Visa Inställn.

§Sök§ Tryck på displayknappen för att

starta sökningen.

När sökningen är klar visas en resultatlista med alla namn som börjar på den inmatade teckenföljden.

Exempel:

1. 2/50: löpnummer/antal träffar

2. En posts namn, ev. förkortat

Du kan bläddra i träfflistan med q.

Om ingen matchande post kunde hittas visas ett meddelande om detta. Du har följande alternativ:

¤ Tryck på displayknappen §Nytt§ för att

starta en ny sökning.

Eller

¤ Tryck på displayknappen §Ändra§ för att

ändra sökkriterium. Det namn som du angav vid sökningen övertas som sökkriterium. Det kan kompletteras eller redigeras.

Om det finns för många matchande poster i Gigaset.net-telefonboken, visas i stället för en lista med träffar meddelandet För många poster hittade.

¤ Tryck på displayknappen §Förfina§ för att

starta en avancerad sökning. Det tidigare inmatade namnet kopieras och kan ändras/kompletteras.

Ringa upp

qc Välj användare från träfflistan

Visa användarens nummer

q Ring upp en användare ur

§Visa§ Tryck på displayknappen.

och lyft på luren.

träfflistan.

Användarens Gigaset.net-nummer och namn visas. Eventuellt visas namnet på flera rader.

q Visa namn och nummer på

nästa/föregående användare i

träfflistan.

Obs!

u Anslutningar via Gigaset.net upprät-

tas alltid via Internet. Oavsett vilken sändningsanslutning som ställts in eller valts på bastelefonen.

u Du kan öppna Gigaset.net-telefonbo-

ken och upprätta anslutningar även om du inte har registrerat dig i Gigaset.net-telefonboken.

Använda ytterligare funktioner

Förutsättning: träfflistan visas.

q(välj post) ¢ §Inställn.§ Du kan välja följande funktioner med q:

Kopiera t. TB

Kopiera nummer till bastelefonens telefonbok. Nummer och namn (ev. förkortat, max. 16 tecken) kopieras till den lokala telefonboken.

¤ Ändra ev. posten och spara (¢ s. 70).

Träfflistan visas igen.

Ny sökning

Starta sökning med nytt namn (

Förfina sökning

Starta detaljerad sökning. Det tidigare sökta namnet kopieras och kan ändras/ kompletteras.

Egen information

Se "Registrera, ändra, radera egen

post" på s. 81.

Obs!

När du slår ett Gigaset.net-nummer i den lokala telefonboken, upprättas anslutningen automatiskt via Gigaset.net (Internet).

¢ s. 79).

Använda telefonböcker

Registrera, ändra, radera egen post

Du har följande alternativ:

u Ändra namnet på din post i Gigaset.net-

telefonboken

u Ta bort din post ur Gigaset.net-

telefonboken

Visa egen post

Du är ansluten till Gigaset.net-telefonboken och har genomfört en sökning. En träfflista visas:

¤ Välj §Inställn.§ ¢ Egen information och

tryck på

Ditt Gigaset.net-nummer och ditt eventuellt registrerade namn visas.

Registrera/ändra namn

§Ändra§ Tryck på displayknappen.

~ Ändra namnet eller mata in ett

När du skriver in dina uppgifter ger du ditt samtycke till att de lagras. Om du

inte vill det kan du avbryta förloppet här. Du hittar ytterligare information om de

data som sparas i samband med tjänsten Gigaset.net- på Internet under adressen: www.gigaset.net/privacy-policy

Avbryta förloppet:

Ange inte något namn (eller radera det aktuella namnet) och tryck på displayknappen

Eller: Tryck två gånger på den röda avsluta-

knappen T för att återgå till träfflistan.

§OK§.

nytt namn (max. 25 tecken) och tryck på Med Ñ kan du radera namnet.

§OK§.

Datasäkerhet

§Spara§. Du återgår till träfflistan.

Om det inte redan finns någon post med samma namn i Gigaset.net-telefonboken, sparas namnet. Ett meddelande om detta visas. Handenheten går över till viloläge.

Om det redan finns en post med det här namnet, eller om det inmatade namnet innehåller otillåtna tecken, uppmanas du att mata in ett nytt namn.

Om din post sparades i Gigaset.net-telefonboken visas kort meddelandet "Sparad".

Obs!

u Om du raderar namnet raderas din

post i telefonboken. Du är inte längre "synlig" för andra Gigaset.net-användare. Du kan dock fortfarande nås via ditt Gigaset.net-nummer. Visa num-

¢ s. 148.

ret,

u Du kan även registrera/ändra

ditt Gigaset.net-namn via webbkonfiguratorn.

Ringa upp Gigaset.net-användare

Du kan ringa upp en Gigaset.net-användare direkt från Gigaset.net-telefonboken (se ovan) eller via användarens Gigaset.Netnummer:

~/s Mata in Gigaset.net-numret

(inklusive #9) eller välj det i

den lokala telefonboken. c Lyft luren. Alla nummer som slutar på #9 rings upp via

Gigaset.net.

Ringa kostnadsmedvetet

Ring via den operatör som erbjuder det mest förmånliga priset (snabbval) eller visa kostnaderna efter samtalet (endast ISDN).

Använd Internet (VoIP) för att ringa prisvärda samtal.

Definiera uppringningsregler

För samtal till det fasta nätet eller mobilnätet kan du dessutom använda funktionerna för kostnadskontroll i telefonen. Öppna konto hos olika VoIP-operatörer som erbjuder prisvärda taxor för samtal i andra nät utöver din anslutning till det fasta nätet resp. ISDN. Du kan t. ex. för vissa riktnummer, lands nummer och mobilprefix ställa in den mest prisvärda anslutningen (konto) som ska användas för uppringning i telefonens konfiguration ( webbkonfigurator, Dialling Plans). Eller välj direkt vid uppringningen vilken avsändaranslutning som ska väljas (ringa med linjesuffix

¢ s. 51).

Länka telefonnummer till ett telefonnummer

När du ringer med din ISDN- resp. anslutning i det fasta nätet kan du välja förvalsnummer på förhand. Med förvalsnumren väljer du nätet hos en prisvärd operatör för samtalet.

Du kan spara förvalsnummer från olika operatörer i den lokala telefonboken (s. 70).

För att sätta ett förvalsnummer framför ett telefonnummer ("länka") gör du så här när bastelefonen är i viloläge:

s Tryck kort på för att öppna den

lokala telefonboken.

s Välj en post (förvalsnummer).

§Inställn.§ Tryck på displayknappen.

Visa nummer

Välj och tryck på

Förvalsnumret visas på displayen.

§OK§.

~c Mata in telefonnumret och lyft

på luren. Eller: s Tryck igen kort för att hämta

telefonnumret ur den lokala

telefonboken.

q Välj post ( q Om flera telefonnummer är spa-

rade i posten:

Välj telefonnummer och tryck

på c Lyft luren. Båda numren rings

upp.

¢ s. 71).

§OK§.

Visa samtalstid och /-kostnad

Vid alla externa samtal visas samtalets längd på displayen

u under samtalet u till ungefär 3 sekunder efter du lägger på

luren.

Obs!

Den faktiska samtalstiden kan avvika från det visade värdet med några sekunder.

Vid samtal via en ISDN-anslutning:

Vid utgående externa samtal visas istället för samtalslängden samtalskostnaden eller antalet samtalsenheter, om du har beställt överföring av kostnadsinformation från din operatör.

SMS (textmeddelanden)

Din bastelefon kan skicka och ta emot SMS via det fasta nätet/ISDN och via VoIP.

Du måste ange vilken specifik linje som SMS:et ska skickas via. Du kan ta emot SMS via alla bastelefonens anslutningar med undantag för Gigaset.net.

Du kan använda bastelefonen för att skicka SMS direkt, så snart som du har anslutit telefonen till det fasta nätet/ISDN. Om du inte gör några inställningar skickas SMS via det fasta nätet/ISDN.

Förutsättningar:

u Nummerpresentation har aktiverats för

de VoIP-anslutningar resp. den anslutning till det fasta nätet/ISDN-anslutningar som du vill använda för att skicka/ ta emot SMS. Nummerpresentation får inte vara avaktiverad,

u Din operatör stödjer tjänsten SMS (infor-

mation om detta kan du få från din operatör).

u För att kunna ta emot SMS-meddelanden

måste du vara registrerad hos din SMSoperatör. Det sker automatiskt första gången du skickar SMS via dennes servicecenter.

Observera:

Om du vill kunna ta emot SMS till flera MSNnummer måste du registrera dig hos tjänsteleverantören separat för varje MSN-nummer.

Skriva/skicka SMS

Skriva SMS

v ¢ËMeddelanden ¢ SMS Nytt SMS Välj och tryck på §OK§.

~ Skriv ett SMS.

¢ s. 59.

u Ett SMS får vara upp till 612 tecken

långt. Vid mer än 160 tecken skickas SMS:et som ett länkat SMS (upp till fyra SMS med vardera 153 tecken). I displayens övre högra hörn visas hur många tecken som är tillgängliga och därefter, inom parentes, vilken del av ett länkat SMS du skriver i. Exempel 447 (2).

u Observera att det i allmänhet kostar

mer att skicka länkade SMS.

Skicka SMS

§Inställn.§ Tryck på displayknappen.

Sänd Välj och tryck på §OK§. SMS Välj och tryck på §OK§.

~ / s Välj ett nummer med riktnum-

mer (även vid lokalsamtal) i tele-

fonboken eller skriv in det

direkt. Vid SMS till en SMS-brev-

låda: Ange brevlådans ID efter

telefonnumret.

§Sänd§ Tryck på displayknappen.

SMS:et skickas.

Obs!

u Om du blir avbruten av ett externt

samtal när du håller på att skriva ett SMS, sparas texten automatiskt i listan med utgående meddelanden.

u Om minnesutrymmet är fullt eller om

SMS-funktionen används av en handenhet avbryts förfarandet. I displayen visas ett meddelande om detta. Radera SMS som du inte längre behöver resp. skicka SMS:et vid ett senare tillfälle.

Obs!

u Anvisningar om inmatning av text

och specialtecken hittar du på s. 151.

SMS (textmeddelanden)

Sparat

den

10.01.10 15:07

Utgående

Du kan spara ett SMS i listan Utgående, redigera det och sedan skicka det.

Spara SMS i listan Utgående

¤ Du skriver ett SMS (¢ s. 83).

§Inställn.§ Tryck på displayknappen.

Spara text Välj och tryck på §OK§. När du har sparat visas SMS-redigeraren

med ditt SMS. Du kan fortsätta att skriva och spara på nytt. Det tidigare sparade SMS:et skrivs över.

Öppna Utgående

v ¢ËMeddelanden ¢ SMS

¢ Utgående

Den första posten i listan visas, t.ex.:

Om posten sparades med ett telefonnummer, t.ex. ett SMS som sparats i listan Inkommande, visas telefonnumret på översta raden.

Läsa eller radera SMS

¤ Öppna listan Utgående. Därefter:

q Välj SMS.

§Läs§ Tryck på displayknappen. Tex-

ten visas. Bläddra radvis med q.

Eller radera SMS:et med

§Inställn.§ ¢ Radera post ¢ §OK§.

Skriva och ändra SMS

¤ Du läser ett SMS i listan Utgående.

§Inställn.§ Öppna menyn.

Du har följande alternativ:

Sänd text

Skicka sparat SMS (

Ändra

Ändra texten i det sparade SMS:et och sedan skicka det (

Teckenupps.

Visa text med vald teckenuppsättning.

¢ s. 83).

Radera listan Utgående

¤ Öppna listan Utgående. Därefter:

§Inställn.§ Öppna menyn.

Radera lista

Välj, tryck på

med

Skicka SMS till e-postadress

Om din operatör stödjer tjänsten SMS som e-post kan du även skicka SMS till e-

postadresser. E-postadressen måste stå i början av texten.

SMS:et måste skickas till e-posttjänsten på ditt SMS-servicecenter.

¢ Nytt SMS

s / ~ Kopiera en e-postadress från

~ Skriv in SMS-text.

§Inställn.§ Tryck på displayknappen.

Sänd Välj och tryck på §OK§. E-post Välj och tryck på §OK§. Om e-post-

§Sänd§ Tryck på displayknappen.

Meddelanden ¢ SMS

telefonboken eller skriv in den

direkt. Avsluta med blanksteg

eller kolon (beroende på

operatör).

tjänstens nummer inte är infört

¢ s. 88) ska du skriva in det.

(

§OK§ och bekräfta

§Ja§. Listan raderas.

SMS (textmeddelanden)

SMS Allm.: (2)

0123727859362922

för IP2

10.10.10 09:07

Skicka SMS som fax

Du kan även skicka ett SMS till en faxenhet. Förutsättning: din operatör stödjer denna

tjänst.

¤ Du skriver ett SMS (¢ s. 83).

§Inställn.§ Tryck på displayknappen.

Sänd Välj och tryck på §OK§. Fax Välj och tryck på §OK§.

s/ ~ Välj ett nummer i telefonboken

eller mata in det direkt. Mata in numret inklusive riktnummer (även inom samma riktnummerområde).

§Sänd§ Tryck på displayknappen.

Ta emot SMS

Alla mottagna SMS sparas i listan Inkommande. Länkade SMS visas som ett enda SMS. Om detta är för långt eller inte överförs i sin helhet, delas det upp i flera enskilda SMS. Eftersom ett SMS blir kvar i listan även efter att det har lästs, bör du regelbundet radera SMS ur listan.

Om SMS-minnet är fullt visas ett meddelande om detta.

¤ Radera SMS som inte längre behövs

¢ s. 86).

(

Obs!

Det analoga fasta nätet: Ett inkommande SMS signaleras genom

en enda ringsignal (samma ringsignal som vid externa samtal). Om du svarar på ett sådant "samtal" går SMS:et förlorat. Om du vill undvika detta, bör du aktivera den funktion som avaktiverar den första ringsignalen för alla externa samtal

¢ s. 88).

(

Listan Inkommande

Listan Inkommande SMS innehåller:

u Alla mottagna SMS oberoende av vilket

MSN de var adresserade till. Alla mottagna SMS visas på alla handenheter och på bastelefonen.

u SMS som inte har kunnat skickas på

grund av något fel.

Nya SMS indikeras med symbolen playen, meddelandeknappen f blinkar och en aviseringston ljuder.

Ë på dis-

Öppna listan Inkommande med knappen

f Tryc k. Listan Inkommande visas med antal poster

(exempel):

fetstil: nytt meddelande ej fetstil: lästa meddelanden

¤ Öppna listan med §OK§.

Varje post i listan innehåller:

u nummer resp. namn på avsändaren u den mottagningsanslutning som SMS:et

är adresserat till

u mottagningsdatum

Exempel:

SMS (textmeddelanden)

Öppna listan Inkommande via SMS-menyn

v ¢ËMeddelanden ¢ SMS

¢ Inkomm.

Radera listan Inkommande

Alla nya och gamla SMS i listan raderas.

¤ Öppna listan Inkommande.

§Inställn.§ Öppna menyn.

Radera lista

Välj, tryck på med

§OK§ och bekräfta

§Ja§. Listan raderas.

Läsa eller radera SMS

¤ Öppna listan Inkommande. Därefter:

q Välj SMS.

§Läs§ Tryck på displayknappen. Tex-

ten visas. Bläddra radvis med q.

Eller radera SMS:et med

§Inställn.§ ¢ Radera post ¢ §OK§.

När du har läst ett nytt SMS får det statusen "gammalt" (visas inte längre i fetstil).

Ändra teckenuppsättning

Om du inte ser någon text eller om du ser konstiga tecken har SMS:et kanske skrivits med en annan teckenuppsättning (kyrillisk, grekisk osv.).

¤ Läs SMS-meddelandet

§Inställn.§ Tryck på displayknappen.

Teckenupps.

Välj och tryck på

s Välj teckenuppsättning och

Texten visas med vald teckenuppsättning. Inställningen gäller endast för det aktuella SMS:et.

§OK§.

tryck på displayknappen (Ø = på).

§Välj§

Besvara eller vidarebefordra SMS

¤ Läs SMS-meddelandet

§Inställn.§ Tryck på displayknappen.

Du har följande alternativ:

Svara

Skriv ett nytt SMS och skicka det till avsändarens nummer (s. 83).

Ändra

Ändra texten i SMS:et och skicka tillbaka det till avsändaren (s. 83).

Vidrebef. text

Vidarebefordra SMS:et till ett annat nummer (s. 83).

Spara nummer i telefonboken

Kopiera avsändarens telefonnummer

¤ Öppna listan Inkommande och välj SMS

¢ s. 85).

(

§Inställn.§ ¢ Kopiera t. TB

¤ Komplettera posten (¢ s. 70).

Obs!

En bifogad brevlådemärkning kopieras till telefonboken.

Kopiera/ringa upp nummer i SMS-text

¤ Läs ett SMS och bläddra till

telefonnumret.

Siffrorna visas gråmarkerade.

Ó Tryck på displayknappen.

Komplettera posten (

eller:

c Lyft på luren för att slå numret. Om du även vill använda numret för att

skicka SMS:

¢ s. 70).

¤ Spara numret tillsammans med riktnum-

ret i telefonboken.

Om ett SMS innehåller flera nummer, markeras nästa nummer när du har bläddrat så långt i SMS:et att det första numret försvinner från displayen.

SMS (textmeddelanden)

Obs!

u Plustecknet för internationella samtal

tas inte med.

¤ Mata in "00" i början av numret

istället.

u Om det inte finns några lediga poster

kvar i telefonboken måste du skriva över eller komplettera en befintlig post.

SMS med vCard

Ett vCard är ett elektroniskt visitkort. Det markeras i SMS-texten med symbolen Å.

Ett vCard kan innehålla:

u namn u hemnummer u jobbnummer u mobilnummer u födelsedag

Posterna i ett vCard kan sparas en i taget i telefonboken.

Öppna vCard

¤ Läs ett SMS som innehåller ett vCard.

§Visa§ Tryck på displayknappen för att

öppna ett vCard.

Gör sedan på följande sätt:

§Tillbaka§ Tryck på displayknappen för att

återgå till texten i SMS:et. Eller: q Välj nummer.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

När du sparar ett nummer öppnas telefonboken automatiskt. Nummer och namn kopieras. Om ett vCard innehåller en födelsedag, kopieras detta datum till telefonboken.

¤ Ändra vid behov posten i telefonboken

och spara den. Du kommer automatiskt tillbaka till samma vCard.

Aviseringsmeddelande via SMS

Du kan få information om missade samtal resp. nya meddelanden på telefonsvararen via SMS.

Förutsättning: vid missade samtal måste uppringarens telefonnummer (CLI) visas.

Aviseringsmeddelandet skickas till din mobiltelefon eller till en annan SMS-kompatibel enhet.

Du behöver endast spara det telefonnummer som aviseringsmeddelandet ska skickas till.

Obs!

Din operatör tar i regel en avgift för aviseringsmeddelanden via SMS.

Meddelanden ¢ SMS

¢ Inställningar ¢ Notifikation ¤ Ändra flerradig inmatning:

till:

Ange det telefonnummer (med riktnummer) som du vill att SMS:et ska skickas till.

Miss. samtal:

Välj inställningen På när ett aviseringsmeddelande ska skickas (via SMS).

Medd. t-sv:

Välj inställningen På när ett aviseringsmeddelande ska skickas (via SMS).

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Varning!

Mata inte in ditt eget nummer för meddelanden om missade samtal. Detta kan leda till en ändlös (avgiftsbelagd) kedja av samtal.

SMS (textmeddelanden)

Ställa in SMS-center/ange linje

SMS skickas via operatörernas SMS-center. På din telefon måste du registrera det SMScenter som du vill använda för att skicka och ta emot SMS. Om du har registrerat dig hos din operatör kan du ta emot SMS från alla registrerade SMS-center. Det sker automatiskt första gången du skickar SMS via aktuellt servicecenter.

Ditt SMS skickas via det SMS-center som registrerats som servicecenter. Du kan dock välja ett annat SMS-center som servicecenter för att skicka ett aktuellt meddelande

(s. 88).

Om inget SMS-servicecenter har registrerats består menyn SMS endast av posten Inställ- ningar. Registrera ett SMS-servicecenter

(s. 88).

Registrera/ändra SMS-center

¤ Innan du lägger in ett nytt telefonnum-

mer eller raderar ett förinställt telefonnummer, bör du ta reda på vilka tjänster och speciella erbjudanden din operatör erbjuder.

Meddelanden ¢ SMS

¢ Inställningar ¢ Servicecenter

s Välj SMS- center (t. ex. S ervi. cen.

1) och tryck på

§OK§.

¤ Ändra flerradig inmatning:

Sändcentr.:

Välj Ja om SMS:et ska skickas via ett SMScenter. För SMS-center 2 till 4 gäller inställningen endast för nästkommande SMS.

Nummer till SMS-center:

Mata in SMS-tjänstens nummer.

Epost Servicenummer:

Mata in e-posttjänstens nummer.

Skicka via:

Välj anslutning (fast nät/ISDN-MSN eller VoIP-anslutning) som ska användas för att skicka SMS-meddelanden.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Obs!

u Om den valda sändningsanslut-

ningen tas bort ur konfigurationen används anslutningen till det fasta nätet resp. den första ISDNanslutningen.

u Om du har valt en VoIP-anslutning

och försöket att skicka ett SMS misslyckas, sparas SMS:et med felstatus i listan Inkommande. Även om du aktiverat alternativet Automatic Fallback to Fixed Line ( görs inget försök att skicka SMS via det fasta nätet.

¢ webbkonfigurator),

Skicka SMS via annat SMS-center

¤ Välj Servi. cen. 2, 3 eller 4 och aktivera

det som servicecenter (ställ in Sändcentr. = Ja). Servi. cen. 1 avaktiveras automa-

tiskt som servicecentrum för nästa SMS.

¤ Skicka SMS:et.

Denna inställning gäller bara för nästa SMS som skickas. Sedan ställs Servi. cen. 1 in igen.

Avaktivera/aktivera funktionen som döljer den första ringsignalen

Förutsättning: telefonen är ansluten till det

analoga fasta nätet. Alla SMS adresserade till anslutningen i det

analoga fasta nätet signaleras med en enda ringsignal. Om du vill undvika detta, bör du aktivera den funktion som avaktiverar den första ringsignalen för alla externa samtal till anslutningen i det fasta nätet.

v Öppna huvudmenyn. *#Q5#  O

Tryck på knapparna.

§OK§ Gör den första ringsignalen

hörbar.

Eller:

§OK§ Dölj den första ringsignalen.



SMS (textmeddelanden)

Aktivera/avaktivera SMSfunktionen

När du har avaktiverat funktionen kan du inte längre skicka eller ta emot SMS med din telefon.

De inställningar som du gjort för sändning och mottagande av SMS (nummer till SMScenter) liksom posterna i listorna Inkommande och Utgående sparas också efter avaktiveringen.

v Öppna huvudmenyn. *#Q5# 2 L

Mata in siffror.

§OK§ Avaktivera SMS-funktionen.

Eller:  §OK§ Aktivera SMS-funktionen

(leveransläge).

Åtgärda fel vid SMS

Felkoder vid sändning

E0 Inställningen för att permanent dölja telefon-

nummer (CLIR) är aktiv eller nummer-

presentationen är avaktiverad. FE Fel vid sändning av SMS.

FD Fel vid uppkoppling till SMS-center, se Egna

åtgärder.

Egna åtgärder vid fel

I nedanstående tabell beskrivs felsituationer och möjliga orsaker till att dessa uppstår. Här finns även anvisningar om hur du ev. kan åtgärda felen.

Det går inte att skicka SMS.

1. Du saknar eller har avaktiverat tjänsten Nummerpresentation (CLIP).

¥ Aktivera tjänsten hos nätoperatören.

2. Överföringen av SMS:et avbröts (t.ex. av ett samtal).

¥ Skicka SMS:et igen.

3. Funktionen stöds inte av operatören.

4. Det finns inget SMS-center aktiverat som servicecenter, alternativt är telefonnumret felaktigt.

¥ Mata in nummer (¢s. 88).

Du får ett SMS med ofullständig text.

1. Bastelefonens minnesutrymme är fullt.

¥ Radera gamla SMS (¢ s. 84).

2. Nätoperatören har ännu inte överfört den återstående delen av SMS:et.

Du får inte de SMS som skickas till dig.

Vidarekopplingen av samtal är inställd på Alla

samtal eller så är vidarekopplingen inställd på Alla samtal för nättelefonsvararen.

¥ Ändra inställningarna för vidarekoppling

¢ s. 59).

(

SMS:et läses upp.

1. Du har inte ställt in tjänsten för nummerpresentation.

¥ Aktivera tjänsten hos din operatör (inte

kostnadsfri).

2. M obiloperatören och operatören för SMS i det fasta nätet samarbetar inte.

¥ Kontakta operatören för SMS via det fasta

nätet för information.

3. Enheten är inte registrerad hos operatören som en enhet som kan hantera SMS i det fasta nätet.

¥ Registrera bastelefonen för mottagning av

SMS automatiskt genom att skicka ett SMS.

Mottagning endast under dagen.

Det finns inte någon information i din SMSoperatörs databas om att du har behörighet att skicka och ta emot SMS via det fasta nätet, dvs. du är inte längre registrerad där.

¥ Kontakta operatören för SMS via det fasta

nätet för information.

¥ Registrera bastelefonen för mottagning av

SMS automatiskt genom att skicka ett SMS.

E-postmeddelanden

1 2

Inkommande e-post

Frank.Miller@mailp.com

10.10.08 15:40 Grattis på födelsedagen

Anna Sand

10.10.08 10:38

Läs Radera

E-postmeddelanden

Telefonen meddelar dig när det finns ett nytt e-postmeddelande på din server för inkommande e-post.

Du kan ställa in telefonen så att den regelbundet upprättar en anslutning till e-postservern och kontrollerar om det finns nya meddelanden.

Listan Inkommande för nya e-postmeddelanden visas på bastelefonen och på alla registrerade Gigaset-handenheter: En aviseringston ljuder, meddelandeknappen f blinkar och på vilolägesdisplayen visas sym-

Ë.

bolen

Obs!

Symbolen Ë visas även när det finns nya SMS-meddelanden.

Om det finns nya e-postmeddelanden trycker du på meddelandeknappen för att visa listan E-post.

Du kan använda telefonen för att upprätta en anslutning till servern för inkommande epost och visa e-postmeddelanden i listan Inkommande med uppgift om avsändare, datum och tid, ämne samt meddelandetexten (ev. förkortad) (

Förutsättningar:

u Du har ett upprättat ett e-postkonto hos

en Internetleverantör.

u Servern för inkommande e-post använ-

der POP3-protokollet.

u Du har sparat namn på inkommande ser-

ver och dina personliga inloggningsuppgifter (kontonamn, lösenord) via webb- konfiguratorn i telefonen (se bruksanvisningen för webbkonfiguratorn på den medföljande CD:n).

¢ s. 90).

Öppna listan Inkommande

v ¢

Eller, om du har ett nytt e-postmeddelande (meddelandeknappen f blinkar):

Telefonen ansluter till servern för inkommande e-post. Listan över e-postmeddelanden som har sparats där visas.

De nya, olästa meddelandena står före de gamla, lästa meddelandena. Den senaste posten står i början av listan.

För varje e-postmeddelande visas avsändarens namn resp. e-postadress (en rad, förkortas ev.) samt datum och klockslag (datum och klockslag visar endast korrekta värden när sändare och mottagare befinner sig i samma tidszon).

Exempel på visning:

1 E-postadress resp. avsändarens namn

2 Datum och tid när e-postmeddelandet togs

Om listan Inkommande på servern för inkommande e-post är tom visas meddelandet Inga poster.

Meddelanden

¢ E-post

(ev. förkortat) Fet stil: nytt meddelande. De meddelanden som ännu inte fanns på servern för inkommande e-post när du öppnade listan Inkommande senast markeras som "nya" meddelanden. Alla andra e-postmeddelanden är omarkerade, oavsett om du har läst dem eller inte.

emot

E-postmeddelanden

Obs!

Många e-postleverantörer har som standard ett skräppostfilter. Alla e-postmeddelanden som betraktas som skräppost sparas i en separat mapp och visas därmed inte i listan Inkommande i displayen.

I vissa fall är det möjligt att konfigurera denna funktion, dvs. att avaktivera skräppostfiltret eller att välja att visa skräppostmeddelanden i listan Inkommande.

I andra fall är det möjligt att få en avisering om nya skräppostmeddelanden har skickats till listan Inkommande. På så sätt kan du få veta om du har fått ett e-postmeddelande som betraktas som skräppost.

Datum och avsändare för detta meddelande uppdateras dock ständigt så att detta meddelande alltid visas som nytt.

Meddelanden vid anslutning

Vid anslutning till servern för inkommande e-post kan nedanstående problem uppstå. Meddelandena visas i displayen under några sekunder.

E-postserver ej tillgänglig

Anslutning till servern för inkommande e-post kan inte upprättas. Detta kan ha följande orsaker:

– Namnet på servern för inkommande

e-post har inte angivits korrekt

¢ webbkonfigurator).

(

– Tillfälliga problem med servern för

inkommande e-post (den ligger inte uppe eller är inte ansluten till Internet).

¤ Kontrollera inställningarna i

webbkonfiguratorn.

¤ Försök igen lite senare.

Inte möjligt för närvarande

Resurser i telefonen som krävs för att upprätta anslutningen är upptagna, t.ex.:

– Det tillåtna antalet VoIP-anslutningar

finns redan.

– En av de registrerade handenheterna

är redan ansluten till servern för inkommande e-post.

¤ Försök igen lite senare.

Påloggning epostserver misslyckades

Fel vid registrering av servern för inkommande e-post. Detta kan ha följande orsaker:

– Felaktig inmatning av namnet på ser-

vern för inkommande e-post, användarnamnet och/eller lösenordet.

¤ Kontrollera inställningarna

¢ webbkonfigurator).

(

E-postinställningar ofullständiga

Inmatningen av namnet på servern för inkommande e-post, användarnamnet och/eller lösenordet är ofullständig.

¤ Kontrollera resp. komplettera inställ-

ningarna (

¢ webbkonfigurator).

E-postmeddelanden

E-post

Ämne :

Inbjudan

Tex t:

Hej Anna! Jag har skickat Provet godkänt!

Från Rad era

E-post

Från:

Anna.Sand@mailp.com

Tillbaka Radera

Visa ett e-postmeddelandes meddelandehuvud och text

Förutsättning: du har öppnat listan Inkom-

mande ( q Välj e-postmeddelande.

§Läs§ Tryck på displayknappen.

E-postmeddelandets ämne (max 120 tecken) och de första tecknen i ett textmeddelande visas.

Exempel på visning:

T Tryck på den röda avsluta-knap-

¢ s. 90).

1 Ämne för e-postmeddelandet. Max. 120 teck-

en visas.

2 Tex t i e-postmeddelandet (ev. förkortad).

pen för att återgå till listan Inkommande.

Obs!

Om e-postmeddelandet inte innehåller någon normal text visas meddelandet

E-post kan inte visas kort.

Visa avsändaradress för ett e-postmeddelande

Förutsättning: du har öppnat e-postavise-

ringsmeddelandet för att läsa det (

§Från§ Tryck på displayknappen.

Avsändarens e-postadress visas, ev. på flera rader (max 60 tecken).

§Tillbaka§ Tryck på displayknappen för att

återgå till listan Inkommande.

Exempel:

¢ s. 92).

Radera e-postmeddelande

Förutsättning: du har öppnat listan inkom-

mande ( meddelandes meddelandehuvud eller avsändaradress (

§Radera§ Tryck på displayknappen.

§Ja§ Tryck på displayknappen för

E-postmeddelandet raderas från servern för inkommande e-post.

¢ s. 90) eller du tittar på ett e-post-

¢ s. 92):

besvara säkerhetsfrågan.

Info Center – alltid online med telefonen

Med din bastelefon kan du hämta onlineinnehåll från Internet, dvs. beställa infotjänster som är särskilt anpassade för telefonen. De infotjänster som står till förfogande blir ständigt fler. Det finns redan ett antal inställda men du kan också ändra dessa inställningar och lägga till nya tjänster. Besök Gigaset.netsidan www.gigaset.net sammanställa dina personliga infotjänster.

Sammanställa egna infotjänster

¤ Öppna webbkonfiguratorsidan Settings

¢ Services ¢ Info Services i datorn (se

bruksanvisningen för webbkonfiguratorn på den medföljande CD:n).

¤ Klicka på länken

gigaset.net/myaccount

Eller:

¤ Ange följande adress i webbläsarens

adressfält: www.gigaset.net

¤ På Gigaset.net-sidan anger du ditt

Gigaset.net-användarnamn och -lösenord. Du hittar användarnamnet och lösenordet på den ovannämnda sidan i webbkonfiguratorn.

I båda fallen öppnas en webbsida där du kan sammanställa dina infotjänster.

Obs!

Du kan starta infocenter och visa infotjänster från bastelefon eller från en registrerad handenhet Gigaset SL78H, SL400H och S79H.

på Internet för att

Starta Info Center, välja infotjänster

v ¢ Specialfunktioner ¢ Infocenter

Menyn i ditt Info Center visas, dvs. en lista över de tillgängliga infotjänsterna. Du kan navigera mellan infotjänsterna.

s Välj infotjänst och tryck på

För tillgång till särskilda infotjänster (personligt anpassade tjänster) krävs en registrering med registreringsnamn och -lösenord. I detta fall anger du din åtkomstinformation på det sätt som beskrivs i avsnittet "Regist-

rering för personligt anpassade infotjänster" på s. 94.

§OK§.

Meddelanden vid laddning av önskad information

Informationen laddas ned från Internet. Vänta några sekunder tills informationen visas. På displayen visas server. Vänta...

Om inte informationen från en infotjänst kan visas, visas ett av följande meddelanden:

Sidan kan inte nås

Möjliga orsaker:

u Timeout (tidsgränsen överskreds) när

informationen laddades.

u Internetservern för infotjänsterna är inte

tillgänglig.

¤ Kontrollera Internetanslutningen och

upprepa förfrågan vid ett senare tillfälle.

Sidan innehåller felaktigt data

Innehållet i den begärda infotjänsten är kodat i ett format som inte kan visas i bastelefonen.

Kan inte visa sidan

Allmänt fel vid laddning av infotjänsten.

Info Center – alltid online med telefonen

Inloggningen misslyckades

Registreringen misslyckades. Möjliga orsaker:

u Du har inte angivit registreringsinforma-

tionen korrekt.

¤ Välj infotjänsten på nytt och upprepa

registreringen. Kom ihåg att skilja på stora och små bokstäver.

u Du har inte behörighet för att komma åt

infotjänsten.

Registrering för personligt anpassade infotjänster

Om åtkomsten till en infotjänst kräver särskild registrering med användarnamn och lösenord, visas följande display efter hämtning av tjänsten:

Registreringsnamn

Ange det användarnamn som du har fått från infotjänstoperatören.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Lösenord Ange det lösenord som hör till

användarnamnet.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Om registreringen lyckades visas den önskade infotjänsten.

Om registreringen inte kunde genomföras visas ett meddelande om det i displayen,

£ Meddelanden vid laddning av önskad

information, s. 93.

Obs!

Kom ihåg att skilja på stora och små bokstäver när du matar in registreringsinformationen. Mata in text

¢ s. 151.

Använda Info Center

Beroende på typ av önskad infotjänst kan du göra följande:

Bläddra i en infotjänst

¤ Med s bläddrar du nedåt i en infotjänst

och med t bläddrar du uppåt (tillbaka).

Gå till föregående sida

¤ Tryck på vänster displayknapp.

Gå tillbaka till Info Center-menyn

¤ Try ck kort på den röda avsluta-knappen

Om du vill "gå offline": Håll den röda avsluta-knappen T ned-

tryckt. Bastelefonen återgår till viloläge.

Välja hyperlänk

Hyperlänk till ytterligare information:

Om sidan innehåller en hyperlänk till ytterligare information indikeras det med symbolen

Om en sida med hyperlänkar öppnas är den första hyperlänken markerad.

¤ Du kan vid behov navigera till hyperlän-

ken med navigationsknappen (s och/ eller t). Då markeras hyperlänken (med en list).

¤ Tryck på höger displayknapp §Länk§ för att

öppna tillhörande sida.

Hyperlänk till ett telefonnummer:

Om en hyperlänk innehåller ett telefonnummer kan du kopiera det till den lokala telefonboken eller ringa upp numret direkt (Click-2-Call-funktion).

¤ Välj vid behov hyperlänken med s och/

eller t.

¤ Du känner igen en sådan hyperlänk

genom att displayknappen.

§Ring§ visas ovanför den högra

Info Center – alltid online med telefonen

¤ Tryck på displayknappen Ó om du vill

kopiera telefonnumret till den lokala telefonboken i bastelefonen.

Eller:

¤ Tryck på §Ring§ för att ringa upp det spa-

rade numret.

Om du trycker på §Ring§ kommer numret, beroende på operatör, att

u ringas upp direkt u först visas i displayen. Du måste först

bekräfta numret innan det rings upp.

¤ Om du trycker på §Ja§ rings numret

upp.

Eller:

¤ Om du trycker på §Nej§ visas sidan med

hyperlänken igen. Numret rings inte upp.

Skriva in text

¤ Navigera vid behov med q till raden

med fältet där du vill skriva in text. Markören blinkar i textfältet.

¤ Skriv in texten med bastelefonens knap-

¢ s. 151).

par (

¤ Navigera vid behov till andra textfält som

du vill fylla i eller aktivera ett alternativ (se nedan).

¤ Tryck på höger displayknapp för att

avsluta inmatningen och skicka informationen.

Välja

¤ Navigera vid behov med q till raden där

det du vill välja finns.

¤ Tryck vid behov upprepade gånger till

vänster resp. höger på navigationsknappen för att välja.

¤ Navigera vid behov till fler urvalsfält

med q och välj dem enligt beskrivningen ovan.

¤ Tryck på vänster displayknapp för att

avsluta valet och skicka informationen.

Ställa in alternativ

¤ Använd q för att navigera till raden med

alternativet. Raden markeras.

¤ Aktivera resp. avaktivera alternativet via

navigationsknappen v (tryck till höger) eller vänster displayknapp (t.ex.

§OK§).

¤ Navigera vid behov till fler alternativ eller

textfält för att aktivera resp. fylla i dem.

¤ Tryck på vänster displayknapp (t.ex.

§Sänd§) för att avsluta inmatningen och

skicka informationen.

Visa information från Internet som skärmsläckare

Du kan visa enstaka informationsflöden (t.ex. väderinformation, nyhetsflöden) i vilodisplayen på din bastelefon.

För att göra det måste du aktivera Informa-

tionsremsa ( Infotjänster (

och aktivera visningen av infotjänster via webbkonfiguratorn.

Som standard visas väderinformation. Via gigaset.net-servern (

ställa in vilken information som ska visas.

Textinformationen visas i displayen ca 10 sekunder efter det att bastelefonen har övergått till viloläge.

Till höger på skärmsläckaren visas (beroende på informationsflöde) en displayknapp (t.ex.

¢ s. 126) eller skärmsläckaren

¢ s. 125) på bastelefonen

Obs!

¢ s. 93) kan du

§Mer§),

¤ Tryck på höger displayknapp för att visa

ytterligare information.

¤ Håll den röda avsluta-knappen T

nedtryckt för att återgå till viloläge.

Använda telefonsvararen i bastelefonen

Du kan använda den telefonsvarare som är inbyggd i bastelefonen via knapparna på bastelefonen ( handenhet eller via fjärrstyrning (från en annan telefon/handenhet). Egna svarsmeddelanden kan endast spelas in via bastelefonen eller en handenhet.

Bastelefonen har tre telefonsvarare (AB1, AB2, AB3) som du kan aktivera och använda oberoende av varandra.

När du börjar använda bastelefonen är AB1 aktiverad och alla bastelefonens anslutningar (ledningar) är tilldelade den som mottagningsanslutningar.

AB2 och AB3 är först tillgängliga när du har tilldelat dem en eller flera mottagningsanslutningar.

Varje telefonsvarare tar bara emot samtal som är riktade till motsvarade mottagningsanslutningar. Varje telefonsvarare kan endast användas via de enheter (bastelefon/ handenheter) som har minst en av telefonsvararens mottagningsanslutningar tilldelade sig.

Tilldela mottagningsanslutningar

Förutsättning: minst två anslutningar är

konfigurerade på bastelefonen.

¢ Ï Inställningar ¢ Te le fo n i

¢ Ta emot anslutningar

Telefonsvarare 1 / 2 / 3

¤ Ändra flerradig inmatning:

För varje anslutning och för anslutningen till Gigaset.net visas en post Ta emot samtal för xxx (xxx = namnet på anslutningen).

Gör följande inställningar för var och en av bastelefonens konfigurerade anslutningar.

¤ Välj med r Ja när telefonsvararen ska

ta emot samtal på den tillhörande anslutningen.

¢ s. 3), via en registrerad

Välj och tryck på

§OK§.

Om anslutningen redan är tilldelad en annan telefonsvarare som mottagaranslutning går det inte att välja Ja.

Välj Nej om mottagningsanslutningen inte ska tilldelas denna telefonsvarare.

Obs!

Om en telefonsvarare ska ta emot samtal till din mobiltelefons GSM-anslutning om denna är ansluten till telefonen via Bluetooth måste du välja GSM-anslutningen som mottagningsanslutning. För GSM-anslutningen visas mobiltelefonens namn i listan över kända enheter.

Huruvida telefonsvararen eller mobiltelefonens röstbrevlåda tar emot samtalet beror på inställningarna för väntetid för mobiltelefonens röstbrevlåda och telefonsvararen.

Parallella samtal

Om en uppringande part är kopplad till telefonsvararen och det kommer in ett andra telefonsamtal för denna telefonsvararen så hör den andra uppringande parten kopplingstonen. Samtalet signaleras på de enheter (bastelefon, handenheter) där mottagningsanslutningen är tilldelad.

Om ingen svarar på det andra samtalet tar telefonsvararen emot samtalet om:

u det första samtalet avslutas och u väntetiden för svar som är inställd på tele-

fonsvararen har passerat (

¢ s. 102).

Te le fo ns va ra r lä ge

Du kan använda var och en av de tre telefonsvararna i två olika lägen.

u I läget Svara & spela in hör den som

ringer svarsmeddelandet och kan sedan tala in ett röstmeddelande till dig.

u I läget Endast svara hör den som ringer

ditt svarsmeddelande, men kan inte tala in något röstmeddelande.

Använda telefonsvararen i bastelefonen

Hantering via bastelefonen

Om du vid hanteringen hör en ljuduppmaning eller ett ljudmeddelande aktiveras högtalaren automatiskt. Du kopplar ur högtalarläget genom att lyfta på luren.

Hantering via menyn på bastelefonen motsvarar hantering via en registrerad handenhet av typen Gigaset SL78H, SL400H eller S79H.

Aktivera/avaktivera telefonsvarare och ställa in läge

Du kan välja mellan Svara & spela in, Endast svara och Alternera. Med inställningen Alternera kan du aktivera inspelningsläget

under en viss tid, utanför den tiden hör den som ringer upp hänvisningsmeddelandet.

Listan över de telefonsvarare som har en gemensam mottagningsanslutning med bastelefonen visas. Aktiverade telefonsvarare är markerade med μ.

q Välj telefonsvarare vid behov.

§Ändra§ Tryck på displayknappen.

¢ Aktivera

¤ Ändra flerradig inmatning:

Aktivera:

Välj På eller Av för att aktivera eller avaktivera telefonsvararen.

Läge:

Svara & spela in, Endast svara eller

Alternera. Om läget Alternera har valts: Spela in från:

Skriv in timmar/minuter för tidsinterval-

lets början med fyra siffror.

(Tiden måste ha ställts in.)

Spela in till:

Skriv in timmar/minuter för tidsinterval-

lets slut med fyra siffror.

§Spara§ Tryck på displayknappen.

Efter aktivering anges den lediga tiden i minnet. Om inget klockslag har ställts in anges detta (ställa in tid visas på displayen, samt en siffra för de aktiverade telefonsvararna (t.ex.

Om minnet för meddelanden är fullt och om läget Svara & spela in eller Alternera är valt uppmanas du att först radera gamla meddelanden. Telefonsvararen aktiveras när du har raderat gamla meddelanden.

Om inget klockslag är tillgängligt går telefonsvararen över från läget Alternera till läget Svara & spela in till dess att klockslag är tillgängligt igen.

¢ s. 130). Symbolen

2 3

Aktivera telefonsvararen med knappen på bastelefonen

¤ Tryck på knappen ý om du vill akti-

vera eller avaktivera alla telefonsvarare som har en mottagningsanslutning gemensam med basstationen.

Om flera telefonsvarare är tilldelade till bastelefonen och om inte alla dessa är avaktiverade gäller följande:

1. Om du trycker på knappen ý: alla telefonsvarare som är tilldelade till bastelefonen avaktiveras.

2. Om du trycker på knappen ý: alla telefonsvarare aktiveras.

Använda telefonsvararen i bastelefonen

Spela in svarsmeddelande/ hänvisningsmeddelande

Bastelefonen levereras med ett standardmeddelande för inspelningsläge och ett annat för hänvisningsläge. Om det inte finns något eget personligt meddelande, används standardmeddelandet.

Du kan spela in ett eget, personligt meddelande för inspelningsläget och hänvisningsläget för varje telefonsvarare.

Obs!

På bastelefonen kan du hantera meddelandena för alla telefonsvarare till vilka minst en mottagningsanslutning är tilldelad. På en registrerad handenhet kan endast de telefonsvarare hanteras som har minst en mottagningsanslutning gemensam med handenheten.

¢ Svarsmeddelanden

¢ Spela in svarsmedd. /

Spela in hänvisning

q Välj telefonsvarare vid behov

och tryck på

§OK§ Tryck på displayknappen för att

starta inspelningen.

Om du inte har lyft luren aktiveras högtalarläget.

Du hör en kort ton.

§OK§.

¤ Tala in meddelandet (minst tre sekunder).

§Avsluta§ Tryck på displayknappen för att

avsluta inspelningen.

Du kan avbryta inspelningen med &, den röda avsluta-knappen Teller Starta inspelningen på nytt med

Spela upp svarsmeddelandet efter inspelningen för att kontrollera det. Med du starta en ny inspelning.

Observera:

u Inspelningen avslutas automatiskt när

den maximala inspelningstiden på

170 sekunder överskrids eller om du är

tyst längre än 2 sekunder i sträck.

§Tillbaka§.

§OK§.

§Nytt§ kan

u Om du avbryter en inspelning så används

standardmeddelandet igen.

u Om telefonsvararens minne är fullt, star-

tas ingen inspelning eller inspelningen avbryts.

¤ När gamla meddelanden har raderats

ställs telefonsvararen automatiskt om till läget Svara & spela in igen.

¤ Upprepa ev. inspelningen.

Lyssna av meddelanden

v ¢Ì ¢ Svarsmeddelanden

¢ Spela upp svarsmedd. /

Spela upp hänvisning

q Välj telefonsvarare vid behov

och tryck på

Om det inte finns något eget meddelande används standardmeddelandet.

Du kan avbryta uppspelningen med &, den röda avsluta-knappen Teller

§Tillbaka§.

Spela in nytt meddelande medan du lyssnar på meddelandet:

§Nytt§ Tryck på displayknappen.

Om minnet hos telefonsvararen är fullt så ställs den om till läget Endast svara.

§OK§.

¤ När gamla meddelanden har raderats

ställs telefonsvararen automatiskt om till läget Svara & spela in igen. Upprepa ev. inspelningen.

Radera meddelande/hänvisning

v ¢

¢ Radera svarsmedd. /

Radera hänvisning

q Välj telefonsvarare vid behov

§Ja§ Tryck på displayknappen för att

Efter raderingen används åter standardmeddelandet för den valda telefonsvararen.

¢ Svarsmeddelanden

och tryck på

bekräfta.

§OK§.

Gigaset DX800A User Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gigaset DX800A all in one – din kraftfulla rumskamrat

Kortfattad översikt – bastelefon

Displaysymboler

Innehållsförteckning

Säkerhetsanvisningar

Komma igång

Kontrollera förpackningens innehåll

Installera bastelefonen

Ansluta bastelefonen

1. Anslut luren till bastelefonen

2. Anslut bastelefonen till telefonnätet

3. Ansluta bastelefonen till nätström

4. Anslut basstationen till routern (Internet) eller datorn

Börja använda bastelefonen – Installationsassistent

2. VoIP-assistent – göra VoIP-inställningar

3. Registreringsassistent

4. Anslutningsassistent

Installationen avslutad

Ställa in datum och tid

Fortsätt så här

Använda bastelefonen

Navigationsknapp

Displayknappar

Knappsatsens knappar

Korrigera felaktiga inmatningar

Menyhantering

Huvudmeny (första menynivån)

Undermenyer

Återgå till viloläge

Beskrivning av telefonhanteringen i bruksanvisningen

Menyöversikt

Ringa

Ringa externt samtal

Ringa upp IP-adress (operatörsberoende)

Ringa larmnummer

Fortsätta ett samtal med headset

Föra samtal över en mobiltelefonanslutning (Link2mobile)

Visning av telefonnumret till den som ringer (COLP)

Avsluta samtal

Besvara samtal

Nummerpresentation

Samtalsindikering

Upplysningar om visning av uppringande nummer (CLIP)

VoIP-telefoni via Gigaset.net

Gigaset HDSP – telefoni med förstklassig ljudkvalitet

Aktivera/avaktivera högtalarfunktionen

Avaktivera bastelefonens mikrofon

Ringa med nättjänster

Allmänna inställningar för alla samtal

Ringa anonymt – blockera nummerpresentation

Allmän vidarekoppling av samtal

Aktivera/avaktivera samtal väntar vid externa samtal

Speciella inställningar för samtal via VoIP eller ISDN

Inställningar för nästa samtal

Aktivera anonyma samtal för nästa samtal (VoIP/ISDN)

Aktivera/avaktivera knappsatsfunktionen för nästa samtal (ISDN)

Inställningar under ett externt samtal

Inleda återuppringning vid upptaget/ej svar (analog anslutning/ISDN-anslutning)

Besvara väntande samtal

Avvisa väntande samtal

Förfrågan (extern)

Pendling

Överföra samtal

Konferens

Identifiera någon som ringer illvilliga samtal – Identifiering av uppringare (ISDN)

Radera återuppringning i förväg

Använda listor

Nummerrepetitionslista

Manuell nummerrepetition

Automatisk återuppringning

Hantera poster i återuppringningslistan

Listan Inkommande SMS

Samtalslistor

Telefonsvararlista

Listpost

Öppna listor med meddelandeknappen