Gigaset CX610A User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Telefon bezprzewodowy ISDN z automatyczną sekretarką

Gigaset CX610A, 150 wpisów

Produkt nr: 923571

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 1 z 52

www.conrad.pl

Gigaset CX610 ISDN

Elegancki, wszechstronny telefon ISDN z funkcjami:

 Wyciszanie sygnału dzwonka w zadanych godzinach  Babyfon / monitoring pomieszczenia (z możliwością włączenia transmisji dźwięku również w

obu kierunkach)

 Direct Call (wybieranie zaprogramowanego numeru po naciśnięciu dowolnego przycisku)  Personalizacja przychodzących połączeń (6 grup VIP –oddzielna melodia dzwonka)  Technologia HSPTM(High Sound Performance)  Technologia HDSPTM(High Definition Sound Performance) –dźwięk w jakości HD5  Tryb głośnomówiący z doskonałą jakością, uruchamiany dedykowanym, podświetlanym

przyciskiem

 Regulowana głośność (3 stopnie głośności słuchawki, 5 stopni w trybie głośnomówiącym)  Regulowana głośność sygnałów dzwonka (5 poziomów oraz wyłączenie przyciskiem „*”)  20 melodii dzwonka do wyboru  Dedykowany głośnik dla trybu głośnomówiącego  Złącze zestawu słuchawkowego (mono) –jack 2,5mm  Książka telefoniczna 150 numerów z opisem(imię, nazwisko, 3 numery telefonów, e-mail,

rocznica)

 Wpisy VIP –6 grup (możliwość przypisania dedykowanej melodii i kolorystyki do każdej grupy

wpisów w książce telefonicznej)

 Identyfikacja numeru dzwoniącego CLIP1  Dodatkowa sygnalizacja połączenia przychodzącego podświetleniem wyświetlacza, przycisku

trybu głośnomówiącego oraz animacją dzwonka na wyświetlaczu

 Możliwość zdefiniowania melodii dzwonka i koloru wyświetlacza dla grup VIP  Plug&Play (rozpakuj, podłącz i rozmawiaj)  Asystent konfiguracji ISDN  Przypomnienie o urodzinach  Budzik z funkcją drzemki  Babyfon / monitoring pomieszczenia (z możliwością włączenia transmisji dźwięku również w

obu kierunkach)

 Direct Call (wybieranie zaprogramowanego numeru po naciśnięciu dowolnego przycisku)  Podświetlany kolorowy wyświetlacz graficzny TFT(1,8”, 128x160pikseli, 65 tyś. kolorów)  2 schematy kolorów wyświetlacza  Interfejs użytkownika z trybami: uproszczonym i zaawansowanym

Interfejs: Euro-ISDN Standardy: DECT, GAP, Euro-ISDN Konfiguracja: 1 linia ISDN (2 kanały B) Słuchawki: Rejestrowanie do 6 słuchawek(w zestawie 1 słuchawka)

Strona 2 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1

Wyświetlacz w stanie gotowości

2

Stan naładowania akumulatora

3

Klawisze wyświetlacza

4

Klawisz wiadomości dostęp do listy połączeń oraz listy wiadomości miga: nowa wiadomość lub nowe połączenie

5

Klawisz zakończenia połączenia i włączania/ Wyłączania zakończenie połączenia;

anulowanie funkcji;

przejście o jeden poziom menu wstecz (krótkie naciśnięcie); powrót do stanu gotowości (przytrzymanie); włączanie/wyłączanie słuchawki przytrzymanie w stanie gotowości

6

Klawisz krzyżyka włączanie/wyłączanie blokady klawiszy (w stanie gotowości – przytrzymanie przełączanie między wielkimi literami, małymi literami i

cyframi

7

Mikrofon

8

Klawisz R połączenie konsultacyjne

9

wprowadzanie pauzy wybierania

10

Klawisz gwiazdki włączanie/wyłączanie sygnału dzwonka (przytrzymanie); po nawiązaniu połączenia: przełączanie trybu impulsowego/tonowego (krótkie naciśnięcie)

11

Gniazdo przyłączeniowe słuchawek

12

Klawisz 1 Odsłuch wiadomości u operatora (przytrzymanie)

13

Klawisz połączenia miga: połączenie przychodzące

przyjmowanie rozmowy;

otwarcie listy ponownego wybierania (krótkie naciśnięcie otwarcie książki telefonicznej

14

Klawisz trybu głośnomówiącego

15

Klawisz sterujący

16

Moc sygnału Kolor zielony: Tryb Eco włączony

17

Automatyczna sekretarka

Krótkie omówienie funkcji słuchawki

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 3 z 52

www.conrad.pl

Symbole wyświetlacza

W zależności od ustawień i trybu pracy na ekranie telefonu wyświetlane są informacje:

Strona 4 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Rejestracja

Naciśnij krótko: wykrywanie słuchawki

("paging")

Wciśnij i przytrzymaj: Rejestracja słuchawek i urządzeń DECT

2 Przycisk zasilania

3 Wyświetlacz

świeci się: automatyczna sekretarka jest włączona. Pokazywana jest liczba zapisanych wiadomości.

Miga „00’: trwa rejestrowanie wiadomości

automatycznej sekretarki

miga powoli: są dostępne nowe wiadomości. Liczba nowych wiadomości jest wyświetlona.

99 miga szybko: automatyczna sekretarka

jest pełna.

Podczas wiadomości:

4 Odtwarzanie wiadomości Odegraj nowe wiadomości z automatycznej

sekretarki

(krótkie naciśnięcie). Odegraj stare wiadomości (długie naciśnięcie).

5 Przewijanie do przodu

Przewiń poprzez wciśnięcie do kolejnej wiadomości

6 Przewijanie do tyłu Przewiń do poprzedniej wiadomości

7 Usuń bieżącą wiadomość.

8 Głośność podczas odtwarzania wiadomości.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 52

www.conrad.pl

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga! Przed użyciem aparatu należy przeczytać instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Z informacjami tymi należy zapoznać również dzieci.

Należy używać wyłącznie zasilacza dostarczonego w zestawie, wskazanego pod spodem stacji bazowej lub ładowarki. Należy używać wyłącznie dostarczonego kabla telefonicznego i sieciowego. Kable te należy podłączyć do odpowiednich gniazd. Należy używać tylko akumulatorów zgodnych ze specyfikacją, aby wykluczyć zagrożenia dla bezpieczeństwa lub zdrowia.

System telefoniczny może zakłócać pracę urządzeń medycznych. Należy przestrzegać ograniczeń technicznych związanych z danym środowiskiem pracy (np. w gabinecie lekarskim). W przypadku używania urządzeń medycznych (takich jak stymulator pracy serca) należy skonsultować się z producentem urządzenia. Od producenta można uzyskać informacje na temat odporności urządzenia na wpływ zewnętrznej energii o wysokiej częstotliwości. Dane techniczne tego produktu Gigaset znaleźć można w rozdziale „Dodatek”. Nie należy odwracać słuchawki tylną stroną do ucha, gdy telefon dzwoni lub gdy włączony jest tryb głośnomówiący. Może to doprowadzić do poważnych, trwałych uszkodzeń słuchu. Aparat Gigaset jest zgodny z większością dostępnych na rynku cyfrowych aparatów słuchowych. Nie można jednak zagwarantować bezproblemowego funkcjonowania w przypadku wszystkich aparatów słuchowych. Słuchawka może generować w analogowych aparatach słuchowych szum (przydźwięk sieciowy lub gwizd interferencyjny) lub przesterowanie. W razie problemów należy skontaktować się ze specjalistą ds. aparatów słuchowych. Stacji bazowej lub ładowarki nie należy ustawiać w łazience ani w pobliżu prysznica.

Nie należy używać telefonu w środowiskach, w których zachodzi ryzyko wybuchu

(np. w lakierniach).

Aparat telefoniczny Gigaset należy przekazywać osobom trzecim tylko wraz

z instrukcją obsługi.

Uszkodzone stacje bazowe należy wycofać z eksploatacji lub naprawić w serwisie, aby uniknąć generowania ewentualnych zakłóceń radiowych.

Wskazówki: Należy pamiętać o tym, że do analogowych złączy TAE można podłączać tylko te urządzenia końcowe, które używane są wewnątrz budynków. Niektóre z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji obsługi są niedostępne w niektórych krajach. Urządzenia nie można używać bez zasilania. Niemożliwe jest wówczas również wykonywanie żadnych połączeń alarmowych.

Strona 6 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pierwsze kroki

1 Stacja bazowa Gigaset CX610 ISDN,

2 ładowarka słuchawki,

3 słuchawka Gigaset CX610 ISDN

4 kabel telefoniczny do podłączenia stacji bazowej do analogowej sieci

stacjonarnej

5 dwa akumulatory do słuchawki (nienaładowane),

6 pokrywa akumulatorów w słuchawce,

7 zaczep do paska, zakładany na słuchawkę,

8 skrócona instrukcja obsługi i dysk CD.

Strona 7 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Pierwsze użycie słuchawki

Wyświetlacz zabezpieczony jest za pomocą folii ochronnej. Folię ochronną należy zdjąć!

Wkładanie akumulatorów i zamykanie pokrywy akumulatorów

Uwaga! Należy używać wyłącznie akumulatorów zalecanych przez firmę Gigaset, i w żadnym wypadku nie należy używać zwykłych (jednorazowych) baterii ani też akumulatorów innego typu, ponieważ nie można w takim przypadku wykluczyć znacznego uszczerbku na zdrowiu oraz szkód materialnych Np. może zostać uszkodzony płaszcz baterii lub akumulatora albo akumulatory mogą eksplodować. Ponadto może dojść do zakłóceń funkcjonowania lub do uszkodzenia aparatu.

Wkładając akumulatory, należy zwracać uwagę na prawidłowe ustawienie biegunów. Oznaczenie biegunów jest wskazane w przegródce akumulatorów

Najpierw załóż pokrywę na przegródkę akumulatorów 1. Następnie dociśnij pokrywę 2 aż do zatrzaśnięcia.

W przypadku konieczności otwarcia pokrywy akumulatorów w celu wymiany akumulatorów: naciśnij wgłębienie w obudowie i odciągnij pokrywę baterii do góry.

Strona 8 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączanie ładowarki

Podłącz wtyk zasilacza 1.

Podłącz zasilacz do gniazda zasilania 2

Umieszczanie słuchawki w ładowarce

Umieść słuchawkę w stacji bazowej z wyświetlaczem skierowany do przodu. Każda słuchawka jest

fabrycznie zarejestrowana w stacji bazowej. Nie ma potrzeby wykonywania rejestracji. Aby używać słuchawki z inną stacją bazową lub podłączyć do stacji bazowej dodatkowe słuchawki, należy słuchawki zarejestrować ręcznie

W celu naładowania akumulatorów słuchawkę należy pozostawić w ładowarce.

Wskazówka: Słuchawkę można stawiać tylko w przeznaczonej dla niej ładowarce.

Strona 9 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ładowanie i rozładowywanie akumulatora po raz pierwszy

Stan naładowania akumulatora wskazywany jest prawidłowo tylko wtedy, gdy akumulator został najpierw całkowicie naładowany, a następnie rozładowany, W tym celu słuchawka powinna znajdować się w ładowarce przez 10 godzin

Następnie słuchawkę należy zdjąć z ładowarki i umieścić w niej ponownie dopiero wtedy, gdy akumulatory zostaną całkowicie rozładowane.

Wskazówka

Po zakończeniu pierwszego cyklu ładowania oraz rozładowaniu słuchawkę można po zakończeniu każdej rozmowy umieszczać w ładowarce. Cykl ładowania i rozładowania należy powtarzać po każdej

wymianie akumulatorów w słuchawce. Akumulatory mogą rozgrzewać się podczas ładowania. Nie jest to niebezpieczne. Po pewnym czasie pojemność akumulatorów ulega zmniejszeniu ze względów technicznych.

Strona 10 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawianie stacji bazowej

Telefon przeznaczony jest do użytkowania w zamkniętym, suchym pomieszczeniu w zakresie temperatury od +5 °C do +45 °C. Stacje należy ustawić w centralnym punkcie domu

Wskazówka: Należy zwrócić uwagę na zasięg stacji bazowej. Zasięg ten wynosi do 300 m w terenie otwartym, a w budynkach do 50 m. Zasięg zmniejsza się, gdy włączona jest opcja TrybEco.

Nóżki urządzenia nie pozostawiają zwykle śladów na powierzchni w miejscu ustawienia. Ze względu na różnorodność lakierów oraz politur nie można jednak wykluczyć, że w miejscu kontaktu nóżek z podłożem w miejscu ustawienia nie pozostaną ślady.

Uwaga!

Aparatu nie należy nigdy wystawiać na działanie: źródeł ciepła, bezpośredniego promieniowania słonecznego oraz innych urządzeń elektrycznych. Aparat telefoniczny Gigaset należy chronić przed wilgocią, kurzem, cieczami żrącymi i ich oparami.

.

Podłączanie zestawu słuchawkowego do słuchawki

(opcjonalnie)

Można podłączyć zestaw słuchawkowy z wtykiem 2,5 mm. Zalecenia dotyczące mikrozestawów słuchawkowych podano na stronie odpowiedniego produktu w witrynie www.gigaset.com

.

Strona 11 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zakładanie zaczepu do paska (opcjonalnie)

Po bokach słuchawki umieszczono dwa wgłębienia umożliwiające założenie zaczepu do paska. Zaczep paska należy docisnąć do tylnej ścianki słuchawki w taki sposób, aby oba boczne wypusty zatrzasnęły się we wgłębieniach. Należy nacisnąć prawym kciukiem pośrodku zaczepu, wsunąć paznokieć palca wskazującego lewej ręki z lewej strony między klips a obudowę i odchylić klips do góry.

Przegląd funkcji menu

Funkcje telefonu dostępne są dla użytkownika za pośrednictwem menu, składającego się z wielu

poziomów. Widok menu może być rozszerzony (tryb zaawansowany - )lub ograniczony (tryb

standardowy). Fabrycznie ustawiony jest tryb standardowy.

Ustawienia lub funkcje dostępne tylko w trybie zaawansowanym są oznaczone

Przełączanie trybu standardowego/zaawansowanego opisano w dalszej części.

Menu główne (pierwszy poziom menu)

Aby otworzyć menu główne, naciśnij z prawej strony klawisz sterujący w stanie gotowości słuchawki.

Funkcje menu głównego wyświetlane są w postaci

symboli (ikon). Symbol wybranej funkcji jest oznaczany

kolorem pomarańczowym, a jej nazwa zostaje

wyświetlona w górnym wierszu wyświetlacza.

Aby użyć funkcji, tzn. otworzyć odpowiednie podmenu

Strona 12 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

(następny poziom menu):

 Przejdź za pomocą klawisza sterującego do żądanej funkcji i naciśnij klawisz

wyświetlacza [OK].

 Po naciśnięciu klawisza wyświetlacza [Back] lub krótkim naciśnięciu klawisza zakończenia

połączenia nastąpi przejście do stanu gotowości.

Opcje menu

Funkcje opcji menu wyświetlane są w postaci listy (przykład z prawej strony).

Użycie funkcji:

 Za pomocą klawisza sterującego

przejdź do wybranej funkcji i wciśnij [Ok]

Po naciśnięciu klawisza wyświetlacza [Back] lub krótkim naciśnięciu

klawisza zakończenia połączenia nastąpi przejście do poprzedniego

poziomu menu lub anulowanie operacji.

Powrót do stanu gotowości

Powracanie z dowolnego miejsca w menu do stanu gotowości odbywa się w następujący sposób:

 Przytrzymaj klawisz zakończenia połączenia .

lub

 Nie naciskaj żadnego klawisza: po około 2 minutach wyświetlacz przejdzie automatycznie w

stan gotowości.

Ustawienia niepotwierdzone naciśnięciem klawisza wyświetlacza [OK], [Yes], [Save] zostaną anulowane. Przykład wyświetlacza w stanie gotowości przedstawiono w dalszej części.

Włączanie/wyłączanie słuchawki

Przytrzymaj klawisz zakończenia połączenia (dźwiękowy sygnał potwierdzenia) w stanie

gotowości, aby wyłączyć słuchawkę. Ponownie naciśnij i przytrzymaj klawisz zakończenia połączenia, aby włączyć słuchawkę.

Wskazówka

Po włączeniu telefonu przez kilka sekund wyświetlana jest animacja z logo Gigaset.

Strona 13 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Aby otworzyć menu wciśnij z prawej strony klawisz sterujący

Za pomocą klawisza sterującego przejdź do opcji [Settings]

Naciśnij klawisz wyświetlacza [OK], aby potwierdzić wybór

Włączanie/wyłączanie blokady klawiszy

Blokada klawiszy uniemożliwia przypadkowe użycie telefonu.

[#] Przytrzymaj klawisz krzyżyka w stanie gotowości, aby włączyć lub wyłączyć blokadę klawiszy.

Słychać będzie sygnał potwierdzenia.

Jeśli blokada klawiszy jest włączona, po naciśnięciu klawisza wyświetlana jest wskazówka.

Blokada klawiszy wyłącza się automatycznie w chwili odebrania połączenia przychodzącego. Włączy się ona ponownie po zakończeniu rozmowy.

Wskazówka : W przypadku ustawionej blokady klawiszy wybieranie numerów alarmowych jest niemożliwe.

Sposób prezentacji czynności w instrukcji obsługi

Czynności obsługi prezentowane są w formie skróconej.

Przykład: Sposób prezentacji oznacza sekwencję:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 14 z 52

www.conrad.pl

Naciskaj klawisz sterujący w dół , aby przejść do pozycji menu Tryb Eco.

Naciśnij klawisz wyświetlacza [OK], aby potwierdzić wybór

Naciskaj klawisz sterujący w dół,

aby przejść do pozycji menu Eco-Mode+/ Tryb Eco+.

Naciśnij klawisz wyświetlacza [Change], aby włączyć lub wyłączyć funkcję. Zmiany zostaną od razu zastosowane i nie trzeba ich potwierdzać.

Naciśnij klawisz wyświetlacza [Back] aby przejść

do poprzedniego poziomu menu. lub

Przytrzymaj klawisz zakończenia stanu gotowości słuchawki.

Funkcje dostępne w trakcie połączenia

Dzwonienie do kilku rozmówców

Jeśli chcesz zadzwonić do kilku uczestników, prosimy zainicjować połączenie konferencyjne. Następnie można porozmawiać z innymi uczestnikami lub pojedynczo przełączając się pomiędzy nimi ("Call swapping") lub w samym czasie ("Połączenie konferencyjne").

Połączenie konsultacyjne

Istnieją dwa rodzaje połączeń konsultacyjnych:

 Połączenie zewnętrzne: możesz zadzwonić do zewnętrznych uczestników podczas połączenia.  Połączenie wewnętrzne: możesz zadzwonić do wewnętrznych użytkowników się podczas

konsultacji.

Inicjowanie zewnętrznego połączenia konsultacyjnego:

Wciśnij przycisk

Wprowadź numer zewnętrznego użytkownika

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 15 z 52

www.conrad.pl

Inicjowanie zewnętrznego połączenia konsultacyjnego:

Wciśnij przycisk. Połączenie do pierwszego użytkownika zostanie zawieszone.

Wprowadź numer wewnętrznego użytkownika

Jeśli wybrany użytkownik nie odbiera, wybierz END aby powrócić do pierwszego użytkownika. Gdy linia jest zajęta, słychać sygnał zajętości.

Gdy uczestnik połączenia konsultacyjnego odpowie

Nawiązano obecnie aktywne z nowym uczestnikiem konsultacji, a połączenie z pierwszym uczestnikiem jest zawieszone. Dostępne są następujące opcje:

- swapping / przełączanie użytkownika

- Połączenie konferencyjne

- Przełączanie połączenia

Call swapping / przełączanie użytkownika

Możliwe jest przełączanie się między dwoma uczestnikami.

Warunek: wymagane jest skonfigurowanie połączeń konsultacyjnych (powyżej) lub akceptowane połączenia oczekującego.

przełączanie się między dwoma uczestnikami.

Zakończenie połączenia konsultacyjnego / przełączanie użytkownika

[Options] Otwórz menu. Zakończ aktywne połączenie

Wybierz i naciśnij klawisz [OK]. Aktywne połączenie zostanie zakończone. Powrócisz do oczekującego

uczestnika.

Jeśli aktywny uczestnik kończy połączenie, będzie słychać sygnał zajętości.

 zawieś połączenie uczestnika.

Jeśli uczestnik zawieszony zakończy połączenie, aktywne połączenie pozostaje otwarte.

Strona 16 z 52

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Franciszka Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Gigaset CX610A User guide [pl]