Blahoželáme!
Kúpou produku Gigaset ste sa rozhodli pre značku, ktorej primárnym
cieľom je udržateľnos
je ohľaduplné k životnému prostrediu.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite www.gigaset.com.
t’ životného prostredia. Balenie tohto produktu
Webový konfigurátor – konfigurácia telefónu cez PC
Webový konfigurátor je webové rozhranie vášho telefónu. Umožní Vám vykonať
nastavenie vášho telefónu Gigaset DL500A cez webový prehliadač vášho počítača.
Webový konfigurátor vášho telefónu ponúka nasledujúce možnosti:
¤ Nastavenie prístupu vášho telefónu do lokálnej siete (IP-adresa, brána do
internetu).
¤ Prevzatie nového firmvéru pre váš telefón.
¤ Nastavenie internetových služieb: umožnia vám prístup do online
telefónneho zoznamu a zobrazi textové informácie na displeji telefónu
(Info služby).
¤ Zosynchronizovanie dátumu a času v telefóne s časovým serverom na
internete.
¤ Kopírovanie kontaktov z adresára Outlook v počítači do lokálneho
telefónneho zoznamu základňového telefónu.
Alebo:
Zalohovanie telefónnych zoznamov vášho telefónu v počítači. Kopírovanie
záznamov do vášho Outlook adresára.
¤ Informácie o stave svojho telefónu (verzia firmvéru, adresa-MAC, telefónne
čísla, pripojené prenosné časti atď.).
¤ Zálohovanie konfigurácie vášho telefónu v počítači a v prípade potreby spätné
nahranie zálohy.
1
Obsah
Webový konfigurátor – konfigurácia telefónu cez PC . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Menu webového konfigurátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spojenie počítača s webovým konfigurátorom telefónu . . . . . . . . . . . . . 5
Vytvorenie spojenia cez IP adresu základňového telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vytvorenie spojenia pomocou služby Gigaset-config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Webový konfigurátor – prihlásenie/odhlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prihlásenie, nastavenie jazyka rozhrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Odhlásenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Štruktúra stránok webového konfigurátora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Lišta menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Navigačná oblas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pracovná oblas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ikony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Otvorenie webovej stránky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
IP Configuration – Pripojenie na sie LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pridelenie IP adresy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pripustenie prístupov z iných sietí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Telephony – Connections:
Zmena mena, čas Flash spojenia v pevnej sieti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Telephony – Connections:
Informácie o spojeniach GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telephony – Number Assignment:
Pridelenie spojení na odosielanie a príjem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Priradenie spojení na príjem/odosielanie základňovému telefónu
a prenosným častiam, zmena interného názvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Priradenie spojení na príjem k odkazovaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Telephony – Dialling Plans:
Zapísanie vlastnej miestnej predvoľby/čísla predvoľby . . . . . . . . . . . . . 21
Telephony – Network Mailboxes:
Zapnutie/vypnutie sie ového odkazovača zapísanie . . . . . . . . . . . . . . . . 22
E-Mail:
Vykonanie e-mailových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Services – Info Services:
Konfigurovanie / aktivácia zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Services – Online Directory:
Voľba online telefónneho zoznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2
Phonebook Transfer:
Uloženie telefónnych zoznamom z počítača/na počítač, vymazanie
telefónnych zoznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nahratie súboru telefónneho zoznamu z počítača do základňového telefónu/
prenosnej časti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Nahratie telefónneho zoznamu zo základňového telefónu/prenosnej časti do
počítača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Vymazanie telefónneho zoznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Obsah súboru telefónneho zoznamu (súbor-vcf) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Management – Date & Time:
Prevzatie dátumu/času z časového servera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Management – Miscellaneous:
Zníženie vyžarovania – zapnutie/vypnutie ekologického režimu . . . . 31
Management – Save & Restore:
Uloženie a obnovenie systémových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Uloženie nastavení základňového telefónu na počítač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Nahratie nastavení zo súboru na počítači na základňový telefón . . . . . . . . . . . . . . . 33
Management – Firmware Update:
Aktualizácia firmvéru základňového telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Manuálne spustenie aktualizácie firmvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Aktivovanie/deaktivovanie automatickej kontroly verzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zistenie stavu telefónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oblas : IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oblas : Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oblas : Fixed Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Oblas : GSM Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Oblas : Registered Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Oblas : Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3
Menu webového konfigurátora
Home
Settings IP Configuration
Telephony Connections
Number Assignment
Dialling Plans
Network Mailboxes
¢ s. 13
¢ s. 15
¢ s. 18
¢ s. 21
¢ s. 22
E-Mail
Services Info Services
Phonebook Transfer
Management Date & Time
Status Device
Online Directory
Miscellaneous
Save & Restore
Firmware Update
¢ s. 23
¢ s. 24
¢ s. 25
¢ s. 26
¢ s. 29
¢ s. 31
¢ s. 33
¢ s. 34
¢ s. 37
4
Spojenie počítača s webovým konfigurátorom telefónu
Predpoklady:
u Na počítači je nainštalovaný štandardný webový prehliadač, napr.Internet
Explorer od verzie 6.0 alebo Firefox od verzie 1.0.4.
u Telefón a počítač sú vzájomne priamo prepojené cez router. Nastavenia
existujúceho firewallu pripúš ajú komunikáciu medzi počítačom a telefónom.
Máte dve možnosti ako spoji počítač PC s webovým konfigurátorom
základňového telefónu:
u cez IP adresu telefónu v miestnej sieti;
u cez službu Gigaset-config, keď sú telefón a počítač pripojené do internetu
¢ s. 6).
(
Pokyny
u Pri zadávaní nastavení na webovom konfigurátore telefón nie je blokovaný.
Telefón umožňuje paralelne telefonova a meni nastavenia.
u Kým ste spojený s webovým konfigurátorom, webový konfigurátor je pre
ostatných používateľov zablokovaný. Nie je možný viacnásobný prístup
v rovnakom čase.
Vytvorenie spojenia cez IP adresu základňového telefónu
¤ Zistite aktuálnu IP adresu na základňovom telefóne alebo na prenosnej časti.
Zobrazí sa, ak otvoríte nasledovné menu:
¢ Ï Nastaveni ¢ System ¢ Mistni sit (zadajte kód PIN)
v
IP adresa telefónu sa môže zmeni , ak máte aktivované dynamické prideľovanie
IP adresy (
¢ s. 13).
Pozor
Ak niektorá zo štyroch častí IP adresy obsahuje na začiatku nuly (napr. 002),
nesmiete tieto nuly uvies v adresovom políčku webového prehliadača. Webový
prehliadač by potom nemohol vytvori spojenie s webovým konfigurátorom.
Príklad: na základňovom telefóne sa zobrazí IP adresa 192.168.002.002. Do
políčka adresy by ste mali zapísa 192.168.2.2.
¤ Spustite webový prehliadač na počítači.
¤ Zadajte do políčka adries webového prehliadača http:// a aktuálnu IP adresu
telefónu (príklad: http://192.168.2.2).
¤ Stlačte tlačidlo návratu.
Nadviaže sa spojenie s webovým konfigurátorom telefónu.
5
Vytvorenie spojenia pomocou služby Gigaset-config
Predpoklad: počítač a základňový telefón sú pripojené do internetu.
¤ Spustite webový prehliadač na počítači.
¤ Do políčka adries webového prehliadača zadajte jednu z nasledujúcich adries
URL:
http://www.gigaset-config.com
http://www.gigaset-device.com
¤ Stlačte tlačidlo návratu.
Zobrazí sa hlásenie, že spojenie bolo presmerované na váš základňový telefón.
Ak je cez internetové pripojenie dostupných viac telefónov Gigaset, zobrazí sa
otázka, na ktorý telefón sa chcete presmerova .
Po úspešnom presmerovaní spojenia sa na webovom prehliadači zobrazí webová
stránka Login webového konfigurátora.
Upozornenie
Spojenie medzi počítačom a webovým konfigurátorom je miestne (spojenie
LAN). Cez internet sa len nadviaže spojenie.
6
Webový konfigurátor – prihlásenie/odhlásenie
V
Prihlásenie, nastavenie jazyka rozhrania
Po úspešnom nadviazaní spojenia sa na webovom prehliadači zobrazí webová
lokalita Login.
Obr. 1 Spúš acia strana
Môžete vybra jazyk, v ktorom sa majú zobrazova položky menu a dialógy
webového konfigurátora. V hornom poli webovej stránky sa zobrazuje aktuálne
nastavený jazyk.
¤ Prípadne kliknite na a otvorí sa zoznam jazykov, ktoré sú k dispozícii.
¤ Vyberte jazyk.
Webová stránka sa nahrá znovu vo vybranom jazyku.
¤ V dolnom poli webovej stránky zadajte systémový PIN svojho základňového
telefónu (stav pri dodaní: 0000), aby ste mohli sprístupni funkcie webového
konfigurátora.
¤ Kliknite na ikonu OK.
Po úspešnom prihlásení sa otvorí webová lokalita Home so všeobecnými
informáciami o webovom konfigurátore.
Ak zadáte nesprávny systémový PIN, zobrazí sa príslušné hlásenie. Objaví sa výzva
na nové zadanie kódu PIN.
Ak znovu zadáte nesprávny kód PIN, políčko kódu sa nakrátko zablokuje (zosivie).
Pri každom ďalšom zadaní nesprávneho kódu PIN sa zdvojnásobí trvanie
zablokovania.
7
u Ak je na základňovom telefóne ešte stále nastavený systémový kód PIN
u Ak dlhší čas (cca 10 min) nezadáte žiadne údaje, budete automaticky
u Zadania, ktoré ste pred automatickým odhlásením neuložili sa stratia.
Odhlásenie
Na každej webovej lokalite webového konfigurátora nájdete vpravo hore na lište
menu (
z webového konfigurátora.
Na ukončenie spojenia s webovým konfigurátorom vždy použite príkaz Log Off.
Ak zatvoríte webový prehliadač bez toho, že by ste sa predtým odhlásili, môže
sa sta , že prístup na webový konfigurátor bude na niekoľko minút zablokovaný.
Pokyny
„0000“ (nastavenie pri dodaní), pri prihlásení budete upozornení na to,
že zariadenie nie je zabezpečené a že by ste mali zmeni kód PIN. Tento
bezpečnostný pokyn môžete pre nasledujúce prihlásenia vypnú , keď
aktivujete možnos „Don’t show this security advice again.“. K li kn it e
na možnos OK a zatvorí sa dialógové okno.
odhlásení. Pri ďalšom pokuse vykona zadanie alebo otvori webovú stránku
sa zobrazí webová lokalita Login. Znovu zadajte systémový kód PIN
aprihláste sa.
¢ s. 10) príkaz Log Off. Kliknite na príkaz Log Off, aby ste sa odhlásili
Pozor
8
Štruktúra stránok webového konfigurátora
Pracovná oblas Navigačná oblas Lišta menu
(karty registrov)
Ikony
Stránky webového konfigurátora (webové lokality) obsahujú ovládacie prvky
znázornené v Obr. 2 (príklad).
Obr. 2 Príklad štruktúry stránky webového konfigurátora
9
Lišta menu
Na lište menu sa ponúkajú menu webového konfigurátora vo forme listov registra.
K dispozícii sú nasledujúce menu:
Home
Po prihlásení vo webovom konfigurátore sa otvorí úvodná stránka. Obsahuje
niektoré informácie o funkciách webového konfigurátora.
Settings
Cez menu môžete urobi nastavenia na telefóne.
Ak kliknete na menu Settings, v navigačnej oblasti (
s funkciami daného menu.
Status
Menu poskytuje informácie o telefóne.
Log Off
Vpravo na lište menu nájdete na každej webovej stránke funkciu Log Off.
Upozornenie
Prehľad menu webového konfigurátora, ¢ s. 4.
Navigačná oblas
V navigačnej oblasti budú vypísané funkcie menu,
ktoré bolo vybraté na lište menu (
Ak kliknete na niektorú z funkcií, otvorí sa v pracovnej
oblasti príslušná stránka s informáciami alebo poľami
pre zadania. Zvolená funkcia je oranžovo zvýraznená.
Ak k nejakej funkcii existujú podfunkcie, zobrazia sa
bezprostredne po kliknutí na danú funkciu (napr.
Tel e ph on y).
V pracovnej oblasti sa zobrazí príslušná stránka pre
prvú podfunkciu (zvýraznená oranžovo).
¢ s. 10) sa zobrazí zoznam
¢ s. 10).
10
Pracovná oblas
V
‰
‰
.
V pracovnej oblasti sa (v závislosti od funkcie, ktorú ste si vybrali v navigačnej
oblasti) zobrazujú informácie alebo dialógové polia, pomocou ktorých môžete
vykonáva alebo meni nastavenia telefónu.
Uskutočnenie zmien
Nastavenia vykonáte cez zadávacie polia, zoznamy alebo možnosti.
u Pole môže ma obmedzenia týkajúce sa možných hodnôt, napr.max. počet
znakov, zadanie špeciálnych znakov alebo určité rozsahy hodnôt.
u Zoznam otvoríte tak, že kliknete na ikonu . Môžete voli medzi vopred
nastavenými hodnotami.
u Existujú dva druhy možností:
– Možnosti výberu: v jednom zozname môžete aktivova jednu alebo viac
možností. Aktívne možnosti sú s označené, neaktívne s . Možnos
aktivujete kliknutím na znak . Stav ostatných možností zoznamu sa
nezmení. Možnos deaktivujete kliknutím na .
– Alternatívne možnosti (prepínač výberu). Aktívna možnos zoznamu je
označená označené, neaktívne s . Možnos aktivujete kliknutím na
znak . Možnos , ktorá bola doteraz aktívna, sa deaktivuje. Jednu možnos
môžete deaktivova len aktivovaním niektorej inej možnosti.
Zadávanie azbuky a arabského písma
V nasledujúcom texte sa uvádzaný max. počet znakov, ktoré sa smú zada v jednom
políčku, vz ahuje na latinské znaky písma a číslice (1 znak = 1 byte), t. j. 1 znak
znamená 1 byte.
Azbuka a arabské písmo potrebujú vždy 2 bajty, t. j. pri dĺžke poľa napr.16 znakov
sa smie zada max. 8 znakov azbuky alebo arabského písma.
Ak do niektorého políčka zadáte príliš veľa znakov, bude zápis odmietnutý (neuloží
sa v základňovom telefóne). „Starý“ obsah poľa (resp. štandardné nastavenie)
zostane účinný a opä sa zobrazí pri aktualizácii webovej stránky. Nezobrazí sa
žiadna výstraha/spätné hlásenie.
Prevzatie zmien
Po vykonaní zmeny na stránke aktivujete nové nastavenie na telefóne kliknutím na
ikonu Set.
Ak zadanie do niektorého poľa nezodpovedá pravidlám, platným pre toto pole,
zobrazí sa príslušné hlásenie. Potom môžete zadanie zopakova .
Pozor
Zmeny, ktoré ste na telefóne neuložili, sa stratia, keď prejdete na inú webovú
stránku alebo keď sa zruší spojenie s webovým konfigurátorom, napr. z dôvodu
prekročenia času (
¢ s. 8).
11
Ikony
V dolnej časti pracovnej plochy sú zobrazené ikony. V závislosti od vybratej funkcie
sa zobrazia nasledujúce ikony.
Browse
Vyberte súbor v počítači, ktorého webový prehliadač je spojený s webovým
konfigurátorom.
Update Firmware
Spustite aktualizáciu firmvéru.
Delete
Vymažte súbor/telefónny zoznam.
OK
Vykonajte akciu (napr.v prípade webového konfigurátora prihlási sa).
Cancel
Zamietnite zmeny, uskutočnené na webovej stránke a obnovte webovú stránku
s nastaveniami, ktoré sú v telefóne aktuálne uložené.
Restore
Nahrajte údaje telefónu (nastavenia zariadenia), uložené v počítači, spä do
telefónu.
Set
Uložte na telefóne zmeny, ktoré boli vykonané na webovej stránke.
Save
Uložte údaje, ktoré opisujú nastavenia/konfiguráciu základňového telefónu
alebo záznam telefónneho zoznamu, do niektorého súboru v počítači.
Tra nsf er
Preneste telefónny zoznam základňového telefónu do počítača a uložte ho tam.
Otvorenie webovej stránky
V nasledujúcej časti stručne opíšeme navigáciu na jednotlivé funkcie webového
konfigurátora.
Príklad
Definovanie pravidiel voľby:
Settings ¢Te l ep ho ny ¢ Dialling Plans
Pri otváraní tejto webovej lokality postupujte po prihlásení nasledovne:
¤ Na lište menu kliknite na menu Settings.
¤ V navigačnej oblasti kliknite na funkciu Te l ep h on y.
V navigačnom strome sa zobrazia podfunkcie Te le ph on y.
¤ Kliknite na podfunkciu Dialling Plans.
12
IP Configuration – Pripojenie na sie LAN
Pridelenie IP adresy
Vykonajte nastavenia, ktoré sú potrebné pre prevádzku vášho telefónu v lokálnej
sieti a spojenie do internetu. Vysvetlivky k jednotlivým komponentom/pojmom
nájdete v glosári návodu na obsluhu telefónu.
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ IP Configuration.
Oblas Address Assignment
Stanovte adresu základňového telefónu v sieti LAN.
IP address type
Vyberte možnos Obtained automatically, keď má by serverom DHCP telefónu
pridelená dynamická IP adresa vo vašej lokálnej sieti. Potom nie sú potrebné
žiadne ďalšie nastavenia. Nasledovné políčka v tejto oblasti budú sivé
adeaktivované.
Zvoľte možnos Static, keď chcete pre váš telefón stanovi pevnú lokálnu IP
adresu. Pevná IP adresa má napr.zmysel, keď je na routeri pre telefón zriadený
Port-Forwarding alebo DMZ. Často sa musí k telefónu priradi statická IP adresa,
napr. keď telefón priamo spojíte s počítačom.
Nasledujúce polia sa aktivujú len vtedy, keď zvolíte možnos IP address
type = Static:
IP address
Zadajte IP adresu pre váš telefón. Cez túto IP adresu je dostupný pre iných
účastníkov vo vašej lokálnej sieti (napr.počítač).
Prednastavené je 192.168.2.2.
Treba dodrža nasledovné:
– IP adresa musí by z oblasti adresy pre súkromné použitie, ktorá sa používa
na routeri. To je vo všeobecnosti oblas 192.168.0.1 – 192.168.255.254
s nastavením Subnet mask 255.255.255.0. Maska podsiete určuje, že prvé
tri časti IP adresy musia by identické pre všetkých účastníkov siete LAN.
– Pevná IP adresa nesmie patri do oblasti adresy (spoločná oblas IP), ktorá
je rezervovaná pre DHCP server routera. Tiež nesmie by využívaná iným
prístrojom na routeri.
Skontrolujte nastavenie na routeri.
Subnet mask
Zadajte masku podsiete pre IP adresu vášho prístroja. Pre adresy z oblasti adries
192.168.0.1 – 192.168.255.254 sa vo všeobecnosti používa maska podsiete
255.255.255.0. Pri dodaní je už vopred nastavená.
Default Gateway
Zadajte IP adresu štandardnej brány, cez ktorý je lokálna sie spojená
s internetom. To je vo všeobecnosti lokálna (súkromná) IP adresa vášho routera
(napr. 192.168.2.1). Základňový telefón potrebuje túto informáciu, aby mohol
ma prístup do internetu.
Prednastavené je 192.168.2.1.
13
Preferred DNS server
Zadajte IP adresu uprednostneného servera DNS. DNS (Domain Name System)
umožňuje pridelenie verejných IP adries k symbolickým názvom. Server DNS je
potrebný, aby sa pri nadviazaní spojenia so serverom zmenil názov DNS na IP
adresu.
Tu môžete zada IP adresu vášho routera. Router postupuje ďalej dopyty na
adresu telefónu na svoj server DNS.
Prednastavené je 192.168.2.1.
Alternate DNS server (voliteľné)
Zadajte IP adresu alternatívneho servera DNS, ktorý sa má použi pri
nedostupnosti uprednostneného servera DNS.
¤ Kliknite na ikonu Set, aby ste uložili zmeny.
Alebo
¤ Kliknite na ikonu Cancel, aby ste zmeny zamietli.
Po zmene konfigurácie IP sa základňový telefón znova spustí (reštartuje). Budete
odhlásený z webového konfigurátora. Po novom spustení sa zobrazí webová
lokalita Login.
Pripustenie prístupov z iných sietí
V stave dodania je váš telefón nastavený tak, že môžete pristupova na webový
konfigurátor vášho telefónu len cez počítač, ktorý sa nachádza v tej istej lokálnej
sieti ako váš telefón. Podsie ová maska PC musí súhlasi s maskou telefónu.
Môžete pripusti aj prístup z počítača v iných sie ach.
Pozor
Rozšírenie oprávnenia prístupu na iné siete zvyšuje riziko nepovoleného
prístupu. Preto sa odporúča vzdialený prístup opä deaktivova , keď ho už
nepotrebujete.
14
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ IP Configuration.
Oblas : Remote Management
¤ Aktivujte možnos Ye s , aby ste umožnili prístup z iných sietí.
Aby ste deaktivovali vzdialený prístup, kliknite na možnos No. Prístup bude
potom obmedzený na počítače vo vlastnej lokálnej sieti.
Prístup z iných sietí k službám webového konfigurátora je možný len vtedy, keď je
váš router príslušne nastavený. Router musí požiadavky služieb zvonku posla ďalej
na port 80 (štandardný port) telefónu. Prečítajte si návod na obsluhu routera.
Na vytvorenie spojenia musíte zada na webovom prehliadači vzdialeného
počítača verejnú adresu-IP alebo názov DNS routera a prípadne číslo portu routera.
Telephony – Connections: Zmena mena, čas Flash spojenia v pevnej sieti
V telefóne je pri dodaní nastavený čas flash, ktorý sa má vo všeobecnosti používa
pri prevádzke telefónu na hlavnej prípojke. Čas Flash uvádza čas prerušenia
vedenia, ktorým sa ústredni alebo TK-zariadeniu oznámia ovládacie signály
(odovzdanie hovoru, vytvorenie hovoru spätnej otázky atď.). Pre prevádzku na
telefónnom zariadení môže by potrebné zmeni túto prednastavenú hodnotu
(pozri návod na obsluhu telefónneho zariadenia).
Zmena nastavenia:
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Te le ph o ny ¢ Connections.
Connection Name or Number
Telefónnemu spojeniu môžete da názov, ktorý v zobrazeniach na displeji alebo
v zoznamoch nahradí štandardný názov Fixed Line. Zadajte názov s dĺžkou až
do 16 znakov alebo telefónne číslo telefónnej prípojky v pevnej sieti.
Recall
Zo zoznamu zvoľte želaný čas Flash.
¤ Následne kliknite na ikonu Set, aby ste uložili nastavenia.
15
Telephony – Connections: Informácie o spojeniach GSM
Na základňovom telefóne alebo na niektorej prihlásenej prenosnej časti môžete
vies hovory cez spojenie GSM mobilného telefónu Bluetooth-GSM (zavola
externým účastníkom cez spojenie GSM mobilného telefónu alebo prijíma
hovory na spojení GSM).
Okrem toho môžete cez rozhranie Bluetooth prihlási až pä mobilných telefónov
(t.j. prija do zoznamu Znama zarizeni), ktoré môžete striedavo spoji so
základňovým telefónom.
Informácie o prihlásených mobilných telefónoch GSM:
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Te le ph o ny ¢ Connections.
Pod GSM Connections budú uvedené mobilné telefóny GSM. Zobrazí sa pä miest
zoznamu, pre každý možný mobilný telefón GSM jedno.
16
Zoznam GSM Connections slúži len pre informáciu. Zoznam Znama zarizeni
a vlastnosti mobilných telefónov GSM môžete spracova len priamo v základňovom
telefóne. Ďalšie informácie nájdete v podrobnom návode na obsluhu telefónu na
priloženom disku CD.
Zobrazia sa nasledujúce informácie:
Name / Provider
Zobrazí sa názov rozhrania Bluetooth, pod ktorým je mobilný telefón zapísaný
v zozname „známych prístrojov“ na základňovom telefóne.
Ak niektoré miesto v zozname nie je obsadené mobilným telefónom GSM, t. j.
ešte je voľné alebo je obsadené niektorým dátovým prístrojom, namiesto názvu
sa zobrazí GSM.
Status
Registered
Mobilný telefón je prihlásený na základňovom telefóne, t. j. je v zozname Znama
zarizeni. Mobilný telefón však nie je aktivovaný. Možnos Pripojit mob. tel. pre
tento mobilný telefón nie je stanovená. Zo základňového telefónu sa nedajú
vies žiadne hovory cez príslušné spojenie GSM.
Connected
Mobilný telefón je v zozname Znama zarizeni a je aktivovaný. Možnos Pripojit
mob. tel. je pre tento mobilný telefón stanovená.
Not registered
Miesto v zozname Znama zarizeni je ešte voľné alebo nie je obsadené
mobilným telefónom GSM (ale s dátovým prístrojom Bluetooth).
17
Telephony – Number Assignment: Pridelenie spojení na odosielanie a príjem
Táto kapitola je dôležitá len vtedy, keď je minimálne jeden mobilný telefón GSM
prihlásený cez rozhranie Bluetooth k základňovému telefónu.
Pre základňový telefón, každú prihlásenú prenosnú čas a lokálny odkazovač
môžete stanovi , ktoré spojenia (v pevnej sieti alebo spojenia GSM aktuálne
aktivovaného mobilného telefónu s rozhraním Bluetooth) sa mu majú priradi
ako spojenia na príjem alebo spojenia na odosielanie.
Ak je spojenie spojením na príjem základňového telefónu a prichádza naň hovor,
zazvoní.
Spojenie na odosielanie je spojením, cez ktoré sa majú vytvori odchádzajúce
hovory.
Upozornenie
Nepriradzujte žiadne čísla, ktoré sú základňovému telefónu, prenosným
častiam a odkazovaču spojenia v pevnej sieti, ako aj spojeniu GSM aktuálne
aktivovaného (spojeného) mobilného telefónu (GSM) priradené ako spojenia
na príjem. Základňový telefón a prenosné časti používajú spojenie v pevnej sieti
ako spojenie na odosielanie.
Informácie o rozhraní Bluetooth telefónu a spojení mobilných telefónov GSM so
základňovým telefónom nájdete v podrobnom návode na obsluhu základňového
telefónu na priloženom disku CD.
18
Priradenie spojení na príjem/odosielanie základňovému
‰
telefónu a prenosným častiam, zmena interného názvu
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Te le ph on y ¢ Number Assignment.
Pre základňový telefón (Desktop Phone) a pre každé prenosné slúchadlo sa zobrazí
nasledovné (príklad):
Ku každej prenosnej časti a k základňovému telefónu sa zobrazí štandardný názov
(INT 1 až INT 7) alebo nastavený názov, ako aj zoznam spojení, ktoré sú k dispozícii.
Pod Connection sa zobrazí pre spojenie GSM GSM, pre spojenie v pevnej sieti
zapísaný názov (
zobrazí len vtedy, keď zoznam známych prístrojov obsahuje aspoň jeden mobilný
telefón GSM.
¢ s. 15) alebo štandardný názov Fixed Line. Spojenie GSM sa
¤ Zmeňte interný názov prístroja (základňový telefón/mobilný telefón) v políčku
Name.
¤ Stanovte pre každý prístroj jedno spojenie ako spojenie na odosielanie. Kliknite
v stĺpci for outgoing calls na možnos (prepínač výberu) za spojením. Doterajšie
priradenie sa automaticky deaktivuje.
Ak namiesto toho vyberiete možnos Select line for each outgoing call, pri
každom hovore môžete vybra , cez ktoré spojenie chcete vola .
¤ Vyberte pre každý prístroj spojenie, ktoré sa mu má priradi ako spojenie na
príjem. Kliknite v stĺpci for incoming calls na výber možnosti za spojením.
Každému prístroju môžete priradi jedno resp. dve spojenia alebo žiadne
spojenie ( = priradené).
¤ Následne kliknite na ikonu Set, aby ste uložili nastavenia.
19
Pokyny
u Ak sa zo zoznamu známych prístrojov vymažú (odhlásia) všetky mobilné
telefóny, bude jednému prístroju, ktorému bolo spojenie GSM priradené ako
spojenie na odosielanie, automaticky priradené ako spojenie na odosielanie
spojenie v pevnej sieti.
u Ak spojenie nie je priradené k žiadnemu prístroju ako spojenie na príjem,
hovory na toto telefónne číslo nebudú signalizované na základňovom
telefóne ani na prenosnej časti.
Priradenie spojení na príjem k odkazovaču
Pre spojenia základňového telefónu môžete stanovi , či má odkazovač prebera
volania pre vás. Pre spojenie GSM sa v zozname známych prístrojov zobrazí názov
príslušného mobilného telefónu s rozhraním Bluetooth.
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Te le ph on y ¢ Number Assignment.
¤ Zvoľte v oblasti Answering Machine vždy pre pevnú sie a spojenie GSM AM 1,
keď má odkazovač prebera volania pre toto spojenie (za predpokladu: že je
zapnutý).
Ak zvolíte None, hovory na toto spojenie nebudú prijaté odkazovačom.
¤ Následne kliknite na ikonu Set, aby ste uložili nastavenia.
20
Telephony – Dialling Plans: Zapísanie vlastnej miestnej predvoľby/čísla predvoľby
Do vášho základňového telefónu uložte celú predvoľbu (s medzinárodnou
predvoľbou) miesta, kde telefón používate.
Ak je základňový telefón pripojený na telefónne zariadenie, pri externých hovoroch
musíte prípadne zada číslo predvoľby (AKZ = identifikačné číslo linky, napr.„0“).
Toto číslo predvoľby môžete uloži do základňového telefónu.
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Te le ph on y ¢ Dialling Plans.
Oblas Area Codes
Vykonajte nasledujúce nastavenia:
¤ Zvoľte zo zoznamu Country krajinu, v ktorej prevádzkujete váš telefón. Tým sa
automaticky nastaví predvoľba krajiny (International Prefix und Area Code)
a predpona miestnej predvoľby (Local Prefix Area Code).
¤ Zadajte v políčku Local Area Code miestnu predvoľbu vášho mesta bez
predpony (maximálne 8 znakov 0 – 9, *, #, R (Flash), P (prestávka)), napr.89
(pre Mníchov).
Oblas Access Code
¤ Zadajte v políčku Code for Fixed Line čísla predvoľby, ktoré majú by zaradené
pred telefónne čísla (maximálne 3 číslice).
¤ V zozname vyberte is added to numbers, kedy má by pred telefónne čísla
zaradené číslo predvoľby.
from Call Lists
Číslo predvoľby sa zaradí pred telefónne čísla, ktoré sú na základňovom telefóne
alebo na mobilnom telefóne zvolené z niektorého zoznamu hovorov, zoznamu
SMS správ alebo zo zoznamu odkazovača.
All
Číslo predvoľby sa zaradí pred všetky čísla, ktoré sa vyberú na základňovom
telefóne alebo na prenosnej časti.
None
Číslo predvoľby sa pred voľbou nezaradí pred žiadne telefónne číslo.
¤ Kliknite na ikonu Set, aby ste uložili zmeny.
21
Telephony – Network Mailboxes:
Zapnutie/vypnutie sie ového odkazovača zapísanie
Mnohí poskytovatelia pevnej siete ponúkajú odkazovač v sieti, tzv. sie ový
odkazovač.
Ak uložíte číslo sie ového odkazovača na základňovom telefóne, môžete ho
nastavi pre rýchlu voľbu na tlačidlo 1 alebo otvorením zoznamu správ ho môžete
zavola priamo.
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Te le ph o ny ¢ Network Mailboxes.
¤ Zapíšte do políčka Network Mailbox Number číslo sie ového odkazovača.
¤ Následne kliknite na ikonu Set, aby ste uložili nastavenia.
Upozornenie
Sie ový odkazovač si musíte u prevádzkovateľa siete objedna .
O zapnutí/vypnutí sie ového odkazovača sa informujte prevádzkovateľa siete.
22
E-Mail: Vykonanie e-mailových nastavení
Pomocou telefónu sa môžete cez e-mailové správy informova na serveri doručenej
pošty a necha si na prenosnej časti zobrazi zoznam doručenej pošty, ako aj text
e-mailových správ.
Aby mohol telefón vytvori spojenie k serveru doručenej pošty a spoji sa s vašou
poštovou schránkou, musíte uloži do telefónu adresu alebo DNS-názov servera
doručenej pošty a osobné prístupové údaje a aktivova e-mailové opýtanie na
serveri doručenej pošty.
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ E-Mail.
¤ V poli Authentication name zadajte používateľské meno (názov konta),
dohodnuté s poskytovateľom internetu (max. 74 znakov).
¤ V poli Authentication password zadajte heslo, ktoré ste dohodli s vašim
poskytovateľom pre prístup na server došlej pošty (max. 32 znakov; rozlišujú
sa veľké/malé písmená).
¤ V poli POP3 Server zadajte názov servera došlej pošty (POP3-server) (max.
74 znakov). Príklad: pop.theserver.com.
¤ Zo zoznamu Check for new e-mail vyberte časový odstup, po ktorom má váš
telefón skontrolova , či na server doručenej pošty prišli nové e-mailové správy.
Kliknite na Never, aby ste opýtanie deaktivovali. Zvoľte niektorú z iných hodnôt,
aby ste aktivovali opýtanie nových e-mailových správ.
¤ Kliknite na ikonu Set, aby ste v telefóne uložili nastavenia.
23
Services – Info Services: Konfigurovanie / aktivácia zobrazenia
Na pokojovom displeji základňového telefónu si môžete da zobrazi individuálne
zostavené textové informácie (napr. predpovede počasia, News-Feeds, správy Ebay,
dopravné správy atď.). Na tento účel musíte na základňovom telefóne nastavi
šetrič displeja Informacni sluzby.
Konfigurovanie informačných služieb
Upozornenie
Vopred nastavená je predpoveď počasia. V pokojovom stave displeja
základňového telefónu sa zobrazí, keď nastavíte ako šetrič displeja Informacni
sluzby.
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Services.
¤ Kliknite na odkaz
www.gigaset.net/myaccount
Otvorí sa webová lokalita pre info služby v sieti Gigaset.net. Už ste sa prihlásili
údajmi používateľa v sieti Gigaset.net. Vaša identifikácia používateľa v sieti
Gigaset.net a vaše heslo sa zobrazia na stránke webového konfigurátora
Services.
Otvorí sa webová lokalita, cez ktorú môžete zostavi želanú informačnú službu.
¤ Zadajte, ktoré informácie majú by pravidelne zobrazované na vašom
základňovom telefóne a na pripojených prenosných častiach.
24
Aktivovanie zobrazovania informačných služieb
V oblasti Activate Info Services:
¤ Aktivujte si možnos Ye s / No, aby ste mohli zapnú alebo vypnú zobrazovanie
textových informácií.
¤ Kliknite na ikonu Set, aby ste v telefóne uložili nastavenia.
Ak sú textové informácie dostupné, zobrazia sa na základňovom telefóne a na
prihlásených prenosných častiach Gigaset SL78H, SL400H alebo S79H na displeji
v pokojovom stave, keď je ako šetrič displeja nastavené Informacni sluzby.
Ak nie sú k dispozícii žiadne textové informácie, prepíšu digitálne hodiny
zobrazenie v pokojovom stave displeja.
Services – Online Directory: Voľba online telefónneho zoznamu
Na základňovom telefóne a na prihlásených prenosných častiach môžete používa
online telefónne zoznamy (verejný telefónny zoznam, odborový zoznam alebo váš
súkromný online adresár). Cez webový konfigurátor telefónu môžete nastavi , ktorý
online telefónny zoznam chcete používa .
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Services ¢ Online Directory.
¤ Zvoľte zo zoznamu Provider poskytovateľa, ktorého online telefónny zoznam
chcete používa . Zvoľte „none“, ak nechcete používa žiadny online telefónny
zoznam.
V závislosti od zvoleného Provider sa zobrazia nasledujúce políčka:
Authentication name, zadajte Authentication password
Políčka sa zobrazia, keď sa u poskytovateľa musíte prihlási pre prístup k určitým
službám:
u U niektorých poskytovateľov sa musíte zaregistrova pre všetky prístupy k online
telefónnemu zoznamu. Pre prístup k online telefónnemu zoznamu vyžadujú
prihlásenie s prihlasovacím menom a heslom. Tieto údaje musíte uloži do
základňového telefónu.
u Iní poskytovatelia rozlišujú medzi štandardnými a prémiovými službami.
K štandardným službám môžete pristúpi bez zadania prihlasovacieho mena
ahesla.
Ak chcete používa prémiové služby, musíte sa zaregistrova . Aby ste mali
prístup k prémiovým službám, musíte si v základňovom telefóne uloži
prístupové údaje.
¤ Do políčok Authentication name (max. 74 znakov) a Authentication password
(max. 20 znakov) zadajte údaje, ktoré ste dostali od poskytovateľa služby.
¤ Kliknite na ikonu Set, aby ste v základňovom telefóne uložili nastavenia.
Pokyny
u Spôsob používania online telefónnych zoznamov na základňovom telefóne
je opísaný v podrobnom návode na obsluhu telefónu.
u V zozname online telefónnych zoznamov (na základňovom telefóne stlačte
s dlho) sa nezobrazia špecifické názvy online telefónnych zoznamov podľa
poskytovateľov služieb.
u Ak v zozname Provider vyberiete záznam „none“, v zozname online
telefónnych zoznamov na základňovom telefóne a na prenosných
slúchadlách sa už nebudú zobrazova záznamy pre on-line telefónny
zoznam a odborový zoznam.
25
Phonebook Transfer: Uloženie telefónnych zoznamom z počítača/na počítač, vymazanie telefónnych zoznamov
Pri spracovaní telefónnych zoznamov základňového telefónu a prihlásených
prenosných častí vám webový konfigurátor ponúka nasledujúce možnosti.
u Uložte telefónne zoznamy do počítača. Záznamy sa uložia vo formáte vCard do
súboru vcf v počítači. Tieto súbory môžete spracova pomocou editora ASCII
(napr.Notepad/Editor v príslušenstve Windows) a nahra na základňový telefón,
ako aj na každú prihlásenú prenosnú čas . Záznamy telefónneho zoznamu
môžete prevzia aj do adresára v počítači.
u Prevezmite kontakty z adresára počítača do telefónnych zoznamov
základňového telefónu a prenosných častí. Exportujte kontakty v súboroch
vcf (vCard) a preneste ich pomocou webového konfigurátora do telefónnych
zoznamov základňového telefónu a prenosných častí.
u Vymažte telefónny zoznam na základňovom telefóne/prenosnej časti.
Ak máte napr.súbor telefónneho zoznamu (súbor vcf ) spracovaný na počítači
a chceli by ste tento zmenený telefónny zoznam nahra na základňový telefón/
prenosnú čas , môžete pred prenosom najprv vymaza aktuálny telefónny
zoznam na základňovom telefóne/prenosnej časti.
Tip: aktuálny telefónny zoznam pred vymazaním uložte do počítača. Môžete ho
potom opä nahra , keď sa na základe chýb formátovania zmenený telefónny
zoznam nebude da vôbec nahra do základňového telefónu/prenosnej časti.
Pokyny
u Informácie k formátu vCard (vcf) nájdete na internete, napr.na adrese:
www.en.wikipedia.org/wiki/VCard
www.de.wikipedia.org/wiki/VCard
(vľavo dolu v navigačnej oblasti webovej stránky si môžete nastavi jazyk
vydania)
u Ak chcete telefónny zoznam (súbor vcf) s viacerými zápismi uložený na
počítači prevzia do adresára aplikácie Microsoft Outlook™, musíte dodrža
nasledovné:
Aplikácia Microsoft Outlook™ prevezme do svojho adresára vždy len prvý
zápis (telefónneho zoznamu) zo súboru vcf.
Na účely synchronizácie telefónneho zoznamu základňového telefónu
s adresárom aplikácie Outlook môžete použi program Gigaset QuickSync,
ktorý je súčas ou dodávky telefónu. Nájdete ho na pribalenom disku CD.
(anglicky), príp.
(nemecky)
26
Predpoklady:
u Základňový telefón môže odosiela a prijíma záznamy telefónneho zoznamu.
u Prenosné slúchadlo je zapnuté a nachádza sa v pohotovostnom stave.
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Phonebook Transfer.
V oblasti Export and import phone books sa zobrazí základňový telefón (Desktop
Phone) a názvy všetkých prihlásených prenosných častí (odsek Handset).
¤ Vyberte základňový telefón alebo prenosné slúchadlo, ktorého telefónny
zoznam chcete spracova /uloži . Kliknite na možnos pred základňovým
telefónom/prenosnou čas ou.
Nahratie súboru telefónneho zoznamu z počítača do základňového telefónu/prenosnej časti
¤ V oblasti Transfer directory from PC to handset. zadajte súbor vcf, ktorý sa
má nahra na prístroj (úplný názov cesty) alebo kliknite na ikonu Browse...
a vyhľadajte tento súbor.
¤ Kliknite na ikonu Tra nsf er, aby ste spustili prenos.
Zobrazí sa, koľko záznamov zo súboru vcf sa prenesie do telefónneho zoznamu.
Pravidlá prenášania
Záznamy telefónneho zoznamu, nahraté zo súboru vcf do základňového telefónu/
prenosnej časti, sa priložia k telefónnemu zoznamu. Ak k niektorému menu už
existuje záznam, doplní sa alebo sa založí ďalší záznam s týmto menom. Žiadne
telefónne číslo sa neprepíše ani nevymaže.
Upozornenie
V závislosti od typu zariadenia sa na jeden súbor vCard vytvoria až 3 záznamy
s tým istým menom v telefónnom zozname – na každé zapísané číslo jeden
záznam.
Nahratie telefónneho zoznamu zo základňového telefónu/ prenosnej časti do počítača
¤ Kliknite v oblasti Save directory to PC na ikonu Save. Zobrazí sa dialógové okno
prehliadača na otvorenie/uloženie súboru.
Vymazanie telefónneho zoznamu
¤ Kliknite oblasti Delete directory na ikonu Delete.
¤ Potvrďte bezpečnostnú otázku Telephone directory of the selected handset
will be deleted. Continue? s OK.
Vymažú sa všetky záznamy telefónneho zoznamu.
27
Obsah súboru telefónneho zoznamu (súbor-vcf)
Nasledujúce údaje (ak sú k dispozícii) sa pre záznam do telefónneho zoznamu
napíšu do súboru vcf, resp. sa prevezmú z niektorého súboru vcf do telefónneho
zoznamu prenosnej časti:
u Meno
u Priezvisko
u Číslo
u Číslo (kancelária)
u Číslo (mobilný telefón)
u E-mailová adresa
u Dátum výročia (RRRR-MM-DD) a čas pripomínacieho volania (HH:MM) oddelené
„T” (príklad: 2008-12-24T11:00).
Ďalšie informácie, ktoré súbor vCard môže obsahova , nebudú do telefónneho
zoznamu základňového telefónu/prenosnej časti prevzaté.
Príklad záznamu vo formáte vCard:
BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:Vzorová;Anna
TEL;HOME:1234567890
TEL;WORK:0299123456
TEL;CELL:0175987654321
EMAIL:anna@vzorová.de
BDAY:2008-12-24T11:00
END:VCARD
28
Management – Date & Time: Prevzatie dátumu/času z časového servera
Dátum a čas sa na základňovom telefóne a prihlásených prenosných častiach
zobrazia na displeji v pokojovom stave. Sú dôležité napr. na správne zadanie času
v zozname odkazovača, v zozname hovorov a pre funkcie „výročie”, „termíny”
a„budík”.
Dátum a čas môžete aktualizova rôznymi spôsobmi:
u manuálne na základňovom telefóne alebo na prihlásenej prenosnej časti
u automaticky synchronizáciou s časovým serverom na internete.
Synchronizáciu s časovým serverom aktivujete/deaktivujete nasledujúcim
spôsobom:
¤ Otvorte webovú stránku Settings ¢ Management ¢ Date & Time.
¤ Zvoľte v poli Automatic adjustment of System Time with Time Server možnos
Ye s , aby ste aktivovali synchronizáciu základňového telefónu s časovým
serverom. Ak zvolíte No, základňový telefón nebude prebera časové nastavenia
z časového servera. Mali by ste potom na prenosnom slúchadle nastavi dátum
a čas ručne.
¤ V poli Last synchronisation with time server sa zobrazí, kedy základňový
telefón posledný raz porovnal dátum a čas s časovým serverom. Políčko sa
označí len vtedy, keď je synchronizácia zapnutá.
¤ Zadajte do poľa Time Server internetovú adresu alebo DNS názov časového
servera, z ktorého má základňový telefón prevzia čas a dátum (maximálne
74 znakov). Prednastavený je časový server „europe.pool.ntp.org“. Môžete ho
prepísa .
¤ Zvoľte zo zoznamu Country krajinu, v ktorej prevádzkujete váš telefón.
¤ V poli Time Zone sa zobrazí časové pásmo, platné pre Country. Udáva odchýlku
lokálneho normálneho času (nie letný čas) od času Greenwich Mean Time
(GMT).
Ak je zvolená krajina rozdelená na viaceré časové pásma, budú tieto pásma
ponúknuté v zozname. Vyberte pre príslušné miesto prevádzky telefónu platné
pásmo Time Zone.
¤ Ak sa vo vašom časovom pásme rozlišuje medzi letným a zimným časom, zobrazí
sa pole Automatically adjust clock to summer-time changes.
Aktivujte možnos Ye s , keď sa má na začiatku a na konci letného času
automaticky zmeni čas na letný alebo zimný.
Aktivujte možnos No, keď sa nemá zmeni na letný čas.
Nezabudnite, že: ak sa dátum a čas preberajú z časového servera, ktorý
automaticky prepína medzi letným a zimným časom, musíte tu vždy
aktivova možnos No.
¤ Kliknite na ikonu Set, aby ste v telefóne uložili nastavenia.
Po aktivovaní synchronizácie sa dátum a čas porovnajú s časovým serverom, len čo
bude k dispozícii spojenie do internetu.
29
Ak je synchronizácia zapnutá, porovnanie sa uskutoční spravidla raz denne (v noci).
Navyše sa uskutoční porovnanie po každom spustení systému základňového
telefónu (napr. po aktualizácii firmvéru alebo po prerušení prívodu elektrického
prúdu).
Ak prihlásite novú prenosnú čas , prevezme táto čas a dátum zo základňového
telefónu bez toho, aby sa uskutočnilo ďalšie porovnanie s časovým serverom.
Po každom porovnaní s časovým serverom sa dátum a čas prenesú na všetky
prihlásené prenosné slúchadlá.
Pokyny
u Štandardný časový server „europe.pool.ntp.org“ zostane na základňovom
telefóne uložený, aj keď ho prepíšete. Ak váš časový server v poli Time Server
vymažete, bude sa pri aktivovanej synchronizácii na porovnanie času opä
používa štandardný časový server. Nebude sa však už zobrazova v poli Time
Server.
u Ak ste v poli Time Server zadali vlastný časový server a synchronizácia
desa krát po sebe zlyhá, pri najbližšom porovnaní sa použije štandardný
časový server.
30
Management – Miscellaneous: Zníženie vyžarovania – zapnutie/vypnutie ekologického režimu
Vyžarovanie prihlásených prenosných častí sa zníži automaticky v závislosti od jej
vzdialenosti od základňového telefónu. Čím bližšie sa nachádza prenosná čas
k základňovej stanici, tým menšie je žiarenie.
Máte nasledujúce možnosti:
Eco Mode – ďalšie zníženie vyžarovania
Vyžarovanie prenosných častí a základňového telefónu môžete ďalej zníži
používaním Eco Mode.
Eco Mode znižuje vyžarovanie vždy o 80 % – bez ohľadu na to, či telefonujete, alebo
nie. Cez Eco Mode sa zníži dosah o 50 %. Preto má Eco Mode zmysel vždy, keď vám
menší dosah postačuje.
Eco Mode+ - Vypnutie vyžarovania
Ak aktivujete Eco Mode+, je vyžarovanie (vysielací výkon DECT) základňového
telefónu a prenosnej časti je v pokojovom stave vypnuté, pokiaľ všetky prihlásené
prenosné časti podporujú Eco Mode+.
Eco Mode/Eco Mode+ sa môžu navzájom nezávisle zapnú alebo vypnú a fungujú
aj vtedy, ak je na základňovom telefóne prihlásených viac prenosných častí.
31
Eco Mode/Eco Mode+ zapnú /vypnú
¤ Otvorte webovú stránku Settings ¢ Management ¢ Miscellaneous.
¤ Aktivujte/deaktivujte možnos Eco Mode, aby ste zapli/vypli ekologický režim.
¤ Aktivujte/deaktivujte možnos Eco Mode+, aby ste zapli/vypli ekologický
režim+.
¤ Kliknite na ikonu Set, aby ste uložili zmeny.
Pokyny
u Ak je Eco Mode+ zapnutý, na displeji v pohotovostnom stave telefónu sa
zobrazí symbol
je navyše zapnutý Eco Mode, je zelený.
u Ak je zapnutý Eco Mode+, môžete skontrolova dostupnos základňového
telefónu na niektorej prenosnej časti: Stlačte dlhšie tlačidlo prijatia hovoru.
Ak je základňový telefón dostupný, počujete voľný tón.
u So zapnutým Eco Mode+:
– sa vytvorenie spojenia na prenosnej časti oneskorí asi o 2 sekundy,
– za určitých okolností sa zníži pohotovostný čas prenosnej časti.
u Ak prihlasujete prenosné časti, ktoré nepodporujú Eco Mode+, bude tento
režim na základňovom telefóne a na všetkých prenosných častiach
deaktivovaný.
u So zapnutým Eco Mode sa zníži dosah základňového telefónu.
u Ak použijete zosilovač signálu, nemôžete použi Eco Mode a Eco Mode+.
¼. Ak je zapnutý len režim Eco Mode+, je symbol ¼biely; ak
32
Management – Save & Restore: Uloženie a obnovenie systémových nastavení
Po dokončení konfigurovania základňového telefónu môžete aktuálne nastavenia
uloži do súboru na počítači. Súbor potom obsahuje napr.:
u nastavenia pre lokálnu sie (konfigurácia IP) ¢ s. 13;
u vlastnú miestnu predvoľbu a čísla predvoľby, ¢ s. 21;
u číslo sie ového odkazovača, ¢ s. 22;
u nastavenia pre informačné služby, ¢ s. 24;
u nastavenia pre synchronizáciu s časovým serverom, ¢ s. 29;
u nastavenia ECO DECT, ¢ s. 31;
u nastavenia pre vyzváňacie melódie a hlasitosti.
Ak niekedy neúmyselne zmeníte nastavenia alebo základňový telefón musíte
vynulova (Reset) kvôli nejakej chybe, uložené nastavenia môžete opä nahra
na telefón zo súboru na počítači.
¤ Otvorte webovú lokalitu Settings ¢ Management ¢ Save & Restore.
Uloženie nastavení základňového telefónu na počítač
V oblasti Save device settings to PC:
¤ Kliknite na ikonu Save za Save settings.
Základňový telefón vytvorí súbor Gigaset-rrrr-mm-dd.cfg (štandardný názov;
rrrr = rok 4-miestny, mm = mesiac 2-miestny, dd = deň 2-miestny)
s konfiguračnými údajmi.
¤ Zobrazí sa špecifické dialógové okno prehliadača na otvorenie/uloženie súboru.
Zmeňte názov a uložte súbor na váš počítač.
Nahratie nastavení zo súboru na počítači na základňový telefón
Predpoklad: na počítači je uložený súbor .cfg s nastaveniami základňového
telefónu.
V oblasti Reload device settings from PC:
¤ Zadajte v políčku Settings File súbor cfg, ktorý sa má nahra na základňový
telefón (úplný názov cesty) alebo kliknite na ikonu Browse... a vyhľadajte
tento súbor.
¤ Kliknite na ikonu Restore, aby ste spustili prenos.
33
Management – Firmware Update: Aktualizácia firmvéru základňového telefónu
V prípade potreby môžete aktualizácie firmvéru základňovej stanice nahra do
základňového telefónu.
Pri dodaní je už zadaný webový server na preberanie. Na tomto serveri poskytuje
spoločnosť Gigaset Communications nové verzie firmvéru pre vašu základňovú
stanicu. Adresa URL tohto internetového servera sa zobrazí v poli Data server.
Pokyny
u Adresu URL meňte len vo výnimočných prípadoch (napr.ak budete vyzvaní
pri chybnom správaní). Zapamätajte si túto štandardnú adresu URL predtým,
ako políčko prepíšete. Inak môžete štandardnú URL znovu aktivova , len ak
resetujete základňový telefón do stavu, v akom bol pri dodaní.
u Pri aktualizácii z internetu sa skontroluje, či je k dispozícii nová verzia
firmvéru. Ak nie je, proces sa preruší. Dostanete príslušné hlásenie
u Firmvér sa prevezme z internetu, len ak ste pred touto aktualizáciou nezadali
žiadny lokálny súbor do poľa User defined firmware file.
34
Manuálne spustenie aktualizácie firmvéru
Predpoklady:
u Základňový telefón je pripojený do internetu.
u Netelefonuje sa.
u Medzi základňovým telefónom a prihlásenými prenosnými čas ami neprebieha
žiadne interné spojenie.
u Žiadna prenosná čas nemá otvorené menu na základňovom telefóne.
¤ Otvorte webovú stránku Settings ¢ Management ¢ Firmware Update.
¤ Kliknite na ikonu Update Firmware.
Ak je k dispozícii novší firmvér, aktualizuje sa základňa telefónu. Pripojenie
k webovému konfigurátoru sa ukončí a základňový telefón sa znovu spustí.
Tento postup môže trva až 3 minúty.
Upozornenie
Vo výnimočných prípadoch sa môže sta , že napr. obdržíte zo servisu súbor
firmvéru, ktorý môžete stiahnu z lokálneho PC na telefón (napr.lebo
aktualizácia firmvéru z internetu zlyhala). Informujte sa, ktoré predpoklady
sú na vašom počítači k dispozícii.
¤ Nahrajte súbor firmvéru najprv na váš počítač a zapíšte do políčka User
defined firmware file IP adresu počítača vo vašej lokálnej sieti a úplnú
cestu a názov súboru firmvéru na PC (maximálne 74 znakov).
¤ Kliknite najprv na ikonu Set a potom na ikonu Update Firmware, aby ste
aktualizáciu spustili.
Údaje v poli User defined firmware file sa použijú len pri tejto (nasledujúcej)
aktualizácii firmvéru.
Ak sa pri aktualizácii firmvéru z lokálneho počítača vyskytne chyba, automaticky
sa prevezme najnovšia verzia firmvéru z internetu.
Vrátenie firmvéru spä – opätovné nahratie predtým nahratej
verzie firmvéru na telefón
Verziu firmvéru, ktorá bola na telefóne nahratá pred poslednou aktualizáciou,
môžete nahra spä na telefón. Nový firmvér sa prepíše.
¤ Kliknite na ikonu Downgrade Firmware. V texte nad touto ikonou sa zobrazí
verzia firmvéru, na ktorú sa môžete vráti spä .
¤ V nasledujúcom dialógovom okne kliknite na ikonu Ye s a potvrďte otázku.
Firmvér, ktorý bol nahratý pred poslednou aktualizáciou, sa opä nahrá na telefón.
Pripojenie k webovému konfigurátoru sa ukončí a základňový telefón sa znovu
spustí.
Tento postup môže trva až 3 minúty.
35
Aktivovanie/deaktivovanie automatickej kontroly verzie
Ak je aktivovaná kontrola verzie telefónu, telefón denne skontroluje, či na
konfiguračnom serveri spol. Gigaset Communications nie sú k dispozícii nové
verzie firmvéru telefónu.
Ak je k dispozícii nová verzia, zobrazí sa na základňovom telefóne príslušné
hlásenie. Potom si môžete da previes automatickú aktualizáciu firmvéru. Pozrite
si návod na obsluhu základňového telefónu.
¤ Otvorte webovú stránku Settings ¢ Management ¢ Firmware Update.
¤ Kliknite na voľbu Ye s za Automatic check for software/profile updates, aby ste
aktivovali automatickú kontrolu verzie.
Kliknite na voľbu No, ak sa nemá vykona žiadna kontrola verzie.
¤ Kliknite na ikonu Set, aby ste uložili zmeny.
Upozornenie
Ak telefón v čase, keď má prebehnú kontrola existencie nového firmvéru, nie
je spojený s internetom (napr.preto, lebo je vypnutý router), vykoná sa táto
kontrola, len čo bude telefón opä spojený s internetom.
36
Zistenie stavu telefónu
Všeobecné informácie sa zobrazia cez telefón.
¤ Na lište menu kliknite register Status.
Zobrazia sa nasledujúce informácie:
Oblas : IP Configuration
IP address
Aktuálna IP adresa telefónu v rámci lokálnej siete. Pre pridelenie IP adresy
¢ s. 13.
MAC address
Adresa zariadenia telefónu.
Oblas : Software
Firmware version
Verzia aktuálne nahratého firmvéru na telefóne. Môžete nahra aktualizácie
firmvéru do telefónu. Aktualizácie firmvéru sú k dispozícii na internete.
Verzia sa zobrazí v nasledovnom formáte: Vxx.xx-yy.yy.yy.
xx.xx označuje produktovú variantu telefónu,
yy.yy.yy označuje verziu firmvéru (prvé dve číslice) a podverziu.
Označenie V41.00-30.01.00 znamená, že vo vašom telefóne je práve
nainštalovaný firmvér verzie 30.
Oblas : Fixed Line
Zobrazí sa názov, ktorý ste určili pre vaše spojenie v pevnej sieti alebo váš
štandardný názov Fixed Line.
37
Oblas : GSM Connections
Vypíšu sa mobilné telefóny prihlásené cez rozhranie Bluetooth základňového
telefónu:
Name
Názov rozhrania Bluetooth, pod ktorým je mobilný telefón zapísaný v zozname
„známych prístrojov“ na základňovom telefóne.
Status
Registered
Mobilný telefón je prihlásený na základňovom telefóne, t. j. je v zozname Znama
zarizeni. Mobilný telefón však nie je aktivovaný. Možnos Pripojit mob. tel. pre
tento mobilný telefón nie je stanovená.
Connected
Mobilný telefón je v zozname Znama zarizeni a je aktivovaný. Možnos Pripojit
mob. tel. je pre tento mobilný telefón stanovená.
Ďalšie informácie týkajúce sa rozhrania Bluetooth základňového telefónu
a pripojených prístrojov nájdete v podrobnom návode na obsluhu telefónu
na disku CD.
Oblas : Registered Handsets
Zobrazia sa všetky prenosné časti, ktoré sú na prihlásené na základňovom telefóne.
Zobrazia sa interné názvy prenosných častí. Ak ste k niektorej prenosnej časti
nepriradili žiadny názov, zobrazí sa štandardný názov INT 2, INT 3...
Oblas : Date and Time
Time
Čas, ktorý je práve nastavený na základňovom telefóne.
Date
Dátum, ktorý je práve nastavený na základňovom telefóne.
Last Synchronisation
Ak je aktivované synchronizovanie času s časovým serverom (
sa tu čas posledného synchronizovania s časovým serverom.
¢ s. 29), zobrazí
38
Register
A
Aktualizácia firmvéru základňovej
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
stanice
Alternatívne možnosti
Alternatívny server DNS
Automatická kontrola verzie
Č
Čas
prevzia z časového servera
Časový server
Číslo predvoľby
vloži
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
D
Dátum
prevzia z časového servera
Dynamická IP adresa
E
Ekologický režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
zapnú /vypnú
Ekologický režim+
zapnú /vypnú
E-mail
nastavenia
názov konta
prihlasovacie meno/heslo
server doručenej pošty
zadanie prístupových údajov
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
F
Firmvér
automatická aktualizácia
spusti aktualizáciu
zisti verziu
Formát vCard
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
G
Gigaset-config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
I
Ikony. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informačné služby
konfigurácia
IP adresa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
dopyt
IP adresy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
prideli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
J
Jazyk
webový konfigurátor
Jazyk rozhrania
webový konfigurátor
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . .7
K
Konfigurácia IP
webový konfigurátor
Kontrola verzie, automatická
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . 36
L
LAN
pripojenie telefónu
Letný čas
automaticky zmeni na
Lišta menu
Lokálna sie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . 29
M
Manažment zariadenia
aktualizácia firmvéru
dátum a čas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
iné
uloženie nastavení
Menu
prehľad webového konfigurátora
Miestna predvoľba
vloži vlastnú
Mobilný telefón GSM
Možnosti výberu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
N
Nastavenie časového pásma . . . . . . . . . . . 29
Nastavi
online telefónny zoznam
Navigačná oblas
Názov konta (e-mail)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
39
O
Odhlásenie
z webového konfigurátora
Odkazovač
priradi spojenia na príjem
Online telefónny zoznam
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
zvoli
Otvori
webová lokalita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
. . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . 20
P
POP3-server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pracovná oblas
Predpoveď počasia, v pokojovom
stave displeja
Prenos telefónneho zoznamu
Prenosné slúchadlo
priradi spojenie na odosielanie
priradi spojenie na príjem
Prevzatie záznamov adresára počítača
do telefónneho zoznamu
Pridelenie adresy (IP adresa)
Pridelenie čísel
Prihlásenie
k webovému konfigurátoru
Prihlasovacie heslo
e-mail
Prihlasovacie meno
e-mail
Pripojenie
telefón na LAN
Prístup na webový konfigurátor na
diaľku
Prístupy k službám webového
konfigurátora z iných sietí
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . 26
. . . . . . 18
. . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20
. . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . 14
S
Server
na aktualizáciu firmvéru
Server doručenej pošty (e-mail)
Sie ový adaptér, úsporný
Služby
informačné služby
online telefónny zoznam
Spojenie GSM
priradi k odkazovaču
Spojenie na odosielanie
priradi k prenosnému slúchadlu
priradi k základňovému telefónu
Spojenie na príjem
priradi k odkazovaču
priradi k prenosnému slúchadlu
priradi k základňovému telefónu
Spojenie počítača s webovým
konfigurátorom
Spravovanie na diaľku
Statická IP adresa
Stav telefónu
Súbor telefónneho zoznamu
obsah (formát vCard)
Súbor vcf
Synchronizácia s časovým serverom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . 18
. . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . 18
. . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . 29
Š
Štruktúra webových lokalít. . . . . . . . . . . . . . .9
T
Tel ef óni a
pridelenie čísel
sie ový odkazovač
Telefónny zoznam
nahra z počítača
prenies do počítača / z počítača
vymaza
Textové informácie
v pohotovostnom stave displeja
Typ IP adresy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
40
U
Uprednostnený server DNS
uprednostneného servera DNS
. . . . . . . 14
Ú
Údajový server na aktualizáciu
firmvéru
Úsporný sie ový adaptér
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . 31
V
Vlastná miestna predvoľba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
vloži
Vlastná predvoľba
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
vloži
Volanie na
číslo uloži
zapísa číslo
Voliteľné možnosti
Vysielací výkon DECT
výkonu DECT
Vyžarovanie
vypnú
zníži
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
W
Webová lokalita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
otvori
štruktúra
Webové rozhranie pozri Webový
Webový konfigurátor
aktualizácia firmvéru
jazyk rozhrania
konfigurácia IP
lokálna sie
menu
odhlási
pridelenie čísel
prístup na diaľku
spoji s počítačom
stanovenie IP adresy
voľba typu IP adresy
zisti verziu firmvéru
Webový server pozri Webový konfigurátor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
konfigurátor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Z
Zadanie
prístupových údajov (e-mail)
uprednostneného servera DNS
Zadávacie políčka
Zadávanie azbuky alebo
arabského písma
Základňový telefón
priradi spojenie na odosielanie
priradi spojenie na príjem
Zistenie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
dopyt
Zmena času Flash
Zmena na letný čas
Známe prístroje (Bluetooth)
Zníženie spotreby elektrickej energie
Zoznam známych prístrojov
Zoznamy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . 23
. . . . . . . 13
. . . . . . 19
. . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . 16
. . . 31
41
Loading...