Gratulerer
Da du kjøpte en Gigaset-telefon, valgte du samtidig et merke som satser
100 % på bærekraftighet. Dette produktets emballasje er miljøvennlig!
Mer informasjon finner du på www.gigaset.com.
Webkonfigurator – Innstilling av telefonen via PC
Webkonfiguratoren er webgrensesnittet til telefonen. Med den kan du foreta alle
innstillinger for Gigaset DL500A via nettleseren på PC-en. Telefonens webkonfigurator gir deg følgende muligheter:
¤ Konfigurere telefonens tilgang til det lokale nettet (IP-adresse, portal til Inter-
nett).
¤ Du kan ev. laste ned ny fastvare til telefonen.
¤ Bruke Internett-tjenester: Aktiver tilgang til en online-telefonkatalog, vis tekst-
informasjon på basetelefonen (info-tjenester).
¤ Synkronisere dato/klokkeslett på telefonen med en tidsserver på Internett.
¤ Overføre kontakter fra Outlooks adressebok til den lokale telefonboken i base-
telefonen.
Eller:
Lagre telefonens telefonbøker på PC-en. Overfør oppføringene til Outlooks
adressebok.
¤ Se informasjon om telefonens status (fastvareversjon, MAC-adresse, telefon-
numre, tilkoblede håndsett osv.).
¤ Lagre telefonens konfigurasjon på PC-en. Da kan du laste sikkerhetskopien
over på basetelefonen igjen ved behov.
1
Innhold
Webkonfigurator – Innstilling av telefonen via PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Webkonfiguratormeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Koble PC-en til telefonens webkonfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Opprette forbindelse via basetelefonens IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Oppretting av forbindelse via Gigaset-config: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Opp-/avmelding på webkonfiguratoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Oppmelding, språkvalg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Avmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Oppbygging av webkonfiguratorsidene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Menylinje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Navigasjonsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Arbeidsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Knapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Åpne websider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
IP Configuration - Tilkobling til LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tilordne IP-adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tillate tilgang fra andre nett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Legge inn HTTP-proxy-server
(bare ved tilkobling til et internt firmanettverk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telephony – Connections:
Endre navn, flash-tid for fastnettforbindelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Telephony – Connections:
Informasjon om GSM-forbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Telephony – Number Assignment:
Tilordning av sende- og mottaksforbindelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tilordning av sende-/mottakstelefon til basetelefon og
håndsett, endre intern navn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tilordning av mottaksforbindelser til telefonsvareren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Telephony – Dialling Plans:
Oppgi eget retningsnummer/prefiks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Telephony - Network Mailboxes:
Aktivering/deaktivering og installering av talepostkasse . . . . . . . . . . . 23
E-Mail:
E-post- innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Services - Info Services:
Konfigurere/aktivere visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2
Services - Online Directory:
Velg online-telefonkatalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Phonebook Transfer:
Lasting av telefonbøker til og fra PC, sletting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Laste telefonbokfil fra PC til basetelefon/håndsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Laste telefonbokfil fra basetelefon/håndsett til PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sletting av telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Innholdet i telefonbokfilen (vcf-filen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Management - Date & Time:
Overføring av dato/klokkslett fra tidsserveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Management- Miscellaneous:
Reduksjon av stråling – Slå sparemodus av/på . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Management - Save & Restore:
Lagre og gjenopprette systeminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Lagre basetelefonens innstillinger på PC-en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Laste innstillinger fra en fil på PC-en til basetelefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Management - Firmware Update:
Oppdatere basetelefonens fastvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Starte fastvareoppdateringen manuelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Aktivering/deaktivering av automatisk versjonskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Telefonens status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Område: IP Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Område: Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Område: Fixed Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Område: GSM Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Område: Registered Handsets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Område: Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Stikkord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3
Webkonfiguratormeny
Home
Settings IP Configuration
Telephony Connections
Number Assignment
Dialling Plans
Network Mailboxes
¢ s. 13
¢ s. 17
¢ s. 19
¢ s. 22
¢ s. 23
E-Mail
Services Info Services
Phonebook Transfer
Management Date & Time
Status Device
Online Directory
Miscellaneous
Save & Restore
Firmware Update
¢ s. 23
¢ s. 24
¢ s. 25
¢ s. 26
¢ s. 29
¢ s. 31
¢ s. 32
¢ s. 33
¢ s. 36
4
Koble PC-en til telefonens webkonfigurator
Forutsetninger:
u PC-en har en standard nettleser installert, f.eks. Internet Explorer fra og med ver-
sjon 6.0, eller Firefox fra og med versjon 1.0.4.
u Telefon og PC er koblet sammen direkte via en ruter. Det finnes en brannmur
som er innstilt slik at den tillater kommunikasjon mellom PC og telefon.
Du har to alternativer når du vil koble PC-en til basetelefonens webkonfigurator:
u via telefonens IP-adresse i det lokale nettverket,
u via servicen Gigaset-config, hvis telefon og PC er tilkoblet via Internett (¢ s. 6).
Merknader
u Tel efo nen er ikke sperret mens du foretar innstillingene for webkonfigurato-
ren. Du kan bruke telefonen eller endre innstillinger samtidig.
u Når du er koblet til webkonfiguratoren, er webkonfiguratoren sperret for
andre brukere. Flere kan ikke ha tilgang til webkonfiguratoren samtidig.
Opprette forbindelse via basetelefonens IP-adresse
¤ Finn den aktuelle IP-adressen på basetelefonen eller håndsettet. Den vises når
du åpner følgende meny:
v ¢ Ï Innstillinger ¢ System ¢ Lokalnett (ev. er PIN nødvendig)
Telefonens IP-adresse kan endre seg hvis dynamisk tilordning av IP-adresse er
aktivert (
¢ s. 13).
Merk
Hvis en av de fire delene i IP-adressen begynner med null (f.eks. 002), skal nullene ikke oppgis i adressefeltet i nettleseren. Ellers kan ikke nettleseren opprette
en forbindelse til webkonfiguratoren.
Eksempel: På basetelefonen vises IP-adressen 192.168.002.002. Skriv inn
192.168.2.2 i adressefeltet.
¤ Start nettleseren på PC-en.
¤ Skriv inn http:// og telefonens aktuelle IP-adresse i adressefeltet på nettleseren
(for eksempel http://192.168.2.2).
¤ Trykk på linjeskifttasten.
Forbindelsen til telefonens webkonfigurator blir opprettet.
5
Oppretting av forbindelse via Gigaset-config:
Forutsetning: PC og basetelefon er begge koblet til Internett.
¤ Start nettleseren på PC-en.
¤ Skriv inn en av følgende URL-er i adressefeltet til nettleseren:
http://www.gigaset-config.com
http://www.gigaset-device.com
¤ Trykk på linjeskifttasten.
Du vil motta en melding om at forbindelsen blir viderekoblet til basetelefonen.
Hvis det er aktivert flere Gigaset-telefoner via Internett-tilkoblingen, blir du spurt
om hvilken av disse telefonene du vil viderekobles til.
Når forbindelsen er viderekoblet, viser nettleseren Login-websiden til webkonfiguratoren.
Merknad
Forbindelsen mellom PC og webkonfigurator er lokal (LAN-forbindelse). Det er
bare oppretting av forbindelsen som skjer via Internett.
6
Opp-/avmelding på webkonfiguratoren
V
Oppmelding, språkvalg
Når forbindelsen er opprettet, vises websiden Login i nettleseren.
Figur 1 Startside
Du kan velge språk for menyene og dialogene i webkonfiguratoren. I det øverste
feltet på websiden vises valgt språk.
¤ Trykk ev. på for å åpne listen over tilgjengelige språk.
¤ Velg språk.
Websiden lastes på nytt i valgt språk.
¤ Tast inn system-PIN-koden til basetelefonen (fabrikkinnstilling: 0000) i det
nederste feltet på websiden for å få tilgang til funksjonene i webkonfiguratoren.
¤ Klikk på OK-knappen.
Etter utført oppmelding åpnes websiden Home med generell informasjon om
webkonfiguratoren.
Hvis du taster inn feil system-PIN, vises en melding om dette. Du blir bedt om å
skrive inn PIN-koden på nytt.
Hvis du taster inn feil kode en gang til, sperres PIN-feltet en liten stund (blir grått).
Hver gang du oppgir feil PIN-kode, dobles sperrens varighet.
7
u Hvis basetelefonen fremdeles har "0000" som system-PIN-kode (fabrikkinn-
u Hvis du ikke taster inne noe over en lengre periode (ca. 10 min.), meldes du
u Du mister oppføringer som ikke ble lagret i telefonen før den automatiske
Avmelding
På alle websidene i webkonfiguratoren finner du kommandoen Log Off øverst til
høyre i menylinjen (
toren.
Bruk alltid kommandoen Log Off for å avslutte forbindelsen til webkonfiguratoren. Hvis du f.eks. lukker nettleseren uten å melde deg av først, kan det hende at
tilgangen til webkonfiguratoren blir sperret i noen minutter.
Merknader
stilling), får du en melding om at apparatet ikke er trygt og at du bør endre
PIN-koden. Du kan deaktivere denne meldingen for senere oppmeldinger
ved å aktivere valget Don’t show this security notice again.. Klikk på OK for
å lukke dialogen.
automatisk av. Neste gang du forsøker å taste inn noe eller åpne en webside,
vises websiden Login. Tast inn system-PIN-koden på nytt for å logge på igjen.
avmeldingen.
¢ s. 9). Klikk på Log Off for å melde deg av på webkonfigura-
Merk
8
Oppbygging av webkonfiguratorsidene
ArbeidsområdeNavigasjonsområde Menylinje
(fanekort)
Knapper
Webkonfiguratorsidene (websidene) inneholder betjeningselementene som vises
i Figur 2 (eksempel).
Figur 2 Eksempel på oppbygging av en webkonfiguratorside
Menylinje
I menylinjen vises menyene i webkonfiguratoren i form av faner.
Velg mellom følgende menyer:
Home
Settings
Status
Log Off
Startsiden åpnes etter at du har meldt deg opp på webkonfiguratoren. Den
inneholder informasjon om funksjonene i webkonfiguratoren.
Via denne menyen kan du foreta innstillinger på telefonen.
Når du klikker på Settings-menyen, vises en liste over funksjonene i denne
menyen i navigasjonsområdet (
Menyen gir informasjon om telefonen.
Til høyre i menylinjen på alle websidene finner du funksjonen Log Off.
¢ s. 10).
9
Merknad
V
‰
‰
.
Oversikt over menyene i webkonfiguratoren, ¢ s. 4.
Navigasjonsområde
I navigasjonsområdet vises funksjonene i menyen som
er valgt i menylinjen (
Når du klikker på en funksjon, åpnes den tilhørende
siden med informasjon og/eller inntastingsfelt i
arbeidsområdet. Funksjonen som er valgt, er markert
med oransje.
Hvis det finnes underfunksjoner til en funksjon, vises
disse under funksjonen når du klikker på den (i eksempelet Te le ph o ny ).
I arbeidsområdet vises den tilhørende siden til den første underfunksjonen (markert med oransje).
Arbeidsområde
I arbeidsområdet vises – avhengig av funksjonen som ble valgt i navigasjonsområdet – informasjon eller dialogbokser hvor du kan foreta eller endre innstillingene på
telefonen.
Foreta endringer
Du foretar innstillinger via innstastingsfelt, lister eller alternativer.
u Et felt kan ha begrensninger på mulige verdier, f.eks. maksimalt antall tegn, inn-
tasting av spesialtegn eller bestemte verdiområder.
u Du åpner en liste ved å trykke på knappen . Du kan velge mellom forhånds-
innstilte verdier.
u Det finnes to typer alternativer:
– Velge mellom flere alternativer: Alternativer i en liste der du kan aktivere ett
eller flere alternativer. Aktiverte alternativer er markert med , ikke aktiverte
med . Du aktiverer et alternativ ved å klikke på . Statusen til de andre
alternativene i listen endres ikke. Du deaktiverer et alternativ ved å klikke
på .
– Velge enten det ene eller det andre alternativet (alternativknapper). Det akti-
verte alternativet på listen er markert med , ikke aktiverte med . Du aktiverer et alternativ ved å klikke på . Alternativet som var aktivert fra før,
deaktiveres. Du kan bare deaktivere et alternativ ved å aktivere et annet.
¢ s. 9).
10
Knapper
Inntasting av kyrilliske og tyrkiske bokstaver
På de neste sidene refererer maksimalt antall tegn som kan skrives inn i et felt, til
latinske bokstaver og tall (1 tegn = 1 byte), dvs. at 1 tegn betyr 1 byte.
Kyrilliske og arabiske bokstaver trenger imidlertid 2 byte hver, dvs. at det ved en
feltlengde på f.eks. 16 tegn bare kan skrives inn maksimalt 8 kyrilliske eller tyrkiske
bokstaver.
Hvis du skriver inn for mange tegn i et felt, forkastes inntastingen (lagres ikke i basetelefonen). Det "gamle" feltinnholdet (eller standardinnstillingen) opprettholdes
og vises igjen når websiden oppdateres. Du får ingen advarsel/tilbakemelding om
dette.
Overta endringer
Når du har utført endringer på en side, aktiverer du den nye innstillingen i telefonen
ved å klikke på Set-knappen.
Hvis oppføringen i et felt ikke følger gjeldende regler for feltet, får du melding om
dette. Du kan da skrive inn dataene på nytt.
Merk
Du mister endringer som ikke er lagret i telefonen, hvis du går til en annen webside eller hvis forbindelsen til webkonfiguratoren avbrytes, f.eks. på grunn av
tidsavbrudd (
Knappene vises i den nederste delen av arbeidsområdet. Følgende knapper vises,
avhengig av valgt funksjon:
Browse
Velge fil på PC-en som er koblet til webkonfiguratoren via nettleseren.
Update Firmware
Starte fastvareoppdatering.
Delete
Slette fil/telefonbok.
OK
Utføre handling (f.eks. oppmelding på webkonfigurator).
Cancel
Forkaste endringene som er utført på websiden, og laste inn websiden på nytt
med de gjeldende innstillingene som er lagret i telefonen.
Restore
Laste telefondata som er lagret på PC-en (apparatinnstillinger) tilbake til telefonen.
¢ s. 8).
11
Set
Lagre endringer som er foretatt på en webside i telefonen.
Save
Lagre data som beskriver basetelefonens innstillinger/konfigurasjon, eller telefonbokoppføringer i en fil på PC-en.
Tra nsf er
Overføre basetelefonens telefonbok til PC-en og lagre den der.
Åpne websider
Nedenfor sammenfattes hvordan du navigerer til de enkelte funksjonene i webkonfiguratoren.
Eksempel
Definering av oppringingsregler:
Settings ¢Te l ep ho n y ¢ Dialling Plans
Etter oppmeldingen gjør du følgende for å åpne websiden:
¤ Klikk på Settings-menyen i menylinjen.
¤ Klikk på funksjonen Te le p ho ny i navigasjonsområdet.
I navigasjonstreet vises underfunksjonene til Te le p ho ny .
¤ Klikk på underfunksjonen Dialling Plans.
12
IP Configuration - Tilkobling til LAN
Tilordne IP-adresse
Foreta de nødvendige innstillingene for å bruke telefonen i det lokale nettet og ev.
for å koble den til Internett. Forklaring til de enkelte komponentene/begrepene finner du i ordlisten i telefonens bruksanvisning.
¤ Åpne websiden Settings ¢ IP Configuration.
Område Address Assignment
Fastsett basetelefonens adresse i LAN.
IP address type
Velg Obtained automatically hvis telefonen skal tilordnes en dynamisk IPadresse fra en DHCP-server i det lokale nettverket. Du trenger da ikke å foreta
flere innstillinger. Følgende felt på dette området blir grått og deaktivert.
Velg Static hvis du vil fastsette en fast, lokal IP-adresse for telefonen. En fast IPadresse kan være fornuftig f.eks. hvis ruteren er innstilt med port-forwarding
eller en DMZ for telefonen. Ofte må telefonen ha en statisk IP-adresse, f.eks. hvis
du kobler telefonen direkte til PC-en.
Følgende felt er bare aktivert hvis du velger IP address type = Static:
IP address
Skriv inn en IP-adresse for telefonen. Via denne IP-adressen kan den nås av andre
abonnenter i det lokale nettverket (f.eks. PC).
Standardinnstillingen er 192.168.2.2.
Vær oppmerksom på følgende:
– IP-adressen m å være innenfor adresseområdet for privat bruk som er definert
for ruteren. Dette er vanligvis området 192.168.0.1 – 192.168.255.254 med
Subnet mask 255.255.255.0. Subnettmasken bestemmer at IP-adressens første tre deler må være identiske for samtlige abonnenter i ditt LAN.
– Den faste IP-adressen kan ikke være innenfor adresseområdet (IP-adresse-
gruppen) som er reservert for ruterens DHCP-server. Den kan heller ikke være
i bruk på andre apparater som er koblet til ruteren.
Kontroller eventuelt innstillingene på ruteren.
Subnet mask
Skriv inn subnettmasken for IP-adressen til apparatet ditt. For adresser i adresseområdet 192.168.0.1 – 192.168.255.254 blir vanligvis subnettmasken
255.255.255.0 brukt. Den er forhåndsinnstilt i fabrikkinnstillingene.
Default Gateway
Tast inn IP-adressen til standard gateway (standardportalen) som kobler lokalnettet til Internett. Som regel er dette den lokale (private) IP-adressen til ruteren
(f.eks.192.168.2.1). Telefonen trenger denne informasjonen for å få kontakt med
Internett.
Standardinnstillingen er 192.168.2.1.
13
Preferred DNS server
Tast inn IP-adressen til den DNS-serveren du foretrekker. DNS (Domain Name
System) tilordner offentlige IP-adresser til symbolske navn. Ved oppretting av
forbindelse til en server brukes DNS-serveren til å konvertere DNS-navnet til IPadressen.
Her kan du oppgi IP-adressen til ruteren din. Ruteren viderekobler telefonens
adresseforespørsler til sin DNS-server.
Standardinnstillingen er 192.168.2.1.
Alternate DNS server (valgfritt)
Skriv inn IP-adressen til den alternative DNS-serveren som skal brukes når den
foretrukne DNS-serveren ikke er tilgjengelig.
¤ Klikk på knappen Set for å lagre innstillingene.
Eller
¤ Klikk på Cancel-knappen for å forkaste endringene.
Etter at du har endret IP-konfigurasjonen, startes basetelefonen på nytt. Du meldes
av fra webkonfiguratoren. Etter at telefonen er startet på nytt, vises websiden
Login.
14
Tillate tilgang fra andre nett
Ved levering er telefonen innstilt slik at du bare har tilgang til webkonfiguratoren
fra en PC som befinner seg i samme lokalt nett som telefonen. PC-ens subnettmaske må stemme overens med telefonens subnettmaske.
Du kan også tillate tilgang fra datamaskiner i andre nett.
Merk
Tilgang fra andre nett øker risikoen for uberettiget tilgang. Det anbefales derfor
at den eksterne tilgangen deaktiveres igjen når du ikke trenger den lenger.
¤ Åpne websiden Settings ¢ IP Configuration.
Område: Remote Management
¤ Aktiver alternativet Ye s for å tillate tilgang fra andre nett.
Klikk på alternativet No for å deaktivere ekstern tilgang. Tilgangen er da begrenset til datamaskiner i det lokale nettet.
Tilgang til webkonfiguratoren fra andre nett er bare mulig når ruterens innstillinger
støtter dette. Ruteren må videresende tjenestekrav "utenfra" til port 80 (standardport) på telefonen. Dette er nærmere beskrevet i bruksanvisningen til ruteren.
For å opprette en forbindelse må du oppgi offentlige IP-adressen eller ruterens
DNS-navn i nettleseren på den eksterne datamaskinen. Portnummeret må ev. oppgis på ruteren.
15
Legge inn HTTP-proxy-server (bare ved tilkobling til et internt firmanettverk)
I interne firma- eller organisasjonsnettverk (Intranett) er direkte forbindelser mellom nettverksdeltakerne og Internett ofte ikke tillatt. Alle HTTP-oppkallinger fra
nettverket "formidles" av en proxy-server. Proxy-serveren er en datamaskin eller et
program i nettverket.
Hvis telefonen er koblet til et slikt nettverk, må du lagre adressen til HTTP-proxyserveren i telefonen og aktivere HTTP-oppkallinger via HTTP-proxy-serveren.
Bare da kan du f.eks. få tilgang til online-telefonkataloger, se værmelding el.l. når
telefonen er i hviletilstand (infotjenester).
¤ Åpne websiden Settings ¢ IP Configuration.
Område: HTTP proxy
Enable proxy
Klikk på alternativet Ye s når telefonen skal åpne HTTP via HTTP-proxy-serveren
i nettverket.
Hvis du klikker på No, forsøker telefonen å få direkte tilgang til Internett.
Proxy server address
Oppgi URL-en til proxy-serveren som telefonen skal sende HTTP-oppkallinger
til. Proxy-serveren oppretter da forbindelsen til Internett.
Proxy server port
Oppgi kommunikasjonsporten som brukes på HTTP-proxy-serveren (tall mellom 0 og 55 000). Som oftest brukes port 80.
¤ Til slutt klikker du på knappen Set for å lagre innstillingene.
16
Telephony – Connections:
Endre navn, flash-tid for fastnettforbindelse
På telefonen din er det som standard innstilt en flash-tid som er vanlig ved bruk av
telefonen mot en hovedtilkobling. Flash-tiden er lengden på linjebruddene som
offentlig sentral eller hussentralen melder styresignaler med (til samtaleoverføring,
sette opp spørreanrop etc.). Hvis du bruker telefonen med hussentral, må du eventuelt endre denne verdien. Du vil finne mer informasjon i brukerveiledningen til
hussentralen din.
For å endre innstillingen:
¤ Åpne websiden Settings ¢ Te le p ho ny ¢ Connections.
Connection Name or Number
Du kan definere et navn på telefonforbindelsen som erstatter standardnavnet
Fixed Line ved visning på displayet eller i lister. Angi et navn på maksimalt 16
tegn eller nummeret til din fastnett-forbindelse.
Recall
Velg ønsket flash-tid fra listen.
¤ Til slutt klikker du på knappen Set for å lagre innstillingene.
17
Telephony – Connections:
Informasjon om GSM-forbindelser
Du kan føre samtaler via GSM-forbindelsen på din Bluetooth-GSM-mobiltelefon
med basetelefonen og/eller et oppmeldt håndsett (ringe opp eksterne abonnenter
via GSM-forbindelsen til mobiltelefonen eller besvare anrop til GSM-forbindelsen).
I tillegg kan du melde opp inntil fem mobiltelefoner via Bluetooth (dvs. ta med i
listen Kjente enheter) som du kan koble deg vekselvis til basetelefonen med.
For informasjon om oppmeldte GSM-mobiltelefoner:
¤ Åpne websiden Settings ¢ Te le p ho ny ¢ Connections.
I GSM Connections vises GSM-mobiltelefonene. Det vises fem listeplasser, en for
hver mulig GSM-mobiltelefon.
18
Listen GSM Connections er bare til informasjon. Listen Kjente enheter og egenskapene til GSM-mobiltelefoner fungerer kun direkte på basetelefonen. For mer informasjon, se den detaljerte bruksanvisningen for telefonen på CD.
Følgende informasjon vises:
Name
Bluetooth-navnet som mobiltelefonen er registrert med i listen over kjente
enheter på basetelefonen, vises.
Hvis en plass på listen ikke blir brukt av en GSM-mobiltelefon, dvs.fremdeles er
ledig eller opptatt av en dataenhet, vises GSM i stedet for et navn.
Status
Registered
Mobiltelefonen er låst til basetelefonen, dvs.står på listen Kjente enheter .
Mobiltelefonen er imidlertid ikke aktivert. Alternativet Koble til mob. er ikke
angitt for denne mobiltelefonen. Fra basetelefonen kan det ikke føres samtaler
via den tilhørende GSM-forbindelsen.
Connected
Mobiltelefonen står på listen Kjente enheter og er aktivert. Alternativet Koble til
mob. er angitt for denne mobiltelefonen.
Not registered
Plassen på listen Kjente enheter er fortsatt ledig eller er ikke opptatt av en GSMmobiltelefon (men av en Bluetooth-dataenhet).
Telephony – Number Assignment:
Tilordning av sende- og mottaksforbindelser
Dette kapitlet er relevant bare dersom minst en GSM mobiltelefon er oppmeldt på
basetelefonen via Bluetooth.
For basetelefonen kan du for hvert oppmeldt håndsett og den lokale telefonsvareren spesifisere hvilke forbindelser (fastnett- eller GSM-forbindelse for den gjeldende aktiverte Bluetooth-mobiltelefonen) som skal tildeles enhetene som mottaks- og/eller sendeforbindelse.
Hvis en forbindelse er mottaksforbindelse for basetelefonen, ringer denne når et
anrop mottas på denne forbindelsen.
Sendeforbindelsen er forbindelsen som utgående anrop sendes med.
Henvisning
Hvis du ikke tilordner noen nummer, blir basetelefonen, håndsett og telefonsvareren tilordnet fastnett- og GSM-forbindelsen på den aktiverte (tilkoblede)
mobiltelefonen (GSM) som mottaksforbindelse. Basetelefon og håndsett bruket
fastnettforbindelse som sendeforbindelse.
Informasjon om Bluetooth-grensesnittet på telefonen og tilkobling av GSM-mobiltelefoner til basetelefonen, se detaljerte instruksjoner for basetelefonen på vedlagte CD.
19
Tilordning av sende-/mottakstelefon til basetelefon og
‰
håndsett, endre intern navn
¤ Åpne websiden Settings ¢ Te le p ho ny ¢ Number Assignment.
For basetelefonen (Desktop Phone) og hvert håndsett vises følgende (eksempel):
For hvert håndsett og basetelefonen vises standardnavnet (INT 1 til INT 7) og ev.
navn du selv har innstilt samt en liste over tilgjengelige forbindelser. Under Con-
nection vises det for GSM-forbindelsen GSM navnet du har gitt fastnettforbindel-
¢ s. 17), eller standardnavnet Fixed Line. GSM-forbindelsen vises bare hvis
sen (
listen over kjente enheter inkluderer minst én GSM-mobiltelefon.
¤ Om nødvendig, endrer du det interne navnet på enheten (basetelefon/hånd-
sett) i feltet Name.
¤ Opprett en sendeforbindelse for hvert apparat. Klikk på alternativet (valgknapp)
bak telefonnummeret i kolonnen for outgoing calls. Den nåværende tilordningen deaktiveres automatisk.
Hvis du i stedet velger alternativet Select line for each outgoing call, kan du for
hver samtale velge hvilken forbindelse du vil ringe med.
¤ For hvert apparat velger du forbindelsene som skal tilordnes apparat som mot-
taksforbindelse. Klikk på alternativet bak telefonnummeret i kolonnen for incoming calls. Du kan tildele den ene, begge eller ingen forbindelser for hvert
apparat ( = tildelt).
¤ Til slutt klikker du på knappen Set for å lagre innstillingene.
20
Merknader
u Hvis alle mobiltelefonene er slettet (avmeldt) fra listen over kjente apparater,
blir apparater som var tilordnet GSM-forbindelsen som sendeforbindelse,
automatisk tilordnet fastnettforbindelsen som sendeforbindelse.
u Hvis et apparat ikke er tilordnet noen mottaksforbindelse, blir anrop til dette
telefonnummeret verken signalisert på basetelefonen eller på håndsett.
Tilordning av mottaksforbindelser til telefonsvareren
For forbindelsene til basetelefonen kan du angi om telefonsvareren skal besvare
anrop. For GSM-forbindelsen vises navnet på mobiltelefonen i listen over kjente
apparater.
¤ Åpne websiden Settings ¢ Te le p ho ny ¢ Number Assignment.
¤ I området Answering Machine velger du for henholdsvis fastnett- og GSM-for-
bindelsen AM 1 når telefonsvareren skal ta imot samtaler for denne forbindelsen
(forutsetning: er på).
Hvis du velger None, blir anrop til denne forbindelsen ikke besvart av telefonsvareren.
¤ Til slutt klikker du på knappen Set for å lagre innstillingene.
21
Telephony – Dialling Plans:
Oppgi eget retningsnummer/prefiks
Lagre det fullstendige retningsnummeret (med internasjonalt prefiks) til stedet der
du bruker telefonen i basetelefonen.
Hvis basetelefonen er knyttet til en hussentral, må du ev. slå et ekstra siffer ved
eksterne oppringninger (f.eks. "0"). Du kan lagre dette sifferet i basetelefonen.
¤ Åpne websiden Settings ¢ Te le p ho ny ¢ Dialling Plans.
Område Area Codes
Foreta følgende innstillinger:
¤ Velg landet du bruker telefonen i, fra listen Country. Da stilles det internasjonale
prefikset og retningsnummeret inn automatisk (i feltene International Prefix /
Area Code og Local ).
¤ I feltet Local oppgir du retningsnummeret uten prefiks (maksimalt 8 tegn 0–9, *,
#, R (flash), P (pause), f.eks. 89 (for München).
Område Access Code
¤ I feltet Code for Fixed Line angir du prefiks som skal settes foran telefonnum-
rene (opptil 3 sifre).
¤ Velg fra listen is added to numbers når telefonnumrene skal innledes med pre-
fiks.
from Call Lists
Sifferet blir satt foran numrene som slås på basetelefonen eller på et av håndsettene når disse velges fra en anropsliste, SMS-listen eller fra en telefonsvarerliste.
All
Sifferet blir satt foran alle numre som slås på basetelefonen eller på et av håndsettene.
None
Sifferet blir ikke satt foran noen av telefonnumrene som slås.
¤ Klikk på knappen Set for å lagre innstillingene.
22
Telephony - Network Mailboxes: Aktivering/deaktivering og installering av talepostkasse
Flere fastnettoperatører tilbyr telefonsvarer på nettet, såkalt nettpostkasse.
Lagre nummeret til nettpostkassen i basetelefonen, så du kan bruke den med hur-
tigvalgknappen på tasten 1 eller ringe opp direkte ved å trykke på beskjedtasten.
¤ Åpne websiden Settings ¢ Te le p ho ny ¢ Network Mailboxes.
¤ I feltet Network Mailbox Number fyller du ut nummeret til nettpostkassen.
¤ Til slutt klikker du på knappen Set for å lagre innstillingene.
Henvisning
Du må bestille nettpostkasse hos nettoperatøren.
Hvordan du slår nettpostkassen av/på oppgis av nettoperatøren.
E-Mail: E-post- innstillinger
Med telefonen kan du også få informasjon om nye e-postmeldinger på inngående
e-postserver og vise innboksen samt teksten i e-postmeldingen på håndsettet.
For at telefonen skal kunne opprette en forbindelse til e-postserveren og koble til
innboksen, må du lagre adressen eller DNS-navnet til inngående e-postserveren og
dine personlige tilgangsdata i telefonen og aktivere e-postforespørsel på inngående e-postserver.
¤ Åpne websiden Settings ¢ E-Mail.
¤ Oppgi brukernavnet (kontonavnet) fra Internett-leverandøren (maks. 74 tegn) i
feltet Authentication Name.
¤ Oppgi passordet fra leverandøren for tilgang til inngående e-postserver (maks.
32 tegn, det skilles mellom store og små bokstaver) i feltet Authentication password.
¤ Oppgi navnet på inngående e-postserver (POP3-server) (maks. 74 tegn) i feltet
POP3 Server. Eksempel: pop.theserver.com.
¤ Velg hvor ofte telefonen skal kontrollere om det er kommet ny e-post til inngå-
ende e-postserver fra listen Check for new e-mail. Velg Never for å deaktivere
forespørselen. Velg en av de andre verdiene for å aktivere forespørsel etter ny epost.
¤ Klikk på knappen Set for å lagre innstillingene i telefonen.
23
Services - Info Services: Konfigurere/aktivere visning
Du kan få vist individuelt sammensatt tekstinformasjon (f.eks. værmeldinger, nyheter, Ebay-meldinger, trafikkmeldinger osv.) på basetelefonen når displayet er i hviletilstand. Da må du stille inn skjermspareren Infotjenester på basetelefonen.
Konfigurasjon av infotjenester
Merknad
værmeldingen er forhåndsinnstilt. Den vises på displayet til basetelefonen når
dette er i hviletilstand hvis du stiller inn Infotjenester som skjermsparer.
¤ Åpne websiden Settings ¢ Services.
¤ Klikk på linken
www.gigaset.net/myaccount
Websiden for Gigaset.net infotjenester åpnes. Du er allerede logget på med ditt
Gigaset.net-brukernavn. Ditt Gigaset.net-brukernavn og -passord vises på webkonfiguratorsiden Services.
Det åpnes en webside der du kan velge hva du vil ha med av infotjenester.
¤ Oppgi hvilken informasjon du vil få vist på basetelefonen og de tilkoblede hånd-
settene.
Aktivering av visning av infotjenester
I området Activate Info Services:
¤ Aktiver alternativet Ye s / No for å slå visningen av tekstinformasjonen på eller av.
¤ Klikk på knappen Set for å lagre innstillingene i telefonen.
Hvis tekstinformasjon er tilgjengelig, vises den på displayet til basetelefonen og på
alle oppmeldte håndsett Gigaset SL78H, SL400H eller S79H når Infotjenester er
stilt inn som skjermsparer.
Hvis ingen tekstinformasjon er tilgjengelig, overskriver den digitale klokken visningen på displayet når det er i hviletilstand.
24
Services - Online Directory: Velg online-telefonkatalog
På basetelefonen og på de oppmeldte håndsettene kan du bruke online-telefonkataloger (offentlig telefonkatalog, bransjekatalog og/eller din private online-telefonbok). Via webkonfiguratoren kan du stille inn hvilke online-telefonkataloger du
vil bruke.
I tillegg kan du ved innkommende anrop få vist navnet som anroperen er lagret
med i online-telefonboken (Display of caller’s name) – ved anropsvisning på base-
telefonen og i anropslisten.
Forutsetning: Leverandøren til den valgte online-telefonkatalogen støtter denne
funksjonen.
¤ Åpne websiden Settings ¢ Services ¢ Online Directory.
¤ Fra listen Provider velger du leverandøren som har online-telefonkatalogen du
vil bruke. Velg "none" hvis du ikke vil bruke noen online-telefonkatalog.
Avhengig av valgt Provider blir følgende felt vist:
Display of caller’s name
Vises når leverandøren støtter innhenting av abonnentnavn fra online-telefonkatalogen til anropsvisningen.
¤ Klikk på On, for å aktivere visningen.
Skriv inn Authentication Name, Authentication password
Feltene vises hvis du må bestille tilgang til bestemte tjenester hos leverandøren:
u Hos enkelte leverandører må du bestille all tilgang til online-telefonkatalogen.
De krever pålogging med brukernavn og passord for å gi tilgang til online-telefonkatalogen. Du må lagre disse dataene i basetelefonen.
u Andre leverandører skiller mellom standard- og premiumtjenester. Du får til-
gang til standardtjenester uten å måtte logge deg på med brukernavn og passord.
Du må imidlertid registrere deg for å få tilgang til premiumtjenester. Du må lagre
tilgangsdataene på basetelefonen for å kunne få tilgang til premiumtjenester.
¤ Tast inn opplysningene du har fått av leverandøren i feltene Authentication
Name (maks. 74 tegn) og Authentication password (maks. 20 tegn).
¤ Klikk på knappen Set for å lagre innstillingene i basetelefonen.
Merknader
u Hvordan du bruker online-telefonboken på basetelefonen, kan du lese mer
om i telefonens utførlige bruksanvisning.
u I listen over online-telefonkataloger på håndsettet (trykk lenge på s på
basetelefonen) vises de leverandørspesifikke navnene på online-telefonkatalogene.
u Hvis du velger oppføringen "none" i listen Provider vises ikke oppføringer
for online-telefonkatalogen og bransjeregisteret i listen over online-telefonkataloger på basetelefonen og på håndsettene.
25
Phonebook Transfer: Lasting av telefonbøker til og fra PC, sletting
Webkonfiguratoren gir deg følgende muligheter til å redigere telefonbøkene på
basetelefonen og de oppmeldte håndsettene.
u Lagre telefonbøkene på en PC. Oppføringene legges i en vcf-fil i vCard-format.
Disse filene kan du redigere med et ASCII-tekstredigeringsprogram (f.eks. Notisblokk under Tilbehør i Windows) og så laste dem opp til basetelefonen og de
oppmeldte håndsettene. Du kan også overføre telefonbokoppføringene til en
adressebok på PC-en.
u Du kan kopiere kontaktene fra PC-adresseboken til telefonbøkene på basetele-
fonen og håndsettene. Eksporter kontaktene til vcf-filer (vCards) og overfør
disse til telefonbøkene for basetelefon og håndsett med webkonfiguratoren.
u Slett telefonboken på basetelefon/håndsett.
Hvis du f.eks. har redigert telefonbokfilen (vcf-filen) på PC-en og gjerne vil laste
denne endrede telefonboken ned til basetelefonen/håndsettet, kan du slette
den gjeldende telefonboken på basetelefonen/håndsettet før overføringen.
Tips:Før du sletter, bør du lagre den gjeldende telefonboken på PC-en. Da kan
du laste den tilbake til håndsettet igjen hvis den endrede telefonboken ikke kan
lastes fullstendig ned til basetelefonen/håndsettet pga. formateringsfeil eller
lignende.
Merknader
u Du finner mer informasjon om vCard-format (vcf) på Internett f.eks. under:
www.en.wikipedia.org/wiki/VCard
www.de.wikipedia.org/wiki/VCard
(nederst til venstre i navigasjonsområdet på websiden kan du stille inn språk)
u Hvis du vil kopiere en telefonbok med flere oppføringer som er lagret på PC
(vcf-fil), til adresseboken i Microsoft Outlook, må du passe på følgende:
Microsoft Outlook™ overfører bare den første oppføringen fra vcf-filen til
adresseboken.
For å synkronisere basetelefonens telefonbok med Outlooks adressebok kan
du bruke programmet Gigaset QuickSync, som blir levert sammen med telefonen. Du finner programmet på vedlagte CD.
(engelsk) eller
(tysk)
26
Forutsetninger:
u Basetelefonen kan sende og motta telefonbokoppføringer.
u Håndsettet er påslått og i hviletilstand.
¤ Åpne websiden Settings ¢ Phonebook Transfer.
I området Export and import phone books vises navnene til alle basetelefonen
(Desktop Phone) og navnene på alle oppmeldte håndsett (avsnitt Handset).
¤ Velg basetelefonen eller håndsettet med den telefonboken du vil redigere/
lagre. For å gjøre dette klikker du på alternativet foran basetelefonen/håndsettet.
Laste telefonbokfil fra PC til basetelefon/håndsett
¤ I området Transfer directory from PC to handset.oppgir du den vcf-filen som
skal lastes ned på enheten (fullstendig bane), eller du klikker på knappen
Browse... og navigerer til denne filen.
¤ Klikk på knappen Tr ans fer for å starte overføringen.
Du ser hvor mange oppføringer fra vcf-filen som overføres til telefonboken.
Overføringsregler
Telefonbokoppføringene som blir lastet ned til basetelefon/håndsett fra en vcf-fil,
blir lagt til i telefonboken. Hvis det allerede finnes en oppføring for et navn, blir
denne oppføringen ev. utvidet, eller det opprettes en ny oppføring med samme
navn. Ingen telefonnumre blir overskrevet eller slettet.
Merknad
Avhengig av type enhet blir det opprettet inntil 3 oppføringer med samme navn
i telefonboken per vCard – en oppføring for hvert oppgitt nummer.
Laste telefonbokfil fra basetelefon/håndsett til PC
¤ I området Save directory to PC klikker du på knappen Save. Nettleseren viser en
dialogboks for åpning/lagring av filen.
Sletting av telefonbok
¤ I området Delete directory klikker du på knappen Delete.
¤ Bekreft kontrollspørsmålet Telephone directory of the selected handset will
be deleted. Continue? med OK.
Alle oppføringer i telefonboken blir slettet.
27
Innholdet i telefonbokfilen (vcf-filen)
Følgende data (hvis de finnes) for en telefonbokoppføring blir overført til vcf-filen
eller overført fra en vcf-fil til håndsett-telefonboken:
u Navn
u Fornavn
u Nummer
u Nummer (kontor)
u Nummer (mobil)
u E-postadresse
u Dato for merkedager (ÅÅÅÅ-MM-DD) og tid for påminnelsen (TT:MM) skilt med
"T" (eksempel: 2008-12-24T11:00).
Annen informasjon som kan finnes på et vCard, blir ikke kopiert til telefonboken på
basetelefon/håndsett.
Eksempel på en oppføring i vCard-format:
BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:Strøm;Anne
TEL;HOME:1234567890
TEL;WORK:0299123456
TEL;CELL:0175987654321
EMAIL:anne@strøm.no
BDAY:2008-12-24T11:00
END:VCARD
28
Management - Date & Time: Overføring av dato/klokkslett fra tidsserveren
Dato og klokkeslett vises i displayet på basetelefonen og de oppmeldte håndsettene når displayet er i hviletilstand. De er for eksempel viktige for korrekt tidsangivelse i telefonsvarerlisten, anropslisten og for funksjonene "merkedag", "avtaler" og
"vekkerklokke".
Du kan oppdatere dato og klokkeslett på forskjellige måter:
u Manuelt på basetelefonen eller på et av de oppmeldte håndsettene
u Automatisk via synkronisering med en tidsserver på Internett.
Synkroniseringen med en tidsserver aktiverer/deaktiverer du på følgende måte:
¤ Åpne websiden Settings ¢ Management ¢ Date & Time.
¤ Velg alternativet Ye s i feltet Automatic adjustment of System Time with Time
Server for å aktivere synkroniseringen av basetelefonen med en tidsserver. Velger du No, overtar ikke basetelefonen tidsinnstillingene fra en tidsserver. Du må
da stille inn dato og klokkeslett manuelt på et håndsett.
¤ I feltet Last synchronisation with time server vises det når basetelefonen sist
synkroniserte dato og klokkeslett med tidsserveren. Feltet vises bare når synkroniseringen er aktivert.
¤ Legg inn Internett-adressen til eller navnet på tidsserveren som basetelefonen
skal overføre dato og klokkeslett fra, i feltet Time Ser ver (maks. 74 tegn). Tidsserveren "europe.pool.ntp.org" er forhåndsinnstilt. Du kan overskrive den.
¤ I listen Country velger du landet du bruker telefonen i.
¤ I Time Zone vises den gyldige tidssonen for Country. Den vises hvor mye den
lokale normaltiden (ikke sommertid) avviker fra GMT (Greenwich Mean Time).
Hvis det valgte landet er delt inn i flere tidssoner, tilbys disse tidssonene i en liste.
Velg gyldig Time Zone for stedet telefonen skal brukes på.
¤ Hvis det skilles mellom sommer- og normaltid i tidssonen, vises feltet Automa-
tically adjust clock to summer-time changes.
Aktiver alternativet Ye s når det skal stilles automatisk om til sommertid eller normaltid ved begynnelsen og slutten av sommertiden.
Aktiver alternativet No hvis det ikke skal stilles om til sommertid.
Merk: Hvis dato og klokkeslett overføres fra en tidsserver som automatisk stiller
om mellom sommertid og normaltid, må du alltid aktivere alternativet No.
¤ Klikk på knappen Set for å lagre innstillingene i telefonen.
29
Når synkroniseringen er aktivert, synkroniseres dato og klokkeslett med tidsserveren så snart en Internett-forbindelse er tilgjengelig.
Når synkroniseringen er aktivert, skjer synkroniseringen vanligvis en gang i døgnet
(om natten). I tillegg skjer det en synkronisering etter hver omstart av basetelefonen (f.eks. etter en fastvareoppdatering eller ved strømbrudd).
Når du melder opp et nytt håndsett, overtar dette dato og klokkeslett fra basetelefonen, uten at det skjer en synkronisering med tidsserveren.
Etter hver synkronisering med tidsserveren overføres dato og klokkeslett til alle
oppmeldte håndsett.
Merknader
u Standardtidsserveren "europe.pool.ntp.org" er fortsatt lagret i basetelefo-
nen, også hvis den overskrives. Hvis du sletter tidsserveren din i feltet Time
Server, brukes standardtidsserveren igjen til synkronisering, hvis synkronise-
ring er aktivert. Den vises imidlertid ikke i feltet Time Server.
u Hvis du har oppgitt en egen tidsserver i feltet Time Server og synkroniserin-
gen mislykkes ti ganger på rad, brukes standardtidsserveren ved neste synkronisering.
30
Management - Miscellaneous:
Reduksjon av stråling – Slå sparemodus av/på
De oppmeldte håndsettene stråler automatisk mindre når avstanden fra basetelefonen ikke er for stor. Jo nærmere håndsettet er basetelefonen, desto lavere er strålingen.
Du har følgende muligheter:
Eco Mode – Redusere strålingen enda mer
Du kan redusere strålingen fra håndsettene og basetelefonen enda mer ved å
bruke Eco Mode.
Eco ModeReduserer strålingen fra håndsettet og basen med 80 %, uavhengig av
om du bruker telefonen eller ikke. Ved bruk av Eco Mode reduseres rekkevidden
med ca. 50 %. Derfor er det alltid lurt å bruke Eco Mode når det er nok med en kort
rekkevidde.
Eco Mode+ – Slå av strålingen
Hvis du aktiverer Eco Mode+, er strålingen (DECT-sendeeffekt) fra basetelefon og
håndsett avslått i hviletilstand, hvis alle oppmeldte håndsett støtterEco Mode+.
Eco Mode / Eco Mode+ kan slås av og på uavhengig av hverandre og fungerer også
når det er flere håndsett oppmeldt på basetelefonen.
Eco Mode/Eco Mode+ av/på
¤ Åpne websiden Settings ¢ Management ¢ Miscellaneous.
¤ Aktiver valget Eco Mode for å slå sparemodusen av/på.
¤ Aktiver valget Eco Mode+ for å slå sparemodus+ av/på.
¤ Klikk på knappen Set, for å lagre endringene.
Merknader
u Hvis Eco Mode+ er slått på, vises symbolet ¼ på basetelefonen når displayet
er i hviletilstand. Hvis bare Eco Mode+ er slått på, er symbolet
også Eco Mode er slått på, er det grønt.
u Når Eco Mode+ er slått på, kan du sjekke forbindelsen med basetelefonen
på et håndsett: Trykk lenge på svartasten. Hvis basetelefonen er tilgjengelig,
hører du summetonen.
u Når Eco Mode+ er slått på:
– forsinkes oppringinger på håndsettet med ca. 2 sekunder.
– forsinkes eventuelt håndsettenes standbytid.
u Når du melder opp håndsett som ikke støtter Eco M ode+, deaktiveres denne
modusen på basetelefonen og på alle håndsettene.
u Når Eco Mode er slått på, reduseres rekkevidden til basetelefonen.
u Hvis du bruker en repeater, kan du ikke bruke verken Eco Mode eller Eco
Mode+.
¼hvitt. Hvis
31
Management - Save & Restore: Lagre og gjenopprette systeminnstillinger
Etter at konfigurasjonen til basetelefonen er avsluttet, kan du lagre de aktuelle innstillingene i en fil på PC-en. Filen inneholder da for eksempel:
u innstillingene for lokalnettet (IP-konfigurasjon), ¢ s. 13
u egne prefiks, ¢ s. 22
u nummeret til talepostkassen, ¢ s. 23
u innstillingene for infotjenestene, ¢ s. 24
u innstillingene for synkroniseringen med en tidsserver, ¢ s. 29
u ECO DECT-innstillingene, ¢ s. 31
u innstillingene for ringetoner og lydstyrker
Hvis du skulle komme til å endre innstillingene uten å ville det, eller hvis du må tilbakestille basetelefonen på grunn av en feil (reset), kan du laste innstillingene du
har lagret fra filen på PC-en til telefonen.
¤ Åpne websiden Settings ¢ Management ¢ Save & Restore.
Lagre basetelefonens innstillinger på PC-en
I området Save device settings to PC:
¤ Klikk på knappen Save bak Save settings.
Basetelefonen oppretter en fil Gigaset-jjjj-mm-tt.cfg (standardnavn: jjjj = år 4
tegn, mm = måned 2 tegn, tt = dag 2 tegn) med konfigurasjonsdataene.
¤ Nettleseren viser en dialogboks for åpning/lagring av filen. Endre navnet hvis du
vil lagre filen på PC-en.
Laste innstillinger fra en fil på PC-en til basetelefonen
Forutsetning: Det er lagret en .cfg-fil med basetelefonens innstillinger på PC-en.
I området Reload device settings from PC:
¤ I feltet Settings File oppgir du den .cfg-filen som skal lastes ned på basetelefo-
nen (fullstendig bane), eller du klikker på knappen Browse... og navigerer til
denne filen.
¤ Klikk på knappen Restore for å starte overføringen.
32
Management - Firmware Update: Oppdatere basetelefonens fastvare
Ved behov kan du laste ned oppdateringer av basisfastvaren til basetelefonen.
Ved levering er adressen til serveren der du kan laste ned de nyeste fastvareversjo-
nene for basetelefonen, lagt inn. URL-adressen til Internett-serveren vises i feltet
Data server.
Merknader
u Du bør bare endre denne URL-adressen i unntakssituasjoner (f.eks. når du blir
bedt om dette i feilsituasjoner). bør du notere deg denne standard URLadressen før du overskriver feltet. Du kan ellers bare reaktivere standard URLadresse ved å tilbakestille basetelefonen til fabrikkinnstillingen.
u Når du oppdaterer fra Internett, blir det automatisk kontrollert om det finnes
en nyere versjon av fastvaren. Hvis dette ikke er tilfellet, blir prosessen
avsluttet. Du vil motta en feilmelding om dette
u Fastvaren blir bare lastet ned fra Internett hvis du ikke har lagt inn noen lokal
fil i feltet User defined firmware file før oppdateringen.
Starte fastvareoppdateringen manuelt
Forutsetninger:
u Basetelefonen har forbindelse til Internett.
u Det telefoneres ikke.
u Det er ingen interne forbindelser mellom basetelefonen og oppmeldte hånd-
sett.
u Ingen håndsett har åpnet menyen på basetelefonen.
¤ Åpne websiden Settings ¢ Management ¢ Firmware Update.
¤ Klikk på knappen Update Firmware.
Hvis en ny fastvare er tilgjengelig, blir denne lastet ned på basetelefonen. Forbindelsen til webkonfiguratoren avsluttes og basetelefonen startes på nytt.
Denne prosessen kan vare opptil 3 minutter.
33
Merknad
I spesielle situasjoner kan det hende at du f.eks. mottar en fastvarefil fra kundeservice som du kan laste ned fra PC-en til telefonen (f.eks. dersom fastvareoppdateringen fra Internett var mislykket). Sjekk hvilke forutsetninger PC-en har.
¤ Last først fastvarefilen ned på PC-en. I feltet User defined firmware file skri-
ver du inn IP-adressen til PC-en i lokalnettet og den fullstendige banen og
navnet til fastvarefilen på PC-en (maks. 74 tegn).
¤ Klikk først på knappen Set og så på knappen Update Firmware, for å starte
oppdateringen.
Opplysningene i feltet User defined firmware file brukes bare ved denne (føl-
gende) fastvareoppdateringen.
Hvis det oppstår en feil ved fastvareoppdatering fra lokal PC, lastes automatisk
den nyeste fastvareversjonen ned fra Internett.
Tilbakestille fastvare – laste fastvareversjonen ned på telefonen
igjen
Du kan laste den fastvareversjonen som var på telefonen før siste oppdatering, ned
på telefonen igjen. Da overskrives den nye fastvaren.
¤ Klikk på knappen Downgrade Firmware. I teksten over denne knappen vises
den versjonen av fastvaren som du kan tilbakestille til.
¤ I følgende dialogvindu klikker du på knappen Ye s for å bekrefte.
Fastvaren du hadde før siste oppdatering, lastes ned på telefonen igjen. Forbindelsen til webkonfiguratoren avsluttes og basetelefonen startes på nytt.
Denne prosessen kan vare inntil 3 minutter.
34
Aktivering/deaktivering av automatisk versjonskontroll
Når versjonskontrollen er aktivert, kontrollerer telefonen daglig om nye versjoner
av telefonfastvaren Gigaset-konfigurasjonsserveren.
Hvis det finnes en ny versjon, vises en melding om dette på basetelefonen. Du kan
da utføre en automatisk oppdatering av fastvaren eller leverandørdataene. Se mer
om dette i basetelefonens bruksanvisning.
¤ Åpne websiden Settings ¢ Management ¢ Firmware Update.
¤ Klikk på alternativet Ye s bak Automatic check for software/profile updates for
å aktivere automatisk versjonskontroll.
Klikk på No når det ikke skal utføres noen automatisk versjonskontroll.
¤ Klikk på knappen Set for å lagre innstillingene.
Merknad
Hvis telefonen ikke har forbindelse med Internett når versjonskontrollen skal
utføres (f.eks. fordi ruteren er slått av), utføres kontrollen så snart telefonen er
koblet til Internett igjen.
35
Telefonens status
Generell informasjon kan vises på telefonen.
¤ Klikk på registeret Status i menylinjen.
Følgende informasjon vises:
Område: IP Configuration
IP address
Telefonens aktuelle IP-adresse i lokalnettet. Informasjon om tildeling av IPadresse
MAC address
Telefonens apparatadresse.
Område: Software
Firmware version
Versjonen av fastvaren som er lagret på telefonen. Du kan laste ned oppdateringer av fastvaren til telefonen. Oppdateringer av fastvaren gjøres tilgjengelig på
Internett.
Versjonen vises i følgende format: Vxx.xx-yy.yy.yy.
xx.xx betegner telefonens produktvariant,
yy.yy.yy betegner fastvaren versjon (de første to sifrene) og underversjon.
V41.00-30.01.00 betyr at du for øyeblikket har versjon 30 av fastvaren på basete-
lefonen.
¢ s. 13.
Område: Fixed Line
Navnet du har bestemt for fastnettforbindelsen, eller standardnavnet visesFixed
Line.
36
Område: GSM Connections
Liste over mobiltelefonene som er oppmeldt via basetelefonens Bluetooth-grensesnitt:
Name
Bluetooth-navnet som mobiltelefonen er oppført med i listen over "kjente enheter" på basetelefonen.
Status
Registered
Mobiltelefonen er oppmeldt hos basetelefonen, dvs. at den står på listen Kjente
enheter. Mobiltelefonen er imidlertid ikke aktivert. Alternativet Koble til mob.
er ikke valgt for denne mobiltelefonen.
Connected
Mobiltelefonen står på listen Kjente enheter og er aktivert. Alternativet Koble til
mob. er valgt for denne mobiltelefonen.
Mer informasjon om basetelefonens Bluetooth-grensesnitt og de tilkoblede enhetene finner du i telefonens utførlige bruksanvisning på vedlagte CD.
Område: Registered Handsets
Liste over alle håndsettene som er oppmeldt på basetelefonen. Du ser håndsettenes interne navn. Hvis du ikke har gitt et håndsett noe navn, vises standardnavnet
INT 2, INT 3 ....
Område: Date and Time
Time
Klokkeslettet som er innstilt på basetelefonen for øyeblikket
Date
Datoen som er innstilt på basetelefonen for øyeblikket
Last Synchronisation
Hvis synkronisering med en tidsserver er aktivert (
siste synkronisering med tidsserveren her.
¢ s. 29), vises tidspunktet for
37
Stikkord
Stikkord
A
Administrere enheter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
annet
dato og klokkeslett
lagre innstillinger
oppdatering av fastvare
Adressetilordning (IP-adresse)
Alternativ DNS-server
Alternativer
Anropsvisning
navn fra online-telefonbok
Arbeidsområde
Automatisk versjonskontroll
Avmelding
på webkonfiguratoren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B
Basetelefon
tilordne mottaksforbindelse
tilordne sendeforbindelse
Bruke GSM-forbindelse
tilordne til telefonsvarer
Brukernavn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
e-post
D
Dataserver for fastvareoppdatering. . . . . 33
Dato
overføre fra tidsserver
DECT-sendeeffekt
redusere
DNS-server
alternativ
foretrukket
Dynamisk IP-adresse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
E
Eget prefiks
oppføring
Eget retningsnummer
oppføring
Ekstern styring
Ekstern tilgang til webkonfiguratoren
Endre flash-tid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . 18, 20
. . . . . . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
E-post
brukernavn/passord
inngående e-postserver
innstillinger
kontonavn
legge inn tilgangsdata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . 23
F
Fastvare
automatisk oppdatering
starte oppdatering
vise versjon
Foretrukket DNS-server
oppgi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
G
Gigaset-config . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
GSM-mobiltelefoner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
H
HTTP-proxy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Håndsett
tilordne mottaksforbindelse
tilordne sendeforbindelse
. . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . 19
I
Infotjenester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
konfigurere
Inngående e-postserver (e-post)
innstilling
online-telefonkatalog
Inntasting av kyrilliske/arabiske
bokstaver
Inntastingsfelt
Internt firmanett
Intranett
IP-adresse
automatisk tilordning
tilordne
vise
IP-adressetype
IP-konfigurasjon
webkonfigurator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
K
Kjente apparater (Bluetooth) . . . . . . . . . . . 18
Klokkeslett
overføre fra tidsserver
. . . . . . . . . . . . . . . 29
38
Stikkord
Knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Koble PC-en til webkonfiguratoren
Kontonavn (e-post)
Kopiere PC-adressebokoppføringer
til telefonboken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . .5
L
LAN
koble til telefonen
Liste over kjente apparater
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Lister
Lokalt nettverk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
M
MAC-adresse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
vise
Meny
oversikt webkonfigurator
Menylinje
Mottaksforbindelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
tilordne basetelefon
tilordne håndsett
tilordning telefonsvarer
. . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . 21
N
Navigasjonsområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Navn
anropers navn fra online-telefonbok
Nettpostkasse
lagre nummer
legge inn nummer
Nummertilordning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
. . 25
O
Online-telefonkatalog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
velge
Oppbygging av websidene
Oppdatere basisfastvaren
Oppgi tilgangsdata (e-post)
Oppmelding
på webkonfiguratoren
Overføring av telefonbok
. . . . . . . . . . . . . .9
. . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . 26
P
Passord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
e-post
POP3-server
Prefiks
oppføring
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
R
Reduksjon av strømforbruk . . . . . . . . . . . . 31
Retningsnummer
oppgi eget
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
S
Sendeforbindelse
tilordne basetelefon
tilordne håndsett
Server
for fastvareoppdatering
Sommertid
stille om automatisk til
Sparemodus
slå på/av
Sparemodus+
slå på/av
Språk
webkonfigurator
Språkvalg
webkonfigurator
Standard gateway
oppgi
Statisk IP-adresse
Status
for telefonen
Stille om til sommertid
Strømadapter, strømsparende
Strømsparende strømadapter
Stråling
redusere
slå av
Subnettmaske
fastsette
Synkronisering med tidsserver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . 29
T
Taste inn arabiske bokstaver . . . . . . . . . . . 11
Taste inn kyrilliske bokstaver
Tekstinformasjon
på display i hviletilstand
Tel ef on
koble telefonen til et internt
firmanett
Telefonbok
kopiere til/fra PC
laste fra PC
slette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
. . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . 24
39
Stikkord
Telefonbokfil
innhold (vCard-format)
Tel ef on er in g
nummertilordning
Tel ef on i
talepostkasse
Tel ef on st at us
Tel ef on sv ar er
tilordne mottaksforbindelser
Tidsserver
Tilgang til webkonfiguratortjenester
fra andre nett
Tilkobling
telefon til LAN
til et internt firmanett
Tjenester
infotjenester
online-telefonkatalog
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . . . 25
V
Valg av tidssone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
vCard-format
vcf-fil
Velge enten det ene eller det andre
alternativet
Velge mellom flere alternativer
Versjonskontroll, automatisk
Visning
navn fra online-telefonbok
Værmelding, på display i hviletilstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . 10
. . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . 25
. . . 24
W
Webgrensesnitt, se webkonfigurator
Webkonfigurator
avmelding
ekstern tilgang
fastsette IP-adresse
fastvareoppdatering
IP-konfigurasjon
lokalt nettverk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
meny
nummertilordning
språkvalg
tilkobling til PC
velge IP-adressetype
vise fastvareversjon
Webserver, se webkonfigurator
Webside
oppbygging
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
åpne
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . 20, 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
. . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Å
Åpne
webside
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
40
Loading...