Gigaset COMFORT550IPflex User Guide [sv]

Download

Page 1

Du hittar den aktuellaste bruksanvisningen

under

www.gigaset.com/manuals

Page 2

Gigaset GO: Framtiden i det fasta nätet

Den här Gigaset GO-telefonen erbjuder en flexibel telefonilösning i hemmet. Den erbjuder tre anslutningsalternativ och GO-funktioner. Du kan när som helst växla mellan de olika varianterna.

Ringa via det analoga fasta nätet

Anslut telefonen till det analoga fasta nätet (PSTN). D till det fasta nätuttaget. Då kan du bland annat

• ringa via den analoga ledningen

• använda den integrerade telefonsvararen

• använda ytterligare funktioner i Gigaset-telefonen (telefonbok, samtalslistor

och liknande).

Ringa via internet

Ignorera telefonkabeln och anslut telefonen via en nät Registrera telefonen hos din operatör för internettelefoni (IP). Via den här anslutningen kan du bland annat

• delta i två samtal samtidigt

• tilldela ett eget nummer till varje handenhet

• ringa via olika telefonioperatörer

• ställa in tre telefonsvarare med olika inspelnings- och informationstexter

• använda ytterligare funktioner i Gigaset-telefonen (telefonbok, samtalslistor

och liknande).

Ringa via det analoga fasta nätet och internet

Om du har både en analog anslutning i det fasta använda funktionerna hos båda anslutningarna, t.ex föra ett samtal i det fasta nätet och två internetsamtal samtidigt.

Gigaset GO-telefonens funktioner

Gigaset GO-telefoner erbjuder utöver funktionerna telefoner fler nya möjligheter i kombination med kompatibla handenheter:

• Ring kostnadsfritt mellan Gigaset GO-telefoner via Gigaset.net i hela världen.

• Visa information om onlinetjänster, t.ex. väderticker.

• Använda Cloud-tjänster och smartphone-appar för anslutning mellan fast telefon och

smartphone: Du kan t.ex. få information via din smartphone om inkommande samtal eller röstmeddelanden till GO-telefonen hemma eller överföra smartphone-kontakter till GO-telefonen.

Du hittar mer information om Gigaset GO på

et gör du genom att ansluta telefonkabeln

verkskabel till ett LAN-uttag på routern.

nätet och en internetanslutning kan du

hos nuvarande analoga telefoner eller IP-

www.gigaset.com/go

Page 3

Innehåll

Översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beskrivning i bruksanvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Börja använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Basstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skapa IP-konton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smart Call Block (SCB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Använda telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lära känna telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Samtalslistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Meddelandelistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonböcker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handenhetens lokala telefonbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gigaset.net-telefonboken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Telefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lokal telefonsvarare (om sådan finns) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nättelefonsvarare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ställa in telefonsvarare för snabbuppringning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Ytterligare funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Väckarklocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Övervakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Skydd mot oönskade samtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SMS (textmeddelanden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E-postindikeringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Infocenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bygga ut telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Flera handenheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Användning med en telefonväxel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . 28

. . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . 37

. . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . 43

. . . . . . . . . . . . . . 49

. . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . 55

. . . . . . . . . . . . . . . 56

. . . . . . . . 57

. . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . 72

. . 73

Page 4

Innehåll

Ställa in telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Handenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Internettelefoni (VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Webbkonfigurator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kundservice & assistans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upplysningar från tillverkaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Teknisk information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Displaysymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Menyöversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . 110

. . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Programvara med öppen källkod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Programvara med öppen källkod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Alla funktioner som beskrivs i bruksanvisningen finns int operatörer.

e i alla länder och hos alla

Page 5

Översikt

10:45

INT 1

3. Aug

Samtal Kalender

Översikt

Handenhet

1Display 2 Statusfält ( s. 118)

Symboler visar telefonens aktuella inställningar och driftläge

3 Displayknappar ( s. 20)

Olika funktioner, beroende på användningssituation

Ändra knappbeläggning ( s. 80)

4Avslutaknapp, på/av

Avsluta samtal, avbryta funktion, en nivå tillbaka

Återgå till viloläge; sätta på/ stänga av handenheten

5 Styrknapp/menyknapp ( s. 19)

Öppna menyer, navigera i menyer och inmatningsfält, använda funktioner

6 Knappen Fyrkant/spärrknapp

Aktivera/avaktivera knapplås, lägg till paus i nummer

Växla mellan skrivning med versaler, gemener och siffror

7R-knapp

Förfrågan (flash) lång tryckning 8 Mikrofon 9 Knappen Stjärna

Aktivera/avaktivera

ringsignaler

Öppna tabell med

specialtecken

10 Headsetanslutning (3,5 mm-kontakt) 11 Knapp 1

Ringa upp telefonsvarare/

nättelefonsvarare 12 Svaraknapp/högtalarknapp

Besvara samtal; ring visade

nummer, koppla om mellan

lur- och högtalarfunktion,

Skicka SMS, öppna

återuppringningslista

Påbörja uppringning lång tryckning 13 Meddelandeknapp ( s. 35)

Åtkomst till samtals- och meddelandelistor

blinkar: nytt meddelande eller samtal

kort tryckning

lång tryckning

kort tryckning

lång tryckning

kort tryckning

lång tryckning

kort tryckning

Om flera funktioner är angivna beror knappfunktionen på användningssituationen.

Med förbehåll för teknisk a och optiska förändringar till följd av produktförbättringar.

Page 6

Basstation

A Registrerings-/sökningsknapp

Söka handenheter (sökning);

Visa IP-adress på handenheten

Registrera handenhet lång tryck-

Lyser : LAN-anslutning aktiv (telefon

Blinkar: Basstation i registreringsläge

ansluten till router)

Färg och form hos din enhet kan avvika från il

lustrationen.

kort tryck-

ning

Page 7

Beskrivning i bruksanvisningen

Varningar som kan leda till personskador eller sakskador om de inte följs.

Viktig information om funktioner och korrekt hantering, eller funktioner som kan leda till kostnader.

En förutsättning för att kunna utföra följande åtgärd.

Annan användbar information.

Knappar

eller Knappen Svara eller Högtalarknappen

Knappen Avsluta till Siffer-/bokstavsknappar

/ Styrknapp kant/mitt Meddelandeknappen

R-knappen Knappen Stjärna

Knappen Fyrkant

OK, Tillbaka, Välj, Ändra, Spara, . . . Displayknappar

Tillvägagångssätt

Exempel: Aktivera/avaktivera autosvar

 Inställningar OK Te le fo n i OK Auto. svar

Ändra ( = aktiverat)

Illustration Betydelse

 Varje pil inleder en åtgärd.  Try ck mitt på styrknappen i viloläge.

  OK

 Tele fon i  OK

 Auto. svar Funktionen för aktivering/avaktivering av autosvar visas som första

 Ändra Aktivera eller avaktivera med Ändra.

Huvudmenyn öppnas.

Navigera med styrknappen till symbolen . Bekräfta med OK. Undermenyn Inställningar öppnas.

Med styrknappen väljer du posten Tel ef on i. Bekräfta med OK. Undermenyn Tel ef on i öppnas.

menypunkt.

Funktionen är aktiverad /avaktiverad .

Page 8

Säkerhetsanvisningar

Läs säkerhetsinformationen och bruksanvisningen innan produkten tas i bruk.

Enheten kan inte användas vid strömavbrott. Du kan heller inte ringa nödnummer. Om LAN- eller internetanslutningen bryts går det inte att an

internetanslutning, såsom internettelefoni (VoIP), onlinetelefonböcker eller infocenter.

napp-displaylåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.

När k

Säkerhetsanvisningar

vända vissa funktioner som kräver

Använd enbart laddningsbar

www.gigaset.com/service) eftersom allvarliga hälsorisker och p ersonskador i annat fall inte kan

uteslutas. Batterier som är skadade måste bytas ut.

Handenheten får bara användas när

Använd inte enheterna i miljöer där explosionsrisk

Enheterna är inte stänkskyddade. Placera dem därför in duschrum.

Använd endast den nätadapter som anges på enheterna. Under laddning måste vägguttaget vara lätt att komma åt. Använd endast de medföljande kablarna för att ansluta ti

endast till de avsedda uttagen.

Om enheterna är trasiga ska du kassera dem eller lämna dem ti de kan störa andra tjänster som sänder radiovågor.

Använd inte enheten om displayen är sprucken eller tr skada händer och ansikte. Lämna in enheten till reparationsservice.

Håll inte handenheten med baksidan intill örat n är den ri verad. Det kan leda till allvarlig och

Telefonen kan orsaka störande ljud (bru mmande eller tjutande leda till att de överbelastas. Kontakta tillverkaren om problem uppstår.

Förvara små knappceller och batterier som kan sväljas utom räckhåll för barn. Svalda batterier kan leda till brännskador, perfore brännskador kan uppträda inom 2 timmar efter sväljning. Kontakta omedelbart läkare om en knappcell eller ett batteri råkar sväljas.

Funktionen hos medicinsk utrustning kan påverkas av din telefon. Beakta de tekniska villkoren i

ktuell miljö, t.ex. på en läkarmottagning.

a Om du använder medicinsk apparatur (t.ex. en pacemaker) bör du kontakta a pparatens tillverkare.

v dem kan du få information om i vilken utsträckning respektive produkt tål externa högfrek-

A venta energifält (information om din Gigaset-produkt finns i "Teknisk information").

a batterier enligt specifikationen (se lista över godkända batterier

batterilocket är stängt.

föreligger, som t.ex. i lackeringsverkstäder.

te i fuktiga utrymmen som t.ex. i bad- eller

ll fast nät och LAN och anslut dessa

ll service för reparation, eftersom

asig. Trasigt glas- eller plastmaterial kan

varaktig hörselnedsättning.

nger eller när högtalarfunktionen är akti-

toner) i analoga hörapparater eller

ring av mjukdelar eller till döden. Allvarliga

Page 9

Börja använda telefonen

Förpackningens innehåll

• En basenhet, en nätadapter till basenheten, en telefonkabel en LAN-kabel,

• En handenhet, ett batterilock, två batterier, en laddare med nätadapter, en bältesklämma,

• En bruksanvisning

Variant med flera handenheter, per handenhet:

• En handenhet, en laddare med nätadapter, en bältesklämma, två batterier, ett batterilock

Basstationen och laddaren är avsedda för användning i slutna, torra utrymmen med en t

emperatur mellan +5 °C och +45 °C.

Placera basstationen på en central plats i bostaden på ett plant, halksäkert underlag. I normalfallet lämnar apparatens fötter inga spår på uppställningsytan. På grund av den mängd lacker och ytbehandlingar som finns kan vi dock inte garantera att inga spår uppstår på uppställningsytan vid kontakt.

Skydda telefonen från värmekällor, direkt solljus och andra elektriska apparater. Skydda telefonen från fukt, damm, frätande vätskor och ångor. Den här enheten är avsedd för montering på en höjd av max. 2 m.

Handenhet

Ansluta laddare (om sådan medföljer)

 Anslut nätadapterns platta kontakt .  Sätt nätkontakten i vägguttaget .

Dra ut stickkontakten från laddaren igen:

 Skilj nätadaptern från elnätet.  Tryck på upplåsningsknappen .  Dra ur den platta kontakten .

Page 10

Handenhet

Börja använda handenheten

Displayen skyddas av en plastfolie. Dra av skyddsfolien!

Sätta i batterier

Använd endast uppladdningsbara batterier, eftersom vi annars inte kan utesluta allvarliga sakskador eller hälsorisker. T.ex. kan batteriernas hölje förstöras eller batterierna explodera. Dessutom kan det uppstå funktionsstörningar eller skador på enheten.

 Sätt in batteriet (rätt rikt-

ning +/- se bild).

 Sätt på batterilocket ovani-

från.

 Skjut locket tills det

snäpper på plats.

Sätta på bältesclipet

Handenheten är försedd med hål på sidan där bältesclipet kan fästas.

• Sätta på bältesclipet: Tryck fast bältesclipet på

handenhetens baksida så att dess spetsar snäpper in i

hålen.

• Ta loss bältesclipet: Tryck hårt med tummen mitt på

bältesclipet. Skjut andra handens tumnagel åt sidan

mellan clipet och höljet. Ta av clipet uppåt.

Öppna batterifacket igen:

 Fatta tag i skåran ovanpå

locket med nageln och skjut locket nedåt.

Page 11

Ladda batterierna

8 h

Deutsch

English

Fran cais

Exempel

 Ladda batteriet helt i laddaren innan du börjar

använda det för första gången. Batteriet är fullständigt lad

på skärmen slocknar.

Batterierna kan bli varma under laddningen. Detta är ofarligt. Av tekniska skäl minskar batteriernas laddningskapacitet med tiden. Levererade handenheter är som regel redan registrerade på basstationen. Om en

handenhet trots allt inte är registrerad på handenheten (på displayen visas Registrera handenheten) registrerar du handenheten manuellt ( s. 70).

dat när blixtsymbolen

Ändra displayspråk

Ändra displayspråk om det önskade språket inte är inställt.

 Tryck mitt på styrknappen .  Tryck på knapparna och långsamt i tur och ordning

. . . displayen för språkinställning visas. Där är det inställda

råket (t.ex. English) marke

rat ( = valt).

 Välja ett annat språk: Tryck på styrknappen tills önskat

språk är markerat på skärmen, t.ex. Fr

knapp direkt under skärmen för att aktivera språket.

ancais tryck på höger

 Återgå till viloläge: Try ck länge på avslutaknappen

Handenhet

Ansluta headset

 Anslut headsetet med 3,5 mm-jacket på handenhetens vänstra

sida . Inställningen för ljudvolym är densamma för headsetet som för luren.

Page 12

Basstation

123

Basstation

Ansluta till elnätet

 Anslut nätadapterns strömkabel till det övre uttaget på basstationens baksida.  Placera kabeln i den avsedda kabelkanalen .  Sätt nätadaptern i vägguttaget .

Använd endast den medföljande strömkabeln. Strömkabeln måste alltid vara ansluten vid användning eftersom telefonen inte

fungerar utan elanslutning.

Page 13

Basstation

456

Ansluta telefonkabel och ansluta till internet

För internetanslutning: En r

konto hos en internetoperatör. För internettelefoni: En bredbandsanslutning (t.ex. DSL) med fast pris.

outer eller anslutning i det lokala nätverket och ett IP-

 För fast anslutning: Sätt i telefonkabeln i uttaget och anslut till telefonuttaget på

routern .

 För internettelefoni och internetanslutning: Anslut den ena kontakten på Ethernet-kabeln

till nätverksuttaget på basstationens sida . Anslut den andra kontakten på Ethernet-

kabeln till routern .

 Placera kablarna i avsedda kabelkanaler.

Använd endast den medföljande telefonkabeln. Stifttilldelningen kan skilja sig åt mellan olika telefonkablar.

När kabeln är inkopplad mellan telefon och router och routern är startad lyser knappen på basstationens framsida (registrerings-/ sökningsknappen).

Du kan nu ringa och bli uppringd via det fasta nätet eller via inte

rnet. Telefonen är ansluten till internet.

En telefonsvarare på basstationen är aktiverad med ett standardmeddelande i inspelningsläge.

För att kunna använda alla funktioner hos Gigaset GO måste du installera eventuella appar på din smartphone och göra inställningar i telefonens webbkonfigurator, t.ex. registrera telefonen hos Gigaset element.

Mer information om inställningarna Webbkonfigurator ( Mer information om Gigaset GO under www.gigaset.com/go

 s. 90)

Sekretesspolicy

Enheten skapar automatiskt kontakt med Gigaset Support Server när den är ansluten till routern. En gång om dagen skickar den följande enhetsspecifika information:

• Serienummer/artikelnummer

• MAC-adress

• Privat IP-adress till Gigaset i nätverket/portnummer

• Enhetsnamn

• Programvaruversion

På Support Server sker en koppling till den redan befintliga enhetspecifika informationen:

• Gigaset.net-telefonnummer

• Systemberoende/enhetsspecifika lösenord

Mer information om data som sparas i samband med Gigaset.net-tjänsten finns under:

www.gigaset.net/privacy-policy

Page 14

Skapa IP-konton

Ett IP-konto är beställt hos en telefonoper (användarnamn, inloggningsnamn, lösenord osv.) är tillgängliga.

För att registrera handenheten hos operatören använder du:

• handenhetens VoIP-assistent

• eller webbkonfiguratorn på en d

ator eller surfplatta ( s. 94)

atör för internettelefoni. Åtkomstuppgifter

Registrering med handenhetens VoIP-assistent

När handenhetens batteri är tillräckligt laddat blinkar handenhetens meddelandeknapp.

 Tryck på meddelandeknappen Ja . . . Assistenten startar Bläddra genom

texten som visas OK

Om assistenten inte startar som den ska eller om du avbryter den k an du starta om den via menyn på handenheten:

 Inställningar OK Telefoni OK VoIP-assistent

Om Ny fast programvara finns visas på displayen finns det en uppdaterad version av firmware till telefonen.

Uppdatera programvara: Ja . . . Ny firmware hämtas (det tar ca 6 min.). Därefter blinkar meddelandeknappen igen.

På displayen visas möjliga IP-konton (IP 1 till IP 6). Redan konfigurerade konton är markerade med .

 Väl j öns kat k onto OK

Ett felmeddelande genereras om det inte går att upprätta någon internetanslutning. Information finns i ”Frågor och svar” Bilaga).

 Avbryta VoIP-assistent OK . . . VoIP-assistenten avslutas Åtgärda eventuella

fel Starta assistenten senare via menyn för att konfigurera IP-kontot.

Assistenten upprättar en anslutning till Gigaset-konfigurationsservern på internet. Här finns olika profiler med allmänna konfigurationsuppgifter för flera operatör tillgängliga för hämtning.

Välja operatör

En lista med länder läses in.

 Välj det land där du vill använda telefonen OK . . . En lista med operatörer i det landet

visas Välj operatör OK . . . De allmänna konfigurationsuppgifterna för din operatör

hämtas och sparas i telefonen.

Om operatören inte finns i listan: Avbryt assistenten: Tryck länge på svaraknappen . . . Handenheten försätts i

viloläge Skapa ett IP-konto med webbkonfiguratorn.

Page 15

Skapa IP-konton

INT 1

Anslutning för

utgående samtal:

< IP 1 >

Tillbaka Spara

Ange användaruppgifter för IP-kontot Inloggningsnamn (operatörsberoende)

 Ange inloggningsuppgifter Bekräfta vare post med OK

Tänk på att använda stora och små bokstäver korrekt när du skriver in inloggningsuppgifterna!

Meddelande när överföringen är klar: Ditt IP-konto har registrerats hos din leverantör.

Mottagnings- och sändningsanslutningar

De tillgängliga telefonanslutningarna (fast nät, Gigaset.net och upp till sex IP-anslutningar) tilldelas enheterna som mottagnings- resp. sändningsan handenheterna och basstationens tre telefonsvarare.

• Mottagningsanslutningar: Telefonnummer som du kan använda för att bli uppringd.

Inkommande samtal kopplas vidare till de enheter som har den tillhörande anslutningen till-

delad som mottagningsanslutning.

• Sändningsanslutning: Linje som du använder för ett utgående samtal. Det tillhörande tele-

fonnumret överförs till den som rings upp. Du k

rande anslutning till varje enhet som fast sändning Varje anslutning (telefonnummer) i din telefon k

slutning och kan tilldelas flera enheter. Däremot mottagningsanslutning.

Standardtilldelning

• Handenheterna och telefonsvarare 1 är vid leverans tilldelade alla konfigurerade anslut-

ningar som mottagningsanslutningar.

• Handenheterna har tilldelats anslutningen i det fasta nätet som sändningsanslutning. Om du

inte har någon anslutning i det fasta nätet har ingen sändningsanslutning tilldelats än.

slutningar. Enheterna är de registrerade

an tilldela ett telefonnummer resp. tillhö-

sanslutning.

an vare både sändnings- och mottagningsan-

kan de bara tilldelas en telefonsvarare som

Ändra sändningsanslutningar

 Inställningar OK Te l ef on i OK Skicka anslutning OK

Välj handenhet:

 Välj den handenhet som du vill ändra standardtilldelning

för OK . . . Den anslutning som för närvarande är inställd för

handenheten visas: Fa Ändra tilldelning:

st linje (om du har en fast anslutning)

 Välj önskad anslutning eller Välj för varje Spara

Välj för varje:

ska upprättas på. Du kan ändra standardtilldelningen för alla registrerade handen-

heter.

Vid varje samtal kan den linje väljas som samtalet

Page 16

Skapa IP-konton

INT 1

Ta emot samtal för

IP 1:

< Ja >

Ta emot samtal för Gigaset.net:

Tillbaka Spara

Ändra mottagningsanslutning

 Inställningar OK Te l ef on i OK Ta e mot an slu tning OK

Välj handenhet eller telefonsvarare:

 Välj den handenhet eller telefonsvarare som du vill ändra

standardtilldelning för OK . . . På displayen visas en post för

varje tillgänglig telefonanslutningar (IP

Fast linje) Ändra tilldelning:

1– IP 6, Gigaset.net,

 Välj önskad anslutning Ja eller Nej (Ja = Samtal till

denna anslutning vidarekoppla

telefonsvararen) Spara

Det går att tilldela exakt en mottagningsanslutning till en telefonsvarare. En anslutning kan bara tilldelas en telefonsvarare som mottagningsanslutning. Om du

tilldelar en telefonsvarare en mottagningsanslutning som redan har tilldelats en annan telefonsvarare kommer den gamla tilldelningen att raderas.

Telefonen är nu klar att användas!

s till handenheten/

Page 17

Smart Call Block (SCB)

XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

Send

Smart Call Block (SCB)

Smart Call Block är en tjänst från Gigaset Communications GmbH. Tjänsten erbjuder omfattande möjligheter att förhindra oönskade samtal.

Tjänsten SCB är avgiftsbelagd och köpas i Gigasets onlinebutik. Om du har ett presentkort för kostnadsfri användning löser du in det på sidan www.gigaset.com/SCB

Tjänsten Smart Call Block använder tellows-värden för att bedöma inkommande telefonsamtal på en skala mellan 1 och 9 avseende hur seriösa de är.

Information om tellows:

Lösa in presentkort i Gigasets onlinebutik

I förpackningen finns en bilaga med information om Smart Call Block. Här finns din personliga rabattkod. Den ger dig rätt att använda tjänsten Smart Call Block i tre månader utan kostnad.

Ange rabattkod och aktivera tjänst

 Ange www.gigaset.com/SCB i webbläsaren . . . Du kommer till Gigaset-sidan där du kan ange

din rabattkod.

 Ange rabattkod och klicka på Send . . . Du

kommer automatiskt till Gigasets onlinebutik. Produkten anges redan som artikel. Inköpspriset

eräknas och du måste ange betalningsinforma-

b tion (kreditkort eller liknande).

 Klicka på Checkout

www.tellows.com

Om du inte har något presentkort: Köp en licens i Gigasets onlinebutik

Skapa/registrera Gigaset-användarkonto

Logga in hos Gigaset för att slutföra beställningen. Du är redan registrerad kund hos Gigaset:

 Ange e-postadress och lösenord Login

Du är inte registrerad ännu:

 Klicka på Continue and register Ange inloggningsuppgifter för ditt Gigaset-kundkonto

. . . Du får ett e-postmeddelande som du använder för att bekräfta att kontot ska skapas.

 Klicka på länken i e-postmeddelandet

Köpet är slutfört. Tjänsten Gigaset Smart Call Blo konto.

ck är allokerad och aktiverad för ditt användar-

Page 18

Smart Call Block (SCB)

Choose a sensor

Installera appen Gigaset elements

Säkerställ att din smartphone är inloggad via samma WLAN i nätverket som din telefon och att internetanslutningen sker via WLAN. Avaktivera vid behov mobildata i din smartphone.

Installera appen Gigaset elements på din smartphone för att du ska kunna ansluta telefonen till Gigaset Cloud.

 Du kan hämta den kostnadsfria appen Gigaset

elements App från Google Play Store eller App

Store och installera den på din smartphone.

 Öppna appen och logga in med samma inloggningsuppgifter som du använde när du läste

in presentkortet

Ansluta telefonen till Gigaset Cloud

Du kan bara registrera e n GO-Box som se nsor. Om du redan har registrerat en GO -Box måste du först avregistrera den.

 På elements-sidan Choose a sensor klickar du på GO-

Box . . . En installationsassistent leder dig genom alla

nödvändiga st

 Följ anvisningarna på skärmen.

Installationsprocessen är avslutad och telefonen är använda tjänsten Smart Call Block.

När tidsgränsen för din rabattkod löper ut informeras du om det via e-post och ett meddelande på handenhetens display. Du behöver nu ett betalabonnemang för tjänsten. Det kan du erhålla i Gigasets onlinebutik.

ansluten till Gigaset Cloud. Du kan nu

Page 19

Lära känna telefonen

Använda telefonen

Lära känna telefonen

Sätta på/stänga av handenheten

Aktivera: Avakt ivera: Om handenheten är avstängd när den placeras i basstationen resp. laddaren slås den på auto-

matiskt.

Aktivera/avaktivera knapplås

Knapplåset förhindrar oavsiktlig användning av telefonen. Aktivera eller avaktivera knapplås: lång tr Knapplås aktiverat: På displayen visas symbolen

 tryck länge på avslutaknappen på en avstängd handenhet  tryck länge på avslutaknappen på en handenhet i viloläge

yckning

Om ett samtal inkommer till handenheten avaktiveras knapplåset automatiskt.

kan besvara samtalet. När samtalet är avslutat aktiveras låset igen.

Du När knapplåset är aktiverat kan du inte heller ringa nödsamtal.

Styrknapp

Med styrknappen navigerar du i menyer och mellan inmatningsfält. I vissa situationer använder du den för att öppna specifika funktioner.

I det följande är den sida av styrknappen du ska trycka på svartmarkerad (upptill, nedtill, till höger, till vänster) i respektive användningssituation, t.ex. för ”tryck till höger på styrknappen” eller för ”tryck på mitten av styrknappen”.

I viloläge Öppna telefonboken kort tr

Öppna en lista över tillgängliga onlinetelefonböcker lång tr Öppna huvudmenyn eller Öppna listan med handenheter

I undermenyer, urvalsfält och inmatningsfält

Bekräfta funktion

yckning

Page 20

Lära känna telefonen

Displayknapparnas aktuella funktioner

Displayknappar

Tillbaka Spara

Inställningar

Tillbaka OK

Exempel

Under ett samtal Öppna telefonboken

Öppna en lista över tillgängliga onlinetelefonböcker lång tr Stänga av ljudet för mikrofonen Starta intern förfrågan Ändra samtalsljudstyrka för lur- resp. högtalarläge

Displayknappar

Displayknapparna har olika funktioner beroende på situation.

Displayknapparnas symboler s. 118

Displayknapparna i viloläge är tilldelade en funktion. Du kan ändra tilldelningen.

Menystyrning

Telefonens funktioner visas i en meny som består av flera nivåer.

Välja/bekräfta funktioner

Bekräfta vald funktion med OK el Gå tillbaka en menynivå med Tillbaka Övergå till viloläge med lång tr Aktivera/avaktivera funktionen med Ändra aktiverad / avaktiverad Aktivera/avaktivera alternativ med Väl j vald / inte vald

ler tryck mitt på styrknappen

yckning

Huvudmeny

I viloläge: Tr yck mitt på styrknappen Välj undermeny OK

Huvudmenyfunktionerna visas med symboler på displayen. S

ymbolen för den valda funktionen är färgmarkerad och det till-

hörande namnet visas i den övre raden.

Page 21

Lära känna telefonen

Inställningar

Datum/tid Ljudinställning Display Språk Registrering

Tillbak a OK

Exempel

Undermenyer

Undermenyernas funktioner visas i listformat. Det aktuella valet visas stort och med orange bakgrund.

Välja en funkt ion: välj funktionen med styrknappen OK Tillbaka till föregående menynivå:

 Tryck på displayknappen Tillbaka

eller

 Try ck kort på knappen Avsluta

Tillbaka till viloläge

 Try ck länge på knappen Avsluta

Om du inte trycker på någon knapp övergår displayen efter två minuter automatiskt till viloläge.

Skriva in text

Inmatningsposition

 Välj inmatningsfält med . I ett aktivt inmatningsfält blinkar markören. Rubrik och inmatad

text är orangemarkerad och texten är större.

 Flytta markören med .

Korrigera felinmatningar

Radera tec Radera or

ken före markören:  tryck kort på

d före markören:  tryck länge på

Mata in bokstäver/tecken

Varje knapp mellan och och knappen är tilldelad flera bokstäver och siffror. Så snart du trycker på en visas de möjliga tecknen på

displayen. Det valda tecknet är markerat.

• Välja bokstäver/siffror: Tryck flera gånger kort på knappen

• Växla mellan små och stora bokstäver samt siffror: Tryck på f yrka nt

När du vill redigera en post i en telefonbok kommer första bokstaven och varje bokstav som

öljer efter blanksteg automatiskt att skrivas med stora bokstäver.

• Skriva in specialtecken: Tryck på knappen Stjärna navigera till önskat tecken

med In

foga

Vilka specialtecken som finns beror på vilk

et språk som är inställt.

Page 22

Ringa

Ringa upp

 Skriv in ett nummer med tryck kort på knappen Svara

Numret rings upp via den sändningsanslutning s annan anslutning:

 tryck länge på knappen Svara välj anslutning med Ringa skriv in ett

nummer med . . . numret rings upp cirka 3 sekunder efter att du skrivit in den sista siffran

I stället för en fast sändningsanslutning har

 Ange nummer Tryck på svaraknappen Välj anslutning Ringa

Avbryta uppringningen: Tryck på knappen Avsluta

Information om nummerpresentation: s. 28 När displaybelysningen är avstängd tänds den igen när du trycker på valfri knapp.

Sifferknapparna visas då på displayen som förberedelse till uppringning, andra knappar har ingen annan funktion.

Nummer som avslutas med suffixet #9 rings automatiskt upp med Gigaset.net-anslutningen ( s. 87). Samtalen är kostnadsfria.

Ringa upp från telefonboken

 Öppna telefonboken med välj en post med tryck på knappen Svara

Om det finns flera inmatade nummer:

 välj ett nummer med tryck på knappen Svara . . . numret rings upp

Snabbuppringning (kortnummer): Spara nummer ur telefonboken under siffer- eller displayknapparna

Ringa från Gigaset.net-telefonboken s. 41

om ställts in för handenheten. Använda en

handenheten tilldelats Välj för varje:

Ringa från återuppringningslistan

I återuppringningslistan finns de 20 senast uppringda telefonnumren för den aktuella handenheten.

 Tryck på knappen Svara kort . . . listan över senast slagna nummer öppnas välj en

post med tryck på knappen Svara

Om ett namn visas:

 Visa . . . Numret visas bläddra igenom numren vid behov med tryck på knappen

Svara när du kommer till det önskade numret

Page 23

Ringa

07:15

INT 1 22 Feb

Direktuppr. aktivt

0891234567

Exempel

Hantera posterna i återuppringningslistan

 Tryck på knappen Svara kort . . . listan över senast slagna nummer öppnas välj post

med I

Kopiera post till telefonboken:

nställn. . . . möjliga alternativ:

 Kopiera till tel. bok OK

Kopiera nummer till displayen:

 Visa nummer OK Ändra eller komplettera vid behov

med Spara som ny post i telefonboken Radera vald post: Radera alla poster:

 Radera post OK  Radera lista OK

Ringa från en samtalslista

Samtalslistorna ( s. 34) innehåller de senast besvarade, utgående och missade samtalen.

 Samtalslistor OK välj lista med OK välj post med tryck

på knappen Svara

Du kan öppna samtalslistorna direkt med displayknappen Samtal om displayknappen är inställd för det.

Listan Missade samtal kan du även öppna med meddelandeknappen .

Snabbuppringning

När du trycker på en valfri k napp rings det programmerade numret upp. På så sätt kan t.ex. barn som ännu inte kan mata in telefonnummer, ringa ett visst nummer.

Aktivera snabbuppringningsläge:

 Extrafunktioner OK

Direktuppringning OK Aktivering Samtal till mata in nummer med Spara

läge visas den aktiverade snabbuppringningen

Genomföra en snabbuppringning: Tryck på valfri knapp . . . det sparade numret rings upp

Avbryta uppringningen: Tryck på knappen Avsluta . Avsluta snabbuppringningsläge: Tr yck länge på

. . . i vilo-

Ringa upp IP-adress (operatörsberoende)

 Separera IP-adressens siffergrupper med stjärnor (t.ex. 149*246*122*28).  Lägg till numret till samtalspartens SIP-port till IP-adressen med fyrkant

(t.ex. 149*246*122*28#5060)

Om operatören inte har stöd för uppringning av IP-adresser tolkas varje del av adressen som ett normalt telefonnummer.

Page 24

Ringa

Infoga paus i nummer vid uppringning

 Tryck länge på knappen fyrkant . . . På displayen visas ett P

Inkommande samtal

Ett inkommande samtal signaleras med en ringsignal, en indikering på displayen och en blinkande svara-/högtalarknapp ( / ).

Besvara samtal:

• Tryck på knappen Svara

• Om Auto. svar är aktiverat: ta handenheten ur laddaren

• I ett system med telefonsvarare: Vidarekoppla till telefonsvararen: Inställn. Skicka t.

telefonsv.

• Besvara samtal på headset

Stänga av ringsignalen: Ty displayen

Avbryt samtalet och spara telefonnumret i spärrl

st . . . du kan bara svara på samtalet så länge som det indikeras på

istan (vid aktiverad spärrlista):

 Blockera Ja

Avvisa samtal: Tryck på avslutaknappen

Vid aktiverad spärrlista (sk spärrlistan på displayen med .

Information om den som ringer

yddsläge Ljudlöst) visas ett samtal från ett telefonnummer i

Uppringarens nummer överförs ( s. 28).

Telefonnumret till den som ringer visas på displayen.

Utan post i nättelefonboken och utan tjänsten Smart Call Block

Om det uppringande numret finns sparat i den lokala telefonboken så visas även det namn som är sparat där.

Post i nättelefonboken

Om det överförda numret står i nättelefonboken ersätts numret med namnet i operatörens databas och visas på displayen.

Page 25

Ringa

Med tjänsten Smart Call Block

Telefonnumrets seriositet kontrolleras och visas med motsvarande information. Som källa anges tellows.

Tjänsten Smart Call Block beställd och konfigur

Information om telefonnummer:

Färg tellows-poäng Bedömning

Grön: 1-4 Pålitligt samtal Ingen färg/vit: 5-6 Neutralt samtal (ingen information) Gul: 7 Oönskat samtal (t.ex. Opinion research) Röd: 8-9 Riskfyllt samtal (t.ex. Aggressive ads)

Beroende på dina SCB-inställningar visas samtal med tellows-poäng 7-9 inte alls eller endast optiskt.

erad från Gigaset.

Besvara/avvisa väntande samtal

Ett väntande samtal indikeras under ett externt telefonsamtal. Uppringarens nummer eller namn visas, om denna information överförs.

• Avvisa samtalet: Inställn. Avvisa vänt.samtal OK

• Besvara samtal: Svara prata med den som ringer upp. Det tidigare samtalet parkeras.

• Avsluta samtalet, återuppta det parkerade första samtalet: Tryck på Avsluta .

Ringa internt

Flera handenheter är registrerade på basstationen ( s. 70).

 kort tryckning . . . listan över handenheter öppnas. Den egna handenheten är markerad

med < med väljer du handenhet eller R Svara

Snabbuppringning för allanrop:

ing alla (allanrop) tryck på knappen

 kort tryckning

eller lå

ng tryckning

Interna samtal med andra handenheter som registrerats på samma basstation är kostnadsfria.

Du hör en upptagetton om:

• ett internt samtal redan pågår

• den uppringda handenheten inte är tillgänglig (avstängd eller utom räckvidd)

• det interna samtalet inte besvaras inom tre minuter

Page 26

Ringa

Intern förfrågan / Vidarekoppla internt

Prata med en extern samtalspartner och överföra samtalet till en intern användare eller prata med denne.

 . . . listan över handenheter öppas med väljer du handenhet eller Ring alla OK

. . . den interna eller externa parten rings upp . . . möjliga alternativ: Samtala:

Återgå till det externa samtalet:

 Prata med den interna parten

 Inställn. Avsluta samtal OK

Vidarekoppla externt samtal när den interna parten har svarat:

 avisera det externa samtalet tryck på knappen Avsluta

Vidarekoppla externt samtal innan den interna parten har svarat:

 Tryck på knappen Avsluta . . . det externa samtalet

vidarekopplas direkt. Om den interna parten inte svarar eller är

en kommer det externa samtalet tillbaka till dig

upptag

automatiskt. Avsluta det interna samtalet om den interna parten inte

svarar eller linjen är upptagen:

 Avsluta . . . Du återgår till det externa samtalet

Upprätta pendling / Konferens

Tala i telefon och ha ett annat, parkerat samtal på linjen. Båda personerna visas på displayen.

• Pendling: Växla mellan de båda parterna med

• Upprätta konferens med tre parter: Konf.

• Avsluta konferens: Avsluta . . . Du har återigen kontakt med den externa samtalsparten

växla mellan de båda parterna med De andra samtalsparterna slutar delta i konf

Avsluta .

erensen genom att trycka på knappen

Besvara/avvisa väntande samtal

Ett extern samtal signaleras under ett internt samtal med en samtal väntar-signal. Om telefonnumret överförs visas numret eller namnet på den som ringer på displayen.

• Avvisa samtalet: Av visa

Samtal väntar-signalen stängs av. Samtalet fortsätter att handenheterna.

signaleras på de andra registrerade

• Besvara samtalet: Svara . . . Du talar med den som ringer upp, det tidigare samtalet

parkeras.

Page 27

Ringa

Internt väntande samtal under ett externt samtal

Om någon försöker ringa dig internt när du talar i telefon, internt elle r externt, indikeras detta p å displayen (Samtal väntar).

• Avsluta indikeringen: Tryck på valfri k napp

• Svara på det interna samtalet: Avsluta det pågående samtalet

Det interna samtalet signaleras som vanligt. Du kan svara på det.

Under ett samtal

Högtalare

Aktivera/avaktivera högtalarfunktionen när ett telefonsamtal pågår, när anslutningen upprättas och när telefonsvararen lyssnas av (endast system med lokal telefonsvarare):

 Tryck på högtalarknappen

Ställa handenheten på laddning under ett samtal:

 Tryck på högtalarknappen och håll den intryckt ställ handenheten i laddare

håll knappen nedtryckt i två sekunder till

Samtalsvolym

Gäller för det läge som är aktivt (högtalarfunktion, lur elle headsetanslutning):

r headset om handenheten har en

 Ställa in volymen med Spara

Inställningen sparas automatiskt efter cirka tre sekunder, även om du inte trycker på

Spara.

Stänga av ljudet för mikrofonen

När mikrofonen är avstängd kan den du pratar i telefon med inte höra dig. Aktivera/avaktivera mikrofonen under ett samtal: Tr yck på

Page 28

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster)

Nättjänsterna beror på nätet (det analog fasta nätet eller internettelefoni) och operatören (Tjänsteoperatör eller telefonväxel) och måste ev. beställas hos denne.

En beskrivning av tillgängliga tjänster får du via operatörens webbplats eller hos en åt

erförsäljare.

Vänd dig till operatören om du har några frågor.

När du beställer nättjänster kan det t

Det finns två grupper av nättjänster.

illkomma kostnader. Fråga din nätoperatör.

• Nättjänster som aktiveras för det följande samtalet eller för alla följande samtal i viloläget

(t.ex. ringa anonymt). De aktiveras eller avaktiveras på menyn Välj tjänster.

• Nättjänster som aktiveras under ett externt samtal, t.ex. "förfrågan", "pendla mellan två

samtalspartner", "starta konferens". De blir tillgängliga under ett pågående externt samtal som alternativ eller via en displayknapp (t.ex. Ext.samt, Konferens).

När du vill koppla in/ur resp. aktivera/avaktivera tjänsterna skickar du i allmänhet en kod till telefonnätet.

 Efter en bekräftelsesignal från nätoperatören trycker du på .

Det går inte att programmera om nättjänsterna.

Nummerpresentation

Vid ett samtal så överförs även uppringarens telefonnummer (CLI = Calling Line Identification) och det kan visas på displayen (CLIP = CLI Presentation). Om telefonnumret är dolt visas det inte hos den som blir uppringd. Samtalet sker anonymt (CLIR = CLI Restriction).

Nummerpresentation vid inkommande samtal

Med nummerpresentation

Telefonnumret till den som ringer visas på displayen. Om det uppringande numret finns sparat i telefonboken så visas även det namn som är sparat där.

Ingen nummerpresentation

I stället för namn och nummer visas följande:

• Externt: Inget nummer visas.

• Okänt: Den som ringer undanhåller nummerinformationen

• Nr. ej tillgäng.: Den som ringer har inte begärt nummerpresentation.

Page 29

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster)

Samtal väntar

1234567

Svara Inställn.

Samtal väntar vid externt samtal

Under ett externt samtal indikerar en samtal väntar-signal ytterligare ett externt samtal. Om telefonnumret överförs visas nummer eller namn på uppringaren.

Avvisa väntande samtal:

 Inställn. Avvisa vänt.samtal OK . . . den som ringer

hör en upptagetton

Ta emot det väntande samtalet:

 Svara

Efter att du har besvarat det väntande samtalet kan du växla

n de båda personerna (Pendling s. 32) eller tala med

mella båda samtidigt (Konferens s. 32).

Aktivera/avaktivera samtal väntar

 Välj t jänster OK Samtal väntar OK . . . sedan

Aktivera/avaktivera: Aktivera:

Samtal väntar aktiveras eller avaktiveras för alla registrerade handenheter.

 Status: välj med På eller Av  Sänd

Återuppringning

Vid upptaget eller inget svar

Om du inte kommer fram till den du ringer kan du aktivera återuppringning.

• Vid upptaget: Numret rings upp så snart personen på det uppringda numret har avslutat

samtalet.

• Vid inget svar: Numret rings upp så snart personen på det uppringda numret har ringt

någon.

Påbörja återuppringning

 Inställn. Tillbakaringning OK tryck på knappen Avsluta

Avaktivera återuppringning i förtid

 Vä lj tjä nster OK Tillb.ringn. Av OK . . . du får en bekräftelse från

telefonnätet tryck på knappen Avsluta

Bara en återuppringning åt gången kan vara aktiv. Om det redan fanns en aktiv återuppringning så raderas den automatiskt när du aktiverar en ny återuppringning.

Återuppringningen kan bara tas emot på den handenhet där återuppringningen aktiverades.

Om återuppringningen indikeras innan du raderat den: tryck på knappen Avsluta

Page 30

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster)

Vidarekoppling av samtal

Vid vidarekoppling leds samtal vidare till en annan anslutning. Vi skiljer mellan

• vidarekoppling av samtal till ett externt telefonnummer och

• vidarekoppling av samtal internt

Vidarekoppling av samtal till ett externt nummer

Du kan skapa en vidarekoppling av samtal f nätet och VoIP-anslutning) som handenheten har tilldelats som mottagningsanslutning

( s. 88).

ör varje anslutning (nummer i det fasta

 Välj tjänster OK Vidarekoppling OK välj mottagningsanslut-

ning med OK . . . sedan Aktivera/avaktivera: Skriv in numret för vidarekopplingen:

 Status: välj med På eller Av

 Te ln r skriv in numret med  Om du vill vidarekoppla Gigaset.net-numret anger du ett annat

Gigaset.net-nummer. Ange tiden för vidarekopplingen:

 När välj tidpunkt för vidarekopplingen med

Alla samtal: Samtal vidarekopplas omedelbart

Vid ej svar: Samtal vidarekopplas om ingen svarar efter flera ring-

signaler

Vid upptaget: Samtal vidarekopplas om det är upptaget Aktivera:

Vid vidarekoppling av anslutningen i det fasta nätet: En anslutning i telefonnätet skapas . . . du får ett bekräftelsemeddelanden Tryck på knappen Avsluta

 Sänd

Vid vidarekoppling av samtal kan det tillkomma ytterligare kostnader. Fråga din nätoperatör.

Page 31

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster)

Förf rågan

Samtal till:

Väntar:

025167435

Avsluta Inställn.

Vidarekoppling av samtal internt

Vidarekoppla externa samtal som är riktade till en av handenhetens mottagningsanslutningar

( s. 88) till en annan handenhet.

 Välj tjänster OK Vidarekoppling OK Internt OK . . .

sedan Aktivera/avaktivera: Välj handenhet:

Fördröjning för besvarande av samtal:

 Aktivering: välj med På eller Av  Till handenhet välj intern användare med

Ingen handenhet visas om ingen intern vidarekoppling av samtal

var aktiverad eller om den tidigare inställda handenheten inte

lägre är registrerad.

 Fördröjning med väljer du Ingen/10 sek./20 sek./30

sek.

Ingen: Samtalet leds vidare direkt.

Aktivera:

Den interna vidarekopplingen av samtal sker endast i en nivå. Om samtal till handenheten kopplas vidare till en annan handenhet (t.ex. INT 1) där det redan finns en aktiv vidarekoppling av samtal (t.ex. till INT 2) så aktiveras inte denna andra vidarekoppling. Samtalen signaleras på handenheten INT 1.

Ett samtal som vidarekopplats sparas i samtallistorna.

 Spara

Samtal med tre deltagare

Förfrågan

Ring upp en annan extern person under ett pågående externt samtal. Det första samtalet parkeras.

 Ext.samt skriv in numret till den andra deltagaren med

. . . det pågående samtalet bibehålls, den andra deltagaren

s upp

ring

Den uppringda deltagaren svarar inte: Av

slut a

Avsluta förfrågan

 Inställn. Avsluta samtal OK . . . anslutningen till

den första samtalsparten aktiveras igen

eller

 Tryck på knappen Avsluta . . . en återuppringning av den första samtalsparten påbörjas

Page 32

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster)

Pendla

1234567

025167435

08:15

Konferens Inställn.

Pendling

Växla fram och tillbaka mellan två samtal. Det andra samtalet parkeras.

 Ring upp ytterligare en deltagare under ett pågående externt

samtal (förfrågan) eller svara på ett inkommande väntande samtal . . . på displayen visas nummer resp. namn på de båda personer som deltar i sam markerad med .

talet, den aktuella samtalsparten är

 Växla fram och tillbaka mellan deltagarna med

styrknappen

Avsluta det för närvarande aktiva samtalet

 Inställn. Avsluta samtal OK . . . anknytningen till den andra deltagaren aktiveras

igen

eller

 Tryck på knappen Avsluta . . . en återuppringning av den andra samtalsparten påbörjas

Konferens

Tala med två deltagare samtidigt.

 Ring upp ytterligare en deltagare under ett pågående externt samtal (förfrågan) eller svara

på ett inkommande väntande samtal . . . och sedan Starta konferens:

 Konf. . . . alla deltagare kan höra och prata med varandra

Återgå till pendling:

 Avslu ta . . . du har återigen kontakt med den samtalspartner som du inledde konferensen

med

Avsluta samtalet med båda deltagare:

 Tryck på knappen Avsluta

Båda deltagare kan avsluta sitt deltagande i konferensen genom att trycka på knappen Av

sluta eller lägga på luren.

Page 33

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster)

Överlämna samtal – ECT (ExplicitCallTransfer)

Funktionen måste ha stöd hos nätleverantören.

Aktivera/avaktivera ECT

 Välj tjänster OK Överflyttn. (ECT) Ändra ( = på)

Överlämna samtal

Du för ett externt telefonsamtal via en VoIP-anslutning och vill överlämna samtalet till en annan extern deltagare. Det externa samtalet parkeras vid vidarekopplingen.

 Tryck på knappen Avsluta (under samtalet eller innan den andra deltagaren svarar).

Page 34

Samtalslistor

Alla samtal

Fran k

Idag, 15:40

[3]

089563795

13.05.22, 18:32 Susan Black

12.05.22, 13:12

Visa Inställn.

Exempel

Samtalslistor

Telefonen sparar olika typer av samtal (missade, mottagna och utgående samtal) i listor.

Listpost

Följande information visas i listposterna:

• Typ av lista (i översta raden)

• Symbol för typen av post:

Missade samtal

Nya missade samtal

Mottagna samtal Utgående samtal (återuppringningslista) Samtal på telefonsvararen (endast system med lokal

lefonsvarare)

te Nytt meddelande på telefonsvararen Samtal blockerat, telefonnummer i spärrlista

• Uppringarens nummer. Om numret är sparat i telefonboken visas i stället namn och

nummertyp ( Te visas dessutom antalet samtal från detta nummer i hakparenteser.

• Den anslutning som samtalet gjordes via, för både utgående och inkommande

• Datum och tid för samtalet (om detta har ställts in)

Öppna samtalslistan

Med displayknappen: Med menyn: Med meddelandeknappen (missade samtal):

Ringa tillbaka via samtalslistan

 Samtalslistor OK välj lista med OK välj post med

Tryck på svaraknappen

le fo n ( he m) , Tel ef on (ko nt or) , Tel efo n ( mo bil) ). Vid missade samtal

 Samtal välj lista med OK  Samtalslistor OK välj lista med OK

 Tryck på meddelandeknappen Missade samtal:

Page 35

Fler alternativ

07:15

INT 1 14 Okt

02 10 09

Samtal Kalender

Exempel

Medd. & samtal

Missade alarm: (1) Missade samtal: (3) Nättelesvar: (0) Tel efo nsv. : (5)

Tillbak a OK

Exempel

 Samtalslistor OK välj lista med OK . . . möjliga alternativ:

Visa post: Nummer till telefonboken:

 välj post med Visa

 välj post med Inställn. Kopiera till tel. bok OK

Nummer i spärrlista: Begära SMS-upplysning om samtalsnumret (ev. mot extra kostnad):

 välj post med Inställn. Kop. till block. list. OK

 välj post med Inställn. SMS-förfrågan OK

Radera post: Radera lista:

 välj post med Inställn. Radera post OK  Inställn. Radera lista OK Ja

Meddelandelistor

Aviseringar om missade samtal, meddelanden på telefonsvararen/nättelefonsvararen, inkomna SMS och missade kalenderposter sparas i meddelandelistor och kan visas på handenhetens display.

Så snart det kommer in ett nytt meddelande så hörs en signal. Dessutom blinkar meddelandeknappen .

Symboler för typ av meddelande och antal nya meddelanden visas i viloläget.

Signaler finns för följande typer av meddelanden:

på telefonsvararen/nättelefonsvararen i listan över missade samtal i listan över inkommande SMS i listan över missade kalenderposter

Symbolen för nättelefonsvararen visas alltid när dess telefonnummer är sparat i telefonen. Övriga listor visas endast när de innehåller meddelanden.

Visa meddelanden:

 Tryck på meddelandeknappen . . . de meddelandelistor

som innehåller meddelanden visas, N Inom parentes visas antalet meddelanden.

 välj lista med OK . . . samtal resp. meddelanden visas i en

lista Nättelefonsvarare: Numret till nättelefonsvararen rings upp.

Meddelandelistan innehåller en post för varje telefonsvarare som är tilldelad handenheten, t.ex. för den lokal telefonsvararen (om sådan finns) eller för en nättelefonsvarare.

ättelesvar: visas alltid

Meddelandelistor

Page 36

Meddelandelistor

System

975 SET: [0]

Tillbak a OK

Aktivera/avaktivera blinkande meddelandeknapp

När nya meddelanden kommer in så indikeras det av att handenhetens meddelandeknapp blinkar. Denna indikering kan aktiveras och avaktiveras för varje meddelandetyp.

I viloläge:

 Tryck på knapparna . . . på

displayen visas siffran 9 välj typ av meddelande med : meddelanden på nättelefonsvararen missade samtal nytt SMS meddelanden på telefonsvararen (endast system

med lokal telefonsvarare) På displayen visas siffran 9 följt av din inmatning (t.ex. 975), i inmatningsfältet blinkar aktuell inställning för den valda meddelandetypen (t.ex. 0) ställ in önskad indikering vid nya

meddelanden med : Meddelandeknappen blinkar

Meddelandeknappen blinkar inte 

   



 Bekräfta den valda inställningen med OK

eller

 återgå till viloläge utan ändringar: Tillbaka

Gigaset GO: Telefonen skickar en avisering om nya inkommande samtal till din

smarttelefon.

Appen Gigase Telefonen är registrerad på Gigase Du hittar mer information om Gigaset GO under

t elements är installerad på smarttelefonen.

t elements ( webbkonfiguratorn).

www.gigaset.com/go

Page 37

Handenhetens lokala telefonbok

Exempel

Ny post

Förn amn: Robert

Efternamn:

Tel .1 - Typ:

Abc

‚

Spara

Telefonböcker

Handenhetens lokala telefonbok

Den lokala telefonboken gäller bara den enskilda handenheten. Du kan dock skicka poster till andra handenheter.

Öppna telefonboken

 Tryck i viloläge kort på

Telefonboksposter

Antal poster: upp till 200

nformation: för och efternamn, upp till tre telefonnummer, bemärkelsedag med

Posternas längd: nummer: max 32 siffror

Skapa post

 <Ny post> OK Växla mellan inmatnings-

fälten med

indikering, VIP-ringsignal med VIP-symbol

för- och efternamn: max 16 tecken

Namn:

 med matar du in förnamn och/eller efternamn

Nummer:

 Tel.1 - Typ med väljer du nummertyp (Hem,

Skriva in fler nummer: med växlar du mellan inmatningsfälten Tel .1 - Typ/Te med matar du in numret

Födelseda g:

 med aktiverar eller avaktiverar du Födels edag ange datum och tid med välj

Samtalsmel. (VIP):

 välj med ut e n rin gsig nal so m du v ill an vända för samtal från denna person . . . om du

Spara posten: Spar

er Mobil) med matar du in numret

Kont. ell

l. 2 - Typ/Tel .3 - Typ

typ av signal med (Enda

har tilldelat en Sam

En post är endast giltig om den innehåller minst ett nummer.

st optiskt eller en ringsignal)

talsmel. (VIP) visas posten i telefonboken med symbolen .

Page 38

Handenhetens lokala telefonbok

mtalsmel. (VIP): nummerpresentation måste vara aktivt för den som ringer.

För Sa

Söka och välja poster i telefonboken

 bläddra till det namn du söker med

eller

 skriv in de första bokstäverna (max 8) med . . . det första namn som börjar på dessa

bokstäver visas bläddra vid behov vidare till önskad post med

Bläddra snabbt i telefonboken: tr

yck länge

Visa/ändra post

 välj post med Visa välj det fält som ska ändras med Ändra

eller

 välj post med Inställn. Ändra post OK

Radera poster

Radera en post: Radera alla poster:

 välj post med Inställn. Radera post OK  Inställn. Radera alla OK Ja

Bestäm sorteringsordning för telefonboksposterna

Telefonboksposter kan sorteras efter förnamn eller efternamn.

 Inställn. Sort. efter eftern. / Sort. efter förnamn

Om en post inte innehåller något namn fylls fältet för efternamn i med standardtelefonnumret.

sa poster placeras i början av listan, oberoende av sorteringssätt.

Des Sorteringsordningen är följande: blanksteg | siffror (0–9) | bokstäver (alfabetiskt) | övriga tecken.

Visa antalet lediga poster i telefonboken

 Inställn. Ledigt minne OK

Page 39

Handenhetens lokala telefonbok

Kopiera nummer till telefonboken

Kopiera nummer till telefonboken:

• från en lista, t.ex. samtalslistan eller återuppringningslistan

• från texten i ett SMS

• när du ringer upp ett nummer

Numret visas eller är markerat.

 Tryck på displayknappen eller Inställn. Kopiera till tel. bok OK . . . möjliga

alternativ: Skapa ny post:

 <Ny post> OK välj typ av nummer med OK komplettera posten Spara

Infoga numret i en befintlig post:

 välj en post med OK välj typ av nummer med OK . . . numret infogas eller

du får frågan om du vill skriva över ett befintligt nummer bekräfta ev. frågan med Ja/ Nej Spara

Överföra post/telefonbok

Både mottagar- och sändarhandenheten är registrerade på samma basstation. Den andra handenheten och basstationen kan skicka och ta emot telefonboksposter.

Ett externt samtal avbryter överföringen. Ljud överförs inte. Från bemärkelsedagsposten överförs endast datumet.

Båda handenheter har stöd för vCards

• Det finns ingen post med detta namn: En ny post skapas.

• Det finns redan en post med detta namn: Posten kompletteras med de nya numren.

Om posten innehåller fler nummer än vad mottagaren tillåter skapas ytterligare en post med samma namn.

Den mottagande handenheten har inte stöd för vCards

För varje nummer skapas och skickas en egen post.

Den sändande handenheten har inte stöd för vCards

I den mottagande handenheten skapas en ny post och det överförda numret infogas i fältet Tel efo n (h em). Om det redan finns en post med detta nummer förkastas den överförda posten.

Page 40

Handenhetens lokala telefonbok

Överföra enskilda poster

 välj önskad post med Inställn. Kopiera post OK till Intern

OK välj mottagande handenhet med OK . . . posten överförs

Överföra fler poster när överföringen är klar: Ja el

Med vCard via SMS kan du skicka telefonboksposter i vCard-format med SMS.

ler tryck på Nej

Överföra hela telefonboken

 Inställn. Kopiera alla OK till Intern OK välj mottagande

handenhet med OK . . . posterna överförs en efter en

Kopiera telefonboksposter från smarttelefon (Gigaset GO)

Telefonen är ansluten till internet. Appen Gigaset ContactsPush är installerad på smarttelefonen.

Läs mer på www.gigaset.com/contactspush

Page 41

Gigaset.net-telefonboken

Gigaset.net 1/5

Saal, Frank

Sailor, Ben

Sailor, Anna

Sand, Marie Elisabe ....

Sand, Otto

Visa Inställn.

Exempel

Gigaset.net-telefonboken

Gigaset.net-telefonboken innehåller alla användare som är registrerade på Gigaset.net.

Öppna Gigaset.net-telefonboken

 lång tryckning . . . listan över telefonböcker online öppnas Gigaset.net OK . . .

Gigaset.net-telef

eller

 ring upp telefonnumret till Gigaset.net-telefonboken med ( 1188#9) Tryck på k nappen

Svara . . . Gigaset.net-telefonboken öppnas

onboken öppnas

Första gången du öppnar Gigaset.net-telefonb ( s. 88)

oken: Registrera dig hos Gigaset.net

Söka användare i Gigaset.net-telefonboken

 lång tryckning Gigaset.net OK ange namn eller del av namn med

(max 25 tecken) In

Sökningen lyckades

Nu visas en träfflista med alla namn som börjar med den angivna

eckenföljden. I det övre högra hörnet visas den markerade postens

t löpnummer och antalet träffar (t.ex. 1/5).

ställn. Sök OK

 Bläddra i träfflistan med

Det finns ingen passande post

Starta en ny sökning: Ny Ändra sökkriteriet: Änd

visas ändra eller komplettera namnet starta om sökningen

För många poster som passar, ingen träfflista

Starta en förfinad sökning: Fö namnet visas ändra eller komplettera namnet med starta om sökningen

Träfflistan är för lång

Starta en förfinad sökning: I namnet visas ändra eller komplettera namnet med starta om sökningen

Den önskade användaren hittades inte

Starta en ny sökning: In starta om sökningen

ra . . . det tidigare angivna namnet

rfi na . . . det tidigare angivna

nställn. Förfina sökning OK . . . det tidigare angivna

ställn. Ny sökning OK ange ett nytt namn med

Page 42

Gigaset.net-telefonboken

Visa post

 Välj en användare ur träfflistan med Visa . . . Gigaset.net-numret och användarens

namn visas, namnet ev. över flera rader

 Med visar du namn och nummer hos nästa/föregående användare i träfflistan

Kopiera nummer till den lokala telefonboken

 Välj post med Inställn. Kopiera till tel. bok OK med väljer du <Ny

ller en befintlig post OK ändra posten vid behov Spara . . . posten sparas,

post> e

nummer och namn (ev. förkortat, max 16 tecke

n) kopieras till den lokala telefonboken

Ringa upp Gigaset.net-användare

 Från Gigaset.net-telefonboken: välj en användare i träfflistan med Tr yck på

knappen Svara

eller

 skriv in telefonnumret direkt (i viloläge): skriv in Gigaset.net-numret (inklusive #9)

med tryck på knappen Svara

eller

 Från den lokala telefonboken: kort tryckning välj ett Gigaset.net-telefonnummer

med tryck på knappen Svara

Varje nummer som slutar med #9 rings automatiskt upp Det kostar inget att ringa Gigaset.net-telefonboken.

via Gigaset.net.

Ändra eller radera egen post

 lång tryckning Gigaset.net OK Inställn. Egen information OK . . .

Gigaset.net-numret och det aktuellt angivna namnet visas.

Ange/ändra namn:

 Ändra radera namnet vid behov med ändra namnet eller ange ett nytt namn

med (max 25 tecken) Sp

Observera sekretesspolicyn s. 88. Om du raderar namnet tas även posten bort ur telefonboken och är inte längre synlig

för andra Gigaset.net-användare. Gigaset.net-numret kan fortfarande nås. Visa numret under ett samtal: Inställn. Serviceinfo OK

ara

Page 43

Lokal telefonsvarare (om sådan finns)

Telefonsvarare

Lokal telefonsvarare (om sådan finns)

Efter första användning av telefonen är en telefonsvarare (AB1) aktiverad. Det finns ytt

erligare två telefonsvarare tillgängliga, om du utöver den fasta anslutningen även konfigurerar VoIP-anslutningar och tilldelar telefonsvararna en eller flera mottagningsanslutningar.

Telefonsvararna tar endast emot samtal som är riktade till dess mottagningsanslutningar. De kan endast styras via de handenheter som har tilldelats minst en av telefonsvararens mottagningsanslutningar.

Du ställer in mottagningsanslutningar med webbkonfiguratorn.

Aktivera/avaktivera telefonsvarare

Telefonsvararen har följande lägen:

Svara & spela in Den som ringer hör ditt meddelande och kan själv lämna ett meddelande. Endast svara Den som ringer hör ditt meddelande, men kan inte själv lämna något

Alternera Lägena är tidsstyrda och växlar mellan S

 Telefonsvarare OK Aktivera OK med väljer du Tel efon-

svarare (om det finns flera telefonsvarare) Ändra . . . sedan

Aktivera/avaktivera: Ställa in läge: Alternera tidsstyrning för läge:

Spara inställningen:

meddela

nde.

vara & spela in och Endast svara.

 Aktivera: med väljer du På eller Av  Läge med väljer du läge

 med växlar du mellan Spela in från och Spela in till med

ställer du in när tidsperioden ska börja och sluta i timmar och minuter med fyra siffror. (Du måste ställa in klockslag.)

 Spara

Page 44

Lokal telefonsvarare (om sådan finns)

Använda med handenheten

Lyssna på meddelanden

 Tryck länge på

Knapp 1 är tilldelad telefonsvararen.

eller

 Tryck på meddelandeknappen Tel efo nsv. : OK

eller

 Telefonsvarare OK Spela upp medd. OK med väljer du Tel e -

fonsvarare (om det finns flera telefonsvarare) OK

Meddelandena spelas genast upp i telefonsvararen

Åtgärder under uppspelningen

. Nya meddelanden spelas upp först.

• Pausa uppspelningen: / eller via displayknappen: Inställn.

• Återuppta uppspelningen: Tr yck igen på / eller via displayknappen:

Fort sätt

• Gå till början av aktuellt meddelande: Tryck på knappen

• Spela upp de sista fem sekunderna i meddelandet igen: Tryck på knappen

• Hoppa till nästa röstmeddelande: eller tryck på knappen

• Hoppa till föregående meddelande när tidsstämpeln spelas upp:

 eller tryck på knappen

• Hoppa till nästa meddelande när tidsstämpeln spelas upp:

 Tryck på knappen

• Markera meddelande som nytt: Tryck på knappen

eller med displayknappen In Ett gammalt meddelande som du redan har lyysnat av visas som nytt igen. Knappen på

handenheten blinkar.

• Kopiera numret ur ett meddelande till telefonboken: Inställn. Kopiera till tel.

bok komplettera posten med

• Överföra nummer från ett meddelande till spärrlistan: Inställn. Kop. till block. list.

• Visa detaljerad information om ett samtal: Inställn. Details

• Radera enstaka meddelande: Radera eller tryck på knappen

• Radera alla gamla meddelanden: Inställn. Rader. gammal lista OK Ja

ställn. Markera som ny OK

Page 45

Lokal telefonsvarare (om sådan finns)

Ta emot samtal från telefonsvararen

Ta emot samtal när telefonsvararen spelar in ett meddelande eller används via fjärrstyrning:

 Tryck på knappen Svara eller displayknappen Svara . . . inspelningen avbryts . . . prata

med den som ringer

Om mer än tre sekunder har spelats in när du Meddelandeknappen på handenheten blinkar.

tar över samtalet sparas meddelandet.

Vidarekoppla externt samtal till telefonsvarare

Ett externt samtal signaler Telefonsvararen är aktiverad, inte upptagen och det finns minnesutrymme kvar.

as på handenheten.

 Tryck på displayknappen . . . telefonsvararen startar direkt i inspelningsläge och tar

emot samtalet. Den inställda tiden för att besvara samtal ( s. 48) ignoreras

Aktivera/avaktivera inspelning av samtal

Spela in ett externt samtal med telefonsvararen. Informera den som ringer om att samtalet spelas in.

 Inställn. Spela in samtal OK . . . inspelningen indikeras på displayen med en info-

text och visas som nytt meddelande i telefonsvararlistan

Avsluta inspelningen: A

vsluta

Aktivera/avaktivera medlyssning

Lyssna på meddelandet när det spelas in via handenhetens högtalare: Aktivera/avaktivera medlyssning varaktigt:

 Telefonsvarare OK Samtalsfiltrering Ändra ( = aktiverat) . . .

medlyssning aktiveras eller avaktiveras för alla registrerade handenheter

Avaktivera medlyssning för den aktuella inspelningen:

 Tryck på displayknappen Tyst eller knappen Avsluta ta emot samtalet med

Page 46

Lokal telefonsvarare (om sådan finns)

Använda telefonsvararen när du inte är hemma (fjärrstyrning)

Lyssna av eller aktivera telefonsvararen från en annan telefon (t.ex. hotell, mobiltelefon).

Systempinkoden är inte 0000 och du r

inger från en tonvalstelefon.

Aktivera telefonsvararen

 Ring upp telefonnumret och låt det ringa tills du hör ett meddelande om att ange pinkod

(ca 50 sekunder) med och inom 10 sekunder anger du telefonens systempinkod . . . telefonsvararen aktiveras, återstående minnesutr

Felaktig pinkod eller inmatningen dröjer för länge (mer än 10 sekunder): Samtalet bryts. Telefonsvararen förblir frånkopplad.

Telefonsvararen kan inte stängas av via fjärrstyrning.

ymme meddelas, meddelanden spelas upp

Lyssna av telefonsvararen

Telefonsvararen är aktiverad.

 Ring upp telefonnumret tryck på knappen under samtalet . . . uppspelningen av svars-

meddelandet avbryts mata in systempinkoden En avisering anger om det finns nya meddelanden. M Du använder telefonsvararen med följande knappar:

Under uppspelning av tidsstämpeln: Hoppa till föregående meddelande. Under uppspelning av meddelanden: Gå till början av aktuellt meddelande.

Pausa uppspelningen. Tryck en gång till för att fortsätta. Efter en paus på ca 60 sekunder bryts linjen.

Hoppa till nästa röstmeddelande.

Upprepa de sista fem sekunderna av meddelandet.

Under uppspelning av meddelanden: Ta bort aktuellt meddelande.

Markera redan avlyssnade meddelanden som nya. Nästa meddelande börjar spelas upp. Efter det sista meddelandet aviseras kvarvarande

minnesutrymme.

eddelandena börjar spelas upp.

Page 47

Lokal telefonsvarare (om sådan finns)

Avsluta fjärrstyrning

 Tryck på knappen Avsluta eller lägg på luren.

Telefonsvararen avbryter anslutningen i

• Inmatad systempinkod är felaktig.

• Det finns inga meddelanden på telefonsvararen.

• Efter upplysningen om återstående tid i minnet.

följande fall:

Inställningar

Spela in svarsmeddelande/hänvisning

Telefonen levereras med ett standardsvarsmeddelande för inspelnings- och hänvisningsläge. Om du inte har spelat in ett eget, personligt svarsmeddelande används motsvarande standardsvarsmeddelande.

 Telefonsvarare OK Svarsmeddelanden OK med växlar du

mellan Spela in svarsmed. och Spela in hänvisning OK med väljer du Tel e fo ns va -

rare (om det finns flera telefonsvarare) OK OK tala in ett meddelande (minst

3 sekunder) . . . möjliga alternativ

Avsluta och spara inspelningen:

 Avsluta . . . meddelandet spelas upp så att du kan kontrollera det

Göra om inspelningen:

 Ny

Avbryta inspelning:

Starta om inspelningen:

 Tryck på knappen Avsluta eller Tillbaka

 OK

Inspelningen avslutas automatiskt när den maximala inspelningstiden på 170 sekunder överskrids eller om du är tyst under mer än 2 sekunder.

Om du avbryter en inspelning används standardmeddelandet igen. Om telefonsvararens minne är fullt kan inspelningen inte startas, eller så avbryts den.

 Radera gamla meddelanden . . . telefonsvararen återgår till läget Svara & spela

in gör ev. om inspelningen

Page 48

Lokal telefonsvarare (om sådan finns)

Lyssna på svarsmeddelanden/hänvisningar

 Telefonsvarare OK Svarsmeddelanden OK med växlar du

mellan Spela svarsmedd. och Spela upp hänvisn. OK med väljer du Telefonsva-

rare (om det finns flera telefonsvarare) OK . . . meddelandet spelas upp . . . möjliga alter-

nativ:

Avbryta uppspelningen:

 Tryck på knappen Avsluta eller Tillbaka

Avbryta uppspelningen och spela in ett nytt meddelande:

 Ny

Om telefonsvararens minne är fullt övergår den i läget Endast svara.

 Radera gamla meddelanden . . . telefonsvararen återgår till läget Svara & spela in gör ev.

om inspelningen

Radera svarsmeddelanden/hänvisningar

 Telefonsvarare OK Svarsmeddelanden OK med växlar

du mellan Radera svarsmedd. och Radera hänvisning OK med väljer du Te lef on-

svarare (om det finns flera telefonsvarare) OK Ja

När du har raderat meddelandet används standardsvarsmeddelandet igen.

Ställa in inspelningsparametrar

 Telefonsvarare OK Inspelningar OK . . . sedan

Inspelningens längsta längd:

 Inspeln.längd: välj tidslängd med

Inspelningskvalitet:

När ska ett samtal besvaras:

 Inspeln.kvalitet med väljer du mellan Lång speltid och

Utmärkt (om kvaliteten är högre minskar längsta inspelningstid)

 Aktiveras (efter) välj tidpunkt med

Spara inställningen: Om samtalet ska besvaras Automatiskt gäller:

• Det finns inga nya meddelanden: samtal besvaras efter 18 sekunder.

• Det finns nya meddelanden: samtal besvaras efter 10 sekunder.

Om du lyssnar av meddelanden från en annan telefon ( s. 46) vet du då efter senast 15 sekunder att det inte finns några nya meddelanden. samtalet något.

 Spara

Om du lägger på direkt kostar inte

Page 49

Nättelefonsvarare

Varje nättelefonsvarare besvarar samtal som kommer in via tillhörande linje. För att spela in alla samtal måste det finnas en nättelefonsvarare för handenhetens alla anslutningar.

Nättelefonsvararen beställs från operat

Nättelefonsvararen rings automatiskt upp via motsvarande anslutning. Om det finns ett automatiskt riktnummer inställt för telefonen används det inte.

Du styr nättelefonsvararen via telefonknapparna (sifferkoder). För VoIP måste du ställa in i webbkonfiguratorn hur sifferkoderna ska omvandlas till DTMF-signaler och skickas. Hos VoIP-leverantören kan du få information om vilken typ av DTMF-överföring de har stöd för.

ören.

Koppla till nättelefonsvarare / Ange nummer

Du kan hantera nättelefonsvararen från alla handenheter som hör till telefonsvararens mottagningsanslutningar.

 Telefonsvarare OK Nät Röstbrevl. OK välj ev. anslutning

med OK . . . sedan För anslutning i det fasta nätet

 Skriv in resp. ändra nättelefonssvararens nummer med Spara

Aktivera och avaktivera nättelefonsvararen för anslutningen i det fasta nätet med telefonnumret och en funktionskod från operatören. Be vid behov om information från operatören.

För anslutning via VoIP

Aktivera/avaktivera nättelefonsvararen:

 Status: välj med På eller Av

Skriva in numret:

Spara inställningen:

 Nättelefonsvar. skriv in resp. ändra nättelefonssvararens

nummer med Hos vissa VoIP-operatörer sparas telefonnumret på basstationen

edan när du hämtar de allmänna VoIP-operatörsuppgifterna.

 Spara

Page 50

Ställa in telefonsvarare för snabbuppringning

Lyssna på meddelanden

 Try ck länge på knappen

Knapp 1 är tilldelad nättelefonsvararen.

eller

 Tryck på meddelandeknappen välj nättelefonsvarare med (Röstbrevl: Fast linje /

Nättelesvar: IP1) OK

eller

 Telefonsvarare OK Spela upp medd. OK välj nättelefonsvarare

med (R Lyssna på meddelandet i högalaren: Tryck på högtalarknappen

östbrevl: Fast linje / Nättelesvar: IP1) OK

Ställa in telefonsvarare för snabbuppringning

En nättelefonsvarare eller telefonens lokala telefonsvarare kan ringas upp direkt via knappen .

I ett system utan lokal telefonsvarare ansluts nättelefonsvararen med knappen .

Programmera knapp 1 / Ändra programmeringen

Snabbuppringningsinställningen gäller bara för den enskilda enheten. Du kan programmera olika telefonsvarare under knappen på varje registrerad handenhet. Tillgängliga är de telefonsvarare som hör till handenhetens mottagningsanslutningar, t.ex. Röstbr Nättelesvar: IP1.

 Telefonsvarare OK Snabbval 1 OK välj telefonsvarare

med Vä

Återgå till viloläge: Try ck läng

lj ( = vald)

e på knappen Avsluta

evl: Fast linje,

Nättelefonsvarare

Om inget nummer har sparats än för nättelefonsvararen:

 med går du till raden Nät Röstbrevl. ange nättelefonsvararens nummer

med Spara tryck lä

nge på knappen Avsluta (viloläge)

Page 51

Kalender

Juni 2022

Må Ti On To Fr Lö Sö

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Tillbaka OK

Ytterligare funktioner

Kalender

Du kan ställa in påminnelser för upp till 30 kalenderposter. I kalendern är aktuell dag markera

kalenderposter är färgmarkerade. Om du väljer en dag markeras den i färg.

Spara en kalenderpost i kalendern

Datum och tid är inställda.

 Extrafunktioner OK Kalender OK välj önskad dag med

OK . . . sedan

Aktivera/avaktivera: Ange datum:

Ange tid: Ange rubrik:

Ange signal:

Spara kalenderposten:

Om det redan finns en sparad kalenderpost: <Ny post> OK . . . skriv sedan in uppgifter för den nya kalenderposten.

d med vitt och dagar med

 Aktivering: med väljer du På eller Av  Datum . . . den valda dagen är förinställd skriv in ett nytt

datum med

 Tid välj timme och minut för kalenderposten med  Text skriv in en beskrivning för kalenderposten

(t.ex. middag, möte) med

 Signal välj en melodi som påminnelsesignal eller avakti-

vera ljudsignal med

 Spara

Page 52

Kalender

Påminnelse om kalenderposter/bemärkelsedagar

Bemärkelsedagar hämtas ur telefonboken och visas som kalenderposter. En tidpunkt/ bemärkelsedag visas i standbyläget och signaleras under 60 sekunder med vald melodi och ljudvolym.

Stänga av och avsluta påminnelsen: Tryck på displayknappen Av Svara med SMS: tryck på displayknappen SM

När du pratar i telefon signaleras påminnelsen en gång handenheten.

S . . . SMS-menyn öppnas

med en serviceton i

Visning av missade (ej kvitterade) kalenderposter/bemärkelsedagar

Följande kalenderposter och bemärkelsedagar sparas i listan Missade alarm:

• Kalenderpost-/bemärkelsedagspåminnelsen kvitterades inte.

• Kalenderposten/bemärkelsedagen signalerades under ett samtal.

• Handenheten var avstängd när kalenderposten/bemärkelsedagen inföll.

De 10 senaste posterna sparas. På displayen visas symbolen och antalet nya poster. Den senaste posten står först i listan.

Öppna listan

 Tryck på meddelandeknappen Missade alarm: OK bläddra ev. i listan

med

eller

 Extrafunktioner OK Missade alarm OK

Varje post visas med nummer eller namn, datum och listan.

Radera kalenderpost/bemärkelsedag: Ra Skriva SMS: SMS

(bara om listan har öppnats via menyn) . . . SMS-menyn öppnas

dera

klockslag. Den senaste posten står först i

Page 53

Timer

Visa/ändra/radera sparade kalenderposter

 Extrafunktioner OK Kalender OK välj dag med OK . . .

listan över kalenderposter visas välj kalenderpost med . . . möjliga alternativ: Visa information om kalenderposten:

 Visa . . . inställningarna för kalenderposten visas

Ändra kalenderposten:

 Visa Ändra

eller Inställn. Ändra post OK

Aktivera/avaktivera kalenderposten:

 Inställn. Aktivera/Avakt ivera OK

Ta bort kalenderpost:

 Inställn. Radera post OK

Ta bort alla dagens kalenderposter:

 Inställn. Radera alla påminn. OK Ja

Timer

Ställa in timer (nedräkning)

 Extrafunktioner OK Timer OK . . . sedan

Aktivera/avaktivera: Ställ in varaktighet:

Spara timer:

 Aktivering: med väljer du På eller Av  Tidslängd med anger du timmar och minuter för timern

Min: 00:01 (en minut); Max: 23:59 (23 timmar, 59 minuter)

 Spara

Timern börjar nedräkningen. På vilolägesdisplayen visas symbolen och återstående timmar och minuter, tills det är mindre än en minut kvar. Därefter visas återstående sekunder. I slutet av ne

dräkningen startar larmet.

Avbryta/upprepa larmet

Avaktivera larmet: Upprepa larmet:

 Av  Omstart . . . Timerdisp layen visas ige n du kan ställa in en annan

varaktighet Spara . . . nedräkningen startar igen

Page 54

Väckarklocka

Datum och tid är inställda.

Aktivera/avaktivera och ställa in väckarklocka

 Extrafunktioner OK Väckarklocka OK . . . sedan

Aktivera/avaktivera: Ställa in väckningstid:

Ställa in dagar:

Ställa in volym:

Ställa in väckningssignal:

Spara inställningen:

När väckarklockan är aktiverad visas i viloläge symbolen samt väckningstiden.

Väckning

En väckning visas på displayen och indikeras med vald ringsignal. Väckningssignalen ljuder under 60 sekunder. Om du inte trycker på någon Efter den andra upprepningen stängs väckningsalarmet av i 24 timmar.

 Aktivering: med väljer du På eller Av

 Tid ange timme och minut med  Period med väljer du mellan Måndag-Fredag och

Dagligen

 Volym med ställer du in volym i fem nivåer eller

crescendo (stigande volym)

 Melodi med väljer du ringsignal för väckningen  Spara

knapp upprepas signalen efter fem minuter.

Under ett samtal signaleras väckningsalarmet endast genom en kort ton.

Stänga av väckningsalarm/upprepa efter paus (snooze-läge)

Stänga av väckningssignalen: Av Repetera väckningen (snooze-läge): Tr yck på Snoo

stängs av och upprepas efter fem minuter.

ze eller valfri knapp . . . väckningssignalen

Page 55

Övervakning

07:15

INT 1

14 Okt

Baby Phone

0891234567

Av Inställn.

Baby Phone aktiverad

Övervakning

Om övervakning är aktiverad rings det sparade (interna eller externa) numret upp så snart en definierad ljudnivå överskrids i närheten av handenheten. Larm till externt nummer avbryts efter ca 90 sekunder.

Med funktionen T avaktiverar du högtalarfunktionen hos den handenhet som befinner sig hos barnet.

I övervakningsläge indikeras inkommande samtal ringsignal). Displayens belysning minskas med 50 %. Servicetonerna är urkopplade. Alla knappar är spärrade med undantag för displayknappen och styrknappen (mitten).

Om du tar emot ett inkommande samtal avbryts över Funk tione n förblir aktiverad. Övervakningsläget avaktiveras inte om handenheten stängs av eller sätts på igen.

våvägskommunik. kan du svara på larmet. Med denna funktion aktiverar eller

till handenheten bara på displayen (utan

vakningsläget så länge samtalet varar.

Avståndet mellan handenheten och barnet bör vara 1 till 2 meter. Mikrofonen måste vara vänd mot barnet.

Den aktiverade funktionen minskar handenhetens drifttid. Placera därför handenheten i laddaren vid behov.

Övervakningen aktiveras först 20 sekunder efter att funktionen kopplats in. Mikrofonen till högtalaren används alltid, även när ett headset är anslutet. På det telefonnummer som ska ringas upp måste telefonsvararen vara avaktiverad. Efter aktiveringen bör du

 testa känsligheten  testa anslutningen om larmet ska ledas till ett externt nummer.

Aktivera och ställa in rumsövervakning

 Extrafunktioner OK Baby Phone

OK . . . sedan

Aktivera/avaktivera:

 Aktivering: med väljer du På eller Av

Ange mål:

 Alarm till med väljer du Externt eller Internt

Externt: Nummer skriv in numret med eller välj ett nummer ur telefonboken: Internt: Handenhet Ändra välj handenhet

med OK

Aktivera/avaktivera tvåvägssamtal:

 Tvåvägskommunik. med väljer du På eller Av

Ställa in mikrofonens känslighet:

 Känslighet med väljer du Hög eller Låg

Spara inställningen: Spara text

När övervakningslarmet är aktiverat visas målnumret i viloläge.

Page 56

ECO DECT

Avaktivera övervakningen / Avbryta larmet

Avaktivera rumsövervakningen:

 I viloläge trycker du på displayknappen Av.

Avbryta larmet:

 När larmet pågår trycker du på knappen Avsluta

Avaktivera övervakningslarmet externt

Larmet går till ett externt nummer. Mottagartelefonen har stöd för tonval.

 Besvara larmsamtalet Tryck på knapparna

Övervakningslarmet avaktiveras och handenheten befinner sig i viloläge. Inställningarna på handenhe displayknappen Av.

ten i övervakningsläget (t.ex. ingen ringsignal) bibehålls tills du trycker på

Rumsövervakningen kan inte återaktiveras externt. Aktivera funktionen igen: S. 55

ECO DECT

Vid leveransen är apparaten inställd till maximal räckvidd. Så garanteras en optimal anslutning mellan handenhet och basstation. I viloläge sker ingen sändning, handenheten är strålningsfri. Bara basstationen upprätthåller kontakten med handenheten via några få radiosignaler. Under ett samtal anpassas sändningseffekten automatiskt till avståndet mellan handenheten och basstationen. Ju mindre avstånd till basstatationen desto mindre strålning.

Så här minskar du strålningen:

Minska strålningen med upp till 80 %

 Inställningar OK ECO DECT OK Maximal räckvidd

Ändra ( = av)

Med denna inställning minskar även räckvidden. Det går inte att använda en repeater för att utöka räckvidden.

Page 57

Skydd mot oönskade samtal

Tidsstyrning

För externa samtal:

På

Pausa ringni. från:

22:00

Pausa ringning till:

07:00

Tillbaka Spara

Exempel

Stänga av strålningen i viloläge

 Inställningar OK ECO DECT OK Ingen stråln.

Ändra ( = på)

Om du vill kunna utnyttja fördelarna med inställningen Ingen stråln. måste alla registrerade handenheter ha stöd för denna tjänst.

Om inställningen Ingen stråln. är aktiverad och en handenhet som inte har stöd för tjänsten registreras på basstationen avaktiveras Ingen stråln. automatiskt. Så snart som denna handenhet avregistreras aktiveras Ingen stråln. automatiskt igen.

Radioanslutningen upprättas automatiskt bara vid inkommande eller utgående samtal. Upprättande av anslutningen fördröjs därigenom med ca 2 sekunder.

För att det ska gå snabbt att upprätta en anslutning mellan en handenhet och basstationen måste den "lyssna" på basstationen oftare, dvs. skanna av omgivningen. Det ökar strömförbrukningen och minskar därmed handenhetens standby- och samtalstid.

Om Ingen stråln. är aktiverat sker ingen räckviddsindikering/inget räckviddslarm i handenheten. Kontrollera nåbarheten genom att försöka upprätta en förbindelse.

 Tryck på svaraknappen länge . . . Kopplingstonen hörs.

Skydd mot oönskade samtal

Tidsstyrning för externa samtal

Datum och tid är inställda.

Ange ett tidsintervall då telefonen inte ska ringa vid externa samtal, t.ex. på natten.

 Inställningar OK Ljudinställning

OK Ringsignal (Handen.) OK

Tidsstyrning Ändra . . . sedan

Aktivera/avaktivera: Ange tid:

Spara:

Tidsstyrningen gäller bara den handenhet där du gör inställningen. Om den som ringer finns i en VIP-grupp i telefonboken ringer telefonen alltid.

 välj med På eller Av  växla med mellan Pausa ringni.

från och Pausa ringning till mata in tidsperiodens start och slut med med fyra siffror

 Spara

Page 58

Skydd mot oönskade samtal

Skydd mot anonyma samtal

Handenheten ringer inte vid samtal utan nummerpresentation.

 Inställningar OK Ljudinställning OK Ringsignal

(Handen.) OK Dämp. anon. ring Ändra ( = aktiverat) . . . samtalet signaleras

bara på displayen

Spärrlista

När spärrlistan är aktiverad indikeras inte samtal från nummer som ingår i den eller så visas de bara på displayen. Inställningen gäller för alla registrerade handenheter.

Spärrlistan är aktiverad om Lju

Visa/redigera spärrlista

dlöst eller Blockera är valt som skyddsläge.

 Inställningar OK Tele fon i OK Blockeringslista

Ändra Blockerade nummer OK . . . listan med spärrade nummer visas . . . möjliga alter-

nativ: Skapa post: Radera post: Visa detaljer om posten:

 Ny skriv in numret med Spara  välj post med Radera . . . posten tas bort

 välj post med Inställn. Details OK . . . information

om posten visas, t.ex. telefonnummer, CNIP-info, namn, status

Sök nummer:

Förhindra att ett nummer raderas av misstag:

 Inställn. sök nummer OK ange telefonnummer

med Sök

 välj post med Inställn. Blockera nummer OK . . .

telefonnumret markeras med symbolen i listan

Överföra nummer från samtalslistan till spärrlistan

 Samtalslistor OK Mottagna samtal/Missade samtal OK välj

post med Inställn. Kop. till block. list. OK

Ställa in skyddsläge

 Inställningar OK Te le fo n i OK Blockeringslista

Ändra Skyddsläge OK välj önskat skydd med : Inget skydd Alla samtal signaleras, även från uppringar vars nummer finns i spärr-

Ljudlöst Telefonen ringer inte utan det inkommande samtalet visas bara på

Blockera Telefonen ringer inte och samtalet visas inte. Den som ringer hör en

Spara inställningarna: Spara

listan.

displayen.

upptagetton.

Page 59

Skydd mot oönskade samtal

Tel e fo ni

Uppring.metod Återuppringning Växel prefix Blockeringslista

Smart Call Block

Tillbak a Ändra

Dynamisk spärrlista

Ofta är ett spam-telefonnummer inte aktivt under någon längre tid. Det genereras ständigt nya nummer för samma typ av samtal. Antalet poster i spärrlistan är dock begränsat på grund av lagringsutrymmet.

Spärrlistan sparas som dynamisk lista. Det äldsta numr nummer läggs till.

Aktivera/avaktivera dynamik:

et i listan raderas när listan är full och nya

 Inställningar OK Tel ef on i OK Blockeringslista OK

Dynamisk lista Än

Nummer som är skyddade mot borttagning raderas inte.

Smart Call Block (SCB)

Tjänsten Smart Call Block är inställd och din telefon är ansluten till Gigaset Cloud. Använda Smart Call Block: www.gigaset.com/SCB

Aktivera Smart Call Block

 Inställningar OK Te le fo ni

Smart Call Block Ändra

Du får ett felmeddelande om du saknar giltig servicelicens eller om tjänsten inte är korrekt inställd.

Smart Call Block är aktiverat när skyddsläge Ljudlöst eller

Blockera är aktiverat ( = Smart Call Block är aktiverat).

dra ( = aktiverat)

Välja skyddsläge

Skyddsläget avgör hur ett oönskat samtal ska behandlas.

 Väl j Skyddsläge Spara

Ljudlöst Telefonen ringer inte utan det inkommande samtalet visas bara på

Blockera Telefonen ringer inte och samtalet visas in

Inget skydd Smart Call Block avaktiveras. Alla samtal signaleras.

displayen.

te. Den som ringer hör en uppta-

getton.

Page 60

Skydd mot oönskade samtal

Välja skyddsnivå

Skyddsnivån avgör de tellows-poäng som inkommande samtal bedöms mot. Ett telefonnummer tilldelas en tellows-poäng mellan 1 och 9 som anger hur trovärdigt samtalet är.

Information om tellows:

www.tellows.com

 Väl j Protection Level Spara

Strong Samtal med tellows-poäng 7, 8 och 9 spärras Wea k Samtal med tellows-poäng 8 och 9 spärras

Bedöma telefonnummer

Bedöm hur seriös uppringaren var efter ett samtal.

 Tryck på displayknappen Blockera Ja  Ange en siffra för den tellows-poäng du vill ge som bedömning OK

1 serious tellows-poäng 1 2 neutral tellows-poäng 5 3 unwanted tellows-poäng 7 4 dangerous tellows-poäng 9

 Ange en siffra för en detaljerad bedömning OK

serious neutral unwanted dangerous

Serious number Serious number Lottery Aggressive ads

1 2 Opinion research Opinion research Collection agency Cost trap 3 Collection agency Lottery Opinion research Ping call

4 Advertising call Advertising call Advertising call Phone harassment 5 Unknown Unknown Unknown Unknown

Page 61

SMS (textmeddelanden)

Du kan skicka SMS så snart telefonen är ansluten till det fasta nätet.

Tjänsten Nummerpresentation är aktiverad ( s. 28).

ören har stöd för tjänsten SMS.

Operat Du har sparat numret till minst ett servicecenter ( s. 63).

Du kan även skicka och ta emot SMS via VoIP. Du måste uttryckligen ange vilka linjer som ska användas för att sända SMS. Du kan inte ta emot SMS via Gigaset.net.

Skriva och skicka SMS

Ett SMS kan innehålla upp till 612 tecken. Om det är längre än 160 tecken skickas textmeddelandet som länkat (upp till fyra enskilda SMS).

 Meddelanden OK SMS OK

. . . sedan Skriva SMS: Skicka SMS:

Skriva in numret: Från telefonboken: välj nummer med OK

Skicka:

Numret måste anges med riktnummer (även i det lokala nätet). Om det inkommer ett externt samtal eller om du avbryter skrivandet under mer än

2 minuter sparas texten automatiskt i utkastlistan. Om nätoperatören har stöd för dessa funktioner:

• Du kan även skicka SMS som fax.

• Du kan även skicka SMS till en e-postadress. I detta fall anger du e-postadressen i

början av SMS-texten.

 Nytt SMS OK skriv in textmeddelandet med  Tryck på knappen Svara

eller skriv in numret direkt med

 Sänd

När du skickar SMS kan ytterligare kostnader tillkomma. Fråga din nätoperatör.

Spara SMS tillfälligt (utkastlista)

Du kan spara SMS tillfälligt om du vill ändra och skicka dem senare.

 Meddelanden OK SMS OK Nytt SMS OK skriv

SMS Inställn. Spara text OK

Page 62

SMS (textmeddelanden)

Ta emot SMS

Inkommande SMS sparas i inkommandelistan, kedje-SMS visas i allmänhet som ett SMS.

Listan över inkommande SMS

Listan över inkommande SMS innehåller alla mottagna SMS samt SMS som på grund av fel inte har kunnat skickas.

Nya SMS signaleras på alla Gigaset-handenheter genom att symbolen visas på displayen, meddelandeknappen blinkar och en signal ljuder.

Öppna inkommandelistan

Med meddelandeknappen:

 . . . Meddelandelistan öppnas (Antal befintliga SMS, fetstil = nya poster, ej fetstil = lästa

poster) Öppna lista: med väljer du SMS: OK

Via SMS-menyn:

 Meddelanden OK SMS Inkomm. OK

Läsa och hantera SMS

 Meddelanden OK SMS Inkomm. OK välj SMS

Läs

Spara numret från SMS-texten i telefonboken

Om ett telefonnummer upptäcks i SMS-texten markeras det automatiskt. Spara nummer i telefonboken:

SMS-avisering

Du kan få information om missade samtal och/eller nya meddelanden på telefonsvararen.

 Meddelanden OK SMS OK Inställningar OK

Notifikation Ändra ( = aktiverat)

. . . sedan Skriva in numret:

Missade samtal: Telefonsvarare:

Spara inställningen:

 Till : ange det nummer som SMS-meddelandet ska skickas till

med

 Missade samtal med väljer du På eller Av  För medd. på TS med väljer du På eller Av

(endast system med lokal telefonsvarare)

 Spara

Page 63

SMS (textmeddelanden)

Ange inte ditt eget fasta telefonnummer f kan leda till en ändlös (avgiftsbelagd) kedja av samtal.

Det kan tillkomma extra kostnader för SMS-avisering.

ör meddelanden om missade samtal. Detta

SMS-center

Du måste ha sparat numret till minst ett servicecenter i handenheten för att kunna skicka SMS. Du får numret till servicecentret från din operatör.

SMS skickas via det servicecenter som är angivet som sändcentral. Du kan dock aktivera ett annat SMS-

center som sändcentral för att skicka ett aktuellt meddelande.

Mata in/ändra servicecenter / Ställa in sändcentral

 Meddelanden OK SMS OK Inställningar OK

Servicecenter OK välj SMS-center ( = aktuell sändcentral) Ändra

. . . sedan Aktivera sändcentral:

Mata in SMS-tjänstens nummer:

 Sändcentr.: med väljer du Ja eller Nej (Ja = över detta SMS-

center skickas SMS) För servicecenter 2 till 4 gäller inställningen endast för nästkom-

mande SMS.

 Nummer till SMS-center ange numret med

Mata in e-post-tjänstens nummer:

 E-postServicenummer skriv in numret med

Välj sändningsanslutning:

 Skicka via med väljer du den anslutning i det fasta nätet

eller den VoIP-anslutning som SMS ska skickas via.

Spara inställningen:

 Spara

Aktivera/avaktivera undertryckning av första ringsignalen

Varje inkommande SMS i det fasta nätet indikeras med en enkel ringsignal. Om du svarar på ett sådant samtal går SMS-meddelandet förlorat. För att undvika detta bör du undertrycka den första ringsignalen för alla externa samtal. I viloläge:

 . . . den aktuella inställningen blinkar i inmat-

ningsfältet (t.ex. 1) . . . sedan

 OK  OK

undertryck inte första ringsignalen: undertryck den första ringsignalen (leveransläge):

Page 64

SMS (textmeddelanden)

Aktivera/avaktivera SMS-funktionen

De inställningar som du har gjort för att skicka och ta emot SMS (nummer till SMS-center) samt posterna i listorna inkommande och utkast sparas även efter avaktiveringen.

 . . . den aktuella inställningen blinkar i inmat-

ningsfältet (t.ex. 1) . . . sedan Avaktivera SMS-funktionen: Aktivera SMS-funktionen (leveransläge):

 OK  OK

SMS-statusrapport (om sådan finns)

Om funktionen är aktiverad får du ett SMS från servicecentret med statusinformation för varje SMS som du skickar.

 Meddelanden OK SMS OK Inställningar OK

Statusrapport Ändra ( = aktiverat)

Statusrapporter kan vara förenade med ytterligare kostnader.

SMS-felsökning

E0 Inställningen för att permanent dölja telef

nummerpresentationen är avaktiverad. FE Fel vid sändning av SMS. FD Fel vid uppkoppling till SMS-center

onnummer (CLIR) är aktiv eller

Page 65

E-postindikeringar

Telefon skapar regelbundet en anslutning till servern för inkommande e-post och kontrollerar om det finns nya meddelanden.

Du har ett e-postkonto. Ser

vern för inkommande post använder protokollet POP3.

Du har sparat namn på inkommande server och dina privata inloggningsuppgifter (användarnamn, lösenord) i telefonen ( webbkonfigurator).

När det kommer in nya e-postmeddelanden så indikeras det på handenheten: En signal ljuder, meddelandeknappen blinkar och i viloläge visas symbolen .

Meddelande när du trycker på meddelandeknappen vid ett autentiseringsfel: Certifikatfel - kontrollera dina certifikat i webbkonfiguratorn.

 Bekräfta meddelandet med OK . . . på sidan Security i webbkonfiguratorn hittar du

information om möjliga orsaker och åtgärder.

Öppna listan över inkommande e-post

 Meddelanden OK E-post OK

eller: Det finns nya e-postmeddelanden (meddelandeknappen blinkar )

 E-post OK . . . Listan med e-postmeddelanden som är sparade på servern för

inkommande e-post visas.

• Nya, olästa meddelanden står före gamla, lästa meddelanden.

• Fetstil: Meddelandet är nytt. E-postmeddelanden räknas som nya om de inte fanns på

servern förra gången du öppnade listan över inkommande meddelanden, oberoende av om du har läst dem eller inte.

E-postmeddelanden som leverantören räknar som skräppost sparas i en separat mapp och visas inte i listan över inkommande e-post.

Page 66

E-postindikeringar

Läsa e-post

 Meddelanden OK E-post OK välj e-postmeddelande

med Läs

Meddelandets ämnesrad (max 120 tecken) och de första tecknen i ett textmeddelande (max 560 tecken) visas.

Bläddra igenom meddelandet: Återgå till inkorgen: T Visa avsändaradress:

illbaka

 Inställn. Från OK . . . avsändarens e-postadress visas, ev. på flera rader (max 60

tecken).

Återgå till inkorgen: T

illbaka

Radera e-postmeddelande

 Meddelanden OK E-post OK med väljer du e-post i listan

över inkommande e-post Radera . . . e-postmeddelandet raderas från servern för inkommande e-post

eller

 Öppna meddelandet Inställn. Radera OK Ja . . . e-postmeddelandet raderas

på e-postservern.

Page 67

Infocenter

I infocentret finns information från internet (t.ex. nyheter eller väderprognosen) som kan visas på en Gigaset-telefon. Ett förval är redan inställt för telefonen.

Sekretesspolicy

Lagerdata motsvarar de från VoIP-tjänsten. Första gången du använder tjänsten skapas en standardprofil med konfigurationsdata för enheten. Därefter

kan du ändra och spara konfigurationsdata för den enskilda enheten, t.ex. ort för väderprognosen. Dessa inställda uppgifter kan du radera när du vill.

Läs mer om data som sparas med Gigaset.net-tjänsten:

www.gigaset.net/privacy-policy

Information om informationstjänsterna från gigaset.net: www.gigaset.com/nextg/apps

Ställa in infotjänster på gigaset.net

Sätta samman egna tjänster

Ändra förinställningen för infocenter (standardprofil) på Gigaset.net www.gigaset.net:

• Via webbkonfiguratorn: Öppna sidan Settings Info Services klicka på länken

www.gigaset.net/myaccount . . . Du loggas automatiskt in med det användarnamn och lösenord som ställts in för telefonen från fabrik.

eller

• Via en w ebbläsare i datorn: Skriv in adressen www.gigaset.net ange användarnamn och

lösenord på Gigaset.net-sidan. Du hittar inlogg Services i w

Webbplatsen Gigaset.net visas. Du kan ändra standardinställningarna för alla registrerade handenhe

ebbkonfiguratorn.

ter eller konfigurera infotjänsterna för varje handenhet individuellt.

ningsuppgifterna på sidan Settings Info

Aktivera/avaktivera infotjänst

Ett kort visas för varje tillgänglig infotjänst. Lägga till infotjänst i handenhetens infocenter:

 Aktivera alternativet uppe till höger på kortet till infotjänsten . . . Infotjänsten kan

väljas i handenhetens infocenter

Använda infotjänst som skärmsläckare på handenheten:

 Aktivera alternativet uppe till höger på kortet till infotjänsten . . . Infotjänsten kan

väljas vid inställning av skärmsläckare

Page 68

Infocenter

Konfigurera infotjänst

 Kl ic ka på k or te t t ill in fot jä nst en (t. ex . vä de r) . . . En annan webbsida där du sammanställer den

önskade informationen öppnas

På de enskilda infotjänsternas webbsidor finns b

eskrivet vilka inställningar du kan göra.

Använda infotjänster på handenheten

Starta infocentret, välja infotjänster

 Extrafunktioner Infocenter OK . . . En lista med tillgängliga info-

tjänster visas Välj infotjänst OK

Beroende på den valda infotjänsten kan du nu Om du vill få åtkomst till vissa infotjänster (pe

användarnamn och lösenord.

välja vilken information som ska visas.

rsonanpassade tjänster) måste du logga in med

 Ange Registreringsnamn Spara Ange Lösenord Spara . . . Om inloggningen

lyckades visas den begärda infotjänsten.

Tänk på att använda stora och små bokstäver korrekt när du skriver in inloggningsuppgifterna.

Hämta infotjänster med kortnummer

Alla infotjänster som är tillgängliga via Gigaset.net har ett kortnummer. Kortnumret visas på kortet för respektive infotjänst på gigaset.net, t.ex. 2#92 för väderprognosen.

Öppna tjänst: Ange kortnumret för en tjänst Tryck på svaraknappen . . . Infocentersidan med denna tjänst/applikation läses in och visas

Öppna infotjänst med sifferknapp: Spara kortnumret till en infotjänst i den lokala telefonboken Spara telefonboksposten på en av handenhetens sifferknappar Try ck länge på sifferknappen

Page 69

Infocenter

Visa information från internet som skärmsläckare

På handenheten är skärmsläckaren In Visning av infotjänster måste vara aktiverat via webbkonfiguratorn.

Infotjänster visas på displayen ca 10 sekunder efter det att handenheten återgått till viloläge. Beroende på vilket informationsflöde du har valt visas på skärmsläckaren en displayknapp till höger.

Hämta ytterligare information: tryck på höger displayknapp Återgå till viloläge: tryck lä

nge på knappen Avsluta .

Välja information för skärmsläckaren

För skärmsläckaren Info Services är väderprognosen förinställd. Ändra förinställningen:

• i datorn via ditt konto direkt på Gigaset.net-servern ( s. 67)

• på handenheten via infocentret

fo Services aktiverad.

 Extrafunktioner Infocenter Skärmsläckare OK välj

informationstjänst med OK gör vid behov andra inställningar för den valda infotjänsten Spar

Page 70

Flera handenheter

Bygga ut telefonen

Flera handenheter

Du kan registrera upp till sex handenheter på basstationen. Varje registrerad enhet tilldelas ett intern

Du kan ändra tilldelningen. Om alla basstationens nummer redan är upptagna: avr

längre behövs

Registrera handenhet

Handenheten kan registreras på upp till fyra basstationer.

Du måste påbörja registreringen både på Båda måste ske med mindre än 60 sekunders mellanrum.

På basstationen

 Try ck länge (minst 3 sek.) på registrerings-/sökningsknappen på basstationen . . .

sökningsknappen blinkar när basstatione

På handenheten

 Inställningar OK Registrering OK Reg. handenhet OK . . .

handenheten söker efter en basstation som är redo för registrering Ange systempinkoden (leveransläge: 0000) OK

Om handenheten redan är registrerad på fyra basstationer väljer du den basstation som du vill ersätta med den nya.

När registreringen genomförts övergår handenheten i viloläge. På displayen visas handenhetens interna nummer, t.ex. INT 1. Om inte så genomför du processen igen.

Det största möjliga antalet handenheter är registrerade på basstationen (alla interna nummer upptagna): Den handenhet som har det högsta interna numret ersätts av den nya. Om detta inte lyckas, till exempel för att ett telefonsamtal pågår med denna handenhet, visas meddelandet Inget internt nummer ledigt. Du kan avregistrera en handenhet som inte längre behövs och upprepa registreringen.

Direkt efter registreringen är alla basstationens anslutningar tilldelade handenheten som mottagningsanslutningar. Som sändningsanslutning är anslutningen i det fasta nätet tilldelad. Ändra tilldelningen s. 88.

t nummer (1–6) och ett internt namn (INT 1 – INT 6).

egistrera en handenhet som inte

basenheten och på handenheten.

n befinner sig i registreringsläge.

Vissa Gigaset-basstationer eller basstationer/routrar från andra tillverkare är kanske inte helt kompatibla med handenheten och därför visas inte alla funktioner korrekt. Använd i detta fall menyposten Grundl. registrering. Det garanterar korrekt visning på handenheten men kan innebära begränsningar av vissa funktioner.

Page 71

Flera handenheter

Sökning

IP: 192.168.1.2

Tyst

Registrera handenheten på flera basstationer

Handenheten kan registreras på upp till fyra basstationer. Den aktiva basstationen är den station som handenheten senast registrerades på. De övriga basstationerna sparas i listan över tillgängliga basstationer.

 Inställningar OK Registrering OK Välj basstation OK . . .

möjliga alternativ: Ändra aktiv basstation:

 med väljer du basstation eller Bästa bas Väl j ( = vald)

Bästa bas: Handenheten väljer den basstation som har bäst mottag-

ning så snart den förlorar kontakten med den aktuella basstationen.

Ändra namn på en basstation:

 välj basstation med Vä lj ( = vald) Namn ändra

namn Spara

Avregistrera handenhet

 Inställningar OK Registrering OK Avreg. handenhet

OK . . . den handenhet som du använder är vald välj ev. en annan handenhet med OK ange ev. systempinkod OK bekräfta avregistreringen med Ja

Om handenheten fortfarande är registrerad på andra basstationer kopplas den till stationen med bäst mottagning (Bästa bas).

Söka handenhet (sökning), Fastställa telefonens IP-adress

 Try ck kort på registrerings-/sökningsknappen på basstationen.

Alla handenheter ringer samtidigt (sök är avaktiverade. Undantag: Handenheter där övervakning är

iverat.

akt På handenheternas display visas basstatio

adress.

Avsluta sökning

ning) även om ringsignalerna

nens aktuella (lokala) IP-

 Try ck kort på registrerings-/sökningsknappen på basstationen

eller tryck på knappen Svara på handenheten eller tryck på displayknappen Ty eller ingen åtgärd. Efter ca 30 sekunder avslutas sökningen automatiskt.

st på handenheten

Page 72

Repeater

Ändra handenhetens namn och interna nummer

Vid registrering av flera handenheter får de automatiskt namnen INT 1, INT 2 osv. Varje handenhet får automatiskt det lägsta lediga interna numret. Det interna numret visas på displayen som handenhetens namn, t.ex. INT 2. Du k nummer. Namnet kan innehålla upp till 10 tecken.

an ändra handenhetens namn och

 . . . listan över handenheter öppnas. Den egna handenheten är markerad med < välj

handenhet med . . . möjliga alternativ: Ändra namn:

Ändra nummer:

 Inställn. Ändra namn OK radera det aktuella namnet

med ange ett nytt namn med OK

 Inställn. Ändra nr. handenh. OK välj nummer

med Spara

Repeater

En repeater utökar mottagningsräckvidden mellan Gigaset-handenheten och basstationen. Hur du registrerar repeatern beror på vilken repeater-version du använder.

• Repeater utan kryptering, t.ex. Gigaset Repeater före version 2.0

• Repeater med kryptering, t.ex. Gigaset Repeater från och med version 2.0

Du hittar mer information om Gigaset Repea under

www.gigaset.com.

Repeater utan kryptering

ter i bruksanvisningen till repeatern och på internet

Aktivera maximal räckvidd/avaktivera strålningsfrihet

 Inställningar OK ECO DECT OK Maximal räckvidd

Ändra ( = aktiverat) Ingen stråln. Ändra ( = avaktiverat)

Avaktivera kryptering

 Inställningar OK System OK Kryptering

Ändra ( = avaktiverat)

Registrera repeater

 Anslut repeatern till elnätet Tryck på basstationens registrerings-/sökningsknapp länge

(minst 3 sekunder) . . . repeatern registreras automatiskt

Du kan registrera flera Gigaset-repeatrar.

Page 73

Användning med en telefonväxel

Repeater med kryptering

Krypteringen är aktiverad (leveransläge).

Registrera repeater

 Anslut repeatern till elnätet Tryck på basstationens registrerings-/sökningsknapp länge

(minst 3 sekunder) . . . repeatern registreras automatiskt

Du kan registrera upp till två repeatrar. ECO DECT-funktionen Maximal r

kan inte ändras så länge som repeatern är registrerad. När en repeater är registrerad visas den i repeaterlistan under

Inställningar Syste

äckvidd aktiveras och Ingen stråln. avaktiveras. Inställningarna

m Repeater

Avregistrera repeater

 Inställningar OK System OK Repeater OK välj repe-

ater med Avreg. Ja

Användning med en telefonväxel

I bruksanvisningen kan du läsa om vilka inställningar som är nödvändiga för telefonväxel. Du kan inte skicka eller ta emot SMS via telef

onväxlar som inte stödjer nummerpresentation.

Ställa in flashtid

 Inställningar OK Tel ef on i OK Återuppringning OK . . .

en lista med möjliga flashtider visas välj flashtid med Väl j ( = vald)

Spara växelprefix

Ange ett växelprefix (t.ex. 0) för att ringa i det fasta nätet och via VoIP.

 Inställningar OK Te le f on i OK Växe lpref ix OK . . . sedan

Fast nät:

VoIP:

Regel:

Spara:

 För externa samtal ange: mata in eller ändra växelprefixet med

(max 3 siffror)

 För externa samtal IP-linje: med matar du in eller ändrar

riktnummer med max 4 siffror.

 För välj med när växelprefixet ska användas

Samtalslistor: Växelprefixet placeras endast före nummer ur en lista (listan

över mottagna samtal, listan över missade samtal, SMS-listan, telefonsvararlistan).

Alla samtal: Växelprefixet placeras före alla nummer som rings upp. Av: Växelprefixet avaktiveras och placeras inte före några telefonnummer.

 Spara

Page 74

Användning med en telefonväxel

Växelprefixet placeras aldrig framför nödsamtalsnummer och nummer till servicecenter för SMS.

Växelprefixet placeras aldrig framför nummer till servicecenter för SMS.

Ställa in paustider

 . . . sedan

Paus efter linjetagning: 1 sek

3 sek 7 sek

Paus efter R-knapp (flash): 800 ms

1 600 ms 3 200 ms

Paus i nummer (paus efter prefix): 1 sek

2 sek 3 sek 6 sek

Infoga paus i nummer vid uppringning

 OK  OK  OK

 OK  OK  OK  OK

 Try ck länge på knappen Fyrkant . . . på displayen visas ett P.

Page 75

Handenhet

Ställa in telefonen

Handenhet

Byta språk

 Inställningar OK Språk OK välj språk Välj ( = valt)

Om du inte förstår det inställda språket:

 Tr yck långsamt på k napparna i tur och ordning välj rätt språk med

tryck på höger displayknapp

Skärminställning

Skärmsläckare

När handenheten är i viloläge kan du ställa in en skärmsläckare med en digital eller analog klocka och Infotjänster.

 Inställningar OK Skärminställning OK Skärmsläckare

Ändra ( = till) . . . sedan

Aktivera/avaktivera:  Aktivering: På eller Av Välja skärmsläckare:

Visa skärmsläckare: Spara valet:

Skärmsläckaren aktiveras cirka 10 sekunder efter att displayen övergår i viloläge. Avsluta skärmsläckaren

 Try ck kort på knappen Avsluta . . . displayen övergår i viloläge

 Val Välj skärmsläckare (Digital klocka / Analog

klocka / Infotjänster)

 Visa  Spara

Page 76

Handenhet

Visning från Infotjänster som skärmsläckare

Infotjänster ak

Telefonen är ansluten till internet.

Exempel: Aktivera vädertjänst som skärmsläckare

Aktivera Infotjänster som skärmsläckare:

tiveras via webbkonfiguratorn.

 Inställningar OK Skärminställning OK Skärmsläckare

Ändra Ak

Välj orter:

tivering: På Val Infotjänster som skärmsläckare Spara

 Extrafunktioner Infocenter Väder OK Lägg till ort

OK Ange ortsnamn OK . . . En lista med ortsnamn visas Välj or t OK Spar

Flera orter kan läggas till. När du har angett alla orter:

Aktivera skärmsläckare:

<– tillbaka

 Extrafunktioner Infocenter Skärmsläckare OK

Väde r OK Välj ort Spar

Typen av informationstjänster som finns för telefonen är inställt på Gigaset.net-servern på internet. Ändra inställning s. 67.

Om ingen information är tillgänglig så visas den digitala klockan (Digital klocka) tills det finns information igen.

Aktivera/avaktivera infoticker

Du kan även visa den textinformation från internet som du ställt in för skärmsläckaren Infotjänster som

rullande text när handenheten är i viloläge.

 Inställningar OK Skärminställning OK

Informationstick. Änd

Visningen startar så snart telefonen övergår i viloläge. Om ett meddelande visas på displayen så

e någon infoticker.

visas int

ra ( = till)

Stor text

Du kan visa text och symboler förstorat i samtalslistor och adressboken för att underlätta läsningen. Bara en post visas på displayen och namn kan kortas av. Vid uppringningen visas det uppringda numret med stora siffror.

 Inställningar OK Skärminställning OK Stort

teckensnitt Änd

Färgschema

Displayen kan visas i olika färgkombinationer.

ra ( = till)

 Inställningar OK Skärminställning OK Fär gsch eman

OK välj önskat färgschema Vä

lj ( = valt)

Page 77

Handenhet

Displaybelysning

Displaybelysningen aktiveras så snart du tar handenheten ur basstationen/laddaren eller trycker på en knapp. De sifferknappar som trycks in visas på displayen som förberedelse till uppringning.

Aktivera/avaktivera displaybelysningen för viloläget:

 Inställningar OK Skärminställning OK Belysning

OK . . . och sedan

Belysning i laddaren: Belysning utanför laddaren:

 I laddaren: På eller Av

 Utanför laddaren På eller Av

Belysning under samtal:

 I talläge På eller Av

Spara valet:

Om displaybelysningen är aktiverad kan handenhetens standbytid minska avsevärt.

 Spara

Ändra volym för lur och högtalarläge

Du kan ställa in lurens och högtalarens volym i fem nivåer, oberoende av varandra.

Under ett samtal

 Samtalsvolym Välj volym Spara . . . Inställningen sparas

u inte sparar sparas inställningen automatiskt efter ca tre sekunder.

Om d

I viloläge

 Inställningar OK Ljudinställning OK Samtalsvolym OK . . .

och sedan För luren:

För högtalaren: Spara inställningen:

 Lur: Ställa in volym  Högtalare Ställa in volym  Spara

Lur- och högtalarprofil

Välj profil för lur och högtalare för att anpassa telefonen optimalt efter omgivningssituationen. Prova vilken profil som passar dig och den du pratar med bäst.

 Inställningar OK Ljudinställning OK Ljudprofiler

Lurprofiler / Handsfree-profiler OK Välj profil Välj ( = vald)

Lurprofiler: Hög el Handsfree-profiler: Pr

ler Låg (leveransläge)

ofil 1 (fabriksinställning) eller Profil 2

Page 78

Handenhet

Ringsignaler

Ringsignalsvolym

Ställ in volymen i 5 steg eller crescendo (ökande volym).

 Inställningar OK Ljudinställning OK Ringsignal

(Handen.) OK Vo samtal Ställ in volymen Spar

Ringmelodi

Ställ in olika ringsignaler för interna och externa samtal på varje tillgänglig mottagningsanslutning i telefonen (Te

lym OK För interna samtal och påminnelser eller välj Ext.

le fo n sa mt al , IP1, Gigaset.net) eller ställ in samma ringsignal för Alla samtal.

 Inställningar OK Ljudinställning OK Ringsignal

(Handen.) OK Melodier OK Välj anslutning Välj ringsignal/ melodi Spar

Aktivera/avaktivera ringsignal

Avaktivera ringsignal varaktigt

 Tryck på knappen länge . . . I statusraden visas

Aktivera ringsignal varaktigt

 Tryck på knappen länge

Avaktivera ringsignal för det aktuella samtalet

 Tys t eller tryck på knappen Avsluta

Aktivera/avaktivera indikeringston (pip)

I stället för ringsignalen kan du aktivera en indikeringston (pip).

 Tryck på knappen Stjärna länge Tryck på Pip inom tre sekunder . . . I statusraden

visas

Avaktivera indikeringston igen: T

ryck på knappen Stjärna länge

Page 79

Handenhet

Aktivera/avaktivera servicetoner

På handenheten indikeras olika aktiviteter och tillstånd med hjälp av ljudsignaler. Följande aviseringssignaler kan aktiveras respektive avaktiveras oberoende av varandra.

 Inställningar OK Ljudinställning OK Servicetoner OK

. . . och sedan Ton vid knapptryck-

ning: Bekräftelse-/felsignal vid inmatning

 Knappton: På eller Av

, serviceton vid nytt meddelande:

 Bekräftelse På eller Av

Varningssignal vid återstående samtalstid under

10 minuter (var 60:e sekund):

 Batteriton På eller Av

Varningssignal när handenheten rör sig utanför basstationens räckvidd:

 Utanför räckvidd På eller Av

Spara inställningen:

När rumsövervakning är aktiverad sker ingen batterivarning.

 Spara

Automatiskt samtalssvar

Vid automatiskt samtalssvar besvaras ett inkommande samtal så fort handenheten tas ur laddaren.

 Inställningar OK Te le f on i OK Auto. svar Ändra

( = aktiverat)

Oberoende av inställning för Au laddaren.

to. svar avslutas anslutningen när handenheten placeras i

Page 80

Handenhet

Snabbåtkomst till nummer och funktioner

Tilldela nummer till sifferknappar (kortnummer)

Knapparna till kan var och en tilldelas ett nummer från telefonboken.

Sifferknappen är ännu inte tilldelad något nummer.

 Try ck länge på sifferknappen

eller

 Try ck kort på sifferknappen tryck på displayknappen Snabbval

Telefonboken öppnas.

 Välj en post med OK välj ev. ett nummer med OK . . . posten sparas under

sifferknappen

m du senare tar bort po sten ur telefonboken så påverkar det i nte programmeringen

av sifferknapparna.

Ringa nummer

 Try ck länge på sifferknappen . . . numret rings upp direkt

eller

 Try ck kort på sifferknappen . . . numret eller namnet (ev. förkortat) visas på den vänstra

displayknappen tryck på displayknappen . . . numret rings upp

Ändra tilldelningen för en sifferknapp

 Try ck kort på sifferknappen Ändra . . . telefonboken öppnas . . . möjliga alternativ:

Ändra tilldelningen: Radera tilldelning:

Tilldela displayknapp / Ändra tilldelning

Vänster och höger displayknappar är tilldelade en funktion i viloläge. Du kan ändra tilldel- ningen.

 välj post med OK välj ev. ett nummer OK  Radera

 I viloläge trycker du på vänster eller höger displayknapp länge . . . listan över möjliga knapp-

tilldelningar öppnas välj funktion med OK . . . displayknappens tilldelning ändras

Möjliga funktioner: Väckarklocka, Å finns under Fler funktioner...

Starta en funktion

I telefonens viloläge: Try ck kort på displayknappen . . . den tilldelade funktionen utförs

teruppringning, Handen. telefonbok . . . Fler funktioner

Page 81

Handenhet

Kontrollera DECT-kryptering

Om funktionen aktiveras kontrollerar handenheten om DECT-anslutningen till basstationen är säker, dvs. om den är krypterad. Om så inte är fallet visas ett meddelande på displayen.

 Inställningar OK System OK Säkerhetskontroll

Ändra ( = aktiverat)

Om du använder en repeater utan kryptering måste säkerhetskontrollen avaktiveras.

Om krypteringen på basstationen avaktiveras i efterhand vid aktiverad säkerhetskontroll, t.ex. på grund av att en repeater ska anslutas visas meddelandet Säkerhetsinfo-Tryck INFO på handenheten.

 Info . . . Sakförhållandet förklaras Säk. av. . . . Säkerhetskontrollen avaktiveras

Under ett samtal

Om krypteringen på basstationen avaktiveras under ningston och ett meddelande på displayen.

Fortsätta samtalet: Avbryta samtalet:

Om du inte gör något avslutas samtalet automatiskt efter en viss tid. Kontrollera säkerhetsstatus under ett samtal:

 Ja  Nej

ett samtal indikeras det med en hänvis-

 Tryck på fyrkantsknappen mycket länge . . . Aktuell säkerhetsstatus visas på displayen

Återställa handenhet

Du kan återställa enskilda inställningar och ändringar.

 Inställningar OK System OK Återställ handenh OK

Ja . . . handenhetens inställningar återställs

Följande inställningar påverkas inte av återställningen

• handenhetens registrering på basstationen

• datum och tid

• poster i telefonbok och samtalslistor

• SMS-listorna

Page 82

Handenhet

Uppdatering av handenhet

Handenheten har stöd för uppdatering av firmware via den trådlösa DECT-anslutningen till basstationen/routern (SUOTA = Software Update Over The Air).

Telefonen kontrollerar om det finns ny firmware f meddelande.

ör handenheten. Om så är fallet visas ett

 Starta firmwareuppdateringen genom att välja Ja.

Koppla till/från automatisk kontroll efter ny firmware:

 Inställningar OK System OK Uppdat. handenhet

OK Auto. kontroll OK Ändra ( = aktiverat)

Starta firmwareuppdateringen manuellt

 Inställningar OK System OK Uppdat. handenhet

OK Uppdatera OK OK . . . om det finns ny firmware startar uppdateringen

Uppdateringsprocessen kan ta upp till 30 minuter. Under tiden kan handenheten bara användas begränsat.

Kontrollera firmware-version

 Inställningar OK System OK Uppdat. handenhet

OK Aktuell version OK . . . handenhetens firmware-version visas

Page 83

System

Riktnummer

Landsnummer:

00 - 49

Riktnummer:

0 - [8 ]

Spara

Exempel

System

Följande inställningar kan du göra via menyn i en registrerad handenhet eller via telefonens/ routerns webbkonfigurator.

Ställa in datum och tid manuellt

Datum och tid behövs för att rätt tid ska visas, t.ex. vid inkommande samtal, och om du vill använda väckarklockan och kalendern.

I telefonen är adressen till en tidsserver på internet sparad. Från denna tidsserver hämtas datum och klockslag när telefonen är ansluten till internet och synkronisering med tidsservern är aktiverad. Då skrivs manuella inställningar över.

Om du inte har ställt in datum och tid på handenheten än visas displayknappen Klocka.

 Tryck på displayknappen Klocka.

eller

 Inställningar OK Datum/tid OK . . . sedan

Ställa in datum: Ställa in klockslag: Spara inställningen:

Eget riktnummer

För överföring av telefonnummer (t.ex. i vCards) måste riktnummer (landsnummer och lokalt riktnummer) vara sparat i telefonen.

Vissa av dessa nummer är redan förinställda.

 Inställningar OK Te le f on i OK

Riktnummer OK kon

numret

Ändra nummer:

 välj eller växla inmatningsfält med ändra

inmatningsposition med radera vid behov siffror mata in siffror med Spara

 Datum: ange dag, månad och år med med åtta siffror  Tid ange timmar och minuter med med fyra siffror  Spara

trollera det (för)inställda rikt-

Aktivera/avaktivera pausmusik

 Inställningar OK Ljudinställning OK Pausmusik

Ändra ( = aktiverat)

Page 84

System

Ställa in basstationens IP-adress i det lokala nätverket

Basstationen är ansluten till en router eller en dator.

För att nätverket ska kunna känna igen telefonen behövs en IP-adress. IP-adressen kan tilldelas telefonen automatiskt (av routern) eller manuellt.

• Vid dynamisk tilldelning tilldelar routerns DHCP-server telefonen automatiskt en IP-adress.

IP-adressen kan ändras beroende på routerinställningen.

• Vid manuell/statisk tilldelning tilldelar du telefonen en fast IP-adress. Detta kan vara

nödvändigt, beroende på vad du har för nätverkskonfiguration (t.ex. om du ansluter telefonen direkt till en dator).

ör dynamisk tilldelning av IP-adress måste DHCP-servern vara aktiverad på routern.

Se även routerns bruksanvisning.

 Inställningar OK System OK Lokalt nätverk OK

ange systempinkoden med (om den inte är 0000) OK . . . sedan Adresstyp:

IP-adress:

Subnätmask:

Standardgateway:

DNS-server:

Spara:

Du kan även göra inställningarna för det lokala nätverket via webbkonfiguratorn. Visa aktuell IP-adress: Tryck på basstationens sökningsknapp

 IP-adresstyp: välj med Statisk eller Dynamisk

Vid IP-adresstyp Dynamisk: Följande fält visar de aktuella inställningar som telefonen har fått från routern. Dessa inställningar kan inte ändras.

Vid IP-adresstyp Statisk: Gör inställningar för följande fält.

 IP-adress ange IP-adress med (skriv över den aktuella

inställningen)

 Subnätmask ange subnätmask med (skriv över den

aktuella inställningen)

 Standard-gateway ange IP-adress till standardgateway

med Det lokala nätverket är anslutet till internet via en

standardgateway. Detta är normalt sett din router.

 DNS-server ange IP-adress till standard-DNS-server

med När anslutningen skapas omsätter DNS-servern (Domain Name

System) det symboliska namnet hos en server (DNS-namnet) till serverns offentliga IP-adress. Här kan du ange routerns IP-adress. Routern leder telefonens adressfrågor vidare till sin DNS-server.

 Spara

Page 85

System

Uppdatera telefonens firmware

Som standard hämtas firmwareuppdateringen direkt från internet. Motsvarande webbplats är förinställd i telefonen.

Telefonen är ansluten till internet (dvs. ansluten till en router).

elefonen är i viloläge, dvs.: Ingen ringer, det finns ingen intern anslutning mellan

T registrerade handenheter, ingen handenhet har menyn öppen.

Starta firmwareuppdateringen manuellt

 Inställningar OK System Uppdatera firmware OK

med anger du systempinkoden OK . . . telefonen skapar en internetanslutning till konfigurationsservern her Ja

Firmware-uppdateringen kan ta upp till 6 minuter, beroende på kvaliteten hos ADSLanslutningen.

Vid uppdatering från internet kontrollerar telefonen om det finns en nyare version av firmware tillgänglig. Om det inte finns någon nyare version avbryts processen och ett meddelande om detta visas.

Automatisk uppdatering av firmware

Telefon kontrollerar varje dag om det finns en nyare firmwareversion på konfigurationsservern på internet. Om det finns en nyare version visas meddelandet Ny fast programvara finns på handenheten.

 Bekräfta förfrågan med Ja . . . firmware läses in på telefonen

Om telefonen inte är ansluten till internet när det är dags att söka efter ny firmware (t.ex. eftersom routern är avstängd) sker kontrollen så snart telefonen är ansluten till internet igen.

Du kan avaktivera den automatiska versionskontrollen via webbkonfiguratorn.

Begära basstationens MAC-adress

Beroende på nätverkets sammansättning kan du behöva basstationens MAC-adress, t.ex. för att föra in den i routerns åtkomstlista.

Begära MAC-adressen från handenheten: . . . MAC-adressen visas

Återgå till viloläge: Ti

llbaka

Page 86

System

Ändra systempinkoden

Skydda telefonens systeminställningar med en system-PIN. Du måste ange system-PIN bland annat när du registrerar eller avregistrerar en handenhet, när du ändrar inställningarna för lokalt nätverk, vid uppdatering av firmware eller vid återställning till leveransläge.

Ändra telefonens fyrsiffriga systempinkod (leveransläge: 0

000):

 Inställningar OK System OK System-PIN OK mata

ev. in den aktuella systempinkoden med (om den inte är 0000) OK mata in den nya systempinkoden med Spara

Återställa systempinkoden

Återställa basstationen till den ursprungliga pinkoden 0000:

 Dra ut nätsladden från basstationen Håll registrerings-/sökningsknappen på basstationen

nedtryckt och anslut samtidigt nätsladden till basstationen igen Håll knappen intryckt i minst fem sekunder . . . basstationen återställs till systempinkoden 000

Alla handenheter är avregistrerade och måste registreras på nytt. Alla inställningar återställs till leveransläget.

Starta om basstationen

 Inställningar OK System OK Återställ basstation OK

. . . basstationen startas om, anslutningen till handenheten bryts tillfälligt

Återställa telefonen till leveransläget

 Inställningar OK System OK Återställ basstat. OK

mata in systempinkod med OK Ja . . . basstationen startar om. Omstarten tar ca 10 sekunder

Vid återställning

• bibehålls datum och tid

• förblir handenheter registrerade

• bibehålls systempinkoden

• aktiveras Maximal räckvidd och avaktiveras Ingen stråln.

Page 87

Internettelefoni (VoIP)

Skapa IP-konto

Om du vill ringa via internet behöver du ett IP-konto hos en operatör. Du kan skapa upp till sex IP-konton.

Du får inloggningsuppgifter från operatören som du behö Skriva in inloggningsuppgifterna i telefonen:

• vid första installation av telefonen med VoIP-assistenten ( kapitlet Börja använda

telefonen)

eller

• i dator/pekdator med webbkonfiguratorn:

 Quick Start Wizard ( kapitlet Webbkonfigurator)

Skapa fler IP-konton

• i dator/pekdator med webbkonfiguratorn:

Sidan Sett

eller

ings Tel ep h on y Connections ( kapitlet Webbkonfigurator)

• med handenhetens VoIP-assistent:

 Inställningar OK Te le ph o ny OK VoIP-assistent

Förloppet är det samma som med installationsassistenten ( kapitlet B telefonen).

ver för att skapa ett IP-konto.

örja använda

Gigaset.net

Gigaset.net är en VoIP-tjänst från Gigaset Communications GmbH. Alla användare av en Gigaset

VoIP-enhet kan ringa direkt och utan kostnad till andra Gigaset.net-användare via internet – utan att skapa ett konto hos en telefonoperatör och utan att göra ytterligare inställningar. Det går inte att ringa till eller från andra nät.

Gigaset.net är en frivillig tjänst från Gi ansvar för tillgång till nätet eller för prestation.

Om du inte använder Gigaset.net-anslutningen under sex månader avaktiveras den automatiskt.

Aktivera anslutningen igen:

gaset Communications GmbH utan garanti och

 Starta en sökning i Gigaset.net-telefonboken  eller ring via Gigaset.net (ring upp ett nummer med #9 på slutet)  eller aktivera anslutningen i webbkonfiguratorn.

Page 88

Internettelefoni (VoIP)

Egen information

Ditt alias för

Gigaset.net:

abc

< C Spara

Registrera dig hos Gigaset.net

Varje Gigaset IP-enhet har ett Gigaset.net-telefonnummer redan vid leverans. Första gången du öppnar Gigaset.net-telefonboken uppmanas du att ange ett namn för anslutningen.

 lång tryckning . . . listan med telefonböcker online

öppnas Gigaset.net OK . . . Gigaset.nettelefonboken öppnas med anger du Ditt alias för Gigaset.net (max 25 tecken) Spara telefonnumret och förs in i Gigaset.net-telefonboken

Du kan även ange eller ändra Gigaset.net-namnet via webbkonfiguratorn:

. . . namnet kopplas till

 Settings Telep hony Connections

Sekretesspolicy

Användarnamnet sparas på en central Gigaset-server. Det visas i Gigaset.net-telefonboken och du kan bli uppringd av andra användare av Gigaset.net-tjänsten under detta namn.

När du skriver in uppgifterna förklarar du dig införstådd med att dessa sparas.

Om du inte vill det ska du avbryta processen här:

• Avbryta utan att lämna Gigaset.net-telefonboken: Ange inget namn Spara . . . du kan använda

telefonboken för att hitta och ringa till andra Gigaset.net-användare. Inget användarnamn sparas.

• Lämna Gigaset.net-telefonboken utan att söka: tryck länge på knappen Avsluta

Läs mer om data som sparas med Gigaset.net-tjänsten www.gigaset.net/privacy-policy

Tilldela sändnings- och mottagningsanslutningar

Om flera anslutningar har konfigurerats för telefonen (fast nät, Gigaset.net och IP) måste du ange

• vilken anslutning som används vid ett utgående samtal (sändningsanslutning)

• till vilken intern användare ett samtal ska gå som kommer in via en specifik anslutning

(mottagningsanslutning) Interna användare är de registrerade handenheterna och basstationens telefonsvarare. Varje anslutning (nummer) i telefonen kan vara både sänd

Varje anslutning kan tilldelas flera interna användare som sändnings- och mottagningsanslutning. Däremot kan de bara tilldelas en telefonsvarare som mottagningsanslutning.

Standardtilldelning

• Handenheterna och telefonsvarare 1 är vid leverans tilldelade alla konfigurerade

anslutningar som mottagningsanslutningar.

• Handenheterna har tilldelats anslutningen i det fasta nätet som sändningsanslutning. Om du

inte har någon anslutning i det fasta nätet har ingen sändningsanslutning tilldelats än.

nings- och mottagningsanslutning.

Page 89

Internettelefoni (VoIP)

Ändra standardtilldelningen

• vid första installation av telefonen med installationsassistenten ( kapitlet Börja använda

telefonen)

eller

• i dator med webbkonfiguratorn: Sidan Settings Te l ep h on y Number Assignment

( kapitlet W eller

ebbkonfigurator)

• via handenhetens meny:

 Inställningar OK Te le ph o ny OK Skicka anslutning/

Ta emot anslutning OK

Förloppet är det samma som med installationsassistenten ( kapitlet B

telefonen).

örja använda

Inställningar för att ringa via internet i webbkonfiguratorn

Logga in i webbkonfiguratorn ( kapitlet W

ebbkonfigurator)

• Använda riktnummer vid samtal i det fasta nätet, även för lokala samtal (beroende på

operatör):

 Settings Management Local Settings Aktivera alternativet Use Area Code

Numbers for Calls via VoIP

• Skapa anslutning i det fasta nätet automatiskt om IP-anslutning misslyckas:

 Settings Tel ep ho ny Number Assignment i området Alternative Connection

aktiverar du alternativet A fasta nätet

• Ange regel för uppringning:

utomatic fallback to fixed line, om du har en anslutning i det

 Settings Tel ep ho ny Dialling Plans

Om en regel för uppringning har angivits för det uppringda numret används den i regeln

angivna anslutningen istället

för uppringning visas Ej möjligt!.

• Ytterligare inställningar: DTMF-signalering, vidarekoppling av samtal, programmering av R-

knappen, kommunikationsportar

för sändningsanslutningen. Om numret är spärrat med en regel

 Settings Tel ep ho ny Advanced VoIP Settings

Page 90

Webbkonfigurator

Med webbkonfiguratorn gör du telefoninställningar på en dator eller surfplatta.

• Inställningar som även är möjliga via telefonens handenhet, t.ex. ställa in datum och tid eller

utföra en firmware-uppdatering.

• Ytterligare inställningar som inte är möjliga via handenheten, särskilda förutsättningar för att

ansluta telefonen till ett företagsnätverk eller påverka ljudkvaliteten i IP-anslutningar.

• Spara uppgifter på basstationen som krävs för åtkomst till vissa internettjänster, t.ex. publika

telefonböcker, servern för inkommande e-post och synkronisering av datum och tid med en

tidsserver.

• Ansluta telefonen till Gigaset Cloud för att få samtalsaviseringar till smartphone-enheten.

• Säkerhetskopiera telefonuppgifter (basstation och handenheter) till filer på datorn och åter-

ställa till telefonen i händelse av fel. En detaljerad beskrivning av webbsidorna och de uppgif

webbkonfiguratorn

( s. 91).

Starta webbkonfiguratorn

Upprätta anslutning till webbkonfiguratorn

Telefonen är ansluten till det lokala nätverket. Anslutningen upprättas i de flesta fall automatiskt så snart enheten ansluts till

nätverket. Anslut i annat fall till det lokala nätverket via handenheten ( s. 84).

ter som krävs finns i onlinehjälpen till

Beroende på operatör kan eventuellt vissa inställningar i webbkonfiguratorn inte ändras.

Det är inte möjligt att ha flera samtidiga åtkomstinstanser till webbkonfiguratorn. Det går att ringa med telefonen samtidigt som arbete i webbkonfiguratorn pågår.

Upprätta anslutning via telefonens IP-adress

 Fastställ telefonens aktuella IP-adress: Tryck kort på registrerings-/sökningsknapp på

basstationen . . . IP-adressen visas på handenheten

IP-adressen kan vid enstaka tillfällen ändras, beroende på DHCP-serverns inställningar i nätverket.

 Öppna datorns/surfplattans webbläsare Ange telefonens IP-adress i webbläsarens adress-

fält (exempel: 192.168.2.2) . . . En anslutning till telefonens webbkonfigurator upprättas

Page 91

Webbkonfigurator

Upprätta anslutning via telefonens domännamn

Dator/surfplatta och telefon är anslutna till internet.

 Öppna datorns/surfplattans webbläsare I webbläsarens adressfält anger du

www.gigaset-config.com Om flera Gigaset-enheter kan nås via internetanslutningen: Välj enhet

Anslutningen mellan dator och webbkonfigurator är lokal (LAN-anslutning). Endast upprättandet av anslutningen sker via internet.

Logga in på/ut från webbkonfiguratorn

Logga in, ställa in gränssnittsspråk

När anslutning är upprättad visas webbsidan Welcome i webbläsaren.

 Välj önskat språk Ange pinkod (förinställning: 0000) OK

För din egen säkerhet bör du ändra den förinställda pinkoden ( s. 102).

Logga ut

 Klicka på Log off uppe till höger i menyraden.

Avsluta alltid webbkonfiguratorn med kommandot Log off. Om du stänger webbläsaren utan att först logga ut kan åtkomst till webbkonfiguratorn spärras i några minuter.

Hjälp

 Klicka på frågetecknet uppe till höger på en webbsida . . . Onlinehjälpen öppnas i ett

separat fönster Söka i hjälpen: Klicka i hjälpfönstret Tryck på knapparna Ct

Hjälpsidorna hämtas direkt från konfigurationsservern. Eventuellt måste du ändra inställningar i webbläsaren för att hjälpsidorna ska visas

korrekt. I Internet Explorer och Firefox gäller det bland annat följande inställningar:

rl och F. En sökruta öppnas.

 Tillåt blockerat aktivt innehåll för hjälpen (högerklicka i informationsfältet i webb-

läsarfönstrets huvud).

 Tillåt att sidorna använder egna typsnitt eller ställ in Arial som standardtypsnitt

(allmänt alternativ).

Page 92

Webbkonfigurator

Genomföra första konfiguration

En assistent står till förfogande för den första konfigurationen såvida ingen VoIP-anslutning (IP-konto) ännu är upprättad. Assistenten vägleder genom konfigurationen av ett IP-konto.

Telefonen har en mängd operatörsprofiler som underlä profil innehåller de viktigaste konfigurationsinställningar för respektive operatör.

ttar konfigurationen av IP-kontot. Varje

 Home Quick Start Wizard Next  Välj Countr y i listan Next

Om telefonen är ansluten till en telefonväxel som tillhandahåller IP-konton kan du välja tele-

fonväxeln här.

 Provider Välj i listan Next

Om operatören inte finns i listan: Välj O ther provider . . . I detta fall måste du ange opera-

törsuppgifterna själv

Hjälpinformation finns på sidan Set

tings Te l ep h on y Connections

 Ange operatörens åtkomstuppgifter Next . . . Telefonen registreras hos operatören  Om operatören har en nättelefonsvarare (mailbox): Ange telefonnumret . . . Telefonsva-

raren aktiveras efter att du har stängt assistenten

 Om alla utgående samtal från de registrerade handenheterna som standard ska gå över den

här VoIP-anslutningen: Markera Ye

Förinställning: No . . . Utgående samtal går via den fasta anslutningen

Detaljerade allokeringar för flera handenhet

samtal

Number Assignment ( s. 95)

er, flera VoIP-anslutningar och inkommande

 Finish . . . Anslutningen läggs till i telefonens anslutningslista ( s. 94)

Ändra inställningar för den här anslutningen och/eller skapa ytterligare VoIP-anslutningar.

 Settings Te l ep ho ny Connec tions ( s. 94).

Page 93

Webbkonfigurator

Network

IP Configuration

Anslut telefonen till det lokala nätverket/routern.

 Settings Network IP Configuration

I de flesta fall är det inte nödvändigt att göra s till routern eller till det lokala nätverket. Vid leverans är telefonen förinställd för dynamisk tilldelning av IP-adress (DHCP). För att routern ska kunna k ning av IP-adress även vara aktiverat i routern, dvs. routerns DHCP-server måste vara aktiverad.

Om routerns DHCP-server inte kan/ska aktiveras måst telefonen. En fast IP-adress är praktiskt om portvidarebefordran eller en DMZ är aktiverat för telefonen på routern.

Via webbkonfiguratorn kan du göra inställningar som är nöd fonen till ett stor (företags- eller organisations-)nät

• Fastställ adressen till en HTTP-proxyserver inom nätverket som telefonen kan använda för att

upprätta anslutningar till internet om ingen direkt åtkomst medges i det lokala nätverkat.

• Spara VLAN identifier / VLAN priority för åtkomst till ett taggat VLAN.

• Tillåt att datorer utanför det lokala nätverket får ansluta till webbkonfiguratorn.

Risken för obehörig åtkomst ökar om åtkomstbehörigheten utökas till andra nätverk. Det rekommenderas därför att avaktivera fjärråtkomst igen om du inte längre behöver använda funktionen.

Åtkomst till webbkonfiguratorn från andra nätverk är bara möjlig om din router skickar förfrågningarna till telefonens port 80 (standardport). Se även bruksanvisningen till routern.

ärskilda inställningar för anslutning av telefonen

änna igen telefonen måste dynamisk tilldel-

e du tilldela en fast/statisk IP-adress till

vändiga om du vill ansluta tele-

verk eller fjärradministrera den.

Security

Telefonen har stöd för säkra dataanslutningar på internet med säkerhetsprotokollet TLS (Transport Layer Security). Med TLS identifierar klienten (telefonen) servern med hjälp av certifikat.

certifikat måste sparas på basstationen.

Dessa

 Settings Network Security

På den här sidan hittar du listorna S sparade på basstationen.

Listan I

nvalid certificates innehåller certifikat som inte har godkänts vid en certifikatskontroll när en anslutning skulle upprättas samt certifikat från listorna Server certificates/CA certifi- cates som har bl

Du kan ta bort certifik at och spara nya certifikat på basstationen samt godkänna eller avvisa ogiltiga certifikat.

Om det inte går att upprätta en anslutning till en d fonen inte godkänner certifikatet från servern (t.ex. vid hämtning av e-postmeddelanden från POP3

-servern) anmodas du öppna webbsidan Security.

ivit ogiltiga (t.ex. på grund av att giltighetstiden har gått ut).

erver certificates/CA certificates med de certifikat som är

ataserver på internet på grund av att tele-

Page 94

Webbkonfigurator

Det certifikat som användes vid anslutningen framgår av listan Invalid certificates. Via knappen [Details] kan du se från vem (certifierare) och för vem certifikatet skapades samt dess giltig-

hetstid. Om du godkänner certifikatet sparas det beroende på typ i någon av listorna Ser

CA certificates (även om det redan har gått ut). Om servern skickar detta certifikat igen godkänns anslutningen omedelbart.

Om du avvisar certifikatet spara servern skickar detta certifikat igen avvisas anslutningen omedelbart.

s det med tillägget (rejected) i listan Server certificates. Om

ver certificates/

Telephony

Basstationens anslutningar

Administrera basstationens anslutningar

 Settings Tel ep ho ny Connections

På den här webbsidan visas en lista med alla möjl

Connected, Registered, Not configured):

Fixed line

Du behöver inte konfigurera anslutningar i det fasta fasta nätet så snart telefonen har en fast anslutning.

Ändringar via knappen [Ed

it]:

• Namn på fast anslutning. Det angivna namnet visas t.ex. vid samtal till din fasta anslutning

på den registrerade handenhetens display och i samtalslistan.

• Inställning av Uppring.metod och Flash time Vid leverans är flashtiden är inställd för

användning av telefonen via huvudanslutningen. Du måste eventuellt ändra den om du ansluter telefonen till en telefonväxel (se bruksanvisningen till telefonväxeln).

Gigaset.net

Gigaset.net-anslutningen är förkonfigurerad i telef nummer från fabrik. Du kan aktivera och avaktivera Gigaset.net-anslutningen. Om anslutningen är avaktiverad registreras telefonen inte i Gigaset.net-tjänsten. Det går då inte att nå dig via Gigaset.net-anslutningen.

Ändringar via knappen [Ed

it]:

• Namn på Gigaset.net-anslutningen

• Avaktivera STUN. Som standard används en STUN-server för Gigaset.net-anslutningen. Den

ersätter din telefons privata IP-adress med sin publika IP-adress i de skickade datapaketen. Du kan inte använda STUN om du använder telefonen bakom en router med symmetrisk NAT. Den måste avaktiveras. I annat fall kan du inte höra din samtalspartner vid Gigaset.netsamtal.

IP1 – IP6

Du kan tilldela upp till sex VoIP-anslutningar (VoIP VoIP-nummer behöver du ett IP-konto hos en operatör. Åtkomstuppgifterna sparas i telefonen.

Skapa/ändra VoIP-anslutningar via knappen [Edi

iga anslutningar och deras status (t.ex.

nätet. Du kan ringa och bli uppringd i det

onen. Telefonen har tilldelats ett Gigaset.net-

-telefonnummer) till din telefon. För varje

Page 95

Webbkonfigurator

Sändnings- och mottagningsanslutningar

För nummertilldelning öppnar du webbsidan:

 Settings Tel ep ho ny Number Assignment

Tilldela sändnings- och mottagningsanslutningar t telefonsvararna på basstationen:

• Vid registrering tilldelas varje handenhet automatiskt en fast anslutning.

• Du kan tilldela antingen ett fast telefonnummer eller anslutningsvalet till varje handenhet.

Vid anslutningsvalet väljer du för varje samtal vilken anslutning som ska användas.

• Gigaset.net-numret är fast tilldelat som sändningsanslutning till varje registrerad

handenhet. Telefonnummer som slutar med #9 rings automatiskt upp via Gigaset.net.

• Varje anslutning tilldelas vid en ny post den integrerade telefonsvararen 1 som anslutning.

• Telefonsvararna 2 och 3 aktiveras bara om du har tilldelat dem minst en anslutning var. Om

en telefonsvarare inte är aktiverad visas den inte i telefonsvararlistan och går inte att koppla in.

• Varje anslutning kan bara vara tilldelad en telefonsvarare.

Tilldelning av anslutning för bestämda telefonnummer kan kringgås med en uppringningsregel för dessa nummer.

Aktivera fast anslutning som reservsändningsanslutning

Du kan aktivera den fasta anslutningen som reservsändningsanslutning i telefonen. Om det inte går att ringa via VoIP (IP-anslutning eller Gigaset.net) görs automatiskt ett försök – utan föregående fråga – att ringa samtalet via det fasta nätet.

ill de registrerade handenheterna samt till

 I området Alternative Connection aktiverar du Automatic fallback to fixed line

I följande fall används en reservanslutning:

• IP-anslutningarna är upptagna (det går bara att ringa via max. två IP-anslutningar samtidigt)

• VoIP-anslutningens SIP-server går inte att nå

• VoIP-anslutningen är inte konfigurerad eller felaktigt konfigurerad (t.ex. fel lösenord).

• Telefonen saknar anslutning till internet, t.ex. på grund av att routern är frånkopplad eller inte

ansluten till internet.

SMS som ska skickas via en VoIP-anslutning skickas in

Avakt ivera alternativet om det inte finns någon fast anslutning (förinställning). I annat fall skulle en omställning till det fasta nätet ske automatiskt om det tillfälligt

inte går att upprätta någon IP-anslutning, t.ex. om telefonen startar snabbare än routern. Telefonen skulle då inte fungera.

te via reservanslutningen.

Page 96

Webbkonfigurator

Ljudkvalitet i VoIP-anslutningar

Funktioner som förbättrar ljudkvaliteten i VoIP-anslutningar (IP eller Gigaset.net) finns på webbsidan:

 Settings Tel ep ho ny Audio

Ljudkvaliteten i VoIP-anslutningar avgörs framför allt av den talk verföring samt tillgänglig bandbr

Med talkodeken digitaliseras (kodas/avkodas) och k (bättre ljudkvalitet) innebär att mer data måste överföras, dvs. det krävs en DSL-anslutning med större bandbredd. Du kan påverka ljudkvaliteten genom att (med hänsyn till DSL-anslutningens bandbredd) välja vilka talkodekar din telefon ska använda och bestämma i vilken ordningsföljd kodekarna ska föreslås när en VoIP-anslutning upprättas. Telefonen har standardinställningar sparade för de kodekar som används, en inställning optimerad för låg och en för hög bandbredd. Det finns stöd för följande talkodekar:

G.722

Mycket bra ljudkvalitet. Br G.711 (64 kbit/s per talanslutning), men med högre avkänningshastighet. Därmed kan högre frekvenser återges. Ljudklangen är därför klarare och bättre än med andra kodekar (High Definition Sound Performance).

G.711 a law/G.711 μ law

Mycket bra ljudkvalitet (jämförbart med ISDN). Nödvändig bandbr per talanslutning.

G.726

Bra ljudkvalitet (sämre än G.711, men bättre än G.729). Telefonen har stöd för G.726 med en

föringshastighet på 32 kbit/s per talanslutning.

över

G.729

Medelgod ljudkvalitet. Nödvändig bandbredd är mindre än 8 kbit/s per talanslutning. För att spara ytterligare bandbredd och överföringsk

av talpaket i talpauser i VoIP-anslutningar som använder kodeken G.729 (undertryckning av tystnad). I stället för bakgrundsljudet i din omgivning hör din samtalspartner ett syntetiskt ljud som genereras av mottagaren (alternativ: Enable Annex B for codec G.729).

edd i DSL-anslutningen.

omprimeras taldata. En ”bättre” kodek

edbandstalkodeken G.722 använder samma bithastighet som

odek som används för dataö-

edd uppgår till 64 kbit/s

apacitet kan du undertrycka överföring

Nättelefonsvarare

Om operatören (fast anslutning och/eller internettelefoni) tillhandahåller en nättelefonsvarare visas den på följande webbsida:

 Settings Tel ep ho ny Network mailboxes

Här kan du ange telefonnummer till nättelefonsvarar till de konfigurerade VoIP-anslutningarna.

en och koppla till/från nättelefonssvararen

Page 97

Webbkonfigurator

Användardefinierade uppringningsregler

Du kan definiera egna uppringningsregler på webbsidan:

 Settings Tel ep ho ny Dialling Plans

Du kan fastställa följande uppringningsregler:

• Fastställa en anslutning för telefonnummer (Fixed line, Gigaset.net eller IP1 – IP6) som alltid

används för dessa telefonnummer och som samtalen ska redovisas mot. Om du bara anger några siffror (t.ex. riktnummer, landsnummer eller mobilnätsnummer)

s alla telefonnummer som börjar med dessa siffror via den valda anslutningen.

koppla

• Spärra telefonnummer, telefonen upprättar då ingen anslutning till dessa telefonnummer

(t.ex. 0190- eller 0900-nummer).

Uppringningsreglerna gäller för alla registrerade hand slutningar ignoreras vid uppringning av nummer

Du kan aktivera och avaktivera uppringningsreglerna efter behov.

Uppringningsregler med undantag för en spärr ignoreras om du har allokerat anslutningsvalet till en skärmknapp på handenheten och explicit väljer en sändningsanslutning i listan med tillgängliga anslutningar före uppringning.

Nödsamtalsnummer

I några länder är uppringningsregler för nödsamtalsnummer (t.ex. lo förinställda. Det fasta nätet är inställt som Connection.

Du bör bara ändra dessa uppringningsregler om tele Om du väljer en IP-anslutning bör du försäkra dig om att operatören har stöd för nödsamtalsnummer. Om VoIP-anslutningen tas bort från konfi amtal.

enheter. Inställningen för sändningsan-

som styrs av en uppringningsregel.

kalt nödsamtal till polis)

fonen inte är ansluten till det fasta nätet.

gurationen går det inte längre att ringa nöds-

Växelprefix – uppringningsregel vid anslutning till en telefonväxel

Om telefonen är ansluten till en telefonväxel måste du eventuellt ange ett växelprefix när du ringer externa telefonnummer (t.ex. 0).

Spara ett prefix för den fasta anslutningen respektiv automatiskt ska anges före telefonnumren.

Dessa inställningar finns i området Acc

ess Code på webbsidan:

e för VoIP-samtal och fastställ när siffrorna

 Settings Tel ep ho ny Dialling Plans

Riktnummer – uppringningsregler för lokalsamtal via VoIP

Om du ringer via VoIP till det fasta nätet måste du måste du ange riktnummer även vid lokalsamtal (operatörsberoende). Du slipper ange det egna riktnumret om d prefixet (med internationellt prefix) för den ort där du använder telefonen i telefonkonfigurationen och aktiverar alternativet P

Dessa inställningar finns i området Ar

redial area code for local calls via VoIP.

ea Codes på webbsidan:

u sparar det fullständiga

 Settings Management Local Settings

Page 98

Webbkonfigurator

Särskilda inställningar för internettelefoni

Aktivera vidarekoppling av samtal för VoIP-anslutningar

Inställningarna för vidarekoppling av samtal finns på webbsidan:

 Settings Tel ep ho ny Call Divert

Du kan vidarekoppla samtal till dina VoIP-ans Samtal till dina VoIP-anslutningar kan du vidarekoppla

nät eller mobilnät). Vidarekopplingen sker via VoIP. Samtal till ditt Gigaset.net-nummer kan du vidar

Gigaset.net-nummer.

Ställa in DTMF-signaler för VoIP

Du gör inställningar för DTMF-signaler i området DTMF over VoIP Connections på webbsidan:

lutningar och till ditt Gigaset.net-nummer.

till ett valfritt externt nummer (VoIP, fast

ekoppla inom Gigaset.net, dvs. till ett annat

 Settings Tel ep ho ny Advanced VoIP Settings

DTMF-signaler är nödvändiga exempelvis vid avlyssning och styrning av vissa nättelefonsvarare

erkoder eller för fjärrstyrning av en telefonsvararen.

via siff För att skicka DTMF-signaler via VoIP måste du fastställa hur knappkoderna ska omvandlas till

TMF-signaler och skickas: som hörbar information i ljudkanalen eller som ett så kallat SIP Infomeddelande. Hos operatören kan du få information om vilken typ av DTMF-överföring det finns stöd för.

Du kan ställa in telefonen att försöka välja passa kodeken vid varje samtal (Automatic).

Du kan även fastställa typen a

v DTMF-signalering explicit:

• Audio eller RFC 2833 om DTMF-signalerna ska överföras akustiskt (i språkpaket).

• SIP info om DTMF-signalerna ska överföras som kod.

DTMF-signaler kan inte överföras via ljudspåret (Audio) i bredbandsanslutningar (kodek G.722 används).

nde typ av DTMF-signalering för den aktuella

Konfigurera vidarekoppling av samtal via VoIP

Du gör inställningar för vidarekoppling av samtal i området Call Transfer på webbsidan:

 Settings Tel ep ho ny Advanced VoIP Settings

Ett externt samtal till en VoIP-anslutning kan ö knappen (operatörsberoende).

Komplettera resp. ändra inställningar för vidarekoppling av samtal:

• Aktivera vidarekoppling av samtal genom att lägga på. De båda externa deltagarna ansluts

till varandra när avslutaknappen trycks in.

• Aktivera direkt vidarekoppling av samtal. Samtalet kan vidarekopplas innan den andra delta-

garen har anslutit.

• Avaktivera vidarekoppling av samtal med R-knappen om R-knappen ska beläggas med en

annan funktion ( ”Fastställa R-knappfunktion för VoIP (Hook Flash)”).

verföras till en andra extern deltagare med R-

Page 99

Webbkonfigurator

Fastställa R-knappfunktion för VoIP (Hook Flash)

Du fastställer R-knappens funktion på webbsidan:

 Settings Tel ep ho ny Advanced VoIP Settings

Din operatör har eventuellt stöd för särskilda funktioner. För att kunna använda en sådan funktion måste telefonen skicka en särskild signal (datapaket) t signalen som R-funktion på handenhetens R-knapp. Förutsättning: R-knappen används inte för vidarekoppling av samtal (fabriksinställning).

Om du trycker på knappen under ett VoIP-samtal infomeddelanden måste då vara aktiverat i telefonen (se ovan).

Fastställa lokala kommunikationsportar för VoIP

Inställningarna för kommunikationsporten finns på webbsidan:

ill SIP-servern. Du kan allokera den här

skickas signalen. DTMF-signalering via SIP-

 Settings Tel ep ho ny Advanced VoIP Settings

Följande kommunikationsportar används vid internettelefoni.

• SIP port: Kommunikationsport där telefonen tar emot (SIP)-signaldata. Vid leverans är stan-

dardportnumret 5060 inställt för SIP-signaleringen.

• RTP port: Två på varandra följande RTP-portar (portnummer i följd) behövs per VoIP-anslut-

ning. Via den ena porten tas röstdata emot, via den andra styrdata. Vid leverans är portnummerområdet 5004-5020 inställt för överföring av röstdata.

Den här inställningen behöver bara ändras om portnumren redan används av andra deltagare i de

t lokala nätverket. Du kan då fas tställa andra fasta portnummer och portnummerområden för

SIP- och RTP-port.

Om flera VoIP-telefoner används i samma router med NA portar. Telefonerna måste då använda olika portar så att routerns NAT kan vidarekoppla inkommande samtal och röstdata enbart till en telef område via webbkonfiguratorn där SIP

on (den adresserade). Fastställ ett portnummer-

- och RTP-portarna ska väljas.

T är det klokt att använda tillfälligt valda

Messaging

E-postaviseringar

Spara adressen till serverns för inkommande post och personliga åtkomstuppgifter till inkorgen på basstationen. Fastställ med vilka tidsintervall telefonen ska kontrollera om det finns nya epostmeddelanden på e-postservern. Fastställ om autentiseringen på servern för inkommande post ska ske via en säker anslutning.

 Settings Messaging Email

Message Notification

Lysdioden i meddelandeknapp på de handenheter som är anslutna till basstationen indikerar när det finns ett nytt meddelande, t.ex. ett nytt e-postmeddelande. Fastställ för varje handenhet vilken typ av nya meddelanden som ska visas.

 Settings Messaging Message Notification

Page 100

Webbkonfigurator

Samtalsavisering på mobila enheter

Telefonen måste vara inloggad på Gigaset elements för att du ska kunna få aviseringar om nya samtal/meddelanden till en mobil enhet (t.ex. din smartphone).

Du har en mobil enhet med iOS eller Android.

ppen Gigaset elements är installerad på den mobila enheten.

Du måste logga in på telefonen och den mobila enheten:

På den mobila enheten:

 Öppna appen logga in på Gigaset elements  På appsidan Choose a sensor klickar du på GO-Box . . . En installationsassistent leder dig

genom alla nödvändiga steg Följ anvisningarna på skärmen . . . Telefonen ansluts till Gigaset-molnet

I telefonens webbkonfigurator

 Settings Messaging Call Notification . . . Telefonens tillgängliga anslutningar visas i en

lista

 Markera de anslutningar som du vill ha aviseringar för i din mobila enhet Set

Om telefonsvarare är allokerade till anslutningarna ( s. 95) får du även aviseringar till din smartphone om nya meddelanden på telefonsvararana.

Du hittar mer information om Gigaset GO under www.gigaset.com/go

Info Services

På Gigaset.net-servern kan du sammanställa personliga tjänster för infocentret och för skärmsläckaren In

fo Services. Aktivera infotjänster för handenheterna.

 Settings Info Services

På den här sidan hittar du åtkomsten till Gigaset. gifter.

net-servern samt dina personliga åtkomstupp-

100

Gigaset COMFORT550IPflex User Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gigaset GO: Framtiden i det fasta nätet

Innehåll

Översikt

Handenhet

Basstation

Beskrivning i bruksanvisningen

Knappar

Tillvägagångssätt

Säkerhetsanvisningar

Börja använda telefonen

Förpackningens innehåll

Handenhet

Ansluta laddare (om sådan medföljer)

Börja använda handenheten

Sätta i batterier

Sätta på bältesclipet

Ladda batterierna

Ändra displayspråk

Ansluta headset

Basstation

Ansluta till elnätet

Ansluta telefonkabel och ansluta till internet

Skapa IP-konton

Registrering med handenhetens VoIP-assistent

Mottagnings- och sändningsanslutningar

Smart Call Block (SCB)

Lösa in presentkort i Gigasets onlinebutik

Skapa/registrera Gigaset-användarkonto

Installera appen Gigaset elements

Ansluta telefonen till Gigaset Cloud

Lära känna telefonen

Använda telefonen

Sätta på/stänga av handenheten

Aktivera/avaktivera knapplås

Styrknapp

Displayknappar

Menystyrning

Skriva in text

Ringa

Ringa upp

Ringa upp från telefonboken

Ringa från återuppringningslistan

Ringa från en samtalslista

Snabbuppringning

Ringa upp IP-adress (operatörsberoende)

Infoga paus i nummer vid uppringning

Inkommande samtal

Information om den som ringer

Besvara/avvisa väntande samtal

Ringa internt

Intern förfrågan / Vidarekoppla internt

Upprätta pendling / Konferens

Besvara/avvisa väntande samtal

Internt väntande samtal under ett externt samtal

Under ett samtal

Högtalare

Samtalsvolym

Stänga av ljudet för mikrofonen

Operatörsspecifika funktioner (nättjänster)

Nummerpresentation

Nummerpresentation vid inkommande samtal

Samtal väntar vid externt samtal

Återuppringning

Vid upptaget eller inget svar

Vidarekoppling av samtal

Vidarekoppling av samtal till ett externt nummer

Förf rågan

Vidarekoppling av samtal internt

Samtal med tre deltagare

Pendling

Konferens

Överlämna samtal – ECT (ExplicitCallTransfer)

Samtalslistor

Meddelandelistor

Aktivera/avaktivera blinkande meddelandeknapp

Handenhetens lokala telefonbok