Gigaset DL380 operation manual [de]

DL380

Übersicht

1

6

5

4

3

2

7

9

10
11
12
13

8

1Hörer
2Display

Zeigt das aktuelle Datum und die Uhrzeit
sowie weitere situationsabhängige
Informationen

3 Direktwahl-Tasten A - D

Besondere Rufnummern wählen

4Lautsprecher
5 Anzeige eingehender Anrufe
6 Telefonbuch-Taste

Telefonbuch öffnen: kurz drücken
Sperrliste öffnen: lang drücken

7 Auf-/Ab-Tasten

In Menü/Liste: hinauf-/hinunterscrollen
Im Ruhezustand: Liste der eingehenden
Anrufe öffnen
In Eingabefeldern: Schreibmarke nach
links/rechts bewegen
Eingehender Anruf: Klingeltonl autstärke
einstellen

8 OK-/Menü-Taste

Im Ruhezustand: Menü öffnen
Im Menü: Auswahl bestätigen

9 Zurück-/Stummschalte-Taste

Im Gespräch: Mikrofon stummschalten
Eingehender Anruf: Klingelton aus
Im Menü: Menüebene nach oben
In Eingabefeldern: Zeichen löschen

10 Rückfrage-/Flash-Taste

Gespräch unterbrechen

11 Wahlwiederholungs-Taste

Im Ruhezustand: Liste der ausgehenden
Anrufe öffnen

12 Freisprech-Taste

Eingehender Anruf: Anruf über Lautspre­cher annehmen
Im Gespräch: von Hörer zur Freisprech­Funktion wechseln

13 Stern-Taste

Klingelton ausschalten

Übersicht

2

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.

Nutzen Sie die Geräte nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen,
z.B. Lackierereien.

Die Geräte sind nicht spritz wassergeschützt. Stellen Sie sie deshalb nicht in Feucht­räumen wie z. B. Bädern oder Duschräumen auf.

Bitte nehmen Sie defekte Geräte außer Betrieb oder lassen diese vom Service repa­rieren.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Display gesprungen oder zerbrochen ist.
Zerbrochenes Glas oder Kunststoff kann Verletzungen an Händen und Gesicht ver­ursachen. Lassen Sie das Gerät vom Service reparieren.

Sicherheitshinweise

1

Inbetriebnahme

2

1

1

2

4

3

3

4

Inbetriebnahme

Das Gerät ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit
einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt.

Normalerweise hinterlassen die Gerätefüße keine Spuren an der Auf­stellfläche. Angesichts der Vielfalt der bei Möbeln verwendeten Lacke
und Polituren kann es jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass beim
Kontakt Spuren auf der Abstellfläche verursacht werden.

Das Telefon nie den Einflüssen von Wärmequellen, von direkter Son­neneinstrahlung und von anderen elektrischen Geräten aussetzen.

Das Telefon vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen
schützen.

Telefon anschließen

¤ Stecken Sie das eine Ende des mit-

gelieferten Höreranschlusskabels
in die Buchse auf der Unterseite
des Telefons, das andere Ende in
den Hörer .

¤ Stecken Sie das eine Ende des mit-

gelieferten Telefonkabels in die
Buchse auf der Rückseite des
Telefons, das andere Ende in den
Telefonanschluss .

2

Telefonieren

Tel ef on ie re n

Anrufen

Wähl en

¤ Im Ruhezustand Rufnummer eingeben Hörer abheben oder Frei-

sprech-Taste drücken . . . die Nummer wird gewählt

Wahlwiederholung

¤ drücken Hörer abheben oder Freisprech-Taste drücken . . .

die zuletzt gewählte Nummer wird gewählt

Direktwahl

Wenn einer der Tasten bis eine Rufnummer zugeordnet ist

¤ Betreffende Taste drücken . . . die zugeordnetet Rufnummer wird sofort

gewählt

Wenn einer der Tasten bis eine Rufnummer zugeordnet ist

¤ Betreffende Ziffern-Taste lang drücken . . . die zugeordnetet Rufnummer wird

sofort gewählt

Der Anruf wird über Lautsprecher aufgebaut. Wenn gewünscht, Hörer abheben

.

Die Direktwahl-Tasten werden über die Telefonbuch-Konfiguration einge­richtet.

Aus einer Anrufliste wählen

¤ Taste (eingegangene Anrufe) oder (ausgegangene Anrufe) drü-

cken . . . die Anrufliste wird geöffnet mit die Rufnummer auswählen,
die gewählt werden soll Hörer abheben oder Freisprech-Taste
drücken

3

Telefonieren

Aus dem Telefonbuch wählen

¤ Taste drücken . . . das Telefonbuch wird geöffnet mit die Ruf-

nummer auswählen, die gewählt werden soll Hörer abheben oder Frei­sprech-Taste drücken

Eingehende Anrufe

Ein eingehender Anruf wird durch Klingeln, mit einer Anzeige am Display und
durch Blinken der Anrufanzeige signalisiert. Die Rufnummer des Anrufers wird
angezeigt, wenn verfügbar. Ist die Rufnummer des Anrufers im Telefonbuch
gespeichert, wird der Name angezeigt.

Die Anzahl von neuen eingehenden Anrufen, die nicht angenommen
wurden, wird rechts oben im Display neben dem Symbol angezeigt.

Anruf annehmen

¤ Hörer abheben oder Freisprech-Taste drücken

Klingeltonlautstärke einstellen

¤ Mit die Klingeltonlautstärke während des eingehenden Anrufs einstellen

Klingelton ausschalten

Wenn Sie von einem eingehenden Anruf nicht gestört werden wollen, können Sie
den Klingelton ausschalten.

¤ Taste drück en

Nicht stören

Ist die Funktion aktiviert, klingelt das Telefon bei einem eingehenden Anruf nicht.

¤ Taste drücken und halten . . . im Display wird das Symbol angezeigt

Klingelton wieder einschalten: Taste noch einmal drücken und halten

Über die Menüeinstellung NICHT STÖREN kann die Funktion auch zeitge­steuert aktiviert/deaktiviert werden.

4

Telefonieren

Funktionen während eines Gesprächs

In den Freisprechbetrieb umschalten

¤ Taste drücken Hörer auflegen

Hörer-/Lautsprecherlautstärke einstellen

¤ Mit die Hörer-/Lautsprecherlautstärke während eines Gesprächs ein-

stellen

Mikrofon stummschalten

Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist, können Ihre Gesprächspartner Sie nicht
mehr hören.

¤ Im Gespräch die Taste drücken

Mikrofon wieder einschalten: Tas te drücken

Gespräch beenden

¤ Hörer auflegen

5

Telefonieren

Anruflisten

Das Telefon speichert bis zu 99 eingehende und bis zu 15 ausgehende Anrufe in
Anruflisten.

Anrufliste öffnen

Eingehende Anrufe: Taste oder drücken
Ausgehende Anrufe: Taste drücken

¤ Mit durch die Liste scrollen

Die Rufnummer des Anrufers wird angezeigt. Die Nummer des aktuell angezeig­ten Eintrags in der Liste sehen Sie rechts oben im Display neben dem Symbol .

Entgangene Anrufe

Entgangene Anrufe werden ebenfalls in der Liste der eingehenden Anrufe gespei­chert. Gibt es entgangene Anrufe, blinkt das Symbol rechts oben im Display.
Daneben steht die Anzahl der neuen entgangenen Anrufe.

¤ Anrufliste öffnen . . . der zuletzt eingegangene entgangene Anruf wird

zuerst angezeigt

¤ Mit weitere entgangene Anrufe durchblättern.

Wenn Sie einen Eintrag angesehen haben, wechselt das Symbol zu .

Rufnummer aus einer Anrufliste ins Telefonbuch übertragen

Sie können Rufnummern, die in einer Anrufliste stehen, in das Telefonbuch über­tragen.

¤ Anrufliste öffnen mit den gewünschten Eintrag auswählen
¤ INS TEL-BUCH auswähen mit den zugehöringen Namen

eingeben . . . der Eintrag wird gespeichert

6

Telefonieren

Eintrag/Liste löschen

Sie können einen bestimmten Eintrag oder die ganze Liste löschen.

¤ Anrufliste öffnen

Eintrag löschen:

Liste löschen:

Te le fo nb uc h

Das Telefonbuch speichert bis zu 99 Namen und Nummern.

Telefonbuch öffnen

¤ mit einen Eintrag auswählen

EINTRAG LÖSCHEN auswählen
LÖSC HEN?

¤ LISTE LÖSCHEN auswählen

LÖSC HEN?

¤ Taste dr ücken mit durch die Telefonbucheinträge scrollen

Neuen Eintrag erstellen

¤ Taste dr ücken NEUER EINTRAG auswählen
¤ Mit Nummer eingeben mit Namen . . . der Eintrag

wird gespeichert

Eintrag bearbeiten

¤ Taste drücken mit gewünschten Eintrag auswählen

EINTRAG BEARB. auswählen

¤ Taste drücken, um Zeichen links neben der Schreibmarke zu löschen
¤ Mit den Eintrag ändern

7

Telefonieren

Eintrag/Liste löschen

Sie können einen bestimmten Eintrag oder das ganze Telefonbuch löschen.

¤ Taste dr ücken

Eintrag löschen:

Telefonbuch löschen:

Direktwahl-Tasten

Für die schnelle Wahl von Rufnummern können Sie einer der Tasten bis
eine Rufnummer zuweisen. Die Taste ist rot gefärbt und sollte mit einer Ruf­nummer belegt werden, die im Notfall angerufen werden soll. Wenn Sie eine
Direktwahl-Taste drücken wird die zugeordnete Rufnummer sofort gewählt.

Zusätzlich können die Tasten bis mit Rufnummern für die Direktwahl
belegt werden.

Eine Rufnummer, die für die Direktwahl genutzt werden soll, muss
zunächst im Telefonbuch gespeichert werden.

Direktwahl-Taste mit einer Rufnummer belegen/löschen

¤ mit einen Eintrag auswählen

EINTRAG LÖSCHEN auswählen
LÖSC HEN?

¤ LISTE LÖSCHEN auswählen

LÖSC HEN?

¤ Taste drücken . . . das Telefonbuch wird geöffnet mit den Eintrag

auswählen, der einer Direktwahl-Taste zugeordnet werden soll

Eintrag anlegen:

Eintrag löschen:

¤ DIREKTWAHL auswählen A - D oder

0 - 9 auswählen . . . die Rufnummern wird der
Taste zugeordnet

¤ DIREKTWAHL auswählen A - D oder

0 - 9 auswählen Taste drücken

Überprüfen, welche Rufnummer den Tasten bis zugewiesen ist:

¤ Betreffende Taste lang drücken

8

Telefonieren

Sperrliste

Anrufe von Rufnummern, die in der Sperrliste eingetragen sind, werden nicht sig­nalisiert. Das Telefon klingelt nicht und beendet die Verbindung automatisch. Die
Sperrliste kann bis zu zehn Einträge haben.

Sperrliste öffnen

¤ Taste drücken und drei Sekunden lang halten mit durch die Liste

scrollen die Speicherposition wird rechts oben im Display angezeigt

Eintrag in Sperrliste erstellen

¤ Taste drücken und drei Sekunden lang halten mit gewünschte

Speicherposition auswählen mit Rufnummer eingeben, die in
die Liste eingetragen werden soll . . . der Eintrag wird gespeichert

Wenn die Speicherposition nicht leer ist: mit die Ziffern links der Schreib­marke entfernen

Rufnummer aus Sperrliste entfernen

¤ Taste drücken und drei Sekunden lang halten mit Rufnummer

auswählen, die gelöscht werden soll drücken, bis alle Zei­chen gelöscht sind mit bestätigen

9

Einstellungen

Einstellungen

Alle Einstellungen müssen im Ruhezustand ausgeführt werden.

Allgemeines

In den Einstellungsmodus wechseln:
Menüeintrag oder Einstellung auswählen:
Auswahl bestätigen:
Zurück zur vorherigen Menüebene:
Schreibmarke in Textfeld nach links/rechts

bewegen:

¤ drücken
¤ oder drücken
¤ drücken
¤ drücken
¤ oder drücken

Sprache

Sie können zwischen verschiedenen Display-Sprachen wählen.

¤ drücken SPRACHE auswählen
¤ Mit gewünschte Sprache auswählen

Klingelton

Klingeltonlautstärke

Stellen Sie den Klingelton in vier Stufen ein oder wählen Sie STEIGEND, d. h. Klin­gelton in zunehmender Lautstärke.

¤ drücken LAUTSTÄRKE auswählen
¤ Mit die gewünschte Stufe auswählen

Klingelmelodie

Sie können für den Klingelton zwischen zehn verschiedenen Melodien wählen.

¤ drücken KLINGELTON auswählen
¤ Mit den gewünschten Klingelton auswählen (1-10)

10

Einstellungen

Nicht stören

Ist die Funktion aktiviert, klingelt das Telefon bei einem eingehenden Anruf nicht.

¤ drücken NICHT STÖREN auswählen
¤ Mit Funktion ein-/ausschalten (AN/AUS)

Wenn Sie die Funktion einschalten:

¤ drücken mit Anfangszeit eingeben ENDZEIT

auswählen mit Endzeit eingeben

Datum und Uhrzeit

Datum und Uhrzeit manuell einstellen

¤ drücken DATUM + UHRZEIT auswählen
¤ Mit Datum und Uhrzeit an der Schreibmarkenposition eingeben

Schreibmarke mit nach links/rechts bewegen.

Netzwerkzeit

Datum und Uhrzeit können automatisch über das Telefonnetz eingestellt werden.
Ist die Funktion aktiviert, wird die manuelle Einstellung überschrieben.

¤ drücken NETZWERKZEIT auswählen
¤ Mit die automatische Zeiteinstellung ein-/ausschalten (AN/AUS)

11

Einstellungen

Wecker

¤ auswählen WECKER auswählen
¤ Mit Wecker aktivieren/deaktivieren (AN/AUS)
¤ Mit Weckzeit an der Schreibmarkenposition eingeben

Wecker ausschalten: drücken

Beim Wählen, wenn das Telefon besetzt ist oder klingelt, wird kein Weck­ruf ausgelöst.

Provider/Telefonanlagen-spezifische Einstellungen

Flash-Zeit

Flash-Zeit (Unterbrechungszeit) der Taste an die Erfordernisse Ihrer Tele­fonanlage/-verbindung anpassen. Mögliche Werte: 90ms/100ms/120ms/270ms/
300ms/600ms.

¤ drücken FLASHZEIT auswählen
¤ Mit gewünschte Flash-Zeit auswählen

12

Kundenservice (Customer Care)

Kundenservice (Customer Care)

Schritt für Schritt zu Ihrer Lösung mit dem Gigaset Kundenservice
www.gigaset.com/service

Deutschland: Registrieren Sie Ihr Gigaset Telefon gleich nach dem
Kauf

Wenn Sie ein persönliches Benutzerkonto einrichten, können wir Ihnen bei Ihren
Fragen oder beim Einlösen von Garantieleistungen noch schneller weiterhelfen.

Ihr persönliches Benutzerkonto ermöglicht:

• die Verwaltung Ihrer persönlichen Daten,

• die Registrierung Ihrer Gigaset-Produkte,

• die Online-Anmeldung von Reparaturaufträgen und

• das Abonnement unseres Newsletters.

Besuchen Sie unsere Kundenservice-Seiten

Hier finden Sie u. a.:

• Fragen & Antworten

• Kostenlose Downloads von Software und Bedienungsanleitungen

• das Gigaset Kundenforum

• Kompatibilitätsprüfungen

Kontaktieren Sie unsere Service-Mitarbeiter

Sie konnten unter „Fragen & Antworten“ keine Lösung finden?
Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung ...

... Online:

über unser Kontaktformular auf der Kundenservice-Seite

... per Telefon:

zu Reparatur, Garantieansprüchen:

Service-Hotline Deutschland 02871 / 912 912

(Zum Festnetztarif Ihres Anbieters)

Service-Hotline Luxemburg ([phone]

(Die lokalen/nationalen Tarife finden Anwendung. Für Anrufe aus den Mobilfunk­netzen können abweichende Preise gelten.)

Service-Hotline Österreich 0043 1 311 3046

(österreichweit zum Ortstarif )

Kundenservice Schweiz 0848 212 000

(0,09 Fr. pro Minute aus dem Schweizer Festnetz. Für Anrufe aus den Mobilfunk­netzen können abweichende Preise gelten.)

Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit.

.

13

Kundenservice (Customer Care)

Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autorisierten Händ­ler im Inland verkauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem natio­nalen Telefonnetzwerk ist. Auf der Umverpackung (Kartonage) des Telefons, nahe dem abge­bildeten CE-Zeichen wird eindeutig darauf hingewiesen, für welches Land/welche Länder das
jeweilige Gerät und das Zubehör entwickelt wurde.
Wenn das Gerät oder das Zubehör nicht gemäß diesem Hinweis, den Hinweisen der Bedie­nungsanleitung oder dem Produkt selbst genutzt wird, kann sich dies auf den
Garantieanspruch (Reparatur oder Austausch des Produkts) auswirken.

Um von dem Garantieanspruch Gebrauch machen zu können, wird der Käufer des Produkts
gebeten, den Kaufbeleg beizubringen, der das Kaufdatum und das gekaufte Produkt ausweist.

Garantie-Urkunde Deutschland, Österreich, Luxemburg

Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Ver­käufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt:

• Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Material-

fehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Gigaset
Communications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes
Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z. B. Akkus, Tastaturen,
Gehäuse) gilt diese Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab Kauf.

• Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung

und/oder Nichtbeachtung der Handbücher beruht.

• Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragshändler oder vom Kunden selbst

erbrachte Leistungen (z.B. Installation, Konfiguration, Softwaredownloads). Handbücher
und ggf. auf einem separaten Datenträger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der
Garantie ausgeschlossen.

• Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg, mit Kaufdatum. Garantieansprüche sind inner-

halb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen.

• Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an Gigaset

Communications zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum von Gigaset Communi­cations über.

• Diese Garantie gilt für in der Europäischen Union erworbene Neugeräte.

Garantiegeberin für in Deutschland gekaufte Geräte ist die Gigaset Communications
GmbH, Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt.
Garantiegeberin für in Österreich gekaufte Geräte ist die Gigaset Communications Austria
GmbH, Businesspark Marximum Objekt 2 / 3.Stock, Modecenterstraße 17, 1110 Wien.

• Weiter gehende oder andere Ansprüche aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlos-

sen. Gigaset Communications haftet nicht für Betriebsunterbrechung, entgangenen
Gewinn und den Verlust von Daten, zusätzlicher vom Kunden aufgespielter Sof tware oder
sonstiger Informationen. Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der Haftungsaus­schluss gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B. nach dem Produkthaftungsgesetz,
in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit oder wegen der Verletzung wesentlicher Vert ragspflichten .
Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch
auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder

14

Kundenservice (Customer Care)

grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz gehaftet wird.

• Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht.

• Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Gigaset Communications vor, dem Kunden

den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Gigaset Communications wird
den Kunden hierüber vorab informieren.

• Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden

Regelungen nicht verbunden.

Zur Einlösung dieser Garantie wenden Sie sich bitte an Gigaset Communicati ons. Die Rufnum­mer entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

Garantie-Urkunde Schweiz

Dem Verbraucher (Kunden) wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Ver­käufer eine Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt:

• Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Material-

fehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Gigaset
Communications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes
Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleissteile(z.B. Akkus, Tastaturen,
Gehäuse, Gehäusekleinteile, Schutzhüllen – soweit im Lieferumfang enthalten) gilt diese
Haltbarkeitsgarantie für sechs Monate ab Kauf.

• Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemässer Behandlung

und/oder Nichtbeachtung der Handbücher beruht.

• Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Vertragshändler oder vom Kunden selbst

erbrachte Leistungen (z.B. Installation, Konfiguration, Softwaredownloads). Handbücher
und ggf. auf einem separaten Datenträger mitgelieferte Software sind ebenfalls von der
Garantie ausgeschlossen.

• Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg mit Kaufdatum. Garantieansprüche sind inner-

halb von zwei Monaten nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen.

• Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an Gigaset

Communications zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum von Gigaset Communi­cations über.

• Diese Garantie gilt für in der Schweiz erworbene Neugeräte. Garantiegeberin ist die

Gigaset Communications Schweiz GmbH, Bielstrasse 20, 4500 Solothurn, Switzerland.

• Weiter gehende oder andere Ansprüche aus dieser Herstellergarantie sind ausgeschlos-

sen. Gigaset Communications haftet nicht für Betriebsunterbrechung, entgangenen
Gewinn und den Verlust von Daten, zusätzlicher vom Kunden aufgespielter Sof tware oder
sonstiger Informationen. Die Sicherung derselben obliegt dem Kunden. Der Haftungsaus­schluss gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.B. nach dem Produkthaftpflichtgesetz,
in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des
Körpers oder der Gesundheit.

• Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht.

• Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich Gigaset Communications vor, dem Kunden

den Austausch oder die Reparatur in Rechnung zu stellen. Gigaset Communications wird
den Kunden hierüber vorab informieren.

15

Herstellerhinweise

• Gigaset Communications behält sich das Recht vor seine Servicearbeiten durch ein Sub-

unternehmen ausführen zu lassen. Anschrift siehe www.gigaset.com/service

• Eine Änderung der Beweislastregeln zum Nachteil des Kunden ist mit den vorstehenden

Regelungen nicht verbunden.

Zur Einlösung dieser Garantie, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline Tel. [phone]

Herstellerhinweise

Zulassung

Dieses Gerät ist je nach Variante für den analogen Telefonanschluss im deutschen, luxembur­gischen, schweizer und österreichischen Netz vorgesehen (s. Gerätelabel).
Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt.

Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass dieses Gerät den grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU und
2014/35/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar :
www.gigaset.com/docs
In einigen Fällen kann diese Erklärung in den Dateien "International Declarations of Confor­mity" oder "European Declarations of Conformity" enthalten sein.

Bitte lesen Sie daher auch diese Dateien.

Umwelt

Unser Umweltleitbild

Wir als Gigaset Communications GmbH tragen gesellschaftliche Verantwortung und engagie­ren uns für eine be ssere Welt. In allen Bereichen unserer Arbeit – von der Produkt- und Prozess­planung über die Produktion und den Vertrieb bis hin zur Entsorgung – legen wir größten
Wert darauf, unsere ökologische Verantwortung wahrzunehmen.
Informieren Sie sich auch im Internet unter www.gigaset.com
dukte und Verfahren.

.

über umweltfreundliche Pro-

Umweltmanagementsystem

Gigaset Communications GmbH ist nach den internationalen Normen ISO 14001
und ISO 9001 zertifiziert.

ISO 14001 (Umwelt): zertifiziert seit September 2007 durch TÜV SÜD Manage­ment Service GmbH.
ISO 9001 (Qualität): zertifiziert seit 17.02.1994 durch TÜV Süd Management Ser­vice GmbH.

16

Herstellerhinweise

Entsorgung

Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staat­lich vorgesehene Stellen zu entsorgen.

Elektro- und Elektronikgeräte.
Ausführlichere Informationen zur Entsorgung Ihrer Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Kommune

oder Ihrem Müllentsorgungsdienst.

Pflege

Wischen Sie das Gerät mit einem feuc hten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie
keine Lösungsmittel und kein Mikrofasertuch.

Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch: es besteht die Gefahr der statischen Aufladung.
In seltenen Fällen kann der Kontakt des Geräts mit chemischen Substanzen zu Veränderungen

der Oberfläche führen. Aufgrund der Vielzahl am Markt verfügbarer Chemikalien konnten
nicht alle Substanzen getestet werden.
Beeinträchtigungen von Hochglanzoberflächen können vorsichtig mit Display-Polituren von
Mobiltelefonen beseitigt werden.

Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt
angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU.

Die sachgemäße Entsorgung und getrennte Sammlung von Altgeräten dienen
der Vorbeugung von potenziellen Umwelt- und Gesundheitsschäden. Sie sind
eine Voraussetzung für die Wiederverwendung und das Recycling gebrauchter

17

Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt

© Gigaset Communications GmbH 2019
Subject to availability.
All rights reserved. Rights of modification reserved.
www.gigaset.com

A30350-M217-B101-3-43