Gigaset DL500A User guide [de]

DL500 A

DL500 A

GIGASET. INSPIRING CONVERSATION.

Gigaset DL500A – Ihr starker Mitbewohner

Gigaset DL500A – Ihr starker Mitbewohner

... mit überzeugenden inneren und äußeren Werten. Sein 3,5’’ TFT-Display mit brillanter Farb­darstellung begeistert ebenso wie seine hervorragende Klangqualität und sein elegantes Äuße­res. Ihr Gigaset kann mehr als nur telefonieren:

Bluetooth, Ethernet- und DECT-Anschluss

Verbinden Sie Ihr Gigaset über Ethernet mit Internet und PC. Nutzen Sie öffentliche und
private Telefonbücher im Internet (
Adressbuch Ihres Bluetooth-Mobiltelefons und Ihr Adressbuch am PC auf demselben Stand.

Telefonbuch für 500 vCards – Kalender und Termine

Speichern Sie Rufnummern und weitere Daten im lokalen Telefonbuch (¢S. 42). Tragen Sie
Termine und Geburtstage im Kalender ein und lassen Sie sich daran erinnern (

Nutzen Sie Ihr Gigaset als Telefonanlage

Melden Sie bis zu sechs Mobilteile an und nutzen Sie den Anrufbeantworter Ihres Gigasets.

Gehen Sie mit Ihrem Gigaset online

Nutzen Sie das Info Center Ihres Telefons und lassen Sie sich speziell für das Telefon aufberei­tete Informationen aus dem Internet am Display anzeigen (

Lassen Sie sich nicht stören

Schalten Sie die Display-Beleuchtung nachts aus (¢ S. 95), nutzen Sie die Zeitsteuerung für
Anrufe (

¢ S. 97) oder schalten Sie Anrufe ohne Nummernanzeige einfach aus (¢ S. 97).

¢ S. 47). Halten Sie das Telefonbuch am Gigaset, das

¢ S. 77).

¢ S. 64).

Weitere praktische Hinweise

Übertragen Sie das Adressbuch eines vorhandenen Gigaset-Mobilteils (¢ S. 44), nutzen Sie
die programmierbaren Funktionstasten (
tige Funktionen, telefonieren Sie bequem mit Ihrem Headset (schnurgebunden
oder Bluetooth
5 Sekunden zurück, um diesen Teil der Nachricht noch einmal zu hören (
Ihre E-Mail-Nachrichten (ohne PC) an Ihrem Telefon.

Umwelt

Telefonieren Sie umweltbewusst – Gigaset Green Home. Details zu unseren ECO DECT Pro­dukten finden Sie unter www.gigaset.com/de/service

Weitere Informationen zu Ihrem Telefon erhalten Sie im Internet unter
www.gigaset.com/gigasetDL500A

Registrieren Sie bitte Ihr Gigaset Telefon direkt nach dem Kauf unter

www.gigaset.com/de/service
tieleistungen umso schneller weiterhelfen!

Viel Spaß mit Ihrem neuen Telefon!

¢ S. 88), springen Sie beim Anhören der Nachrichten am Anrufbeantworter

– so können wir Ihnen bei Fragen oder beim Einlösen von Garan-

¢ S. 92) für Kurzwahl und Schnellzugriff auf wich-

¢ S. 91

¢ S. 68), lesen Sie

.

1

Gigaset DL500A – Ihr starker Mitbewohner

Hinweis

Um die Display-Sprache zu ändern, gehen Sie wie folgt vor (¢ S. 93):

¤ Rechts auf die Steuer-Taste v drücken.
¤ Nacheinander auf die Tasten *#Q3# drücken.
¤ So oft unten/oben auf die Steuer-Taste qdrücken, bis die richtige Sprache markiert ist.

Danach auf die rechte Display-Taste drücken.

2

Kurzübersicht Basistelefon

123465

7891011 12 1314 15 16

Kurzübersicht Basistelefon

1 Lautstärke regeln S = leiser; R = lauter

im Gespräch/während der Nachrichten-Wie­dergabe: Lautsprecher-/Hörer-Lautstärke;
während der Signalisierung externer Anrufe:
Klingelton-Lautstärke

2 Display
3 Display-Tasten (programmierbar; S. 20, S. 92)

im Menü: situationsabhängige Funktionen

4 Nachrichten-Taste (S. 41)

Zugriff auf Anrufer- und Nachrichtenlisten;
blinkt: neue Nachricht/neuer Anruf oder neue
Firmware

5 Ende-/Zurück-Taste (rot)

Gespräch beenden; Funktion abbrechen; eine
Menü-Ebene zurück (kurz drücken); zurück in
Ruhezustand (lang drücken)

6 Funktion stasten (programmierbar; S. 92)
7 Wahlwiederholung

Wahlwiederholungsliste öffnen (S. 39)

8 Freisprech-Taste

9 Mute-Taste

im Gespräch: Mikrofon aus-/einschalten

10 *-Taste

Klingeltöne ein/aus (lang drücken);
Texteingabe: Tabelle mit Sonderzeichen

11 Zurück-Taste für Anrufbeantworter

bei der Wiedergabe: Zurück zum Anfang der
Nachricht/ vorherigen Nachricht

12 Nachrichten anhören

Nachrichtenwiedergabe ein-/ausschalten

13 Ein-/Aus-Taste für Anrufbeantworter

Anrufbeantworter ein-/ausschalten (S. 68)

14 #-Taste

Bei Texteingabe: Wechsel zwischen Klein-,
Groß- und Ziffernschreibung

15 Steuer-Taste (S. 19)
16 Mikrofon

3

Display-Symbole

Ã

·06:30

à 02

Mär 2010

13:52

INT 1

Anrufe Kalender

Mo Di Mi Do Fr Sa So

01 02 03 04 05 06 07

08 09 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

Status des Basistelefons
(zweizeilig)

aktueller Monat/Jahr

Uhrzeit
Interner Name

Ø

Ù

Ú

Signalisieren von

externer Anruf

(S. 29)

Ø

ã

Ú ØÃÚ

interner Anruf

(S. 81)

Anrufbeantworter
zeichnet auf (S. 68)

Ã1¼ òôl ó ·06:30

à 02

™ 10

Ë 09

n08

ØÜ

Termin (S. 77) /
Jahrestag (S. 47)

ؼÚ

Wecker

(S. 79)

Anrufbeantworter-Symbol

1 (orange) Anrufbeantworter eingeschaltet

Eco-Modus+ eingeschaltet (weiß),
Eco-Modus+ und Eco-Modus eingeschaltet (grün) (S. 76)

ò:Bluetooth aktiviert (S. 84)
zusätzlich ô, wenn Bluetooth-Headset verbunden, zusätzlich l,
wenn Bluetooth-GSM-Mobiltelefon verbunden

Klingeltöne ausgeschaltet (S. 97)
ersetzt durch ñ, wenn Aufmerksamkeitston eingeschaltet

Wecker eingeschaltet mit Weckzeit (S. 79)

Anzahl neuer Nachrichten:

u in der Liste der entgangenen Termine (S. 78)
u in der SMS-Liste (S. 55) oder der E-Mail-Liste (S. 61)
u in der Liste der entgangenen Anrufe (S. 41)
u auf dem (Netz-)Anrufbeantworter (S. 75)

Display im Ruhezustand (Beispiel)

Termin im Kalender
eingetragen (S. 77)

aktueller Tag

Status-Anzeige in den Kopfzeilen: Folgende Symbole werden abhängig von den Einstel­lungen und vom Betriebszustand Ihres Basistelefons angezeigt:

Display-Symbole

4

Inhalt

Inhalt

Gigaset DL500A – Ihr starker Mitbewohner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kurzübersicht Basistelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Display-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verpackungsinhalt überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Basistelefon aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Basistelefon anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wie Sie weiter vorgehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Basistelefon bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tasten des Tastenfeldes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Korrektur von Falscheingaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menü-Führung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Extern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Gespräch beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rufnummernübermittlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hinweise zur Rufnummernanzeige (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Freisprechen/Lauthören ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Basistelefon stumm schalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Telefonieren mit Netzdiensten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Allgemeine Einstellungen für alle Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Einstellungen für den nächsten Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Einstellungen während eines externen Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Funktionen nach einem Anruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Listen nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Wahlwiederholungsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

SMS-Eingangsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Anrufbeantworterliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Anruflisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Listen mit Nachrichten-Taste aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

5

Inhalt

Telefonbücher nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Lokales Telefonbuch des Basistelefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Online-Telefonverzeichnisse benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Privates Online-Adressbuch nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kostenbewusst telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nummer mit einer Call-by-Call-Nummer verketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Gesprächsdauer anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

SMS (Textmeldungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SMS schreiben/senden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

SMS empfangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

SMS mit vCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Benachrichtigung via SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SMS-Auskunft von Telegate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

SMS-Zentrum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

SMS an Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Unterdrücken des ersten Klingeltons aus-/einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

SMS-Funktion ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

SMS-Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

E-Mail-Benachrichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Posteingangsliste öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Nachrichtenkopf und Text einer E-Mail ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Absender-Adresse einer E-Mail ansehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

E-Mail-Nachricht löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Info Center – mit dem Telefon immer online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Info Center starten, Info-Dienste auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Anmeldung für personalisierte Info-Dienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Info Center bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Informationen aus dem Internet als Screensaver anzeigen lassen . . . . . . . . . . . . . . 67

Anrufbeantworter des Basistelefons bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bedienung über das Basistelefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Mithören ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Aufzeichnungsparameter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bedienung von unterwegs (Fernbedienung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Netz-Anrufbeantworter nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Netz-Anrufbeantworter – Nummer eintragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Einen Anrufbeantworter für die Schnellwahl festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

ECO DECT: Stromverbrauch und Strahlung reduzieren . . . . . . . . . . . . . . 76

Termin (Kalender) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Nicht angenommene Termine, Jahrestage anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Wecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6

Inhalt

Weitere Geräte anschließen/nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Mobilteile anmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Mobilteile abmelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Mobilteil suchen („Paging“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Namen eines Intern-Teilnehmers ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Interne Nummer eines Intern-Teilnehmers ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Bluetooth-Geräte benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Schnurgebundenes Headset anschließen und nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Basistelefon einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Schnellzugriff auf Funktionen und Nummern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Display-Sprache ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Display einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Freisprech-/Hörerlautstärke ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Klingeltöne einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Hinweistöne ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Wartemelodie ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Media-Pool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

System einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Datum und Uhrzeit manuell einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Vor unberechtigtem Zugriff schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Eigene Vorwahlnummer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

IP-Adresse des Basistelefons im LAN einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Telefon-Firmware aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Repeater-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

DECT-Schnittstelle aktivieren/deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Basistelefon in Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

MAC-Adresse des Basistelefons abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Basistelefon an eine Telefonanlage anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Vorwahlziffer (Amtskennziffer/AKZ) speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Pausenzeiten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Flash-Zeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Kundenservice & Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Service-Info abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Garantie-Urkunde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

7

Inhalt

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Einlegeschilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Text schreiben und bearbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Gigaset QuickSync – Zusatzfunktionen über das PC-Interface . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Im Produkt enthaltene Open Source Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

GNU General Public License (GPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

GNU Lesser General Public License (LGPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Stichwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

8

Sicherheitshinweise

$

ƒ

Sicherheitshinweise

Achtung

Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Tele-

fons auf.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unterseite des
Basistelefons angegeben.

Verwenden Sie nur die mitgelieferten Kabel für Festnetz-, LAN- und Hörer-Anschluss
und schließen Sie diese nur an die dafür vorgesehenen Buchsen an.

Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst werden. Beachten Sie die
technischen Bedingungen des jeweiligen Umfeldes, z.B. Arztpraxis.

Stellen Sie das Telefon nicht in Bädern oder Duschräumen auf. Das Telefon ist nicht
spritzwassergeschützt.

Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen,
z.B. Lackierereien.

Geben Sie Ihr Gigaset nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Bitte nehmen Sie defekte Telefone außer Betrieb oder lassen diese vom Service
reparieren, da diese ggf. andere Funkdienste stören könnten.

Hinweise

u Bitte beachten Sie, dass an den analogen TAE nur Endgeräte angeschlossen werden dür-

fen, die Inhouse (in Gebäuden) betrieben werden.

u Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Län-

dern und für alle Netz-Provider verfügbar.

9

Erste Schritte

7

3

21 4

5

6

8

Erste Schritte

Verpackungsinhalt überprüfen

1 ein Basistelefon
2 ein Hörer zum Anschluss ans Basistelefon
3 ein (gewendeltes) Kabel für den Anschluss des Hörers ans Basistelefon
4 ein Netzkabel zum Anschluss des Basistelefons ans Stromnetz
5 ein Telefonkabel zum Anschluss des Basistelefons an das analoge Festnetz

(TAE RJ11 6-polig)

6 ein Ethernet-(LAN-)Kabel (Cat 5 mit 2 RJ45 Western-Modular-Steckern) zum

Anschluss des Basistelefons an einen Router (LAN/Internet) oder PC
7 eine Kurzanleitung
8 eine CD

10

Firmware-Updates

Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktionen Ihres Basistelefons ab
der Firmware-Version 56.00.

Immer wenn es neue oder verbesserte Funktionen für Ihr Gigaset gibt, werden
Updates der Firmware zur Verfügung gestellt, die Sie auf Ihr Basistelefon laden
können (
Basistelefons, finden Sie eine neue Version der vorliegenden Bedienungsanlei­tung bzw. Ergänzungen zur Bedienungsanleitung im Internet unter

www.gigaset.com
Wählen Sie hier das Produkt aus, um die Produktseite für Ihr Basistelefon zu öff-

nen. Dort finden Sie einen Link zu den Bedienungsanleitungen.
Wie Sie die Version der aktuell geladenen Firmware ermitteln,

¢ S. 102). Ergeben sich dadurch Änderungen bei der Bedienung des

Basistelefon aufstellen

Das Basistelefon ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem
Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.

¤ Stellen Sie das Basistelefon an einer zentralen Stelle der Wohnung oder des Hau-

ses auf.

Hinweis

Wenn Sie Mobilteile an Ihrem Basistelefon betreiben wollen, achten Sie auf die
Reichweite des Basistelefons. Diese beträgt im freien Gelände bis zu 300 m, in
Gebäuden bis zu 50m. Die Reichweite verringert sich bei eingeschaltetem Eco-
Modus (

¢ S. 76).

Erste Schritte

.

¢ S. 110.

Normalerweise hinterlassen die Gerätefüße keine Spuren an der Aufstellfläche.
Angesichts der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Lacke und Polituren kann es
jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass beim Kontakt Spuren auf der Abstellflä­che verursacht werden.

Achtung

u Setzen Sie das Telefon nie folgenden Einflüssen aus: Wärmequellen, direkter

Sonneneinstrahlung, anderer elektrische Geräte.

u Schützen Sie Ihr Gigaset vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und

Dämpfen.

11

Erste Schritte

1

2

3

4

5

Basistelefon anschließen

Das folgende Bild zeigt alle Anschlüsse Ihres Basistelefons im Überblick.
Die einzelnen Anschlüsse werden im Folgenden detailliert beschrieben.

12

Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch:
1 Hörer ans Basistelefon anschließen.
2 Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden (analoges Festnetz ).
3 Basistelefon mit dem Stromnetz verbinden.
4 Basistelefon mit dem Router verbinden zum Anschluss an das Internet (An-

schluss über Router und Modem oder über Router mit integriertem Modem)

und zur Konfiguration des Basistelefons über den Web-Konfigurator.
5 Schnurgebundenes Headset ans Basistelefon anschließen.

Zum Einsatz des Headsets, siehe S. 91 sowie S. 28 und S. 30.

Wie Sie ein Bluetooth-Headset anschließen und verwenden, siehe S. 84 sowie

S. 28 und S. 30.

Erste Schritte

3

1

2

Unterseite des

Basistelefons

1. Hörer ans Basistelefon anschließen

1 Stecken Sie den Stecker, der sich am längeren nicht gewendelten Ende des

Anschlusskabels befindet, in die Anschlussbuchse mit dem Symbol ^auf der

Unterseite des Basistelefons.
2 Legen Sie den nicht gewendelten Teil des Kabels in den dafür vorgesehenen

Kabelkanal.
3 Stecken Sie den anderen Stecker des Anschlusskabels in die Buchse am Hörer.

13

Erste Schritte

3

2

1

Unterseite des

Basistelefons

2. Basistelefon mit dem Telefonnetz verbinden

1 Führen Sie ein Ende des Telefonkabels (TAE-Anschlusskabel mit RJ11-Stecker)

von hinten durch die Aussparung im Gehäuse.
2 Stecken Sie das Telefonkabel in die Anschlussbuchse mit dem Symbol ] auf

der Unterseite des Basistelefons.
3 Verbinden Sie danach das Telefonkabel mit dem Festnetz-Anschluss.

14

Erste Schritte

1

3

2

3. Basistelefon ans Stromnetz anschließen

1 Führen Sie den kleinen Stecker des Netzkabels von hinten durch die Aussparung

im Gehäuse.
2 Stecken Sie den Stecker in die Anschlussbuchse mit dem Symbol \ auf der

Unterseite des Basistelefons.
3 Verbinden Sie danach das Netzkabel mit dem Stromnetz.

Achtung

u Das Netzkabel muss zum Betrieb immer eingesteckt sein, weil das Basiste-

lefon ohne Stromanschluss nicht funktioniert.

u Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel und Telefonkabel. Die

Steckerbelegung von Telefonkabeln kann unterschiedlich sein
(Steckerbelegung ¢ S. 114).

Die Software des Basistelefon wird geladen. Nach kurzer Zeit wird das Ruhe-Display
am Basistelefon angezeigt, es befindet sich im Ruhezustand (ein Beispiel für die
Anzeige im Ruhezustand

Sie können jetzt bereits mit Ihrem Basistelefon telefonieren und sind über Ihre
Festnetz-Nummer erreichbar!

Ein Anrufbeantworter des Basistelefons ist im Aufzeichnungsmodus mit einer
Standardansage eingeschaltet (¢ S. 68).

¢ S. 4).

15

Erste Schritte

1

2

3

4. Basistelefon mit einem Router (Internet) oder PC verbinden

Ihr Basistelefon verfügt über einen LAN-Anschluss, über den Sie das Basistelefon
mit einem Router oder einem PC verbinden können.

Der Anschluss des Basistelefons an einen Router und somit an das Internet ist opti­onal. Sie benötigen diesen Anschluss jedoch, wenn Sie die folgenden Leistungs­merkmale Ihres Basistelefons nutzen wollen:

u Sie wollen informiert werden, sobald neue Software für Ihr Basistelefon im Inter-

net zur Verfügung steht.

u Ihr Basistelefon soll Datum und Uhrzeit von einem Zeitserver im Internet über-

nehmen.

u Sie wollen an Ihrem Basistelefon Info-Services und /oder Online-Telefonbücher

nutzen.

Eine Verbindung des Basistelefons zum PC benötigen Sie, wenn Sie folgende Leis­tungsmerkmale Ihres Basistelefons nutzen wollen:

u Sie wollen Ihr Basistelefon über seinen Web-Konfigurator einstellen.
u Sie wollen die zusätzlichePC-Software „Gigaset QuickSync over Ethernet“

nutzen, um Nummern über den PC zu wählen (z.B. Nummern aus dem PC-

Adressbuch) oder um Bilder oder Melodien vom PC auf Ihr Basistelefon zu laden.
Für den Anschluss an das Internet benötigen Sie einen Router, der über ein Modem

(ist ggf. im Router integriert) mit dem Internet verbunden ist.

16

1 Führen Sie ein Ende des mitgelieferten Ethernet-Kabels (Cat 5 mit 2 RJ45 Wes-

tern-Modular-Steckern) von hinten durch die Aussparung im Gehäuse.
2 Diesen Stecker des Ethernet-Kabels in die LAN-Anschlussbuchse auf der Unter-

seite des Basistelefons stecken.
3 Den zweiten Stecker des Ethernet-Kabels in einen LAN-Anschluss am Router

oder in den LAN-Anschluss am PC stecken.

Anrufe Zeit

Hinweis

Um Ihr Telefon bzw. seine System-Einstellungen vor unberechtigten Zugriffen
zu schützen, können Sie einen 4-stelligen Zifferncode festlegen, den nur Sie
kennen – die System-PIN. Diese müssen Sie u.a. eingeben bevor Sie Mobilteile
an-/abmelden oder die LAN-Einstellungen Ihres Telefons ändern können.

Im Lieferzustand ist die PIN 0000 (4 x Null) voreingestellt. Wie Sie die PIN ändern,

¢ S. 100.

Datum und Uhrzeit einstellen

Es gibt zwei Möglichkeiten Datum und Uhrzeit einzustellen:

u Im Lieferzustand ist Ihr Basistelefon so eingestellt, dass es Datum und Uhrzeit

von einem Zeitserver im Internet übernimmt, vorausgesetzt, es ist mit dem

Internet verbunden.

Die Synchronisation mit einem Zeitserver können Sie über den Web-Konfigura-

tor ein- und ausschalten. Informationen dazu finden Sie in der Bedienungsanlei-

tung des Web-Konfigurators auf der beiliegenden CD.

u Sie können Datum und Uhrzeit auch manuell über das Menü des Basistelefons

oder eines der angemeldeten Mobilteile einstellen (s.u.).
Datum und Uhrzeit werden benötigt, damit z.B. bei eingehenden Anrufen die kor-

rekte Uhrzeit angezeigt wird oder um den Wecker und den Kalender zu nutzen.

Datum und Uhrzeit manuell einstellen

Sind Datum und Uhrzeit nicht eingestellt, blinkt im Ruhe-Display des Basistelefons
die Uhrzeit (00:00) und über der rechten Display-Taste wird

Erste Schritte

§Zeit§ angezeigt.

¤ Drücken Sie auf die Taste unter der Display-Anzeige §Zeit§.

Geben Sie Tag, Monat und Jahr 8-stellig über die Tastatur ein, z.B.

Q4QO2QQ für den 04.09.2010. Das angezeigte Datum wird

überschrieben.

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-Taste s, um in die Zeile für die Zeit-Eingabe

zu wechseln.

¤ Geben Sie Stunden und Minuten 4-stellig über die Tastatur ein,

z.B. QM5für 07:15 Uhr.

¤ Drücken Sie auf die Display-Taste §Sichern§, um die Eingaben zu speichern.

17

Erste Schritte

g

g

ggggg

g

g

g

Wie Sie weiter vorgehen

Nachdem Sie Ihr Basistelefon erfolgreich in Betrieb genommen haben, möchten
Sie es bestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen. Benutzen Sie den
folgenden Wegweiser, um die wichtigsten Themen schnell zu finden.

Wenn Sie noch nicht mit der Bedienung von menügeführten Geräten wie z. B.
anderen Gigaset-Telefonen vertraut sind, lesen Sie zunächst den Abschnitt
„Basistelefon bedienen“

Informationen zu ... ... finden Sie hier.

Extern anrufen und Anrufe annehmen S. 28

Klingeltonmelodie und -Lautstärke einstellen S. 96

Hörerlautstärke einstellen S. 95

Eigene Ortsvorwahl im Telefon speichern S. 100

Eco-Modus einstellen S. 76

Basistelefon für SMS-Empfang vorbereiten S. 53

¢ S. 19.

18

Basistelefon an einer Telefonanlage betreiben S. 105

Vorhandene Gigaset-Mobilteile ans Basistelefon
anmelden

Telefonbucheinträge vorhandener Gigaset­Mobilteile an das Basistelefon übertragen

Online-Telefonbücher nutzen S. 47

Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, lesen Sie die Tipps zur
Fehlerbehebung (
Kundenservice (

¢ S. 108) oder wenden Sie sich an unseren

¢ S. 107).

S. 80

S. 44

Basistelefon bedienen

Steuer-Taste

Im Folgenden ist die Seite der Steuer-Taste schwarz markiert
(oben, unten, rechts, links, mittig), die Sie in der jeweiligen
Bediensituation drücken müssen, z.B. v für „rechts auf die
Steuer-Taste drücken“ oder w für „mittig auf die Steuer-Taste
drücken“.

Die Steuer-Taste hat verschiedene Funktionen:

Im Ruhezustand

s Lokales Telefonbuch öffnen (kurz drücken).

Liste der Online-Telefonbücher öffnen (lang drücken).

v Hauptmenü öffnen.
u Liste der Intern-Teilnehmer (Mobilteile, Basistelefon) öffnen

(kurz drücken).
Sammelruf an alle Intern-Teilnehmer starten (lang drücken).

t Liste der Anruflisten öffnen.

Im Hauptmenü, in Untermenüs und Listen

t / s Zeilenweise nach oben/unten blättern.

In Eingabefeldern

Mit der Steuer-Taste bewegen Sie die Schreibmarke nach oben t, unten s, rechts
v oder links u. Lang drücken von voder ubewegt den Cursor wortweise.

Basistelefon bedienen

Während eines externen Gesprächs

s Telefonbuch öffnen.
u Interne Rückfrage einleiten.

Funktionen beim Klicken auf die Mitte der Steuer-Taste

Je nach Bediensituation hat die Taste unterschiedliche Funktionen.

u Im Ruhezustand wird das Hauptmenü geöffnet.
u In Untermenüs, Auswahl- und Eingabefeldern übernimmt die Taste die Funk-

tion der Display-Tasten

§OK§, §Ja§, §Sichern§, §Auswählen§, §Ansehen§ oder §Ändern§.

Hinweis

In dieser Anleitung wird die Bedienung über die rechte Seite der Steuer-Taste
und die Display-Tasten dargestellt. Sie können stattdessen jedoch auch die
Steuer-Taste wie beschrieben verwenden.

19

Basistelefon bedienen

Aktuelle Funktionen der Display-Tasten

Display-Tasten

Zurück OK

Optionen

OK

Û

Zurück

Sichern

Display-Tasten

Die Funktionen der Display-Tasten wechseln je nach Bediensituation. Beispiel:

Einige wichtige Display-Tasten sind:

Ein situationsabhängiges Menü öffnen.
Auswahl bestätigen.
Lösch-Taste: Zeichen-/Wortweise von rechts nach links löschen.
Eine Menü-Ebene zurückspringen bzw. Vorgang abbrechen.
Eingabe speichern.

Die Funktionen der Tasten im Ruhezustand können Sie individuell einstellen,

¢ S. 92.

Tasten des Tastenfeldes

c / Q / * usw.

Abgebildete Taste am Mobilteil drücken.

~ Ziffern oder Buchstaben eingeben.

Korrektur von Falscheingaben

Falsche Zeichen in Eingabefeldern korrigieren Sie, indem Sie mit der Steuer-Taste zu
der Fehleingabe navigieren. Sie können dann:

u mit der Display-Taste Ñ das Zeichen (Taste lang drücken: das Wor t) links von

der Schreibmarke löschen,

u Zeichen links von der Schreibmarke einfügen,
u das markierte (blinkende) Zeichen, z. B. bei der Eingabe von Uhrzeit und Datum,

überschreiben.

20

Menü-Führung

Einstellungen

ÇòÉ

ÊËÌ

ÍÎÏ

Zurück OK

Einstellungen

Datum und Uhrzeit

Tön e un d Sig nal e

Display

Sprache

Anmeldung

x

Zurück OK

Die Funktionen Ihres Basistelefons werden Ihnen über ein Menü angeboten, das
aus mehreren Ebenen besteht.

Hauptmenü (erste Menü-Ebene)

¤ Drücken Sie die Steuer-Taste rechts vim Ruhezustand des Mobilteils, um das

Hauptmenü zu öffnen.
Die Hauptmenü-Funktionen werden im Display

mit Symbolen angezeigt. Die ausgewählte Funk­tion wird durch einen orangefarbenen Kreis um
das Symbol gekennzeichnet und der zugehörige
Name erscheint in der Kopfzeile des Displays.

Auf eine Funktion zugreifen, d.h. das zugehörige
Untermenü (nächste Menü-Ebene) öffnen:

¤ Navigieren Sie mit der Steuer-Taste p zur

gewünschten Funktion und drücken Sie die

Display-Taste
Wenn Sie die Display-Taste §Zurück§ oder die rote Ende-Taste T kurz drücken,

springen Sie in den Ruhezustand zurück.

Untermenüs

Die Funktionen der Untermenüs werden in Lis­tenform angezeigt (Beispiel rechts).

Auf eine Funktion zugreifen:

¤ Mit der Steuer-Taste q zur Funktion blättern

§OK§ oder auf die Mitte der Steuer-Taste

und

drücken.
Wenn Sie auf die Display-Taste

auf die rote Ende-Taste T drücken, springen
Sie in die vorherige Menü-Ebene zurück bzw.
brechen den Vorgang ab.

Können nicht alle Funktionen/Listeneinträge gleichzeitig im Display angezeigt
werden (Liste zu lang), werden rechts im Display Pfeile angezeigt. Die Pfeile geben
an, in welche Richtung Sie blättern müssen, um sich weitere Listeneinträge anzei­gen zu lassen (im Beispiel:

Basistelefon bedienen

§OK§.

§Zurück§ oder kurz

x nach unten blättern).

21

Basistelefon bedienen

Zurück in den Ruhezustand

Von einer beliebigen Stelle im Menü kehren Sie wie folgt in den Ruhezustand
zurück:

¤ Rote Ende-Taste T lang drücken.

Oder:

¤ Keine Taste drücken: Nach 2 Min. wechselt das Display automatisch in den

Ruhezustand.
Einstellungen, die Sie nicht durch Drücken der Display-Tasten

§Ändern§ bestätigt haben, werden verworfen.

Ein Beispiel für das Display im Ruhezustand ist auf S. 4 abgebildet.

§OK§, §Ja§, §Sichern§ oder

22

Basistelefon bedienen

Einstellungen

ÇòÉ

ÊËÌ

ÍÎÏ

Zurück OK

Einstellungen

Datum und Uhrzeit

Tön e un d Sign ale

Display
Sprache
Anmeldung

Zurück OK

Darstellung der Bedienschritte in der Bedienungsanleitung

Die Bedienschritte werden verkürzt dargestellt.

Beispiel:

Die Darstellung:

Ï

v ¢

bedeutet:

Einstellungen

¢ Töne u nd Signale ¢ Wartemelodie (³ =ein)

¤ Drücken Sie rechts auf die Steuer-

Ta ste v, um das Hauptmenü zu öff­nen.

¤ Navigieren Sie mit der Steuer-Taste

rechts, links, oben und unten p, bis
das Untermenü Einstellungen aus­gewählt ist.

¤ Drücken Sie die Display-Taste §OK§,

um die Auswahl zu bestätigen.

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-

Ta ste s, bis im Display der Menü­punkt Töne und Sign ale hervorge­hoben wird.

¤ Drücken Sie die Display-Taste §OK§,

um die Auswahl zu bestätigen.

23

Basistelefon bedienen

Töne und Signale

Gesprächslautstärke
Klingeltöne
Hinweistöne

Wartemelodie

³

Zurück Ändern

Töne und Signale

Gesprächslautstärke
Klingeltöne
Hinweistöne

Wartemelodie

´

Zurück Ändern

¤ Drücken Sie unten auf die Steuer-

Ta ste s, bis im Display die Funktion
Wartemelodie hervorgehoben wird.

¤ Drücken Sie die Display-Taste

§Ändern§, um die Funktion ein- bzw.

auszuschalten.

Die Änderung ist sofort wirksam und
muss nicht bestätigt werden.

¤ Drücken Sie die Display-Taste §Zurück§,

um zur vorherigen Menü-Ebene
zurückzuspringen

oder

drücken Sie lang auf die rote Ende­Ta ste T, um in den Ruhezustand
zurückzukehren.

24

Menü-Übersicht

Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Basistelefons vdrücken:

Netzdienste

Ç

Nächst. Anruf ano­nym

Anrufweiterschal­tung

Festnetz ¢S. 34

Menü-Übersicht

Anklopfen

Alle Anrufe anon.

Rückruf aus

ò Bluetooth

Aktivierung

Suche Headset

Suche Mobiltelefon

Suche Datengerät

Bekannte Geräte

Eigenes Gerät

É Extras

Info Center ¢S. 64

Media-Pool Screensavers

CLIP-Bilder

Sounds

Speicherplatz

Ê

Anruflisten

Alle Anrufe

Abgehende Anrufe

Angenommen.
Anrufe

Entgangene Anrufe

¢S. 35
¢S. 34
¢S. 38

¢S. 84

¢S. 98

¢S. 39

25

Menü-Übersicht

Ë

Messaging

SMS Neue SMS ¢S. 53

Eingang

Entwürfe

Einstellungen SMS-Zentren

Benachrichtigung

¢S. 55
¢S. 54
¢S. 58
¢S. 57

E-Mail

Ì

Anrufbeantworter

Nachrichten anhören Netz-Anrufbeantw. ¢S. 75

Anrufbeantworter

Aktivierung

Ansagen Ansage aufnehmen

Ansage anhören

Ansage löschen

Hinweis aufnehmen

Hinweis anhören

Hinweis löschen

Aufzeichnungen

Mithören Tischgerät

Mobilteil

Netz-Anrufbeantw.

Taste 1 beleg en Ne tz-AB

Anrufbeantworter

Organizer

Í

Kalender ¢S. 77

Wecke r

Entgangene Termine

¢S. 61
¢S. 68

¢S. 69

¢S. 71
¢S. 72

¢S. 74
¢S. 74

¢S. 79
¢S. 78

Î

Kontakte

Tel ef on bu ch ¢S. 42

Netz-Telefonbücher Online Directory Es werden die verfügbaren

Yel low Pag es

Prv.NetDir

26

Online-Telefonbücher mit
providerspezifischen Namen
angezeigt

¢S. 47
¢S. 47
¢S. 50

Ï Einstellungen

Datum und Uhrzeit ¢S. 99

Töne und Signale Gesprächslautstärke

Klingeltöne Lautstärke

Melodien

Zeitsteuerung

Anonyme Rufe aus

Menü-Übersicht

¢S. 95
¢S. 96

Hinweistöne

Wartemelodie

Display Screensaver

Infoticker

Beleuchtung

Sprache

Anmeldung Anmeldemodus

Mobilteil abmelden

Telefonie Vorwahlnummern

Sende-Verbindungen INT 1 ... INT 7

Empfangs-Verbind. INT 1 ... INT 7

Vorwah lziffe r

Flash-Zeiten

System Reset

DECT-Schnittstelle

Repeaterbetrieb

Lokales Netzwerk

Firmware-Update

System-PIN

¢S. 98
¢S. 98

¢S. 94

¢S. 93
¢S. 80
¢S. 81

¢S. 100
¢S. 90

¢S. 90

¢S. 106
¢S. 104

¢S. 103
¢S. 103
¢S. 101
¢S. 102
¢S. 100

Eco-Modus Eco-Modus

Eco-Modus+

¢S. 76
¢S. 76

27

Telefonieren

Telefonieren

Bei ausgeschalteter Display-Beleuchtung

¢ S. 95) schaltet der erste Druck auf eine

(

beliebige Taste die Display-Beleuchtung ein.

Extern anrufen

Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche
Telefonnetz (Festnetz, Mobilfunknetz).

~c Nummer eingeben und Hörer

abheben. Nach etwa 3,5 Sekun­den wird die Nummer gewählt.

Oder:
c~ Hörer abheben und dann die

Nummer eingeben.

Statt den Hörer abzuheben können Sie auch
die Freisprech-Taste doder die Funkti­onstaste Headset (
Freisprechbetrieb bzw. über das Headset zu
telefonieren.

In diesem Handbuch wird für diesen Sach­verhalt nur die Schreibweise „c Hörer
abheben“ verwendet.

Hinweise

u Mit der roten Ende-Taste T kön-

nen Sie das Wählen abbrechen.

u Während des Gesprächs wird Ihnen

die Gesprächsdauer angezeigt.

u Das Wählen mit Telefonbuch (S. 42)

oder Anruf- und Wahlwiederholungs­liste (S. 39) erspart wiederholtes Tip­pen von Nummern.

u Haben Sie Mobilteile an Ihrem Basis-

telefon angemeldet, können Sie kos­tenfrei intern telefonieren (S. 81).

¢ S. 92) drücken, um im

Gespräch am Headset weiterführen

Empfehlung

Wir empfehlen, am Basistelefon eine
Funktionstaste mit der Funktion Headset
zu belegen (
onstaste für die Gesprächsübergabe/­nahme zu nutzen – auch, wenn Ihr Head­set über eine Push-to-talk-Taste verfügt.

Voraussetzung: Sie haben vor dem
Anschluss des Headsets eine Funktionstaste
des Basistelefons mit der Funktion Headset
belegt (

¢ S. 92) und diese Funkti-

¢ S. 92).

Bluetooth-Headset:

Voraussetzung: Bluetooth ist aktiviert, zwi-

schen Bluetooth-Headset und Basistelefon
ist eine Verbindung aufgebaut (

¢ S. 84).

¤ Funktionstaste Headset am Basistelefon

drücken.

Der Verbindungsaufbau zwischen Basistele­fon und Headset kann bis zu 5 Sekunden
dauern.

Weitere Informationen zu Bluetooth-Head­sets finden Sie auf S. 88.

Schnurgebundenes Headset:
Voraussetzung: Das Headset ist am Basiste-

lefon angeschlossen (

¢ S. 12).

¤ Funktionstaste Headset am Basistelefon

drücken.

Weitere Informationen zu schnurgebunde­nen Headsets finden Sie auf S. 91.

Hinweis

Sind mit dem Basistelefon sowohl ein
Bluetooth-Headset als auch ein schnur­gebundenes Headset verbunden, wird
das Gespräch an das Bluetooth-Headset
übergeben.

28

Te le fo ni e re n

Gespräche über Ihre Mobilfunk­Verbindung führen (Link2mobile)

Sie können vom Basistelefon aus über die
GSM-Mobilfunk-Verbindung Ihres Blue­tooth-Mobiltelefons telefonieren.

Voraussetzungen:

u Ihr GSM-Mobiltelefon ist beim Basistele-

fon angemeldet (

u Das Mobiltelefon ist in Reichweite des

Basistelefons (kleiner 10 m) und hat eine
Bluetooth-Verbindung zum Basistelefon.

u Dem Basistelefon ist die Mobilfunk-Ver-

bindung als Sende-Verbindung zugeord­net oder das Basistelefon kann die GSM­Verbindung als Sende-Verbindung aus­wählen (

¢ S. 89).

Die GSM-Verbindung ist als Sende­Verbindung eingestellt:

~c Nummer mit Ortsnetzkennzahl

Statt einer Sende-Verbindung ist
„Flexible Auswahl“ eingestellt

~c Nummer mit Ortsnetzkennzahl

q GSM-Verbindung auswählen.

§Wählen§ / w Display-Taste oder auf die Mitte

GSM-Verbindung / Verbindungs­auswahl über Funktionstaste

Voraussetzung: Sie haben die GSM-Verbin-

dung oder die Verbindungsauswahl auf eine
Display-Taste oder Funktionstaste gelegt

¢ S. 92).

(

§Verbindung§ Display-Taste oder Funktions-

q Ggf. GSM-Verbindung auswäh-

¢ S. 89).

eingeben und Hörer abheben.
Die Nummer wird gewählt.

eingeben und Hörer abheben.
Es werden Festnetz- und GSM­Verbindung zur Auswahl ange­boten.

der Steuer-Taste drücken.

taste drücken.

len.

§Wählen§

c /

Hörer abheben oder Display­Taste dr ücken .
Drücken Sie
Lautsprecher des Basistelefons
eingeschaltet (Lauthören;

§Wählen§, wird der

¢ S. 32).

~ Nummer mit Ortsnetzkennzahl

eingeben. Die Nummer wird
etwa 3,5 Sekunden nach der
Eingabe der letzten Ziffer
gewählt.

Hinweis

Ein Gespräch wird abgebrochen, sobald
das Mobiltelefon außerhalb der Reich­weite des Basistelefons ist (etwa 10 m)
oder Bluetooth deaktiviert wird.

Gespräch beenden

& Hörer auflegen oder rote Ende-

Tas te T drücken.

Oder, Sie telefonieren mit einem Headset:

¤ Funktionstaste Headset oder rote Ende-

Tas te Tam Basistelefon drücken.

Anruf annehmen

Ein ankommender Anruf wird dreifach sig­nalisiert: durch Klingeln, einer Anzeige im
Display und Blinken der Freisprech­Tas te d.

Sie haben folgende Möglichkeiten, den
Anruf anzunehmen:

¤ Den Hörer abheben.
¤ Auf die Freisprech-Taste d drücken.
¤ Auf die Display-Taste §Abheben§ drücken.
¤ Auf die Display-Taste Ô drücken, um

den Anruf an den Anrufbeantworter wei­terzuleiten.

– Auf die Display-Taste Ô drücken,

um den Anruf an den Anrufbeantwor­ter weiterzuleiten.

29