Gratulerar!
Genom att köpa en Gigaset har du valt ett varumärke som tar ställning för
en hållbar utveckling. Förpackningen till denna produkt är miljövänlig.
Mer information finns på www.gigaset.com.
Webbkonfiguratorn – Ställa in telefonen via datorn
Webbkonfiguratorn är webbgränssnittet för din telefon. Med hjälp av den kan du
göra grundinställningar för din Gigaset DL500A via webbläsaren i din dator. Webbkonfiguratorn för telefonen erbjuder följande möjligheter:
¤ Konfigurera telefonens åtkomst till ett lokalt nätverk (IP-adress, gateway till
Internet).
¤ Ladda ner ev. ny inbyggd programvara till telefonen.
¤ Använd Internettjänster: Möjliggör åtkomst till online-telefonbok, visa textin-
formation på bastelefonen (infotjänster).
¤ Synkronisera datum/tid i telefonen med en tidsserver på Internet.
¤ Överför kontakter från Outlook-adressboken på datorn till den lokala telefon-
boken på bastelefonen.
Eller:
Spara telefonens telefonböcker på datorn. Överför posterna till Outlook-
adressboken.
¤ Visa information om telefonens status (version av inbyggd programvara,
MAC-adress, telefonnummer, anslutna handenheter osv.).
¤ Spara telefonens konfiguration på datorn och överför den sparade informatio-
nen till bastelefonen igen vid behov.
1
Innehåll
Webbkonfiguratorn – Ställa in telefonen via datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Meny för webbkonfiguratorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ansluta datorn till telefonens webbkonfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Upprätta anslutning via bastelefonens IP-adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Skapa en anslutning via Gigaset-config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Logga in/ut på webbkonfiguratorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Logga in, ställa in gränssnittsspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Logga ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Webbkonfiguratorsidornas layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Menyrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Navigationsyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arbetsyta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Öppna webbsidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
IP Configuration – Anslutning till LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tilldela IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tillåta åtkomst från andra nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mata in HTTP-proxyserver
(endast vid anslutning till ett företagsinternt nätverk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telephony – Connections:
Namn, ändra flashtid för det fasta nätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Telephony – Connections:
Information om GSM-anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Telephony – Number Assignment:
Tilldela handenheterna sändnings- och mottagningsnummer . . . . . . 19
Tilldela mottagnings-/sändningsanslutningar till bastelefon och
handenheter, ändra interna namn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tilldela mottagningsanslutningar till telefonsvararen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Telephony – Dialling Plans:
Ange egna riktnummer/växelprefix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Telephony – Network Mailboxes:
Aktivera/avaktivera nättelefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
E-Mail:
Göra e-postinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Services – Info Services:
Konfigurera/aktivera meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Services – Online Directory:
Välja online-telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
Phonebook Transfer:
Läsa in telefonböcker på/från dator, ta bort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Överföra telefonboksfil från datorn till bastelefonen/handenheten . . . . . . . . . . . . 27
Kopiera telefonbok från bastelefonen/handenheten till datorn . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Radera telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Innehållet i telefonboksfilen (vcf-fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Management – Date & Time:
Hämta datum/klockslag från en tidsserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Management – Miscellaneous:
Reducera strålning – aktivera/avaktivera Ekoläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Management– Save & Restore:
Spara och återställa systeminställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Spara bastelefonens inställningar på dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Läsa in inställningarna från en fil på datorn till bastelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Management – Firmware Update:
Uppdatera inbyggd programvara på bastelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Starta uppdatering av den inbyggda programvaran manuellt . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aktivera/avaktivera automatisk kontroll av version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kontrollera telefonstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Område: IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Område: Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Område: Fixed Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Område: GSM Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Område: Registered Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Område: Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3
Meny för webbkonfiguratorn
Home
Settings IP Configuration
Telephony Connections
Number Assignment
Dialling Plans
Network Mailboxes
¢ s. 13
¢ s. 17
¢ s. 19
¢ s. 22
¢ s. 23
E-Mail
Services Info Services
Phonebook Transfer
Management Date & Time
Status Device
Online Directory
Miscellaneous
Save & Restore
Firmware Update
¢ s. 23
¢ s. 24
¢ s. 25
¢ s. 26
¢ s. 29
¢ s. 31
¢ s. 32
¢ s. 33
¢ s. 36
4
Ansluta datorn till telefonens webbkonfigurator
Förutsättningar:
u Du har en standardwebbläsare installerad på datorn, t.ex. Internet Explorer ver-
sion 6.0 eller högre eller Firefox version 1.0.4 eller högre.
u Telefonen och datorn är anslutna direkt till varandra via en router. Den befintliga
brandväggen tillåter kommunikation mellan dator och telefon.
Du har två alternativ när det gäller att ansluta datorn till bastelefonens webbkonfigurator:
u Via telefonens IP-adress i det lokala nätverket
u Via tjänsten Gigaset-config, när telefonen och datorn är anslutna till Internet
¢ s. 6).
(
Obs!
u När du gör inställningar via webbkonfiguratorn är telefonen inte spärrad. Du
kan samtidigt ringa med telefonen eller ändra inställningar.
u När du är ansluten till webbkonfiguratorn är den spärrad för andra använ-
dare. Flera användare kan inte ha åtkomst samtidigt.
Upprätta anslutning via bastelefonens IP-adress:
¤ Hämta den aktuella IP-adressen på bastelefonen eller handenheten. Den visas
när du öppnar följande meny:
v ¢ Ï Inställningar ¢ System ¢ Lokalt nätverk (ange PIN vid behov)
Telefonens IP-adress kan ändras om du har aktiverat dynamisk tilldelning av IP-
¢ s. 13).
adress (
Varning!
Om en av IP-adressens fyra delar inleds med nollor (t.ex. 002), ska du inte skriva
in dessa i webbläsarens adressfält. Om du gör det kan det vara så att webbläsaren inte kan upprätta någon anslutning till webbkonfiguratorn.
Exempel: IP-adressen 192.168.002.002 visas på bastelefonen. Du skriver in
"192.168.2.2" i webbläsarens adressfält.
¤ Starta datorns webbläsare.
¤ Skriv in http:// och telefonens aktuella IP-adress i webbläsarens adressfält
(exempel: http://192.168.2.2).
¤ Tryck på Enter.
En anslutning till telefonens webbkonfigurator öppnas.
5
Skapa en anslutning via Gigaset-config
Förutsättning: Datorn och bastelefonen är anslutna till Internet.
¤ Starta datorns webbläsare.
¤ Ange en av följande Internetadresser i webbläsarens adressfält:
http://www.gigaset-config.com
http://www.gigaset-device.com
¤ Tryck på Enter.
Du får ett meddelande om att anslutningen vidarekopplas till din bastelefon.
Om flera Gigaset-telefoner finns tillgängliga via din Internetanslutning, ombeds du
ange till vilken av dessa du vill vidarekoppla.
När anslutningen har vidarekopplats visas webbkonfigurator-sidan Login i webbläsaren.
Obs!
Anslutningen mellan datorn och webbkonfiguratorn är lokal (LAN-anslutning).
Endast själva upprättandet av anslutningen sker via Internet.
6
Logga in/ut på webbkonfiguratorn
V
Logga in, ställa in gränssnittsspråk
När du har upprättat en anslutning visas webbsidan Login i webbläsaren.
Bild 1 Startsida
Du kan välja vilket språk som menyer och dialogrutor i webbkonfiguratorn ska visas
på. I det övre fältet på sidan visas det språk som för närvarande är inställt.
¤ Klicka vid behov på för att öppna listan över tillgängliga språk.
¤ Välj språk.
Webbsidan läses in på nytt på det valda språket.
¤ Ange system-PIN för bastelefonen i den nedre delen av webbsidan (leverans-
läge: 0000), om du vill få tillgång till webbkonfiguratorns funktioner.
¤ Klicka på knappen OK.
Efter inloggningen öppnas sidan Home med allmän information om webbkonfiguratorn.
Om du anger en felaktig system-PIN visas ett meddelande om detta. Du uppmanas
att mata in PIN-koden igen.
Om du anger en felaktig system-PIN en gång till, spärras PIN-fältet under en kort
stund (gråtonas). Vid varje ytterligare felaktig PIN-inmatning fördubblas spärrtiden.
7
Logga ut
Obs!
u Om system-PIN-koden "0000" (leveransläge) fortfarande är inställd på baste-
lefonen får du ett meddelande om att enheten inte är säker och att du bör
ändra PIN-kod, när du loggar in. Du kan avaktivera detta säkerhetsmeddelande för efterföljande inloggningar genom att aktivera alternativet "Don’t
show this security notice again.". Kl ick a på OK för att stänga dialogrutan.
u Om du inte gör några inmatningar under en längre tid (ca 10 min.), loggas du
ut automatiskt. Nästa gång du försöker göra en inmatning resp. öppna en
webbsida visas sidan Login igen. Ange system-PIN för att logga in på nytt.
u Inmatningar som du matade in före den automatiska utloggningen utan att
spara går förlorade.
På varje sida i webbkonfiguratorn finns kommandot Log Off längst upp till höger i
menyraden (
¢ s. 10). Klicka på Log Off för att logga ut från webbkonfiguratorn.
Varning!
Använd alltid kommandot Log Off för att avsluta anslutningen till webbkonfiguratorn. Om du t.ex. stänger webbläsaren utan att först ha loggat ut, kan det
vara så att åtkomsten till webbkonfiguratorn spärras under några minuter.
8
Webbkonfiguratorsidornas layout
ArbetsytaNavigationsyta Menyrad
(flikar)
Knappar
Webbkonfiguratorsidorna (webbsidor) innehåller de gränssnittselement (exempel)
som visas i Bild 2.
Bild 2 Exempel på layout för en webbkonfiguratorsida
9
Menyrad
I menyraden visas menyerna i webbkonfiguratorn i form av flikar.
Följande menyer är tillgängliga:
Home
Startsidan öppnas när du har loggat in på webbkonfiguratorn. Här finns viss
information om funktionerna i webbkonfiguratorn.
Settings
Via den här menyn kan du göra inställningar på telefonen.
När du klickar på menyn Settings visas en lista med funktionerna i menyn på
navigationsytan (
Status
Via den här menyn kan du få information om din telefon.
Log Off
Till höger i menyraden finns alltid alternativet Log Off på alla webbsidor.
Obs!
En översikt över menyerna i webbkonfiguratorn, ¢ s. 4.
Navigationsyta
På navigationsytan visas de funktioner som kan nås via
den meny som har valts i menyraden (
När du klickar på en funktion öppnas en tillhörande
sida med information och/eller fält för inmatningar på
arbetsytan. Den valda funktionen är orangemarkerad.
Om det finns underfunktioner för en funktion, visas
dessa under den aktuella funktionen när du klickar på
den (i exemplet: Tel e ph on y).
På arbetsytan visas den sida som hör till den första
underfunktionen (orangemarkerad).
¢ s. 10).
¢ s. 10).
10
Arbetsyta
V
‰
‰
.
På arbetsytan visas (beroende på vald funktion på navigationsytan) information
eller dialogrutor som hjälper dig att göra resp. ändra inställningar för din telefon.
Göra ändringar
Du gör inställningar via inmatningsfält, listor eller alternativ.
u Det kan finnas begränsningar av värdena i ett fält. Det kan t.ex. gälla maximalt
u Du öppnar en lista genom att klicka på knappen . Du kan välja mellan förin-
u Det finns två typer av alternativ:
Mata in kyrilliska och turkiska tecken
Det angivna maximala antalet tecken som får matas in i ett fält gäller latinska
tecken och siffror (1 tecken = 1 Byte), dvs. 1 tecken är lika med 1 Byte.
Kyrilliska och turkiska tecken kräver dock 2 Byte per styck. Det innebär att max. 8
kyrilliska resp. turkiska tecken kan matas in i fält där det finns ett angivet maximalt
antal tecken på 16 tecken.
Om du matar in för många tecken i ett fält, sparas inte inmatningen i bastelefonen.
Det "gamla" innehållet i fältet (resp. standardinställningen) förblir aktivt och visas
på nytt efter uppdatering av webbsidan. Det visas inte något meddelande om
detta.
antal tillåtna tecken, inmatning av specialtecken eller vissa värdeintervall.
ställda värden.
– Valalternativ: Du kan aktivera ett eller flera alternativ i en lista. Aktive alterna-
tiv markeras med , icke-aktiva med . Du avaktiverar alternativ genom
att klicka på . Statusen för de andra alternativen i listan förändras inte. Du
avaktiverar alternativ genom att klicka på .
– Alternativa alternativ (alternativknapp). Det aktiva alternativet i listan är mar-
kerat med , icke-aktiva med . Du avaktiverar alternativ genom att klicka
på . Det alternativ som var aktiverat tidigare avaktiveras. Du kan endast
aktivera ett alternativ genom att avaktivera ett annat.
Överföra ändringar
När du har gjort ändringar på en sida aktiverar du de nya inställningarna på telefonen genom att klicka på knappen Set.
Om inte din inmatning motsvarar de regler som gäller för det aktuella fältet, får du
ett meddelande om detta. Du måste då göra om inmatningen.
Varning!
Ändringar som inte har sparats i telefonen går förlorade om du går till en annan
webbsida eller om anslutningen till webbkonfiguratorn avbryts, t.ex. på grund
av att tiden överskrids (¢ s. 8).
11
Knappar
I den nedre delen av arbetsytan finns det knappar. Följande knappar visas beroende på vald funktion:
Browse
Välj fil på datorn där webbläsaren är ansluten till webbkonfiguratorn.
Update Firmware
Starta uppdatering av den inbyggda programvaran.
Delete
Ta bort fil/telefonbok.
OK
Utför åtgärd (t.ex. logga in i webbkonfigurator).
Cancel
Ångra de ändringar som gjorts på webbsidan och up pdatera webbsidan med de
inställningar som för närvarande finns sparade i telefonen.
Restore
Överför telefondata (enhetsinställningar) som sparats på datorn till telefonen
igen.
Set
Spara ändringar som gjorts på en webbsida i telefonen.
Save
Spara data, som beskriver inställningar/konfigurationen för bastelefonen resp.
telefonboksposter i en fil på datorn.
Tra nsf er
Överför bastelefonens telefonbok till datorn och spara den där.
Öppna webbsidor
Nedan beskrivs navigationen till de enskilda funktionerna i webbkonfiguratorn
kortfattat.
Exempel
Definiera uppringningsregler:
Settings ¢Te l ep ho n y ¢ Dialling Plans
För att öppna webbsidan gör du på följande sätt efter inloggningen:
¤ Klicka på menyn Settings i menyraden.
¤ Klicka på funktionen Te le p ho ny på navigationsytan.
I navigationsstrukturen visas underfunktionerna för Tel ep h on y.
¤ Klicka på underfunktionen Dialling Plans.
12
IP Configuration – Anslutning till LAN
Tilldela IP-adress
Gör nödvändiga inställningar för att kunna använda telefonen i ditt lokala nätverk
och eventuellt ansluta den till Internet. Förklaringar till de enskilda komponenterna/begreppen hittar du ordlistan i telefonens användarhandbok.
¤ Öppna sidan Settings ¢ IP Configuration.
Område Address Assignment
Ange bastelefonens adress i det lokala nätverket.
IP address type
Välj Obtained automatically, om telefonen ska tilldelas en dynamisk IP-adress
från en DHCP-server i ditt lokala nätverk. Därefter behöver du inte göra ytterligare inställningar. Följande fält i detta område blir gråa och avaktiveras.
Välj Static om du vill tilldela din telefon en fast lokal IP-adress. En fast IP-adress
kan t.ex. vara bra om portforwarding eller en DMZ har aktiverats för telefonen
på din router. Telefonen måste ofta tilldelas en statisk IP-adress, t.ex. när du
ansluter telefonen direkt till en dator.
Följande fält aktiveras endast när du väljer IP address type = Static:
IP address
Ange en IP-adress för din telefon. Du kan nås av andra användare i ditt lokala
nätverk (t.ex. dator) via denna IP-adress.
Förinställning: 192.168.2.2.
Tänk på fö ljande:
– IP-adressen måste ligga inom adressområdet för privat användning som
används på routern. Detta är i allmänhet området 192.168.0.1–
192.168.255.254 med Subnet mask 255.255.255.0. Subnätsmasken fastställer att de första tre delarna i IP-adressen för alla användare i ditt LAN måste
vara identiska.
– Den fasta IP-adressen får inte höra till adressområdet (IP-poolområdet) som
är reserverat för routerns DHCP-server. Den får heller inte användas av någon
annan enhet på routern.
Kontrollera ev. inställningen på routern.
Subnet mask
Ange subnätsmasken för IP-adressen på din enhet. För adresser ur adressområdet 192.168.0.1–192.168.255.254 används i allmänhet nätmasken
255.255.255.0. Den är förinställd i leveransläge.
13
Default Gateway
Ange IP-adressen till den standardgateway som det lokala nätverket är anslutet
till Internet via. Det är i allmänhet den lokala (privata) IP-adressen till din router
(t.ex. 192.168.2.1). Telefonen behöver den här informationen för att få åtkomst
till Internet.
Förinställning: 192.168.2.1.
Preferred DNS server
Ange IP-adressen till den prioriterade DNS-servern. DNS (Domain Name System)
möjliggör tilldelning av offentliga IP-adresser till symboliska namn. DNS-servern
är nödvändig för att översätta DNS-namnet till IP-adress vid upprättandet av en
anslutning till en server.
Du kan ange IP-adressen till din router här. Routern vidarebefordrar telefonens
adressförfrågan till sin DNS-server.
Förinställning: 192.168.2.1.
Alternate DNS server (valfritt)
Ange IP-adressen till den alternativa DNS-servern som ska användas när den prioriterade DNS-servern inte kan nås.
¤ Klicka på knappen Set för att spara ändringarna.
Eller
¤ Klicka på knappen Cancel för att ångra ändringarna.
När du har ändrat IP-konfigurationen startas bastelefonen om. Du loggas ut från
webbkonfiguratorn. Efter omstarten visas webbsidan Login.
14
Tillåta åtkomst från andra nätverk
Vid leverans är telefonen inställd på att endast tillåta åtkomst till telefonens webbkonfigurator via en dator som befinner sig i samma lokala nätverk som telefonen.
Datorns nätmask måste vara densamma som telefonens.
Du kan även tillåta åtkomst från datorer i andra nätverk.
Varning!
Att utöka åtkomstbehörigheten till andra nätverk ökar risken för obehörig
åtkomst. Därför rekommenderas du att avaktivera fjärråtkomsten när du inte
längre behöver använda den.
¤ Öppna sidan Settings ¢ IP Configuration.
Område: Remote Management
¤ Aktivera alternativet Ye s , för att tillåta åtkomst från andra nätverk.
För att avaktivera fjärråtkomsten klickar du på alternativet No. Åtkomsten
begränsas då till datorer i det egna lokala nätverket.
Åtkomst till tjänsterna i webbkonfiguratorn från andra nätverk är endast möjlig om
din router är inställd för det. Routern måste vidarebefordra "åtkomstanspråk utifrån" till port 80 (standardport) på telefonen. För information om detta, se bruksanvisningen till routern.
För att anslutningen ska kunna upprättas måste den publika IP-adressen resp. routerns DNS-namn samt eventuellt även portnumret på routern anges i webbläsaren
på fjärrdatorn.
15
Mata in HTTP-proxyserver (endast vid anslutning till ett företagsinternt nätverk)
I företags- eller organisationsinterna nätverk (intranät) är det sällan tillåtet med
direkta anslutningar mellan nätverksanvändarna och Internet. Alla HTTP-anrop från
nätverket "förmedlas" här av en proxyserver. Proxyservern är en dator resp. ett program inom nätverket.
Om din telefon är ansluten till ett sådant nätverk måste HTTP-proxyserverns adress
sparas i telefonen, och HTTP-samtal via HTTP-proxyservern måste aktiveras.
Först då får du t.ex. åtkomst till onlinetelefonböcker eller till visning av väderinformation osv. i vilolägesdisplayen (infotjänster).
¤ Öppna sidan Settings ¢ IP Configuration.
Område: HTTP proxy
Enable proxy
Klicka på alternativet Ye s om du vill använda HTTP-anrop via HTTP-proxyservern
i nätverket.
Om du klickar på No försöker telefonen få åtkomst till Internet direkt.
Proxy server address
Ange webbadressen till den proxyserver som telefonen ska skicka HTTP-anrop
till. Proxyservern upprättar anslutningen till Internet.
Proxy server port
Ange den kommunikationsport som HTTP-proxyservern använder (tal mellan 0
och 55000). Oftast används port 80.
¤ Klicka sedan på knappen Set för att spara inställningarna.
16
Telephony – Connections:
Namn, ändra flashtid för det fasta nätet
Vid leverans är en flashtid, som generellt ska användas vid användning av telefonen
på huvudanslutningen, inställd. Flashtiden anger längden på avbrottet, som operatören eller växeln använder för kopplingssignaler (samtalsöverföring, uppbyggnad
av förfrågan osv.). Om du ska använda telefonen i en telefonväxel, kan det vara nödvändigt att ändra detta värde (se telefonväxelns bruksanvisning).
Ändra inställningen:
¤ Öppna sidan Settings ¢ Te le ph o ny ¢ Connections.
Connection Name or Number
Du kan ange ett namn för telefonanslutningen. Namnet ersätter ev. standardnamnet Fixed Line på displayen eller i listor. Ange ett upp till 16 tecken långt
namn eller telefonnumret för den fasta anslutningen.
Recall
Välj önskad flashtid från listan.
¤ Klicka sedan på knappen Set för att spara inställningarna.
17
Telephony – Connections:
Information om GSM-anslutningar
Du kan med bastelefonen och/eller en registrerad handenhet ringa via GSM-anslutningar på din Bluetooth-GSM-mobiltelefon (ringa och ta emot samtal från externa
användare via mobiltelefonens GSM-anslutning).
Dessutom kan du registrera upp till fem mobiltelefoner via Bluetooth (dvs. lägga till
i listan Kända enheter), som du kan ansluta till bastelefonen.
För information om de registrerade GSM-mobiltelefonerna:
¤ Öppna sidan Settings ¢ Te le ph o ny ¢ Connections.
Under GSM Connections listas GSM-mobiltelefonerna. Fem listplatser visas, en för
varje möjlig GSM-mobiltelefon.
18
Listan GSM Connections används endast i informationssyfte. Listan Kända enheter
och egenskaperna för GSM-mobiltelefoner kan du endast redigera direkt på bastelefonen. Mer information om detta finns i den utförliga användarhandboken för
telefonen på den medföljande CD-skivan.
Följande information visas:
Name
Bluetooth-namnet, som mobiltelefonen kallas i listan över kända enheter på
bastelefonen, visas.
Om en plats i listan inte upptas av en GSM-mobiltelefon, dvs. fortfarande är
ledig eller upptas av en dataenhet, visas GSM istället för ett namn.
Status
Registered
Mobiltelefonen är registrerad på bastelefonen, dvs. den finns i listan Kända
enheter. Mobiltelefonen är inte aktiverad. Alternativet Anslut till mobiltelefon
har inte ställts in för denna mobiltelefon. Du kan inte ringa med bastelefonen via
tillhörande GSM-anslutning.
Connected
Mobiltelefonen finns i listan Kända enheter och är aktiverad. Alternativet Anslut
till mobiltelefon har ställts in för denna mobiltelefon.
Not registered
Platsen i listan Kända enheter är ledig eller inte upptagen av en GSM-mobiltelefon (utan en Bluetooth-dataenhet).
Telephony – Number Assignment:
Tilldela handenheterna sändnings- och
mottagningsnummer
Detta kapitel är endast aktuellt om minst en GSM-mobiltelefon är registrerad på
bastelefonen via Bluetooth.
För bastelefonen, alla registrerade handenheter och den lokala telefonsvararen kan
du ställa in vilka anslutningar (fasta nätet eller GSM-förbindelsen för den aktuella
aktiverade Bluetooth-mobiltelefonen) som ska tilldelas som mottagnings- och/
eller sändningsanslutningar.
Om en anslutning är bastelefonens mottagningsanslutning ringer telefonen när ett
samtal inkommer på aktuell anslutning.
Sändningsanslutningen är den anslutning via vilken utgående samtal upprättas.
Obs!
Om du inte gör någon tilldelning av nummer, tilldelas bastelefonen, handenheterna och telefonsvararen både det fasta nätet och GSM-anslutningen för den
aktuella aktiverade (anslutna) mobiltelefonen (GSM) som mottagningsanslutningar. Bastelefonen och handenheter använder det fasta nätet som
sändningsanslutning.
Information om telefonens Bluetooth-gränssnitt och hur du ansluter GSM-mobiltelefoner till bastelefonen hittar du i den utförliga bruksanvisningen för bastelefonen
på medföljande CD-skiva.
19
Tilldela mottagnings-/sändningsanslutningar till bastelefon
‰
och handenheter, ändra interna namn
¤ Öppna webbsidan Settings ¢ Te le ph o ny ¢ Number Assignment.
För bastelefonen (Desktop Phone) och varje handenhet visas följande (exempel):
För alla handenheter och för bastelefonen visas standardnamnet (INT 1 till INT 7),
eventuellt det namn som du har ställt in, samt en lista över tillgängliga anslutningar. Under Connection visas GSM för GSM-anslutningen och för det fasta nätet
visas det namn som du har angett (
GSM-anslutningen visas endast när listan över kända enheter innehåller minst en
GSM-mobiltelefon.
¢ s. 17) eller standardnamnet Fixed Line.
¤ Ändra ev. enhetens (bastelefonens/handenhetens) interna namn i fältet Name.
¤ Ange en anslutning som sändningsanslutning för varje enhet. För att göra det
klickar du på alternativet efter anslutningen i kolumnen for outgoing calls. Den
nuvarande tilldelningen avaktiveras automatiskt.
Om du istället väljer alternativet Select line for each outgoing call kan du för
varje samtal välja vilken anslutning som ska användas.
¤ Välj för varje enhet den anslutning som ska tilldelas enheten som mottagnings-
anslutning. Klicka på alternativet bakom anslutningen i kolumnen for incoming
calls. Du kan tilldela varje enhet en anslutning, båda anslutningarna eller ingen
anslutning ( = tilldelad).
¤ Klicka sedan på knappen Set för att spara inställningarna.
20
Obs!
u Om alla handenheter på listan över kända enheter raderas (avregistreras), till-
delas en enhet som varit tilldelad GSM-anslutningen som sändningsanslutning automatiskt det fasta nätet som sändningsanslutning.
u Om en anslutning inte har tilldelats någon enhet som mottagningsanslut-
ning aviseras samtal till detta telefonnummer varken på bastelefonen eller
på handenheten.
Tilldela mottagningsanslutningar till telefonsvararen
För anslutningarna till bastelefonen kan du ställa in om telefonsvararen ska ta emot
samtal till dessa. I listan över kända enheter visas namnet på den tillhörande Bluetooth-mobiltelefonen för GSM-anslutningen.
¤ Öppna webbsidan Settings ¢ Te le ph o ny ¢ Number Assignment.
¤ Välj i området Answering Machine för det fasta nätet respektive GSM-anslut-
ningen AM 1, när telefonsvararen ska ta emot samtal för denna anslutning (förutsättning: den är aktiverad).
Om du väljer None tas samtal till denna anslutning inte emot av telefonsvararen.
¤ Klicka sedan på knappen Set för att spara inställningarna.
21
Telephony – Dialling Plans:
Ange egna riktnummer/växelprefix
Spara det fullständiga telefonnumret med riktnummer till den ort som telefonen
används på (även inkl. landsnummer) på bastelefonen.
Om bastelefonen är ansluten till en växel måste du eventuellt ange ett växelprefix
före telefonnumret när du ringer externt (Extern linje= t.ex. "0"). Du kan spara växelprefixet på bastelefonen.
¤ Öppna sidan Settings ¢ Te le ph o ny ¢ Dialling Plans.
Område Area Codes
Här gör du följande inställningar:
¤ Välj det land där telefonen befinner sig i listan Country. På så sätt ställs lands-
numret (International Prefix och Area Code) och riktnumret (Local Prefix Area
Code) in automatiskt.
¤ I fältet Local Area Code anger du ditt riktnummer utan prefix (max. 8 tecken 0-
9, *, #, R (flash), P (paus)) , t.ex. 8 (för Stockholm).
Område Access Code
¤ Ange växelprefixet (max 3 siffror) som ska läggas till före telefonnumren i fältet
Code for Fixed Line.
¤ Välj i listan is added to numbers när växelprefixet ska läggast till före telefon-
numret.
from Call Lists
Växelprefixet infogas framför numren som du ringer på bastelefonen eller en
handenhet utifrån en samtalslista, SMS-listan eller en telefonsvararlista.
All
Växelprefixet infogas framför alla nummer som du ringer på bastelefonen eller
en handenhet.
None
Växelprefixet infogas inte framför några nummer.
¤ Klicka på knappen Set för att spara inställningarna.
22
Telephony – Network Mailboxes:
Aktivera/avaktivera nättelefonsvarare
Många operatörer i det fasta nätet erbjuder telefonsvarare i nätet, s.k. nättelefonsvarare.
Spara numren för nättelefonsvararen på bastelefonen, så kan du programmera den
för snabbval på knapp 1 eller ringa den direkt när du öppnar meddelandelistan.
¤ Öppna webbsidan Settings ¢ Te le ph o ny ¢ Network Mailboxes.
¤ Ange numret till nättelefonsvararen i fältet Network Mailbox Number.
¤ Klicka sedan på knappen Set för att spara inställningarna.
Obs!
Nättelefonsvararen är en tjänst som du måste beställa av operatören.
Information om hur du aktiverar/avaktiverar nättelefonsvararen kan du få av din
operatör.
E-Mail: Göra e-postinställningar
Du kan använda telefonen för att få information om nya e-postmeddelanden på
din server för inkommande e-post samt för visning av texten i e-postmeddelanden
på handenheten.
För att du ska kunna använda telefonen för att upprätta en anslutning till servern
för inkommande e-post och för att du ska kunna skapa en anslutning till din inkorg,
måste du spara adressen till resp. DNS-namnet på din server för inkommande epost och din personliga åtkomstinformation i telefonen samt aktivera e-postförfrågan på servern för inkommande e-post.
¤ Öppna webbsidan Settings ¢ E-Mail.
¤ I fältet Authentication Name anger du det användarnamn (kontonamn) som du
har fått från din Internetoperatör (maximalt 74 tecken).
¤ I fältet Authentication password anger du det lösenord som du har fått från din
operatör för åtkomst till servern för inkommande e-post (maximalt 32 tecken,
skilj på stora och små bokstäver).
¤ I fältet POP3 Server anger du namnet på servern för inkommande e-post (POP3-
servern, maximalt 74 tecken). Exempel: pop.theserver.com.
¤ I listan Check for new e-mail väljer du hur ofta telefonen ska kontrollera om det
har kommit in nya e-postmeddelanden på servern för inkommande e-post. Välj
Never för att avaktivera denna kontroll. Välj ett av de andra värdena för att aktivera kontroll av nya e-postmeddelanden.
¤ Klicka på knappen Set för att spara inställningarna i telefonen.
23
Services – Info Services:
Konfigurera/aktivera meddelanden
Du kan visa individuellt sammanställd textinformation (t.ex. väderprognoser,
nyhetsflöden, Ebay-meddelanden, trafikmeddelanden osv.) i bastelefonens vilolägesdisplay. Då måste du ställa in skärmsläckaren Infotjänster på bastelefonen.
Konfigurera infotjänster
Obs!
Som standard visas väderinformation. Den visas i bastelefonens vilodisplay så
snart du har ställt in Infotjänster som skärmsläckare.
¤ Öppna sidan Settings ¢ Services.
¤ Klicka på länken
www.gigaset.net/myaccount
Webbsidan för Gigaset.nets infotjänster visas. Du är redan inloggad med ditt
användarnamn för Gigaset.net. Ditt Gigaset.net-användarnamn och ditt lösenord visas i området Services på sidan i webbkonfiguratorn.
En webbsida öppnas där du kan sammanställa infotjänster.
¤ Ange vilken information som ska visas regelbundet på bastelefonen och de
registrerade handenheterna.
Aktivera visning av infotjänster
I området Activate Info Services:
¤ Aktivera alternativet Ye s / No för att aktivera resp. avaktivera visning av textin-
formationen.
¤ Klicka på knappen Set för att spara inställningarna i telefonen.
Om textinformation finns tillgänglig visas den på bastelefonen och de registrerade
handenheterna Gigaset SL78H, SL400H eller S79H i vilolägesdisplayen när Info-
tjänster har ställts in som skärmsläckare.
Om ingen textinformation är tillgänglig visas digitalklockan istället i vilolägesdisplayen.
24
Services – Online Directory:
Välja online-telefonbok
Du kan använda online-telefonböcker (telefonkataloger och/eller en privat onlineadresskatalog) på bastelefonen och de registrerade handenheterna. Du kan ställa
in vilken online-telefonbok du vill använda med hjälp av telefonens webbkonfigurator.
Vid inkommande samtal kan du dessutom se det namn som finns sparat i onlinetelefonboken för den som ringer (Display of caller’s name) – vid samtalsindikering
på bastelefonen och i samtalslistan.
Förutsättning: Den som tillhandahåller den valda onlinetelefonboken stödjer
denna funktion.
¤ Öppna webbsidan Settings ¢ Services ¢ Online Directory.
¤ Välj den operatör, vars online-telefonbok du vill använda, i listan Provider.
Välj none om du inte vill använda någon online-telefonbok.
Beroende på vald Provider visas följande fält:
Display of caller’s name
Visas när operatören har stöd för uppringarnamn från online-telefonboken för
samtalsindikering.
¤ Klicka på On, för att aktivera visningen.
Ange Authentication Name, Authentication password
Fälten visas om du måste registrera dig hos operatören för åtkomst till vissa tjänster:
u Hos vissa operatörer måste du registrera dig för åtkomst till online-telefonbo-
ken. För att få åtkomst till online-telefonboken måste du registrera dig med
registreringsnamn och -lösenord. Dessa data måste sparas på bastelefonen.
u Andra operatörer skiljer på standard- och premiumtjänster. Du kan använda
standardtjänster utan att ange registeringsnamn och lösenord.
För premiumtjänsterna måste du registrera dig. För att kunna komma åt premiumtjänsterna måste du spara inloggningsuppgifterna på bastelefonen.
¤ Ange de data som du fått från operatören i fälten Authentication Name (maxi-
malt 74 tecken) och Authentication password (maximalt 20 tecken).
¤ Klicka på knappen Set för att spara inställningarna på bastelefonen.
Obs!
u Information om hur du använder online-telefonböcker på bastelefonen finns
i den utförliga användarhandboken för telefonen.
u I listan över online-telefonböcker (håll s nedtryckt på bastelefonen) visas
de operatörsspecifika namnen på online-telefonböckerna.
u Om du i listan Provider väljer posten "none" visas inte längre posterna för
online-telefonbok och gula sidorna i listan över online-telefonböcker på bastelefonen och handenheterna.
25
Phonebook Transfer: Läsa in telefonböcker på/från dator, ta bort
Via webbkonfiguratorn kan du göra följande med telefonböckerna på bastelefonen och de registrerade handenheterna.
u Spara telefonböcker på en dator. Posterna sparas i vCard-format i en vcf-fil på
datorn. Du kan hantera filerna med en ASCII-redigerare (t.ex. Anteckningar via
Tillbehör i Windows) och föra över dem till bastelefonen och alla registrerade
handenheter. Du kan även föra över telefonboksposter i adressboken på datorn.
u Överför kontakter i adressboken på datorn till bastelefonens och handenheter-
nas telefonböcker. Exportera kontakterna i vcf-filer (vCards) och överför dem
med webbkonfiguratorn till telefonböckerna på bastelefonen och handenheterna.
u Radera telefonboken på bastelefonen/handenheten.
Om du t.ex. redigerat telefonboksfilen (vcf-filen) på datorn och vill föra över den
ändrade telefonboken till bastelefonen/handenheten kan du ta bort den aktuella telefonboken på bastelefonen/handenheten före överföringen.
Tips! Spara den befintliga telefonboken på datorn innan du raderar den. Då kan
du föra över den igen till bastelefonen/handenheten, om den ändrade telefonboken inte kan användas eller inte användas fullt ut, t.ex. på grund av formateringsfel.
Obs!
u Du hittar information om formatet vCard (vcf) på Internet, t.ex.:
www.en.wikipedia.org/wiki/VCard
www.de.wikipedia.org/wiki/VCard
(Längst ner till vänster på webbsidans navigationsyta kan du ställa in språk
för visningen.)
u Om du vill föra över en telefonbok med flera poster (vcf-fil) som du har sparat
på datorn till adressboken i Microsoft Outlook™ , måste du ta hänsyn till följande:
Microsoft Outlook™ kopierar endast den första (telefonboks-)posten i vcffilen till sin adressbok.
För att jämföra telefonboken på bastelefonen med Outlook-adressboken kan
du använda programmet Gigaset QuickSync, som medföljer telefonen. Det
finns på den medföljande CD-skivan.
(på engelska) resp.
(på tyska)
26
Förutsättningar:
u Bastelefonen kan skicka och ta emot telefonboksposter.
u Handenheten är påslagen och befinner sig i viloläge:
¤ Öppna sidan Settings ¢ Phonebook Transfer.
I området Export and import phone books visas bastelefonen (Desktop Phone)
och namnen på alla registrerade handenheter (avsnittet Handset).
¤ Välj den bastelefon resp. handenhet där den telefonbok som du vill redigera/
spara finns. Klicka på alternativet framför bastelefonen/handenheten.
Överföra telefonboksfil från datorn till bastelefonen/ handenheten
¤ I området Transfer directory from PC to handset. anger du den vcf-fil som ska
föras över till enheten (fullständig sökväg) eller klicka på knappen Browse... och
navigera till den aktuella filen.
¤ Klicka på knappen Transf er för att starta överföringen.
Antalet poster som kopieras från vcf-filen till telefonboken visas.
Regler för kopiering
De telefonboksposter som kopieras till bastelefonen/handenheten från vcf-filen
läggs till i telefonboken. Om det redan finns en post för ett namn, kompletteras
denna eventuellt eller så skapas en ny post med det aktuella namnet. Inga telefonnummer skrivs över eller raderas.
Obs!
Beroende på typ av enhet visas upp till tre poster med samma namn per vCard
i telefonboken – en post per inmatat nummer.
Kopiera telefonbok från bastelefonen/handenheten till datorn
¤ Klicka på knappen Save directory to PC i området Save. En webbläsardialogruta
visas och du kan välja att spara filen.
Radera telefonbok
¤ Klicka på knappen Delete directory i området Delete.
¤ Bekräfta säkerhetsfrågan Telephone directory of the selected handset will be
deleted. Continue? med OK.
Alla poster i telefonboken raderas.
27
Innehållet i telefonboksfilen (vcf-fil)
Följande information (om den finns) i en telefonbokspost skrivs in i vcf-filen resp.
kopieras från en vcf-fil till telefonboken i handenheten:
u Namn
u Förnamn
u Nummer
u Nummer (arbete)
u Nummer (mobil)
u E-postadress
u Födelsedag (ÅÅÅÅ-MM-DD) och tid för påminnelse (TT:MM) separerat med ett
"T" (Exempel: 2008-12-24T11:00).
Ytterligare information som kan finnas i ett vCard kopieras inte till telefonboken i
bastelefonen/handenheten.
Exempel på en post i vCard-format:
BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:Magnusson;Anna
TEL;HOME:1234567890
TEL;WORK:0299123456
TEL;CELL:0175987654321
EMAIL:anna@magnusson.se
BDAY:2008-12-24T11:00
END:VCARD
28
Management – Date & Time:
Hämta datum/klockslag från en tidsserver
Datum och tid visas i displayen när bastelefonen/de registrerade handenheterna
befinner sig i viloläge. Denna information är t.ex. viktig för korrekt tidsangivelse i
telefonsvararlistan, samtalslistorna samt för funktionerna "Födelsedag", "Alarm"
och "Väckarklocka".
Du kan uppdatera datum och tid på olika sätt:
u Manuellt på bastelefonen eller på en av de registrerade handenheterna
u Automatiskt genom synkronisering med en tidsserver på Internet.
Du aktiverar/avaktiverar synkroniseringen med en tidsserver på följande sätt:
¤ Öppna sidan Settings ¢ Management ¢ Date & Time.
¤ I fältet Automatic adjustment of System Time with Time Server väljer du alter-
nativet Yes för att aktivera synkroniseringen på bastelefonen med en tidsserver.
Om du väljer No, hämtar bastelefonen inte några tidsinställningar från en tidsserver. Då bör du ställa in datum och tid manuellt via en handenhet.
¤ I fältet Last synchronisation with time server visas när bastelefonen senast jäm-
förde datum och klockslag med tidsservern. Fältet visas endast när synkronisering aktiverats.
¤ I fältet Time Server matar du in Internetadressen till eller DNS-namnet på tids-
servern som du vill att bastelefonen ska hämta tid och datum från (maximalt 74
tecken). Tidsservern "europe.pool.ntp.org" är förinställd. Du kan skriva över
denna inställning.
¤ Välj det land där telefonen befinner sig i listan Country.
¤ I Time Zone visas den tidszon som gäller för ditt Country. Där anges hur mycket
den lokala tiden (inte sommartid) avviker från GMT (Greenwich Mean Time).
Om det valda landet består av flera tidszoner, visas dessa i en lista. Välj den Time
Zone som är aktuell för din telefon.
¤ Om man i din tidszon skiljer mellan sommar- och vintertid, visas fältet Automa-
tically adjust clock to summer-time changes.
Aktivera alternativet Ye s om du vill aktivera automatisk omställning till sommarresp. vintertid.
Aktivera alternativet No, om du inte vill ställa om till sommartid.
Observera: Om datum och tid hämtas från en tidsserver som automatiskt ställer
om till sommar- resp. vintertid, måste du alltid ha alternativet No aktivt.
¤ Klicka på knappen Set för att spara inställningarna i telefonen.
29
Efter aktiveringen av synkroniseringen jämförs datum och klockslag med tidsservern så snart du upprättar en anslutning till Internet.
När synkroniseringen är aktiverad görs den i allmänhet en gång per dygn (på natten). Annars görs synkroniseringen endast när bastelefonen har startats om (t.ex.
efter en uppdatering av den inbyggda programvaran eller efter ett strömavbrott).
Om du registrerar en ny handenhet på bastelefonen, hämtar den tid och datum
från bastelefonen utan att någon ytterligare synkronisering görs med tidsservern.
Efter varje synkronisering med tidsservern kopieras datum och tid till alla registrerade handenheter.
Obs!
u Standardtidsservern "europe.pool.ntp.org" sparas i bastelefonen även om du
skriver över den. Om du raderar din tidsserver i fältet Time Server, används
standardservern återigen för tidssynkroniseringen. Den visas dock inte i fältet Time Server.
u Om du har angett en egen tidsserver i fältet Time Server och synkronise-
ringen misslyckas tio gånger på rad, används standardtidsservern för nästa
synkronisering.
30
Management – Miscellaneous:
Reducera strålning – aktivera/avaktivera Ekoläge
Strålningen från registrerade handenheter reduceras automatiskt beroende på
avståndet till bastelefonen. Ju närmare handenheten är bastelefonen, desto lägre
strålning.
Du har följande alternativ:
Eco Mode – sänk strålning ytterligare
Du kan sänka strålningen från handenheter och bastelefonen ytterligare genom att
använda Eco Mode.
Eco Mode reducerar ständigt strålningen med 80 % – oberoende av om du ringer
eller inte. Med Eco Mode reduceras räckvidden med 50 %. Därför är det motiverat
att använda Eco Mode när du inte behöver en så stor räckvidd.
Eco Mode+ – Stänga av strålning
När du aktiverar Eco Mode+ stängs strålningen (DECT-sändningseffekt) från bastelefonen och handenheterna av när de är i viloläget, om alla registrerade handenheter har stöd för Eco Mode+.
Eco Mode / Eco Mode+ kan aktiveras eller avaktiveras oberoende av varandra och
fungerar även när flera handenheter är registrerade på bastelefonen.
Aktivera/avaktivera Eco Mode/Eco Mode+
¤ Öppna sidan Settings ¢ Management ¢ Miscellaneous.
¤ Aktivera/avaktivera alternativet Eco Modeför att slå på/stänga av Ekoläge.
¤ Aktivera/avaktivera alternativet Eco Mode+ för att slå på/stänga av Ekoläge+.
¤ Klicka på knappen Set för att spara ändringarna.
Obs!
u Om Eco Mode+ är aktiverat visas symbolen ¼ i vilolägesdisplayen på baste-
lefonen. Om endast Eco Mode+ är aktiverat är symbolen
utom Eco Mode är aktiverad är den grön.
u När Eco Mode+ är aktiverat kan du testa om bastelefonen når handenheten:
Håll Lyft luren-knappen nedtryckt. Om det går att nå basstationen hör du en
signal.
u När Eco Mode+ har aktiverats:
– Fördröjs samtalsuppkopplingen på handenheten med ca 2 sekunder.
– Förkortas under vissa förhållanden standby-tiden för handenheten.
u Om du registrerar handenheter som inte har stöd för Eco Mode+, avaktiveras
detta läge i bastelefonen och samtliga registrerade handenheter.
u När Eco Mode är aktiverat reduceras bastelefonens räckvidd.
u Om du använder en repeater kan du inte använda Eco Mode och Eco Mode+.
¼vit. Om dess-
31
Management – Save & Restore:
Spara och återställa systeminställningar
När konfigurationen av bastelefonen är klar kan du spara de aktuella inställningarna i en fil på datorn. Filen innehåller då t.ex.:
u Inställningarna för det lokala nätverket (IP-konfiguration), ¢ s. 13
u Egna riktnummer och växelprefix, ¢ s. 22
u Nättelefonsvararens nummer, ¢ s. 23
u Inställningar för infotjänster, ¢ s. 24
u Inställningar för synkronisering med en tidsserver, ¢ s. 29
u ECO DECT-inställningarna ¢ s. 31
u Inställningar för ringsignaler och volym
Om du oavsiktligt ändrar inställningarna eller om du måste återställa bastelefonen
på grund av fel kan du läsa in de sparade inställningarna från filen på datorn igen.
¤ Öppna sidan Settings ¢ Management ¢ Save & Restore.
Spara bastelefonens inställningar på dator
I området Save device settings to PC:
¤ Klicka på knappen Save efter Save settings.
Bastelefonen skapar filen Gigaset-åååå-mm-dd.cfg (standardnamn; åååå = år,
fyra siffror, mm = månad, 2 siffror, dd = dag, två siffror) med konfigurationsdata.
¤ En webbläsardialogruta visas och du kan välja att öppna/spara filen. Ändra vid
behov namn och spara filen på datorn.
Läsa in inställningarna från en fil på datorn till bastelefonen
Förutsättning: En cgf-fil med inställningarna för bastelefonen finns sparad på
datorn.
I området Reload device settings from PC:
¤ I fältet Settings File anger du den cfg-fil som ska föras över till bastelefonen (full-
ständig sökväg) eller klicka på knappen Browse... och navigera till den aktuella
filen.
¤ Klicka på knappen Restore för att starta överföringen.
32
Management – Firmware Update:
Uppdatera inbyggd programvara på bastelefonen
Vid behov kan du ladda ned uppdateringar av den inbyggda programvaran i basstationen via bastelefonen.
Vid leverans är den server inställd för nedladdning på Internet, där nya versioner av
inbyggd programvara för din bastelefon tillhandshålls. Adressen till Internetservern visas i fältet Data server.
Obs!
u Ändra inte denna adress, förutom i undantagsfall (t.ex. om du uppmanas att
göra det vid felavhjälpning). Innan du skriver över denna bör du notera den.
I annat fall kan du bara aktivera standardadressen genom att återställa bastelefonen till leveransläget.
u Vid uppdatering från Internet kontrolleras om det finns en nyare version av
den inbyggda programvaran. Om så inte är fallet, avbryts processen. Du får
motsvarande meddelande.
u Den inbyggda programvaran laddas ned från Internet om du inte har angett
en lokal fil för uppdateringen i fältet User defined firmware file.
Starta uppdatering av den inbyggda programvaran manuellt
Förutsättningar:
u Bastelefonen har en anslutning till Internet.
u Inget telefonsamtal pågår.
u Det finns ingen intern anslutning mellan bastelefonen och de registrerade han-
denheterna.
u Ingen handenhet har bastelefonens meny öppen.
¤ Öppna sidan Settings ¢ Management ¢ Firmware Update.
¤ Klicka på knappen Update Firmware.
Om en nyare inbyggd programvara finns läses den in på bastelefonen. Din anslutning till webbkonfiguratorn kopplas från och bastelefonen startas om.
Det kan ta upp till 3 minuter.
33
Obs!
I undantagsfall kan du få en fil för uppdatering av den inbyggda programvaran,
t.ex. från servicetjänsten, som du kan föra över från datorn till telefonen (t.ex. för
att uppdateringen via Internet inte lyckades). Kontrollera vilka förutsättningar
som gäller på datorn.
¤ Ladda först ned filen med den inbyggda programvaran till datorn och ange i
fältet User defined firmware file datorns IP-adress i det lokala nätverket och
den fullständiga sökvägen och namn på filen med den inbyggda programvaran på datorn (maximalt 74 tecken).
¤ Klicka sedan på knappen Set och sedan på Update Firmware för att starta
uppdateringen.
Uppgifterna i fältet User defined firmware file används endast för denna (föl-
jande) uppdatering av den inbyggda programvaran.
Om det uppstår fel vid uppdatering från en lokal dator laddas automatiskt den
senaste versionen av den inbyggda programvaran ned från Internet.
Återställa inbyggd programvara – läsa in den tidigare versionen
av den inbyggda programvaran igen på telefonen
Du kan läsa in den version av den inbyggda programvaran som användes på telefonen före den senaste uppdateringen igen. Den nya inbyggda programvaran
skrivs över.
¤ Klicka på knappen Downgrade Firmware. I texten över knappen visas versionen
för den inbyggda programvaran, som du kan återställa.
¤ Klicka i följande dialogruta på knappen Ye s för att besvara säkerhetsfrågan.
Den inbyggda programvara som användes före den senaste uppdateringen läses
in på telefonen igen. Din anslutning till webbkonfiguratorn kopplas från och bastelefonen startas om.
Det kan ta upp till 3 minuter.
34
Aktivera/avaktivera automatisk kontroll av version
Om versionskontrollen är aktiverad kontrollerar telefonen varje dag om det finns
nya versioner av telefonens inbyggda programvara på Gigaset-konfigurationsservern.
Om en ny version finns visas motsvarande meddelande på bastelefonen. Du kan då
göra en automatisk uppdatering av den inbyggda programvaran . Mer information
finns i bastelefonens användarhandbok.
¤ Öppna sidan Settings ¢ Management ¢ Firmware Update.
¤ Klicka på alternativet Ye s efter Automatic check for software/profile updates
för att aktivera den automatiska versionskontrollen.
Klicka på No om du inte vill att det ska göras någon versionskontroll.
¤ Klicka på knappen Set för att spara ändringarna.
Obs!
Om inte telefonen är ansluten till Internet vid den tidpunkt då det är dags för
sökning efter en ny version (t.ex. eftersom routern inte är ansluten till Internet),
sker sökningen så snart telefonens anslutning till Internet upprättas igen.
35
Kontrollera telefonstatus
Allmän information om telefonen visas.
¤ Klicka på fliken Status i menyraden.
Följande information visas:
Område: IP Configuration
IP address
Telefonens aktuella IP-adress i det lokala nätverket. Tilldelning av IP-adresser, se
¢ s. 13.
MAC address
Telefonens enhetsadress.
Område: Software
Firmware version
Aktuell version av den inbyggda programvaran i telefonen. Du kan ladda ner
uppdateringar av den inbyggda programvaran via telefonen. Uppdateringar av
den inbyggda programvaran finns tillgängliga via Internet.
Versionen visas i följande format: Vxx.xx-yy.yy.yy.
xx.xx betecknar telefonens produktvariant,
yy.yy.yy version av inbyggd programvara (de första två siffrorna) och under-
version.
Version V41.00-30.01.00 betyder att den inbyggda programvaran med version
30 finns på bastelefonen.
Område: Fixed Line
Namnet som du angivit för det fasta anslutningen visas eller standardnamnet Fixed
Line.
36
Område: GSM Connections
De mobiltelefoner som är inloggade på bastelefonen via Bluetooth visas:
Name
Bluetooth-namnet som mobiltelefonen kallas i listan över identifierade enheter
på bastelefonen.
Status
Registered
Mobiltelefonen är registrerad på bastelefonen, dvs. den finns i listan Kända
enheter. Mobiltelefonen är inte aktiverad. Alternativet Anslut till mobiltelefon
har inte angetts för denna mobiltelefon.
Connected
Mobiltelefonen finns i listan Kända enheter och är aktiverad. Alternativet
Anslut till mobiltelefon har angetts för denna mobiltelefon.
Mer information om Bluetooth-gränssnittet för bastelefonen och de anslutna
enheterna finns i den utförliga användarhandboken för telefonen på CD-skivan.
Område: Registered Handsets
Alla handenheter som är registrerade på bastelefonen listas. Handenheternas
interna namn visas. Om du inte tilldelat ett namn till en handenhet visas standard-
namnet INT 2, INT 3 ....
Område: Date and Time
Time
Inställd tid på bastelefonen.
Date
Inställt datum på bastelefonen.
Last Synchronisation
Om tidssynkronisering med en tidsserver har aktiverats (
för senaste synkroniseringen med tidsservern här.
¢ s. 29) visas tidpunkt
37
Index
Index
A
Adresstilldelning (IP-adress). . . . . . . . . . . . 13
Alternativ
Alternativ DNS-server
Alternativa val
Ange åtkomstinformation (e-post)
Ansluta dator till webbkonfigurator
Anslutning
Arbetsyta
Automatisk versionskontroll
B
Bastelefon
D
Datum
DECT-sändningseffekt
DNS-server
Dynamisk IP-adress
E
Egna prefix
Egna riktnummer
Ekoläge
Ekoläge+
Enhetshantering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
telefon till LAN
till ett företagsinternt nätverk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . 35
tilldela mottagningsanslutning
tilldela sändningsanslutning
hämta från tidsserver
reducera
alternativ
prioriterad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
slå på/stänga av
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
slå på/stänga av
datum och tid
Spara inställningar
uppdatering av inbyggd
programvara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
övrig
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . 23
. . . . . . .5
. . . . . . . . 16
. . . . . . . 20
E-post
ange åtkomstuppgifter . . . . . . . . . . . . . . 23
inställningar
kontonamn
registreringsnamn/lösenord
server för inkommande e-post
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . 23
. . . . . . . 23
F
Fjärrhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Fjärråtkomst till webbkonfigurator
Företagsinternt nätverk
. . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . 15
G
Gigaset-config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Gränssnittsspråk
webbkonfigurator
GSM-anslutning
tilldela telefonsvarare
GSM-mobiltelefoner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
. . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
H
Handenhet
tilldela mottagningsanslutning
tilldela sändningsanslutning
HTTP-proxy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . 19
. . . . . . . . . 19
I
Inbyggd programvara
automatisk uppdatering
kontrollera version
starta uppdatering
Indikering
namn från online-telefonb
Infotjänster
konfigurera
Inmatningsfält
Intranät
IP-adress
automatisk tilldelning
kontrollera
tilldela
IP-adresstyp
IP-konfiguration
webbkonfigurator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
K
Knappar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kontonamn (e-post)
Kopiera adressboksposter på datorn
till telefonboken
Kända enheter (Bluetooth)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . 18
38
Index
L
LAN
ansluta telefon
Lista över kända enheter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Listor
Logga in
från webbkonfigurator
Logga ut
från webbkonfigurator
Lokalt nätverk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
M
MAC-adress
kontrollera
Mata in kyrilliska och arabiska
tecken
Meny
översikt över webbkonfiguratorn
Menyrad
Mottagningsanslutning
tilldela handenhet
tilldela telefonsvarare
tilldela till bastelefon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
N
Namn
uppringare i onlinetelefonbok
Navigationsyta
Nätadapter, strömsparande
Nättelefonsvarare
mata in nummer
spara telefonnummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . 31
O
Omställning till sommartid. . . . . . . . . . . . . 29
Online-telefonbok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
välja
P
POP3-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Prioriterad DNS-server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ange
R
Reducering av strömförbrukningen. . . . . 31
Registreringslösenord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
e-post
Registreringsnamn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
e-post
Riktnummer
ange egna
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
S
Samtalsvisning
namn från online-telefonb
Server
för inkommande (e-post)
för uppdatering av inbyggd
programvara
Sommartid
automatisk omställning till
Språk
webbkonfigurator
Standardgateway
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ange
Statisk IP-adress
Status
för telefonen
Strömsparande nätadapter
Strålning
avaktivera
reducera
Ställa in
Online-telefonbok
Ställa in tidszon
Subnätsmask
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ange
Synkronisering med tidsserver
Sändningsanslutning
tilldela handenhet
tilldela till bastelefon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
T
Tel ef on
ansluta till ett företagsinternt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
nätverk
Telefonbok
kopiera från dator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
radera
överföra till/från dator
Telefonboksfil
innehåll (vCard-format)
Tel ef on i
nättelefonsvarare
tilldelning av nummer
Telefonstatus
Telefonsvarare
tilldela
mottagningsanslutningar
Textinformation
i vilolägesdisplayen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . 29
. . . . . . . 21
39
Index
Tid
hämta från tidsserver
Tidsserver
Tilldelning av nummer
Tjänster
infotjänster
online-telefonbok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . 20, 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
U
Uppdatera bastelefonens inbyggda
programvara
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
V
Valalternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
vCard-format
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
vcf-fil
Versionskontroll, automatisk
Väderinformation,
i vilolägesdisplayen . . . . . . . . . . . . . . . 24
Växel prefix
ange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
W
Webbgränssnitt, se Webbkonfigurator
Webbkonfigurator
ange IP-adress
ansluta till dator
fjärråtkomst
gränssnittsspråk
IP-konfiguration
kontrollera version av inbyggd
programvara
logga ut
lokalt nätverk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
meny
tilldelning av nummer
uppdatering av inbyggd
programvara
välja IP-adresstyp
Webbserver, se Webbkonfigurator
Webbsida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
layout
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
öppna
Webbsidornas layout
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . 20, 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ä
Ändra flashtid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ö
Öppna
webbsida
Överföra telefonbok
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Å
Åtkomst till webbkonfiguratortjänsten
från andra nätverk
. . . . . . . . . . . . . . . . 15
40
Loading...