Gigaset DX600 A ISDN User guide [de]

DX600

A ISDN

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Web-Konfigurator - Telefon über einen PC einstellen

Der Web-Konfigurator ist das Web-Interface Ihres Telefons. Mit ihm können Sie Einstellungen Ihres Gigaset DX600A ISDN über den Web-Browser Ihres PCs vornehmen. Der Web-Konfigurator Ihres Telefons bietet folgende Möglichkeiten:

¤Konfigurieren Sie den Zugang Ihres Telefons zum lokalen Netzwerk (IP-Adresse, Gateway zum Internet).

¤Konfigurieren Sie die Rufnummern/Telefon-Verbindungen Ihres Telefons und ordnen Sie die Verbindungen dem Basistelefon und den angeschlossenen Geräten als Sendeund Empfangs-Verbindungen zu.

¤Laden Sie ggf. eine neue Firmware auf Ihr Telefon.

¤Nutzen Sie Internet-Dienste: Ermöglichen Sie den Zugriff auf ein Online-Tele- fonverzeichnis, lassen Sie sich Text-Informationen am Mobilteil anzeigen (Info-Services).

¤Synchronisieren Sie Datum/Uhrzeit des Telefons mit einem Zeitserver im Internet.

¤Übernehmen Sie Kontakte aus Ihrem Outlook-Adressbuch am PC in das lokale Telefon Ihres Basistelefons.

Oder:

Sichern Sie die Telefonbücher Ihres Telefons auf Ihrem PC. Übernehmen Sie die Einträge in Ihr Outlook-Adressbuch.

¤Informieren Sie sich über den Status Ihres Telefons (Firmware-Version, MAC-Adresse, Rufnummern, angeschlossene Mobilteile usw.).

¤Sichern Sie die Konfiguration Ihres Telefons auf dem PC und laden Sie die Sicherung bei Bedarf wieder auf das Basistelefon.

Inhalt

Web-Konfigurator - Telefon über einen PC einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Web-Konfigurator-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PC mit dem Web-Konfigurator des Telefons verbinden . . . . . . . . . . . . . . 5

Verbindungsaufbau über die IP-Adresse des Basistelefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Verbindungsaufbau über Gigaset-config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Beim Web-Konfigurator an-/abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Anmelden, Oberflächensprache einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aufbau der Web-Konfigurator-Seiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Menü-Leiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Navigationsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Arbeitsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Schaltflächen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Web-Seiten öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

IP-Konfiguration – Anschluss ans LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

IP-Adresse zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Zugriffe aus anderen Netzen zulassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 HTTP-Proxy-Server eintragen

(nur beim Anschluss an ein firmeninternes Netzwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Telefonie – Verbindungen:

Verbindungen (Rufnummern) konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Telefonie – Nummernzuweisung:

Sendeund Empfangs-Verbindungen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Basistelefon/Mobilteilen Empfangs-/Sende-Verbindungen zuordnen,

interne Namen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Einem FAX-Gerät Empfangs-/Sende-Verbindungen zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Anrufbeantwortern Empfangs-Verbindungen zuweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Telefonie – Wählregeln:

Eigene Ortsvorwahl/Vorwahlziffer eintragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Telefonie – Netzanrufbeantworter:

Netz-Anrufbeantworter eintragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dienste – Info-Dienste:

Konfigurieren / Anzeige aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Dienste – Online-Telefonbuch:

Online-Telefonbuch auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inhalt

Telefonbuch-Transfer:

Telefonbücher vom/auf PC laden, löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Telefonbuch-Datei vom PC auf das Basistelefon/Mobilteil laden . . . . . . . . . . . . . . . 29 Telefonbuch vom Basistelefon/Mobilteil auf den PC laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Telefonbuch löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inhalt der Telefonbuch-Datei (vcf-Datei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Geräte-Management – Datum und Zeit:

Datum/Uhrzeit vom Zeitserver übernehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Geräte-Management – Sonstiges:

Strahlung reduzieren – Eco Modus ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Geräte-Management – Einstellungen sichern:

System-Einstellungen sichern und wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Einstellungen des Basistelefons am PC speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Einstellungen aus einer Datei am PC auf das Basistelefon laden . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Geräte-Management – Firmware-Aktualisierung:

Firmware des Basistelefons aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Firmware-Update manuell starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Automatischen Versions-Check aktivieren/deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Status des Telefons abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Stichwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Web-Konfigurator-Menü

Startseite			¢S. 13

Einstellungen	IP-Konfiguration
Einstellungen	IP-Konfiguration
			¢S. 17
	Telefonie	Verbindungen
	Telefonie	Verbindungen
			¢S. 20
		Nummernzuweisung	¢S. 20
			¢S. 24
		Wählregeln	¢S. 24
			¢S. 25
		Netzanrufbeantworter	¢S. 25
			¢S. 26

	Dienste	Info-Dienste
	Dienste	Info-Dienste
			¢S. 27
		Online-Telefonbuch	¢S. 27
			¢S. 28

	Telefonbuch-Transfer
			¢S. 31
	Geräte-Management	Datum und Zeit
	Geräte-Management	Datum und Zeit
			¢S. 33
		Sonstiges	¢S. 33
			¢S. 34
		Einstellungen sichern	¢S. 34
			¢S. 36
		Firmware-Aktualisierung	¢S. 36
			¢S. 37

Status	Gerät
Status	Gerät

PC mit dem Web-Konfigurator des Telefons verbinden

Voraussetzungen:

uAm PC ist ein Standard-Web-Browser installiert, z.B. Internet Explorer ab Version 6.0 oder Firefox ab Version 1.0.4.

uTelefon und PC sind direkt über einen Router miteinander verbunden. Die Einstellungen einer vorhandenen Firewall lassen die Kommunikation zwischen PC und Telefon zu.

Sie haben zwei Möglichkeiten Ihren PC mit dem Web-Konfigurator der Basis zu verbinden:

u über die IP-Adresse des Telefons im lokalen Netzwerk

uüber den Service Gigaset-config, wenn Telefon und PC mit dem Internet verbunden sind (¢S. 6).

Hinweise

uWährend Sie am Web-Konfigurator Einstellungen vornehmen, ist das Telefon nicht gesperrt. Sie können parallel mit Ihrem Telefon telefonieren oder Einstellungen ändern.

uWährend Sie mit dem Web-Konfigurator verbunden sind, ist der Web-Konfi- gurator für andere Nutzer gesperrt. Ein mehrfacher Zugriff zur gleichen Zeit ist nicht möglich.

Verbindungsaufbau über die IP-Adresse des Basistelefons

¤Ermitteln Sie die aktuelle IP-Adresse am Basistelefon oder am Mobilteil. Sie wird

angezeigt, wenn Sie folgendes Menü öffnen:

v ¢Ï Einstellungen ¢System ¢Lokales Netzwerk (PIN eingeben)

Die IP-Adresse Ihres Telefons kann sich ändern, wenn Sie die dynamische Zuordnung der IP-Adresse aktiviert haben (¢S. 13).

Achtung

Enthält einer der vier Teile der IP-Adresse führende Nullen (z.B. 002), dürfen Sie im Adressfeld des Web-Browsers diese Nullen nicht angeben. Der Web-Browser kann sonst eventuell keine Verbindung zum Web-Konfigurator aufbauen.

Beispiel: Am Basistelefon wird die IP-Adresse 192.168.002.002 angezeigt. Im Adressfeld sollten Sie 192.168.2.2 eintragen.

¤Starten Sie den Web-Browser am PC.

¤Geben Sie im Adressfeld des Web-Browsers http:// und die aktuelle IP-Adresse des Telefons ein (Beispiel: http://192.168.2.2).

¤Drücken Sie auf die Return-Taste.

Es wird eine Verbindung zum Web-Konfigurator des Telefons aufgebaut.

PC mit dem Web-Konfigurator des Telefons verbinden

Verbindungsaufbau über Gigaset-config

Voraussetzung: PC und Basistelefon sind mit dem Internet verbunden.

¤Starten Sie den Web-Browser am PC.

¤Geben Sie im Adressfeld des Web-Browsers eine der folgenden URLs ein: http://www.gigaset-config.com

http://www.gigaset-device.com

¤Drücken Sie auf die Return-Taste.

Sie erhalten eine Meldung, dass die Verbindung an Ihr Basistelefon weitergeleitet wird.

Sind mehrere Gigaset-Telefone über Ihren Internet-Anschluss erreichbar, werden Sie gefragt, an welches dieser Telefone Sie weitergeleitet werden möchten.

Nach erfolgreichem Weiterleiten der Verbindung wird im Web-Browser die WebSeite Anmeldung des Web-Konfigurators angezeigt.

Hinweis

Die Verbindung zwischen PC und Web-Konfigurator ist lokal (LAN-Verbindung). Nur der Verbindungsaufbau erfolgt über das Internet.

Beim Web-Konfigurator an-/abmelden

Anmelden, Oberflächensprache einstellen

Nach erfolgreichem Aufbau der Verbindung wird im Web-Browser die Web-Seite Anmeldung angezeigt.

Bild 1 Startseite

Sie können die Sprache auswählen, in der die Menüs und die Dialoge des Web-Kon- figurators angezeigt werden sollen. Im oberen Feld der Web-Seite wird die aktuell eingestellte VSprache angezeigt.

¤ Ggf. auf klicken, um die Liste der verfügbaren Sprachen zu öffnen. ¤ Sprache auswählen.

¤Im unteren Feld der Web-Seite die System-PIN Ihres Basistelefons eingeben (Lieferzustand: 0000), um auf die Funktionen des Web-Konfigurators zugreifen zu können.

¤Auf die Schaltfläche OK klicken.Die Web-Seite wird in der ausgewählten Sprache neu geladen.

Nach erfolgreicher Anmeldung wird die Web-Seite Startseite mit allgemeinen Informationen zum Web-Konfigurator geöffnet.

Geben Sie eine falsche System-PIN ein, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. Sie werden aufgefordert, die PIN erneut einzugeben.

Geben Sie ein weiteres Mal eine falsche System-PIN ein, wird das PIN-Feld für kurze Zeit gesperrt (ausgegraut). Bei jeder weiteren Eingabe einer falschen PIN verdoppelt sich die Dauer der Sperre.

Beim Web-Konfigurator an-/abmelden

Hinweise

uIst am Basistelefon noch die System-PIN „0000“ eingestellt (Liefereinstellung), wird beim Anmelden daraufhingewiesen, dass das Gerät nicht sicher ist und Sie die PIN ändern sollten.

uMachen Sie längere Zeit (ca. 10 Min.) keine Eingaben, werden Sie automatisch abgemeldet. Beim nächsten Versuch eine Eingabe zu machen bzw. eine Web-Seite zu öffnen, wird die Web-Seite Anmeldung angezeigt. Geben Sie die System-PIN erneut ein, um sich wieder anzumelden.

uEingaben, die Sie vor dem automatischen Abmelden noch nicht auf dem Telefon gespeichert haben, gehen verloren.

Abmelden

Auf jeder Web-Seite des Web-Konfigurators finden Sie rechts oben in der MenüLeiste (¢S. 9) den Befehl Abmelden. Klicken Sie auf Abmelden, um sich beim Web-Konfigurator abzumelden.

Achtung

Verwenden Sie immer den Befehl Abmelden, um die Verbindung zum WebKonfigurator zu beenden. Schließen Sie z.B. den Web-Browser, ohne sich zuvor abzumelden, kann es sein, dass der Zugang zum Web-Konfigurator für einige Minuten gesperrt ist.

Einstellungen

Über das Menü können Sie Einstellungen am Telefon vornehmen.

Aufbau der Web-Konfigurator-Seiten

Die Web-Konfigurator-Seiten (Web-Seiten) enthalten die im Bild 2 dargestellten Bedienelemente (Beispiel).

Navigationsbereich Arbeitsbereich Schaltflächen Menü-Leiste

(Registerkarten)

Bild 2 Beispiel für den Aufbau einer Web-Konfigurator-Seite

Menü-Leiste

In der Menü-Leiste werden die Menüs des Web-Konfigurators in Form von Registerblättern angeboten.

Folgende Menüs stehen zur Verfügung:

Startseite

Die Startseite wird geöffnet, nachdem Sie sich beim Web-Konfigurator angemeldet haben. Sie enthält einige Informationen zu den Funktionen des WebKonfigurators.

Klicken Sie auf das Menü Einstellungen, wird im Navigationsbereich (¢S. 10) eine Liste mit den Funktionen dieses Menüs angezeigt.

Status

Das Menü liefert Informationen über Ihr Telefon.

Aufbau der Web-Konfigurator-Seiten

Abmelden

Rechts in der Menü-Leiste finden Sie auf jeder Web-Seite die Funktion

Abmelden.

Hinweis

Eine Übersicht über die Web-Konfigurator-Menüs, ¢S. 4.

Navigationsbereich

Im Navigationsbereich werden die Funktionen des in der Menü-Leiste ausgewählten Menüs (¢S. 9) aufgelistet.

Wenn Sie auf eine Funktion klicken, wird im Arbeitsbereich die zugehörige Seite mit Informationen und/oder Feldern für Ihre Eingaben geöffnet. Die ausgewählte Funktion ist orange unterlegt.

Existieren zu einer Funktion Unterfunktionen, werden diese unter der Funktion angezeigt, sobald Sie auf die Funktion (im Beispiel Telefonie) klicken.

Im Arbeitsbereich wird die zugehörige Seite zur ersten

Unterfunktion (orange unterlegt) angezeigt.

Arbeitsbereich

Im Arbeitsbereich werden – abhängig von der im Navigationsbereich ausgewählten Funktion – Informationen oder Dialogfelder angezeigt, über die Sie Einstellungen Ihres Telefons vornehmen bzw. ändern können.

Änderungen vornehmen

Einstellungen nehmen Sie über Eingabe-Felder, Listen oder Optionen vor.

uEin Feld kann Einschränkungen bezüglich der möglichen Werte haben, z.B. die maximale Anzahl der Zeichen, die Eingabe von Sonderzeichen oder bestimmte

uEine Liste öffnen Sie, indem Sie auf die Schaltfläche V klicken. Sie können zwischen voreingestellten Werten wählen.Wertebereiche.

uEs gibt zwei Arten von Optionen:

–Auswahl-Optionen: Sie können in einer Liste eine oder mehrere Optionen aktivieren. Aktive, d.h. ausgewählte Optionen sind mit ‰ markiert, nicht

aktive mit . Sie aktivieren eine Option, indem Sie auf klicken. Der Status der anderen Optionen der Liste ändert sich nicht. Sie deaktivieren eine Option, indem Sie auf ‰ klicken.

–Alternative Optionen. Die aktive Option der Liste ist mit . markiert, die nicht

aktive mit . Sie aktivieren eine Option, indem Sie auf klicken. Die zuvor aktive Option wird deaktiviert. Eine Option können Sie nur deaktivieren, indem Sie eine andere Option aktivieren.

Aufbau der Web-Konfigurator-Seiten

Änderungen übernehmen

Sobald Sie auf einer Seite Ihre Änderung vorgenommen haben, aktivieren Sie die neue Einstellung am Telefon durch Klicken auf die Schaltfläche Sichern.

Entspricht Ihre Eingabe in einem Feld nicht den für dieses Feld gültigen Regeln, erhalten Sie eine entsprechende Meldung. Sie können die Eingabe dann wiederholen.

Achtung

Änderungen, die Sie noch nicht im Telefon gespeichert haben, gehen verloren, wenn Sie zu einer anderen Web-Seite wechseln oder die Verbindung zum WebKonfigurator z.B. wegen Zeitüberschreitung abgebaut wird (¢S. 8).

Schaltflächen

In dem unteren Teil des Arbeitsbereichs sind Schaltflächen eingeblendet. Folgende Schaltflächen werden abhängig von der gewählten Funktion angezeigt:

Bearbeiten

Verbindungsdaten/MSNs im Web-Browser anzeigen, damit sie modifiziert werden können.

Durchsuchen

Datei auf dem PC auswählen, dessen Web-Browser mit dem Web-Konfigurator verbunden ist.

Firmware aktualisieren

Firmware-Update starten.

Löschen

Datei/Telefonbuch löschen.

Aktion ausführen (z.B. beim Web-Konfigurator anmelden, Verbindung löschen).

Abbrechen

Die auf der Web-Seite vorgenommenen Änderungen verwerfen und Web-Seite mit den aktuell im Telefon gespeicherten Einstellungen neu laden.

Rückspeichern

Am PC gespeicherte Telefon-Daten (Geräteeinstellungen) zurück auf das Telefon laden.

Sichern

Auf einer Web-Seite vorgenommene Änderungen am Telefon speichern.

Speichern

Daten, die die Einstellungen/Konfiguration des Basistelefons beschreiben, in einer Datei am PC speichern.

Übertragen

Telefonbuch des Basistelefons zum PC übertragen und dort speichern.

Verbindung löschen

Verbindung/MSN aus der Konfiguration des Telefons löschen.

Aufbau der Web-Konfigurator-Seiten

Web-Seiten öffnen

Im Folgenden wird die Navigation zu den einzelnen Funktionen des Web-Konfigu- rators verkürzt dargestellt.

Beispiel

Nummernzuweisung einstellen:

Einstellungen ¢Telefonie ¢Nummernzuweisung

¤In der Menü-Leiste auf das Menü Einstellungen klicken.

¤Im Navigationsbereich auf die Funktion Telefonie klicken.

Im Navigationsbaum werden die Unterfunktionen von Telefonie angezeigt.

¤Auf die Unterfunktion Nummernzuweisung klicken.Um die Web-Seite zu öffnen, gehen Sie nach der Anmeldung wie folgt vor:

+ 30 hidden pages