Gigaset COMFORT550IPflex User Guide [fi]

Ajantasaisin käyttöohje

löytyy osoitteesta

www.gigaset.com/manuals

Gigaset GO: Kiinteän verkon uusi tulevaisuus

Tämän Gigaset GO -puhelimen avulla voit soittaa ja vastaanottaa puheluita joustavasti kotoasi. Voit valita kolmesta eri yhteysvaihtoehdosta ja monista GO-toiminnoista. Voit siirtyä vaihtoehdosta toiseen milloin tahansa.

Puhelut analogisessa kiinteässä verkossa

Yhdistä puhelin analogisen kiinteän verkon liitäntää verkon liitäntään. Nyt voit esimerkiksi

• soittaa ja vastaanottaa puheluita analogisen liittymän kautta,

• käyttää integroitua puhelinvastaajaa ja

• hyödyntää Gigaset-puhelimen muita toimintoja (mm. puhelinluettelo ja puhelutiedot).

Puhelut Internetin kautta

Voit myös unohtaa puhelinjohdon ja yhdistää puhe liitäntään. Rekisteröi puhelin operaattorisi palvelussa Internet-puheluita (IP) varten. Tämän liitännän kautta voit esimerkiksi

• puhua kahta puhelua yhtä aikaa,

• määrittää jokaiseen luuriin oman numeron,

• soittaa ja vastaanottaa puheluita eri operaattoreiden kautta,

• ottaa käyttöön kolme vastaajaa yksilöllisillä tallennus- ja ohjetilan teksteillä sekä

• hyödyntää Gigaset-puhelimen muita toimintoja (mm. puhelinluettelo ja puhelutiedot).

Puhelut analogisen kiinteän verkon ja Internetin kautta

Jos sinulla on sekä analogisen kiinteän verkon yht pien toimintoja ja esimerkiksi puhua yhtä kiinteä yhtä aikaa.

Gigaset GO -puhelimien toiminnot

Gigaset GO -puhelimet tarjoavat analogisten ja IP myös uusia ominaisuuksia käytettäessä yhteensopivia luureja:

• Voit soittaa Gigaset GO -puhelimien välillä puheluita veloituksetta kaikkialla maailmassa

Gigaset.net-palvelun kautta.

• Voit käyttää verkkopalveluita (esim. säätikkeri).

• Voit käyttää pilvipalveluita ja älypuhelinsovelluksia kiinteän verkon puhelimen ja älypu-

helimen yhdistämiseen: voit esimerkiksi saada ilmoituksia älypuhelimeen, kun kotonasi olevaan GO tiedot GO-puhelimeen.

Lisätietoja Gigaset GO:sta on

www.gigaset.com/go

-puhelimeen saapuu puhelu tai ääniviesti, tai kopioida älypuhelimen yhteys-

osoitteessa

n (PSTN) kytkemällä puhelinjohto kiinteän

limen verkkokaapelilla reitittimen LAN-

eys että Internet-yhteys, voit käyttää molem-

n verkon puhelua ja kahta Internet-puhelua

-puheluiden nykyisten toimintojen lisäksi

Sisällysluettelo

Yleiskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tukiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttöohjeessa käytetty toiminnon kuvaus . . . . . . . . . . .

Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tukiasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IP-tilien luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smart Call Block (SCB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhelimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut) . . . . . . . . . . . .

Puhelutietojen luettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Viestiluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhelinluettelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Luurin paikallinen puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gigaset.net-puhelinluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhelinvastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Paikallinen vastaaja (jos käytettävissä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verkossa oleva vastaaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vastaajan määrittäminen pikavalinnaksi . . . . . . . . . . . . . .

Muita toimintoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kalenteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajastin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Itkuhälytin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ei-toivottujen puheluiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekstiviestit (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sähköposti-ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tietokeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Puhelimen toimintojen laajentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Useita luureja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repeater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Käyttö puhelinvaihteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . . . . . . .8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

. . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . 37

. . 37

. . . . . . . . . 41

. . . . . . . . . . . . . . 43

. . 43

. . . . . . . . . 48

. . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . 56

. . 57

. . . . . . . . . . . . . . . 61

. . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . 67

. . . . . . . . . . . . . . . 70

. . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . 73

Sisällysluettelo

Puhelimen asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Luuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Järjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Internet-puhelut (VoIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Web-käyttöliittymä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Liite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kysymyksiä ja vastauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Asiakaspalvelu & Neuvonta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valmistajan ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Näytön kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valikkorakenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

. . . . . . . . 106

. . . . . . . . 110

. . . . . . . . . . . . . 112

. . . . . . . . . . . . . . 114

. . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . 120

. . . . . . . . . . . . . . . 123

Avoimen lähdekoodin ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Avoimen lähdekoodin ohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Käyttöohjeessa on kuvattu myös toimintoja, jotka eivät välttämättä ole käytettävissä

ikissa maissa tai joita kaikki operaattorit eivät tarjoa.

Yleiskuva

10:45

SISÄ 1

3. Elo

Puhelut Kalenteri

Yleiskuva

Luuri

1Näyttö 2 Tilarivi ( s. 118)

Kuvakkeet osoittavat puhelimen nykyiset asetukset ja valitun käyttötilan

3Näyttönäppäimet ( s. 20)

Eri toimintoja käyttötilanteen mukaan Näppäimen määrityksen muuttaminen ( s. 80)

4 Lopetusnäppäin/virtanäppäin

Puhelun lopetus; toiminnon keskeyttäminen; paluu edelliselle tasolle

Palaaminen valmiustilaan; luuri päälle ja pois päältä

5 Ohjausnäppäin/valikkonäppäin ( s. 19)

Valikon avaaminen; valikoiden ja tietokenttien selaaminen; toimintojen valitseminen

6 Ruutunäppäin/lukitusnäppäin

Näppäinlukituksen kytkeminen päälle ja pois päältä; valintatauon lisääminen

Vaihtaminen isojen ja pienten kirjaimien ja numeroiden kirjoituksen välillä

7R-näppäin

Välipuhelu (flash) paina pitkään 8 Mikrofoni 9 Tähtinäppäin

Soittoäänet päälle/pois paina pitkään

Erikoismerkkitaulukon

avaaminen

10 Kuulokemikrofoniliitäntä (3,5 mm jakkiliitin) 11 Näppäin 1

Vastaajan / verkossa olevan

vastaajan valinta 12 Puhelunäppäin/kaiutinnäppäin

Puheluun vastaaminen;

näytöllä näkyvän numeron

valinta; vaihtaminen kuuloke -

ja kaiutintoiminnon välillä;

tekstiviestin lähettäminen;

valinnantoistoluettelon

avaaminen

Valinnan aloittaminen paina pitkään

paina lyhyesti

paina pitkään

paina lyhyesti

paina pitkään

paina lyhyesti

13 Viestinäppäin ( s. 35)

Puhelutietojen ja viestiluetteloiden k äyttäminen; Vilkkuu: uusi viesti tai puhelu

Kun lueteltuna on useita toimintoja, näppäintoiminto riippuu käyttötilanteesta.

Pidätämme oikeuden muuttaa teknisiä tietoja ja kuvia tuotekehityksen perusteella.

Tuk ias ema

Tukiasema

A Luurin haku / paging -näppäin

Luurin haku (paging);

IP-osoitteen näyttäminen luurissa

Luurin rekisteröinti paina pitkään

Palaa: LAN-yhteys käytössä (puhelin on

Vilkkuu: Tukiasema on rekisteröintitilassa

yhdistetty reitittimeen)

Laitteesi muoto ja väri voivat poiketa

kuvast

paina lyhyesti

Käyttöohjeessa käytetty toiminnon kuvaus

Varoitus, jonka noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai laitevaurioihin.

Tärkeä toimintaa ja asianmukaista käyttöä tai mahdollisesti kustannuksia aiheuttavia toimintoja koskeva tieto.

Edellytys seuraavan toiminnon suorittamista varten.

Hyödyllisiä lisätietoja.

Näppäimet

tai Puhelunäppäin tai Kaiutinnäppäin

Lopetusnäppäin til Numero- ja kirjainnäppäimet

/ Ohjausnäppäimen

reuna / keskikohta

R-näppäin Tähtinäppäin

Ruutunäppäin

OK, Takaisin, Valitse, Va ihda , Ta ll en na , . . . Näyttönäppäimet

Viestinäppäin

Toiminnot

Esimerkki: Automaattinen vastaus puheluun päälle ja pois päältä

 Asetukset OK Puhelut OK Autom.vastaus

Vaih da ( = päällä)

Kuva Selitys

 Kullakin nuolella suoritetaan toiminto.  Paina ohjausnäppäintä keskeltä valmiustilassa.

Päävalikko avautuu.

  OK

 Puhelut  OK

Selaa ohjausnäppäimellä kuvakkeen kohdalle. Vahvista painamalla OK. Asetukset-alavalikko avautuu.

Valitse ohjausnäppäimellä Puhel ut. Vahvista painamalla OK. Puhelut-alavalikko avautuu.

 Autom.vastaus Automaattinen vastaus -toiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä

näkyy ensimmäisenä valikkokohtana.

 Vaih da Kytke toiminto päälle tai pois päältä painamalla Va ihda.

Toiminto on kytketty päälle / pois päältä .

Turvaohjeet

Lue turvaohjeet ja käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa.

Laitetta ei voi käyttää sähkökatkon aikana edes hätäpuheluiden soittamiseen. Kun LAN- tai Internet-yhteydessä on häiriö, Internet-y

puhelut (VoIP), online-puhelinluettelot tai tietokeskus, eivät ole käytettävissä. Kun nä

Turvaohjeet

hteyttä vaativat toiminnot, kuten Internet-

ppäin-/näyttölukitus on kytketty päälle, hätänumeroihinkaan ei voida soittaa.

Käytä ainoastaan ladatt akuista henkilövahinkoja. Akut, joissa on näkyviä vaurioita, on vaihdettava.

Luuria voidaan käyttää vain akkukot

Älä käytä puhelinta räjähdysalttiissa ympär

Laitteita ei ole roiskevesisuojattu. Älä sijoita laitteita kylpyhuoneeseen tai kosteisiin tiloihin.

Käytä vain laitteille tarkoitettua verkkolaitetta. Pistorasian on oltava helposti saavutettavissa latauksen aikana. Käytä kiinteän puhelinverkon liitäntään ja LAN-liitäntään v

Kytke johdot vain niille tarkoitettuihin liitäntöihin.

Älä käytä viallisia laitteita, sillä liset viat huoltopalvelussa.

Älä käytä laitetta, jos näyttö on haljennu t tai rikkoutunut. Rikkoutunut lasi tai muovi voi aiheuttaa v

Älä pidä puhelimen luuria selkäpuoli kor vaa vasten, kun Seurauksena voi olla vakavia, pysyviä kuulovaurioita.

Puhelin voi aiheuttaa analogisissa kuulolaitteissa häiriöääniä (surinaa tai vihellystä) tai äänen ylikuu

Lapset saattavat niellä pienet paristot ja aku Nieleminen voi aiheuttaa palovammoja, pehmytkudosten puhkoutumisen ja johtaa jopa kuolemaan. Vaikeita palovammoja saattaa esiin Jos paristo tai akku on nielaistu, on väl

Laite voi aiheuttaa häiriöitä terveydenhuollossa käytet tekniset rajoitukset ja vaatimukset esim. sairaalassa. Jos käytät terveydenhuoltolaitetta (esim. sydämentah jalta. Valmistaja voi kertoa, miten hyvin kyseinen laite on suojattu ulkoiselta radiotaajuusenergialta (lisätietoja Gigaset-laitteesta on kohdassa ”Tekniset tiedot”).

www.gigaset.com/service, koska muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa terveys- ja

ammoja käsiin ja kasvoihin. Korjauta tuote huoltopalvelussa.

lumista. Ota ongelmatilanteissa yhteyttä kuulolaitteen valmistajaan.

avia akkuja, jotka vastaavat määritystä (katso luettelo hyväksytyistä

elon kannen ollessa suljettuna.

istössä, esim. lakkaamossa.

ain toimitussisältöön kuuluvia johtoja.

ne saattavat aiheuttaa häiriötä muihin laitteisiin. Korjauta mahdol-

se soi tai kun kaiutintoiminto on käytössä.

t, joten säilytä ne lasten ulottumattomissa.

tyä 2tunnin sisällä nielemisestä.

ittömästi hakeuduttava lääkärin hoitoon.

täviin laitteisiin. Huomioi siis ympäristön

distinta), hanki lisätietoja laitteen valmista-

Käyttöönotto

Pakkauksen sisältö

• tukiasema, tukiaseman verkkolaite, puhelinjohto, LAN-johto,

• luuri, akkukotelon kansi, kaksi akkua, laturi ja verkkolaite, vyöpidike

• käyttöohje

Laite, jossa on useita luureja, kutakin luuria kohti:

• luuri, laturi ja verkkolaite, vyöpidike, kaksi akkua ja akkukotelon kansi

Tukiasema ja laturi on tarkoitettu käytettäviks on +5 °C ... +45 °C.

Aseta tukiasema talossa tai asunnossa keskeiselle paik alle tasaiselle, liukumattomalle alustalle. Laitteen jalkojen ei pitäisi jättää jälkiä alustalle. Koska kalusteissa käytetään useita erilaisia lakkoja ja pinnoitteita, emme kuitenkaan voi taata, ettei alustalle jää jälkiä.

Älä koskaan säilytä puhelinta liian lämpimässä paikassa, muiden sähkölaitteiden lähellä tai suorassa auringonpaisteessa.

Suojaa puhelinta kosteudelta, pölyltä, syövyttäviltä nesteiltä ja höyryltä. Tämä laite soveltuu enintään 2 m asennuskorkeuteen.

Luuri

i kuivissa sisätiloissa, joiden lämpötila

Käyttöönotto

Laturin liittäminen (jos kuuluu toimitussisältöön)

 Liitä verkkolaitteen litteä pistoke .  Liitä verkkolaite pistorasiaan .

Pistokkeen irrottaminen laturista:

 Irrota verkkolaite pistorasiasta.  Paina lukitusnappia .  Irrota litteä pää .

Luuri

Luurin käyttöönotto

Laitteen näytön päällä on suojakalvo. Irrota suojakalvo!

Akkujen asettaminen paikalleen

Käytä ainoastaan ladattavia akkuja, koska muut akut voivat aiheuttaa huomattavia henkilö- ja esinevahinkoja. Vääränlaisia akkuja käytettäessä akkujen kuori saattaa vaurioitua tai akut saattavat räjähtää. Lisäksi laitteen toiminnassa voi esiintyä häiriöitä tai laite voi vioittua.

 Aseta akut paikalleen

(katso napojen +/- paikat

kuvasta).

 Aseta akkukotelon kansi

ylhäältä päin paikalleen.

 Työnnä kantta, kunnes se

kiinnittyy paikalleen.

Vyöpidikkeen kiinnitys

Luurin sivuissa on aukot vyöpidikkeen kiinnittämistä varten.

• Vyöpidikkeen kiinnitys: Paina vyöpidikettä luurin

takaosaan niin, että vyöpidikkeen kiinnikkeet k iinnittyvät

auk

koihin.

• Vyöpidikkeen irrotus: Paina peukalolla voimakkaasti

vyöpidikkeen keskiosaa. Työnnä toisen käden

peukalon kynsi ylhäältä sivusta pidikkeen ja kotelon

äliin. Vedä pidike ylös.

Akkukotelon kannen avaaminen uudelleen:

 Ota kynnellä kiinni

kannessa olevasta uurteesta ja työnnä kantta alaspäin.

Akkujen lataaminen

8 h

Deutsch

English

Fran cais

Esimerkki

 Lataa akut täyteen laturissa ennen ensimmäistä

käyttökertaa. Akut on ladattu täyteen, kun näytöllä näkyvä salamakuvake sammuu.

Akut saattavat kuumentua latauksen aikana. Se on vaaratonta. Akkujen latauskapasiteetti heikkenee teknisistä syistä ajan myötä. Pakkauksessa olevat luurit on rekisteröity tukiasemaan jo valmiiksi. Jos luuria ei ole

rekisteröity (näytöllä näkyy Rekisteröi luuri), rekisteröi luuri käsin ( s. 70).

Näytön kielen muuttaminen

Näytön kielen muuttaminen, jos valittuna on kieli, jota et ymmärrä.

 Paina ohjausnäppäintä keskeltä .  Paina näppäimiä ja hitaasti peräkkäin . . . näyttöön

tulee näkyviin kieliasetus

merkitty ( = valittu).

; asetettu kieli (esim. English) on

 Toisen kielen valitseminen: Paina ohjausnäppäintä ,

kunnes valittuna näkyy haluamasi kieli, esim. Fr

näytön alareunassa oikeanpuoleista näppäintä ott

ancais paina

aaksesi kielen käyttöön.

 Palaaminen valmiustilaan: Paina lopetusnäppäintä pitkään

Luuri

Kuulokemikrofonin liittäminen

 Liitä kuulokemikrofoni 3,5 mm:n jakkiliittimellä luurin vasemman

puolen liitäntään .

Kuulokemikrofonin äänenvoimakkuus vastaa luurin äänenvoimakkuuden asetusta.

Tuk ias ema

123

Tukiasema

Yhdistäminen verkkovirtaan

 Liitä verkkolaitteen virtajohto tukiaseman takaosan ylempään liitäntään .  Aseta johto johtouraan .  Liitä verkkolaite pistorasiaan .

Käytä vain toimitussisältöön kuuluvaa johtoa. Johdon on oltava aina liitettynä pistorasiaan, koska puhelin ei toimi ilman sähköä.

Tuk iase ma

567

Puhelinjohdon liittäminen ja Internet-yhteyden muodostaminen

Internet-yhteyttä varten tarvitset: r

operaattorin IP-tilin. Internet-puheluita varten tarvitset: laajakaistayhteyden (esim. DSL) kiinteällä

kuukausimaksulla.

eitittimen tai kotiverkkoyhteyden ja Internet-

 Kiinteän verkon yhteyttä varten: Liitä puhelinjohto liitäntään ja yhdistä reitittimen kiin-

teän verkon liitäntään .

 Internet-puheluita ja Internet-liitäntää varten: Liitä toimitussisältöön kuuluvan Ethernet-

johdon toinen pää tukiaseman sivussa olevaan LAN-liitäntään . Liitä Ethernet-johdon

toinen pää yhteen reitittimen LAN-liitännöistä .

 Aseta johdot omiin johtouriinsa.

Käytä vain toimitussisältöön kuuluvaa puhelinjohtoa. Eri puhelinpistokkeiden lankojen järjestys saattaa poiketa toisistaan.

Kun johto on liitetty puhelimeen ja reitittimeen ja reititin on kytketty päälle, tukiaseman etuosassa olevan näppäimen valo palaa (paging-näppäin).

Nyt voit soittaa ja vastaanottaa puheluita kiinteän verkon ja I

nternetin kautta. Puhelin on yhteydessä Internetiin.

Kun tukiaseman vastaaja on tallennustilassa, käytössä on vakiotiedote.

Jotta voit käyttää Gigaset GO -puhelimen kaikkia toimintoja, sinun on ehkä asennettava sovelluksia älypuhelimeen ja tehtävä asetuksia puhelimen web-käyttöliittymässä (esim. rekisteröitävä puhelin Gigaset elements -palveluun).

Lisätietoja asetuksista Web-käyttöliittymä ( Lisätietoja Gigaset GO:sta on osoitteessa www.gigaset.com/go

 s. 90)

Tärkeä huomautus tietosuojasta

Kun laite yhdistetään reitittimeen, se ottaa automaattisesti yhteyden Gigaset-tukipalvelimeen ja lähettää kerran päivässä seuraavat laitekohtaiset tiedot:

• Sarjanumero/tuotenumero

• MAC-osoite

• Gigaset-laitteen yksityinen IP-osoite LAN-verkossa / porttinumero

• Laitenimi

• Ohjelmistoversio

Tiedot yhdistetään tukipalvelimella jo saatavilla oleviin laitekohtaisiin tietoihin:

• Gigaset.net-puhelinnumero

• Järjestelmä-/laitekohtaiset salasanat

Lisätietoja Gigaset.net-palvelun yhteydessä tallennetuista tiedoista on Internet-osoitteessa:

www.gigaset.net/privacy-policy

IP-tilien luominen

Luo IP-tili operaattorin palvelussa Internet-puheluita varten. Varmista, että operaatt

orin kirjautumistiedot (käyttäjätunnus, rekisteröintinimi, salasana jne.) ovat käytettä-

vissäsi.

Voit rekisteröidä puhelimen operaattorin palveluun käyttämällä

• luurin IP-apuria tai

• web-käyttöliittymää tietokoneella tai tabletilla ( s. 94)

Rekisteröinti luurin IP-apurin avulla

Kun luurin akkua on ladattu riittävästi, luurin viestinäppäin vilkkuu.

 Paina viestinäppäintä Kyllä . . . apuri avautuu lue näytöllä näkyvä teksti OK

Jos IP-apuri ei käynnisty oikein tai keskeytät sen, voit käynnistää sen seuraavan valikon kautta luurissa:

 Asetukset OK Puhelut OK IP-apuri

Jos näytöllä näkyy ”Uusi laitteistopäivitys saatavana”, puhelimeen on saatavilla päivitetty ohjelmisto.

Ohjelmiston päivitys: Kyllä . . . uusi ohjelmisto ladataan (kestää n. 6 minuuttia), viestinäppäin vilkkuu sen jälkeen uudelleen.

Mahdolliset IP-tilit näkyvät näytöllä (IP 1–IP 6). Jo määritettyjen tilien kohdalla on -merkki.

 valitse haluamasi tili OK

Jos Internet-yhteyden muodostaminen ei onnistu, näytöllä näkyy virheilmoitus. Lue lisää kohdasta ”Kysymyksiä ja vastauksia” Liite).

 IP-apurin keskeyttäminen: OK . . . sulje IP-apuri korjaa virhe tarvittaessa

avaa apuri myöhemmin uudelleen IP-tilin määrittämistä varten.

Apuri muodostaa Internet-yhteyden Gigaset-asetuspalvelimelle, josta voit ladata eri operaattoreiden yleisiä asetusprofiileja.

Operaattorin valinta

Maaluettelo ladataan.

 valitse maa, jossa haluat käyttää puhelinta OK . . . näytöllä näkyy luettelo kyseisen

maan operaattoreista valitse operaattori OK . . . operaattorin yleiset asetustiedot

ladataan ja tallennetaan puhelimeen

Jos operaattoria ei ole luettelossa: Apurin keskeyttäminen: Paina lopetusnäppäintä pitkään . . . luuri palaa

takaisin valmiustilaan määritä IP-tili web-käyttöliittymän avulla

IP-tilien luominen

SISÄ 1

Yhteys lähteville

puheluille:

< IP 1 >

Takaisin Tallenna

IP-tilin käyttäjätietojen näppäileminenAutentikointi (operaattorikohtainen)

 Näppäile kirjautumistiedot vahvista syöttämäsi tiedot painamalla OK

Huomioi isot ja pienet kirjaimet näppäiltäessä kirjautumistietoja!

Kun rekisteröinti on onnistunut, näytöllä näkyy ilmoitus: IP-tilisi on rekisteröity tarjoajan

kanssa

Vastaanotto- ja lähetysyhteydet

Puhelimen käytössä olevat yhteydet (kiinteä verkko, Gigaset.net ja enintään kuusi IP-yhteyttä) määritetään päätelaitteisiin vastaanotto- ja lähetysyhteyksiksi. Päätelaitteet ovat rekisteröityjä luureja ja tukiaseman kolme vastaajaa.

• Vastaanottoyhteydet: Puhelinnumerot, joihin sinulle voidaan soittaa. Saapuvat puhelut väli-

tetään niihin päätelaitteisiin, joihin vastaava yhteys on määritetty vastaanottoyhteydeksi.

• Lähetysyhteys: Linja, jonka kautta soitat lähtevät puhelut. Vastaava puhelinnumero välite-

tään puhelun vastaanottajalle. Voit määrittää kuhunk

meron lähetysyhteydeksi. Kukin puhelimen yhteys (numero) voi olla sekä lähet

voidaan myös määrittää useampaan päätelaitteeseen. Yhteys voidaan kuitenkin määrittää vastaanottoyhteydeksi vain yhdessä vastaajassa.

Vakiomääritys

• Luureihin ja vastaajaan 1 on määritetty toimitettaessa kaik ki konfiguroidut yhteydet vastaan-

ottoyhteyksiksi.

• Luureihin on määritetty kiinteän verkon yhteys lähetysyhteydeksi. Jos sinulla ei ole kiinteän

verkon yhteyttä, mitään lähetysyhteyttä ei ole vielä määritetty.

in päätelaitteeseen yhden puhelinnu-

ys- että vastaanottoyhteys. Kukin numero

Lähetysyhteyden muuttaminen

 Asetukset OK Puhelut OK Lähetysyhteydet OK

Luurin valinta:

 Valitse luuri, jonka vakiomääritystä haluat muuttaa OK . . .

näytöllä näkyy luuriin tällä hetke

verk. (jos sinulla ei ole kiinteän verkon yhteyttä)

Määrityksen muuttaminen:

llä asetettu lähetysyhteys: Kiint.

 valitse haluamasi yhteys tai Valitse linja Tall enn a

Valitse linja:

jonka kautta kyseinen puhelu muodostetaan. Voit muuttaa kaikkien rekisteröityjen luurien vakiomääritystä yksi-

tellen.

Voit jokaisen puhelun yhteydessä valita linjan,

IP-tilien luominen

SISÄ 1

Vastaanota

IP 1:

< Kyllä >

Vastaanota Gigaset.net :

Takaisin Tallenna

Lähetysyhteyden muuttaminen

 Asetukset OK Puhelut OK Vastaanottoyhteys OK

Valitse luuri tai vastaaja:

 Valitse luuri tai vastaaja, jonka vakiomääritystä haluat

muuttaa OK . . . näytöllä näkyy tieto kaikista puhelimen

käytettävissä olevista yhteyksistä (IP

Kiint.verkko)

Määrityksen muuttaminen:

1–IP 6, Gigaset.net,

 valitse haluamasi yhteys Kyllä tai Ei (Kyllä = tähän

yhteyteen soitetut puhelut siirretään luuriin/

helinvastaajaan) Tal len na

Yhteys voidaan kuitenkin määrittää vastaanottoyhteydeksi vain yhdessä vastaajassa. Yhteys voidaan kuitenkin määrittää vastaanottoyhteydeksi vain yhdessä vastaajassa.

Jos määrität puhelinvastaajalle vastaanottoyhteyden, joka on jo määritetty toiselle vastaajalle, vanha määritys poistetaan.

Puhelimesi on nyt käyttövalmis!

Smart Call Block (SCB)

XXXX-XXXX-XXXX-XXXX

Send

Smart Call Block (SCB)

Smart Call Block on Gigaset Communications GmbH:n tarjoama palvelu, joka tarjoaa monipuolisia mahdollisuuksia ei-toivottujen puheluiden estämiseen.

SCB on maksullinen palvelu, jonka voi hankkia Gigasetin verkkokaupasta. Jos sinulla on alennuskuponki palvelun maksuttomaan käyttöön, lunasta se osoitteessa www.gigaset.com/SCB

Smart Call Block -palvelussa käytetään tellows-pisteitä, joiden avulla saapuvien puheluiden puhelinnumeroille määritetään pistemäärä (1–9) luotettavuuden perusteella.

Lisätietoja tellowsista:

Alennuskupongin lunastaminen Gigasetin verkkokaupassa

Pakkauksessa on mukana liite, jossa on tietoja Smart Call Block -palvelusta. Täältä löydät henkilökohtaisen alennuskoodisi, jonka avulla voit k kuukauden ajan maksutta.

Alennuskoodin syöttäminen ja palvelun käyttöönotto

 Siirry selaimella osoitteeseen www.gigaset.com/SCB . . . Näytölle avautuu Gigasetin

Internet-sivu, jonne voit syöttää alennuskoodisi.

 Näppäile alennuskoodi ja napsauta Send . . .

Siirryt automaattisesti Gigasetin verkkokaup-

paan

Tuote lisätään ostoskoriisi. Näet ostohinnan, ja

nua pyydetään täyttämään maksutietosi (esim.

si luottokortti).

 Napsauta Checkout

www.tellows.com

äyttää Smart Call Block -palvelua kolmen

Jos sinulla ei ole alennuskuponkia: Osta lisenssi Gigasetin verkkokaupasta

Gigaset-käyttäjätilin luominen/rekisteröinti

Jotta tilaus voidaan tehdä, sinun on rekisteröidyttävä Gigasetin palveluun. Olet jo rekisteröitynyt Gigaset-asiakas:

 Näppäile sähköpostiosoite ja salasana Login

Et ole vielä rekisteröitynyt:

 Napsauta Continue and register syötä Gigaset-asiakastilin kirjautumistiedot . . . saat

sähköpostin, jonka avulla voit vahvistaa tilin luomisen.

 Napsauta sähköpostissa olevaa linkkiä

Ostos on nyt tehty. Gigasetin Smart Call Block -palvelu on nyt määritetty tilillesi ja otettu käyttöön.

Smart Call Block (SCB)

Choose a sensor

Gigaset elements -sovelluksen asentaminen

Varmista, että älypuhelin on yhdistetty WLAN-verkon kautta samaan kotiverkkoon puhelimen kanssa ja että Internet-yhteys muodostetaan WLAN-verkon kautta. Kytke mobiilidatan käyttö tarvittaessa pois päältä älypuhelimessa.

Jotta puhelin pystyy muodostamaan yhteyden Gigaset Cloud -palveluun, asenna Gigaset elements -sovellus älypuhelimeen:

 Voit ladata ja asentaa maksuttoman Gigaset

elements -sovelluksen älypuhelimeesi Google Play

Storesta tai App Storesta

 Käynnistä sovellus ja kirjaudu samalla käyttäjätunnuksella, jota käytit lunastaessasi alennus-

kupongin

Puhelimen yhdistäminen Gigaset Cloud -palveluun

Voit rekisteröidä vain yhden GO-Box-laitteen. Jos olet rekisteröinyt jo yhden GO-Boxlaitteen, poista sen rekisteröinti.

 Napauta elements-sovelluksen sivulla Choose a sensor

GO-Box . . . asennusapuri opastaa kaikissa tarvittavissa

iheissa

 Seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.

Asennus on nyt suoritettu loppuun ja puhelin on yhdist käyttää Smart Call Block -palvelua.

Jos alennuskoodin voimassaolo on umpeutunut, saat siitä viestin sähköpostiisi ja näet ilmoituksen luurin näytöllä. Tar vitset vain yhden maksullisen tilauksen, jonka voit ostaa Gigasetin verkkokaupasta.

etty Gigaset Cloud -palveluun. Voit nyt

Puhelimen käyttäminen

Luuri päälle ja pois päältä

Kytkeminen päälle:

Kytkeminen pois päältä:

Kun asetat pois päältä kytketyn luurin tukiasemaan tai laturiin, se kytkeytyy automaattisesti päälle.

Näppäinlukituksen kytkeminen päälle ja pois päältä

Näppäinlukitus estää puhelimen tahattoman käytön. Näppäinlukituksen kytkeminen pääl Näppäinlukitus kytkettynä päälle: Näytöllä näkyy kuvake

Jos luuriin soitetaan, näppäinlukitus kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

oit vastata puheluun. Puhelun loputtua lukitus kytkeytyy takaisin päälle.

V Kun näppäinlukitus on kytketty päälle, hätänumeroihinkaan ei voida soittaa.

 Kun luuri on kytketty pois päältä, paina lopetusnäppäintä

pitkään

 Kun luuri on valmiustilassa, paina lopetusnäppäintä pitkään

le ja pois päältä: Paina pitkään

Ohjausnäppäin

Ohjausnäppäimellä voidaan selata valikoita ja tietokenttiä sekä k äynnistää tiettyjä tilannekohtaisia toimintoja.

Seuraavassa esimerkissä on merkitty mustalla se ohjausnäppäimen reuna (ylä, ala, oikea, vasen), jota on painettava kussakin tilanteessa, esim. tarkoittaa, että ohjausnäppäintä on painettava oikeasta reunasta, tai , että ohjausnäppäintä on painettava keskeltä.

Valmiustilassa Puhelinluettelon avaaminen Paina lyh Käytettävissä olevien online-puhelinluetteloiden listan

vaaminen Päävalikon avaaminen tai Luurien luettelon avaaminen

Alavalikoissa, valinta- ja tietokentissä

Toiminnon vahvistaminen

Paina pitkään

yesti

Puhelimen käyttäminen

Näyttönäppäimien nykyiset toiminnot

Näyttönäppäimet

Takaisin Tallenna

Puhelun aikana Puhelinluettelon avaaminen

Käytettävissä olevien online-puhelinluetteloiden listan

vaaminen

a Mikrofonin mykistäminen Sisäisen välipuhelun soittaminen Kuuloke- tai kaiutintilan äänenvoimakkuuden muuttaminen

Paina pitkään

Näyttönäppäimet

Näyttönäppäimissä on eri toimintoja käyttötilanteen mukaan.

Näyttönäppäimien kuvakkeet s. 118

Näyttönäppäimiin on määritetty toiminnot valmiustilassa. Voit muuttaa näitä määrityks

iä.

Valikkorakenne

Puhelimen toiminnot ovat valikossa, jossa on useita tasoja.

Toimintojen valitseminen/vahvistaminen

Valinnan vahvistaminen Paina OK Palaaminen edelliselle valikkotasolle Tak ai sin Vaihto valmiustilaan Paina pitk Toiminnon kytkeminen päälle tai pois päältä Vai hda päällä / pois päältä Vaihtoehdon valinta / valinnan poisto Valit se valittu / ei valittu

tai ohjausnäppäintä keskeltä

ään

Päävalikko

Asetukset

Tak ai sin OK

Esimerkki

Asetukset

Päivämäärä ja kello

Ääniasetukset

Display

Kieli

Rekisteröinti

Takaisin OK

Esimerkki

Valmius tilassa: Paina ohjausnäppäintä keskeltä

valitse alavalikko OK

Päävalikon toiminnot näkyvät näytöllä kuvakkeina. Valitun t

oiminnon kuvake näkyy värillisenä ja toiminnon nimi näkyy

näytön ylärivillä.

Alavalikot

Alavalikon toiminnot näkyvät näytöllä luettelona. Nykyinen valinta näkyy suuressa koossa oranssina.

Toiminnon valitseminen: valitse toiminto ohjausnäppäimellä OK

Palaaminen edelliselle valikkotasolle:

 Paina näyttönäppäintä Tak ai si n

tai

 Paina lopetusnäppäintä lyhyesti

Paluu valmiustilaan

 Paina lopetusnäppäintä pitkään

Jos mitään näppäintä ei paineta, näyttö vaihtuu au 2 minuutin kuluttua.

Puhelimen käyttäminen

tomaattisesti valmiustilaan noin

Puhelimen käyttäminen

Tekstin kirjoittaminen

Kohdistimen paikka

 Valitse tietokenttä näppäimellä . Kohdistin vilkkuu aktiivisessa tietokentässä, nimi ja

kirjoitettu teksti näkyvät suuressa koossa oranssina.

 Siirrä kohdistimen paikkaa näppäimellä .

Virheiden korjaaminen

Kohdistimen edessä olevan merkin poistaminen:  Paina lyhyesti Kohdistimen edessä olevien sa

Kirjaimien/merkkien näppäileminen

Kullekin näppäimelle – sekä näppäimelle on määritetty useampia kirjaimia ja numeroita. Kun näppäintä painetaan, mahdolliset merk oleva merkki on korostettu.

• Kirjaimien/numeroiden valitseminen: Paina näppäintä useita kertoja lyhyesti

• Vaihtaminen pienten ja isojen kirjaimien sekä numeroiden välillä: Paina

ruutunäppäintä Puhelinluettelotietoa muokattaessa tiedon ens

kirjain kirjoitetaan automaattisesti isolla.

• Erikoismerkkien näppäileminen: Paina tähtinäppäintä selaa näppäimellä

haluamasi merkin kohdalle Lis

nojen poistaminen:  Paina pitkään

it näkyvät näytön alaosassa. Valittuna

immäinen kirjain ja välilyönnin jäljessä oleva

ää

Erikoismerkkien käytettävyys riippuu aset

etusta kielestä.

Puhelut

Puheluiden soittaminen

 näppäile numero paina puhelunäppäintä lyhyesti

Yhteys valitaan luurille määritetyn lähetysyhteyden (linjan)

 Paina puhelunäppäintä pitkään valitse linja näppäimellä Val itse

näppäile numero . . . numero valitaan noin 3 sekunnin kuluttua viimeisen numeron syöt-

tämisen jälkeen

Luuriin on määritetty lähetysyhteyden sijaan V

alitse linja:

 Näppäile numero paina puhelunäppäintä valitse yhteys Vali tse

Valinnan keskeyttäminen: Paina lopetusnäppäintä

Tietoja puhelinnumeron näytöstä: s. 29 Kun nä

ytön taustavalo on kytketty pois päältä, minkä tahansa näppäimen ensipai-

nallus kytkee valon päälle. Numeronäppäimet siirtyvät tällöin näytölle odottamaan numeron valintaa, muilla näppäimillä ei ole toimintoja.

Numerot, jotka päättyvät esivalintanumeroon #9, valitaan automaattisesti Gigaset.net-yhteyden kautta ( s. 87). Puhelut ovat maksuttomia.

Valitseminen puhelinluettelosta

 Avaa puhelinluettelo näppäimellä valitse tieto näppäimellä paina puhelunäp-

päintä

Jos useita numeroita on määritetty:

 Valitse numero näppäimellä paina puhelunäppäintä . . . numero valitaan

Pikavalinta (jos käytettävissä): Puhelinluettelon numeroiden määrittäminen numerotai näyttönäppäimiin.

Valitseminen Gigaset.net-puhelinluettelosta s. 41

kautta. Toisen linjan käyttäminen:

Numeron valitseminen valinnantoistoluettelosta

Valinnantoistoluettelossa on kaksikymmentä tästä luurista viimeksi valittua numeroa.

 Paina puhelunäppäintä lyhyesti . . . valinnantoistoluettelo avataan valitse tieto

näppäimellä paina puhelunäppäintä

Kun nimi näytetään:

 Katso . . . numero näytetään selaa numeroita tarvittaessa näppäimellä paina halua-

masi puhelinnumeron kohdal

la puhelunäppäintä

Puhelut

07:15

SISÄ 1 22 Hel

Suoravalinta päällä

0891234567

Pois

Esimerkki

Valinnantoistoluettelon tietojen hallitseminen

 Paina puhelunäppäintä lyhyesti . . . valinnantoistoluettelo avataan valitse tieto

näppäimellä Va

Tiedon kopioiminen puhelinluetteloon: K Puhelinnumeron kopioiminen näytölle:

lin nat . . . mahdolliset vaihtoehdot:

opioi luetteloon OK

 Käytä numeroa OK muuta tai täydennä tarvittaessa tallenna

uutena tietona puhelinluetteloon

Valitun tiedon poistaminen: Poista tieto OK Kaikkien tietojen poistaminen: Poista lista OK

Numeron valitseminen puhelutietojen luettelosta

Puhelutietojen luettelot ( s. 34) sisältävät viimeiset vastatut, soitetut ja vastaamattomat puhelut.

 Puheluluettelot OK valitse luettelo näppäimellä OK valitse

tieto näppäimellä paina puhelunäppäintä

Puhelutietojen luettelot voidaan hakea suoraan näyttönäppäimellä Puhelut, kun näyttönäppäin on vastaavasti määritetty.

Ei vastatut puhelut -luettelon voi avata myös viestinäppäimellä .

Suoravalinta

Esiasetettu numero valitaan painamalla mitä tahansa näppäintä. Näin esim. lapset, jotka eivät osaa vielä näppäillä numeroita, voivat soittaa tiettyyn puhelinnumeroon.

Suoravalintatilan kytkeminen päälle:

 Lisäominaisuudet OK

Suoravalinta OK Tila kytke päälle Soita

numeroon näppäile numero T

suoravalinta näytetään valmiustilassa

Suoravalinnan suorittaminen: Paina mitä tahansa näppäintä . . . tallennettu numero valitaan

Valinnan keskeyttäminen: Paina lopetusnäppäintä .

Suoravalintatilan sulkeminen: Paina näppäintä pitkään

allenna . . . aktivoitu

IP-osoitteeseen soittaminen (operaattorikohtainen)

 Erota IP-osoitteen numeroryhmät toisistaan tähtinäppäimellä (esim. 149*246*122*28).  Liitä puhekumppanin SIP-portin numero ruutunäppäimellä IP-osoitteeseen

(esim. 149*246*122*28#5060)

Jos operaattori ei tue IP-osoitteiden valintaa, tulkitaan osoitteen kukin osa normaaliksi puhelinnumeroksi.

Valintatauon lisääminen numeron valinnan yhteydessä

 Paina ruutunäppäintä pitkään . . . näytöllä näkyy P

Saapuvat puhelut

Saapuvasta puhelusta ilmoitetaan soittoäänellä, näytöllä näkyvällä tekstillä ja vilkkuvalla puhelu-/kaiutinnäppäimellä ( / ).

Puheluun vastaaminen:

• Paina puhelunäppäintä

• Jos Autom.vastaus on kytketty päälle: Ota luuri laturista

• Järjestelmässä, jossa on vastaaja: Ohjaa vastaajaan: Valinnat Ohjaus vastaajaan

• Puheluun vastaaminen kuulokemikrofonilla

Soittoäänen kytkeminen pois päältä: Äänet se näkyy näytöllä.

Puhelun lopettaminen ja puhelinnumeron tallentam käytössä):

ön . . . puheluun voidaan vastata niin kauan, kun

inen estoluetteloon (kun estoluettelo on

 Estä Kyllä

Puhelun hylkääminen: Paina lopetusnäppäintä

Kun estoluettelo on käytössä (suojaustila Ää numerosta soitettavan puhelun yhteydessä näytöllä näkyy .

Tietoja soittajasta

netön puhelu), estoluetteloon lisätystä

Puhelut

Soittajan numero välitetään ( s. 29).

Soittajan numero näkyy näytöllä.

Ilman tietoa verkossa olevassa puhelinluettelossa ja ilman Smart Call Block

-palvelua

Jos soittajan numero on tallennettu paikalliseen puhelinluetteloon, näytöllä näkyy nimi.

Tieto verkossa olevassa puhelinluettelossa

Jos kopioitu numero on verkossa olevassa puhelinluettelossa, numero korvataan operaattorin tietokannassa olevalla nimellä, joka näkyy näytöllä.

Puhelut

Smart Call Block -palvelun kanssa

Numeron luotettavuus tarkistetaan ja sen tiedot näytetään näytöllä. Lähteenä käytetään tellows-ar

viointia.

Smart Call Block -palvelu on tilattu Gigasetilta ja otettu käyttöön.

Puhelinnumeron tiedot:

Vä

ri tellows-pisteet Arviointi

Vihreä: 1–4 Luotettava puhelu

Ei väriä/valkoinen: 5–6 Neutraali puhelu (ei tietoja)

Keltainen: 7 Ei-toivottu puhelu (esim. Opinion research)

Punainen: 8–9 Vaarallinen puhelu (esim. Aggressive ads)

SCB-asetuksistasi riippuen puheluista, joiden tellows-pisteet ovat 7–9, ei ilmoiteta lainkaan tai niistä ilmoitetaan vain merkkivalolla.

Koputukseen vastaaminen / koputuksen hylkääminen

Koputusääni ilmaisee ulkopuhelun aikana saapuvaa puhelua. Jos puhelinnumero välitetään, soittajan numero tai nimi näytetään.

• Puhelun hylkääminen: Valinnat Hylkää koputus OK

• Puheluun vastaaminen: Hyväksy puhu uuden soittajan kanssa. Aikaisempi puhelu

asetetaan pitoon.

• Puhelun lopettaminen, vastaaminen pidossa olevaan puheluun: Paina

lopetusnäppäintä .

Puhelut

Sisäpuhelut

Tukiasemaan on rekisteröity useita luureja ( s. 70).

 Paina lyhyesti . . . luurien luettelo avataan, oma luuri on merkitty merkillä < valitse

luuri näppäimellä tai valitse S

Ryhmäkutsun pikavalinta:

oita kaikille (ryhmäkutsu) paina puhelunäppäintä

 Paina lyhyesti

tai paina pi

Sam Kuulet varattu-äänen, kun:

• jo yksi sisäinen yhteys on olemassa

• soitettu luuri ei ole käytettävissä (kytketty pois päältä, kantama-alueen

• sisäpuheluun ei vastata 3 minuutin kuluessa

Sisäinen välipuhelu / Puhelun välitys toiseen luuriin

Puhut ulkopuhelua ja haluat välittää puhelun sisänumeroon tai soittaa välipuhelun sisänumeroon.

tkään

aan tukiasemaan rekisteröityjen luurien väliset sisäpuhelut ovat maksuttomia.

ulkopuolella)

 . . . luurien luettelo avataan valitse luuri näppäimellä tai Soita kaikille OK . . .

sisänumeroon/-numeroihin soitetaan . . . mahdolliset vaihtoehdot: Välipuh elu:

Palaa ulkopuheluun: Välitä ulkopuhelu, kun sisänumerosta on vastattu:

 Puhut sisäpuhelua  Vali nnat Lopeta puhelu OK

 ilmoita ulkopuhelusta paina lopetusnäppäintä

Välitä ulkopuhelu, ennen kuin sisänumerosta vastataan:

 Paina lopetusnäppäintä . . . ulkopuhelu välitetään. Jos sisäpu-

heluun ei vastata tai numero on varattu, ulkopuhelu palaa automaattisesti takaisin.

Lopeta sisäpuhelu, jos sisäpuheluun ei v

astata tai jos numero on varattu:

 Lopeta . . . Palaat takaisin ulkopuheluun

Vuorottelu/neuvottelu

Puhut puhelua, toinen puhelu on pidossa. Molemmat osapuolet näkyvät näytöllä.

• Vuorottelu: Vaihtele puhekumppanien välillä painamalla

• Kolmen osallistujan neuvottelupuhelun soittaminen: Neuvott.

• Neuvottelun lopettaminen: Lopeta . . . Sinulla on jälleen yhteys ulkopuheluun vaihda

puhekumppanien välillä näppäimellä Toiset puhekumppanit lopettavat neuvottel

un osallistumisen lopetusnäppäimellä .

Puhelut

Koputukseen vastaaminen / Koputuksen hylkääminen

Sisäpuhelun aikana tulevasta ulkopuhelusta ilmoitetaan koputusäänellä. Jos puhelinnumero välitetään, soittajan numero tai nimi näkyy näytöllä.

• Puhelun hylkääminen: Hylkää

Koputusääni kytketään pois päältä. Puhelusta ilmoitetaan edelleen toisissa rekisteröidyissä

uureissa.

• Puheluun vastaaminen: Hyväksy . . . Puhut uuden soittajan kanssa, siihen asti puhuttu

puhelu on pidossa.

Sisäpuhelu koputtaa ulkopuhelun aikana

Jos sinulle yritetään soittaa sisäpuhelua ulkopuhelun tai sisäpuhelun aikana, puhelu näkyy näytössä (Koputus).

• Lopeta näyttö: Paina mitä tahansa näppäintä.

• Vastaa sisäpuheluun: Senhetkinen puhelu lopetetaan

Sisäpuhelusta ilmoitetaan tavalliseen t

apaan. Voit vastata puheluun.

Puhelun aikana

Kaiutintoiminto

Puhelun aikana, yhteyttä muodostettaessa ja vastaajaa kuunneltaessa voit kytkeä kaiutintoiminnon päälle/pois päältä seuraavasti (vain järjestelmissä, joissa on paikallinen puhelinvastaaja):

 Paina kaiutinnäppäintä

Luurin asettaminen laturiin puhelun aikana:

 Pidä kaiutinnäppäintä painettuna Aseta luuri laturiin paina 2 sekunnin ajan

Äänenvoimakkuus

Koskee senhetkistä tilaa (kaiutintoimintoa tai kuuloketta tai kuulokemikrofonia, jos luurissa on

äntä kuulokemikrofonille:

liit

 säädä äänenvoimakkuutta näppäimillä Tallenna

Asetus tallennetaan automaattisesti noin 3 sekunnin jälkeen, vaikka Tallenna- näppäintä ei painettaisi.

Mikrofonin mykistäminen

Kun mikrofoni on kytketty pois päältä, puhekumppanisi ei enää kuule sinua. Mikrofonin kytkeminen päälle ja pois päältä puhelun aikana: paina

Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)

Verkkopalvelut vaihtelevat verkon (analoginen kiinteä verkko tai Internet-puhelu) ja operaattorin (operaattori tai puhelinvaihde) mukaan, ja ne on tarvittaessa tilattava.

Palvelujen kuvaukset saat operaattorin I Ongelmatilanteissa saat lisätietoja operaattoriltasi.

nternet-sivuilta tai toimipisteestä.

Verkkopalvelujen käyttöönotto voi aiheuttaa l operaattoriltasi.

Verkkopalveluita on kahdenlaisia:

isäkustannuksia. Lisätietoja saat

• Verkkopalvelut, jotka otetaan käyttöön valmiustilassa seuraavalle puhelulle tai kaikille

seuraaville puheluille (esim. tuntemattomana soittaminen). Palvelut otetaan käyttöön / poistetaan käytöstä valikon Ve rkkop alve lut kautta.

• Verkkopalvelut, jotka voidaan ottaa käyttöön ulkopuhelun aikana (esim. välipuhelu,

vuorottelu kahden puhekumppanin kanssa, neuvottelupuhelu). Nämä verkkopalvelut on mahdollista valita ulkopuhelun aikana toimintona tai näyttönäppäimen kautta (esim. Ulkopuh., Neuvottelu).

Palvelujen käyttöönottoa / käytöstä poistamista varten lähetetään koodi puhelinverkkoon.

 Kun kuulet puhelinverkosta vahvistusäänen, paina .

Verkkopalveluita ei voida ohjelmoida uudelleen.

Puhelinnumeron näyttö

Puhelun yhteydessä soittajan puhelinnumero välitetään (CLI = Calling Line Identification), ja se voidaan näyttää vastaanottajan näytöllä (CLIP = CLI Presentation). Jos puhelinnumero on estetty, vastaanottaja ei näe sitä. Puhelu tapahtuu nimettömänä (CLIR = CLI Restriction).

Puhelinnumeron näyttö puhelun saapuessa

Puhelinnumeron näyttö on käytössä

Soittajan numero näkyy näytöllä. Jos soittajan numero on tallennettu puhelinluetteloon, näytöllä näkyy nimi.

Puhelinnumeron näyttö ei ole käytössä

Nimen ja numeron sijaan näytöllä näkyy:

• Ulkoinen: Numeroa ei näytetä.

• Tun tem aton : Soittaja estää puhelinnumeron näytön.

• Ei saatavilla: Soittaja ei ole ottanut puhelinnumeron näyttöä käyttöön.

Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)

Koputus

1234567

Hyväksy Valinnat

Koputus ulkopuhelun aikana

Ulkopuhelun aikana koputusääni ilmaisee toisen ulkopuhelun

saapumista. Jos puhelinnumero näytetään, soittajan numero tai nimi näkyy näytöllä.

Koputtavan puhelun hylkääminen:

 Valinnat Hylkää koputus OK . . . Koputtava soittaja

kuulee varattu-äänen.

Koputtavaan puheluun vastaaminen:

 Hyväksy

Kun olet vastannut koputtavaan puheluun, voit vaihdella

uhekumppanien välillä (Vuorottelu s. 33) tai puhua heidän

p kanssaan samanaikaisesti (N

Koputuksen kytkeminen päälle ja pois päältä

euvottelu s. 33).

 Verkko palvelu t OK Koputus OK . . . sitten

Päälle/pois: Aktivointi:

Koputus kytketään päälle tai pois päältä kaikissa rekisteröidyissä luureissa.

 Tila: valitse näppäimellä Päällä tai Pois  Lähetä

Takaisinsoitto

Kun varattu/ei vastausta

Jos puhekumppania ei tavoiteta, voit soittaa takaisinsoiton.

• Kun puhelin on varattu: Takaisinsoitto heti, kun soitetun numeron yhteys on päättynyt.

• Kun puheluun ei vastata: Takaisinsoitto heti, kun soitettua numeroa on jälleen käytetty.

Takaisinsoitto

 Valinnat Takaisinsoit. OK Paina lopetusnäppäintä

Takaisinsoiton peruminen etukäteen

 Ver kkop alvel ut OK Takaisinsoitto pois OK . . . saat vahvistuksen

puhelinverkosta paina lopetusnäppäintä

Vain yksi takaisinsoitto voi olla aktiivinen. Takaisinsoiton aktivointi peruuttaa automaattisesti mahdollisen aktiivisen takaisinsoiton.

Takaisinsoitto voidaan ottaa vastaan vain luurissa, jossa takaisinsoitto on aktivoitu. Jos takaisinsoitosta ilmoitetaan ennen kuin ehdit peruuttaa sitä: Paina

lopetusnäppäintä

Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)

Soitonsiirto

Soitonsiirron yhteydessä puhelut siirretään toiseen numeroon. Toisistaan erotetaan

• soitonsiirto ulkonumeroon ja

• sisäinen soitonsiirto

Soitonsiirto ulkoiseen puhelinnumeroon

Kaikille yhteyksille (kiinteän verkon numero ja I vastaanottoyhteyksiksi

( s. 88), voidaan asettaa soitonsiirto.

P-yhteys), jotka on määritetty luuriin

 Ve rkko palve lut OK Soitonsiirto OK valitse näppäimellä

vastaanottoyhteys OK . . . sitten Päälle/pois: Tila: valitse näppäimellä Päällä tai Pois Näppäile soitonsiirron numero:

 Puhelinnumero näppäile numero  Näppäile toinen Gigaset.net-numero soiton siirtämiseksi toiseen Gigaset.net-numeroon.

Määritä soitonsiirron ajankohta:

 Milloin valitse näppäimellä soitonsiirron ajankohta

Kaikki puhelut: Puhelut siirretään heti. Ei vastaa: Puhelut siirretään, jos kukaan ei vastaa usean hälytyksen jälkeen. Kun varattu: Puhelut siirretään, jos numero on varattu.

Aktivointi: Lähetä

Kiinteän verkon yhteyden soitonsiirron yhteydessä: Puhelinverkkoon muodostetaan yhteys

. . . puhelinverkosta annetaan vahvistus Paina lopetusnäppäintä

Soitonsiirrosta saattaa aiheutua lisäkustannuksia. Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)

Väli puhelu

Soita numeroon:

Pidossa:

025167435

Lopeta Valinnat

Sisäinen soitonsiirto

Luuriin määritettyihin vastaanottoyhteyksiin saapuvien ulkopuheluiden ( s. 88) siirtäminen toiseen luuriin.

 Ve rkko palve lut OK Soitonsiirto OK Sisä OK . . . sitten

Päälle/pois: Tila: valitse näppäimellä Päällä tai Pois Luurin valinta:

 Luuriin valitse näppäimellä sisänumero

Ei luuria näytetään, jos aikaisemmin ei ole määritetty sisäistä soitonsiirtoa tai

aikaisemmin määritetty luuri ei ole enää rekisteröitynä.

Puheluun vastaamisen viive:

 Viive valitse näppäimellä 0 sek. / 10 s / 20 s / 30 s

0 sek.: Puhelu siirretään suoraan.

Aktivointi: Tallenna

Sisäinen soitonsiirto on vain yksivaiheinen. Jos luurin puhelut siirretään toiseen luuriin (esim. SISÄ 1), jossa on myös aktiivinen soitonsiirto (esim. numeroon SISÄ 2), tätä toista soitonsiirtoa ei akt

ivoida. Puheluista ilmoitetaan luurissa SISÄ 1.

Siirretty puhelu näkyy puhelutietojen luettelossa.

Kolmen osallistujan puhelut

Välipuhelut

Soittaminen toiselle ulkopuoliselle taholle ulkopuhelun aikana. Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.

 Ulkopuh. näppäile toisen osallistujan numero . . .

nykyinen puhelu pidetään pidossa, toinen osallistuja valitaan

Valitusta numerosta ei vastata: Lo

peta

Välipuhelun lopettaminen

 Valinnat Lopeta puhelu OK . . . yhteys

ensimmäiseen puhekumppaniin aktivoidaan uudelleen

tai

 Paina lopetusnäppäintä . . . takaisinsoitto

ensimmäiseltä puhekumppanilta suoritetaan

Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)

Vuorottelu

1234567

025167435

8:15

Neuvottelu Valinnat

Vuorottelu

Vuorotteleminen kahden puhekumppanin välillä. Toinen puhelu asetetaan pitoon.

 Soita ulkopuhelun aikana toiselle osallistujalle (välipuhelu)

tai hyväksy koputtava osallistuja . . . näytöllä näkyy molempien nykyisen puhekumppanin kohdalla on kuvake .

puheluun osallistuvien numerot tai nimet,

 Vuorottele puhekumppaneiden välillä

ohjausnäppäimellä .

Aktiivisen puhelun lopettaminen

 Valinnat Lopeta puhelu OK . . . yhteys toiseen

puhekumppaniin aktivoidaan uudelleen

tai

 paina lopetusnäppäintä . . . takaisinsoitto toiselta puhekumppanilta suoritetaan.

Neuvottelu

Puhuminen kahden puhekumppanin kanssa samanaikaisesti.

 Soita toiselle osallistujalle ulkopuhelun aikana (välipuhelu) tai vastaa koputtavaan puheluun

. . . sitten Neuvottelupuhelun soittaminen:

 Neuvott. . . . kaikki puhekumppanit voivat kuunnella ja keskustella keskenään

Palaaminen takaisin vuorotteluun:

 Lopeta . . . Olet jälleen yhteydessä osallistujaan, jonka kanssa aloitit neuvottelupuhelun

Kummankin puhelun lopettaminen:

 Paina lopetusnäppäintä

Jokainen neuvottelupuhelun osallistuja v lopetusnäppäintä tai sulkemalla luurin.

oi lopettaa puhelunsa painamalla

Puhelun välitys – ECT (Explicit Call Tran sfe r)

Operaattori tukee palvelua.

ECT:n kytkeminen päälle ja pois päältä

 Verkkopalvelut OK Siirto Vaihda ( = päällä)

Puhelun välittäminen

Puhut ulkopuhelua IP-yhteyden kautta ja haluat välittää puhelun toiselle ulkoisel le osallistujalle. Ulkopuhelu asetetaan pitoon aivan kuten puhelun välityksessä.

 Paina lopetusnäppäintä (puhelun aikana tai ennen kuin toinen osallistuja vastaa).

Puhelutietojen luettelot

Kaikki puhelut

Fran k

Tänään, 15:40

[3]

089563795

13.05.22, 18:32 Susan Black

12.05.22, 13:12

Katso Valinnat

Esimerkki

Puhelutietojen luettelot

Puhelin tallentaa luetteloihin erilaisia puhelutyyppejä (vastaamattomat, vastatut ja soitetut puhelut).

Luettelotieto

Luettelotiedoissa näkyvät seuraavat tiedot:

• Luettelotyyppi (ylimmällä rivillä)

• Tiedon tyypin kuvake:

Ei vastatut puhelut

Uudet vastaamattomat puhelut

Vastatut puhelut Soitetut puhelut ( Puhelu vastaajaan (vain järjestelmissä, joissa on paikal-

linen puhelinvastaaja) Vastaajassa on uusi viesti Estetty puhelu, puhelinnumero on estoluettelossa

• Soittajan puhelinnumero. Jos numero on tallennettu puhelinluetteloon, näytöllä näkyvät

nimi ja numeron tyyppi ( Puhelin, P vastaamattomien puheluiden yhteydessä t lukumäärä näkyy hakasuluissa.

• Yhteys, jonka kautta puhelu on tullut/lähtenyt

• Puhelun päivämäärä ja kellonaika (jos asetettu)

valinnantoistoluettelo)

uhelin (työ), Matkapuhelin). Lisäksi

ästä numerosta saapuneiden puheluiden

Puhelutietojen luettelon avaaminen

Näyttönäppäimellä: Valikon avulla:

Viestinäppäimellä (vastaamattomat puhelut):

 Puhelut valitse luettelo näppäimellä OK  Puheluluettelot OK valitse luettelo

näppäimellä OK

 Paina viestinäppäintä Ei vast. puhel.: OK

Puhelutietojen luettelon numeroon soittaminen

 Puheluluettelot OK valitse luettelo näppäimellä OK valitse

tieto näppäimellä paina puhelunäppäintä

Viestiluettelot

07:15

SISÄ 1 14 Lok

02 10 09

Puhelut Kalenteri

Esimerkki

Muita toimintoja

 Puheluluettelot OK valitse luettelo näppäimellä OK . . .

mahdolliset vaihtoehdot: Tiedon katseleminen:

 valitse tieto näppäimellä Katso

Puhelinnumeron kopioiminen puhelinluetteloon:

 valitse tieto näppäimellä Valinnat Kopioi

luetteloon OK

Puhelinnumeron lisääminen estoluetteloon:

 valitse tieto näppäimellä Valinnat Kopioi

estolistaan OK

Lähetä tekstiviestikysely puhelinnumerosta (saattaa olla maksullinen):

 valitse tieto näppäimellä Valinnat

Tekstiviestikysely OK

Tiedon poistaminen: Luetteloiden poistaminen:

 valitse tieto näppäimellä Valinnat Poista tieto OK

 Vali nnat Poista lista OK Ky llä

Viestiluettelot

Ilmoitukset vastaamattomista puheluista, viestit vastaajassa / verkossa olevassa vastaajassa, saapuneet tekstiviestit ja kuittaamattomat tapahtumat tallennetaan viestiluetteloihin, ja ne voidaan näyttää luurin näytöllä.

Heti kun uusi viesti tulee, kuuluu merkkiääni. Lisäksi viestinäppäin vilkkuu. Viestityypin kuvake ja uusien viestien lukumäärä näkyvät

valmiustilassa. Ilmoitus seuraavasta viestit

vastaajaan/verkossa olevaan vastaajaan vastaamattomien puheluiden luetteloon saapuneiden tekstiviestien luetteloon kuittaamattomien tapahtumien luetteloon

yypistä saapunut:

Verkossa olevan vastaajan kuvake näkyy aina silloin, kun vastaajan numero on tallennettu puhelimeen. Muut luettelot näkyvät vain, kun ne sisältävät viestejä.

Viestiluettelot

Viestit ja puhelut

Ohitetut muist: (1)

Ei vast. puhel.: (3)

Postilaatikko: (0)

Vastaaja: (5)

Takaisin OK

Esimerkki

Järjestelmä

975 SET: [0]

Takaisin OK

Viestien näyttö:

 Paina viestinäppäintä . . . viestiluettelot, jotka sisältävät

viestejä, näkyvät, P Suluissa näkyy viestien määrä.

ostilaatikko: näkyy aina

 Valitse näppäimellä luettelo OK . . . puhelut ja viestit

näkyvät luettelona Verkossa oleva vastaaja: Verkossa

valitaan.

Viestiluettelo sisältää tiedon jokaiselle vastaajalle, joka

määritetty luurille, esim. paikalliselle vastaajalle

on (jos käytettävissä) tai verkossa olevalle vastaajalle.

olevan vastaajan numero

Viestinäppäimen vilkkumisen kytkeminen päälle ja pois päältä

Uusista viesteistä ilmoitetaan luurissa vilkkuvalla viestinäppäimellä. Tämä ilmoitustapa voidaan kytkeä päälle ja pois päältä kullekin viestityypille.

Valmius tilassa:

 Paina näppäimiä . . . näytöllä

näkyy numero 9 valitse viestityyppi: Verkossa olevassa vastaajassa olevat viestit Vastaamattomat puhelut Uudet tekstiviestit (SMS) Vastaajassa olevat viestit (vain järjestelmissä,

joissa on paikallinen puhelinvastaaja) Numero 9 ja sen jälkeinen syöttö (esim. 975) näytetään, tietokentässä vilkkuu valitun viestityypin senhetkinen asetus

(esim. 0) aseta näppäimellä menettely uusien viestien yhteydessä:

Viestinäppäin vilkkuu Viestinäppäin ei vilku 

   



 Vahvista valittu asetus näppäimellä OK

tai

 palaa ilman muutoksia valmiustilaan: Takaisin

Gigaset GO: Puhelin lähettää ilmoituksen uusista saapuneista puheluista

älypuhelimeesi.

Älypuhelimeen on asennettu ohjelma Gigaset elements. Puhelin on rekisteröity Gigaset elements -ohjelmassa

web-käyttöliittymä).

( Lisätietoja Gigaset GO:sta osoitteessa www.gigaset.com/go

Luurin paikallinen puhelinluettelo

Esimerkki

Uusi tieto

Etunimi: Robert

Sukunimi:

Puh. 1 - tyyppi:

Abc

‚

Tallenna

Puhelinluettelot

Luurin paikallinen puhelinluettelo

Paikallinen puhelinluettelo koskee yksilöllisesti luuria. Tietoja voidaan kuitenkin lähettää toisiin luureihin.

Puhelinluettelon avaaminen

 Paina valmiustilassa näppäintä lyhyesti

Puhelinluettelotiedot

Tietojen määrä: jopa 200 T

iedot: Etu- ja sukunimi, jopa kolme puhelinnumeroa, merkkipäivä sekä muistutus,

Tietojen pituus: Numerot: enintään 32 numeroa

Tiedon luominen

 <Uusi tieto> OK vaihda tietokenttien välillä

näppäimellä

Nimet:

 näppäile etunimi ja/tai sukunimi näppäimellä

Numerot:

 Puh. 1 - tyyppi valitse numerotyyppi (Koti, Työ tai

Mobiili) näppäimellä näppäile numero

näppäimellä

Muiden numeroiden näppäileminen: vaihda tietokenttien Puh. 1 - tyyppi/P näppäimellä näppäile numero näppäimellä

Merkkipäivä:

 kytke näppäimellä Merkkipäivä päälle tai pois päältä näppäile päivämäärä ja

aika valitse näppäimellä ilmoitustapa (V

Soittoääni (VIP):

 valitse näppäimellä soittoääni, jolla ilmoitetaan henkilön puhelusta . . . Jos on

määritetty S

Tiedon tallennus: T

Tieto on voimassa vain, jos se sisältää vähintään yhden numeron.

VIP-soittoääni ja VIP-kuvake

Etu- ja sukunimi: enintään 16 merkkiä

uh. 2 - tyyppi/Puh. 3 - tyyppi välillä

oittoääni (VIP), tietoon lisätään puhelinluettelossa kuvake .

allenna

ain näytöllä tai soittoääni)

Luurin paikallinen puhelinluettelo

Toimintoa So

ittoääni (VIP) varten on välitettävä soittajan puhelinnumero.

Puhelinluettelotiedon hakeminen ja valitseminen

 selaa näppäimellä haetun nimen kohdalle

tai

 näppäile alkukirjaimet (enintään 8 kirjainta) . . . näyttö siirtyy ensimmäiseen

nimeen, jossa on nämä alkukirjaimet tuun tietoon

Puhelinluettelon nopea selaaminen: Pa

Tiedon näyttäminen/muuttaminen

selaa näppäimellä tarvittaessa edelleen halut-

ina pitkään

 valitse tieto näppäimellä Katso valitse näppäimellä kenttä, jota haluat

muuttaa Muu

tai

 valitse tieto näppäimellä Valinnat Muuta tieto OK

Tietojen poistaminen

Yhden tiedon poistaminen:

 valitse tieto näppäimellä Vali nnat Poista

tieto OK

Kaikkien tietojen poistaminen:

 Va linn at Poista kaikki OK Kyllä

Puhelinluettelotietojen järjestyksen määrittäminen

Puhelinluettelotiedot voidaan järjestää etu- tai sukunimen mukaan.

 Vali nnat Sukunimen mukaan / Etunimen mukaan

Jos tieto ei sisällä nimeä, sukunimikenttään kopioidaan vakiopuhelinnumero. Nämä tiedot ovat

uettelossa ensimmäisenä valitusta järjestyksestä riippumatta.

l Järjestys on seuraava: Välilyönnit | numerot (0–9) | kirjaimet (aakkosjärjestyksessä) | muut merkit.

Puhelinluettelon vapaan tallennustilan tarkistaminen

 Val inna t Muistia vapaana OK

Luurin paikallinen puhelinluettelo

Puhelinnumeron kopioiminen puhelinluetteloon

Puhelinnumeroiden kopioiminen puhelinluetteloon:

• luettelosta, esim. puhelutietojen luettelosta tai valinnantoistoluettelosta

• tekstiviestin tekstistä

• puhelinnumeron valinnan yhteydessä

Numero näkyy näytöllä tai on merkitty.

 Paina näyttönäppäintä tai Valinnat Kopioi luetteloon OK . . . mahdolliset

toiminnot: Uuden tiedon lisääminen:

 <Uusi tieto> OK valitse numerotyyppi näppäimellä OK täydennä tieto

Tallenna

Numeron lisääminen olemassa olevaan tietoon:

 Valitse tieto näppäimellä OK valitse numerotyyppi näppäimellä OK . . .

numero lisätään tai näytetään kysely olemassa olev tarvittaessa kyselyyn näppäimellä K

yllä/Ei Tallenna

an numeron korvaamisesta vastaa

Tiedon/puhelinluettelon kopioiminen

Vastaanottava ja lähettävä luuri on rekisteröity samaan tukiasemaan. Toinen luuri ja tukiasema pystyvät lähettämään ja vastaanottamaan

puhelinluettelotietoja.

Ulkopuhelu keskeyttää kopioimisen. Ääniä ei kopioida. Merkkipäivästä kopioidaan vain päivämäärä.

Molemmat luurit tukevat vCard-käyntikortteja

• Ei tietoa kyseisellä nimellä: Uusi tieto luodaan.

• Kyseisellä nimellä on jo tieto: Tietoa laajennetaan uudella numerolla. Jos tieto

sisältää enemmän numeroita kuin vastaanottava luuri sallii, luodaan uusi tieto samalla nimellä.

Vastaanottava luuri ei tue vCard-käyntikortteja

Jokaiselle numerolle luodaan ja lähetetään oma tieto.

Lähettävä luuri ei tue vCard-käyntikortteja

Vastaanottavaan luuriin luodaan uusi tieto, kopioidut numerot siirretään kenttään

Puhelin. Jos tällä numerolla on jo olemassa tieto, kopioitu tieto hylätään.

Luurin paikallinen puhelinluettelo

Yksittäisten tietojen kopioiminen

 valitse näppäimellä haluttu tieto Valinnat Kopioi tieto OK

toiseen puhelimeen OK

tieto kopioidaan

Kopioi onnistuneen siirron jälkeen muita tietoja: K

Puhelinluettelotiedon lähettäminen vCard-viestillä vCard-muodossa tekstiviestillä.

Koko puhelinluettelon kopioiminen

valitse näppäimellä vastaanottava luuri OK . . .

yllä tai Ei

 Vali nnat Kopioi kaikki OK toiseen puhelimeen OK valitse

vastaanottava luuri näppäimellä OK . . . tiedot kopioidaan peräkkäin

Puhelinluettelotietojen kopioiminen älypuhelimesta (Gigaset GO)

Puhelin on yhteydessä Internetiin. Älypuhelimeen on asennettu Gigaset ContactsPush -ohjelma.

Lisätietoja on osoitteessa www.gigaset.com/contactspush

Gigaset.net-puhelinluettelo

Gigaset.net 1/5

Saal, Frank

Sailor, Ben

Sailor, Anna

Sand, Marie Elisabe ....

Sand, Otto

Katso Valinnat

Esimerkki

Gigaset.net-puhelinluettelo

Gigaset.net-puhelinluettelo sisältää kaikki Gigaset.net-palveluun rekisteröityneet tilaajat.

Gigaset.net-puhelinluettelon avaaminen

 Paina pitkään . . . online-puhelinluettelojen luettelo avataan Gigaset.net OK

. . . Gigaset.net-puhelinluettelo avataan

tai

 valitse Gigaset.net-puhelinluettelon puhelinnumero näppäimellä (1188#9) paina

puhelunäppäintä . . . Gigaset.net-puhelinluettelo avataan

Kun Gigaset.net-puhelinluettelo avataan e Gigaset.net-palveluun ( s. 88)

nsimmäisen kerran: Rekisteröidy

Hae tilaaja Gigaset.net-puhelinluettelosta

 Paina pitkään Gigaset.net OK näppäile nimi tai nimen osa

(enintään 25 merkkiä) V

Haku onnistui

Osumaluettelossa näytetään kaikki nimet, jotka alkavat

yillä kirjaimilla. Oikealla ylhäällä näkyy merkityn tiedon

näppäill juokseva numero ja osumien määrä (esim. 1/5).

alinnat Haku OK

 selaa osumaluetteloa näppäimellä

Sopivaa tietoa ei löytynyt

Aloita uusi haku: Uu Muuta hakukriteereitä: Va

kopioidaan muuta tai täydennä nimeä aloita haku uudelleen

Liikaa sopivia tietoja, ei osumaluetteloa

Aloita yksityiskohtainen haku: Ta annettu nimi kopioidaan täydennä nimeä aloita haku uudelleen

Osumaluettelo liian pitkä

Aloita yksityiskohtainen haku: Va annettu nimi kopioidaan täydennä nimeä aloita haku uudelleen

Haluttua henkilöä ei löytynyt

Uuden haun aloittaminen: V haku uudelleen

ihd a . . . aikaisemmin annettu nimi

rk en na . . . aikaisemmin

lin nat Tarkennettu haku OK . . . aikaisemmin

alinnat Uusi haku OK näppäile uusi nimi aloita

Gigaset.net-puhelinluettelo

Tiedon näyttäminen

 Valitse henkilö osumaluettelosta näppäimellä Katso . . . Gigaset.net-numero ja

henkilön nimi näytetään, nimi jaetaan tarvittaessa useammalle riville

 Näppäimellä saat näkyviin osumaluettelon seuraavan/edellisen henkilön nimen ja

numeron

Numeron kopioiminen paikalliseen puhelinluetteloon

 . . . valitse tieto näppäimellä Valinnat Kopioi luetteloon OK valitse

näppäimellä <Uusi tieto> tai ol Tallenna . . . tieto tallennetaan, numero ja nimi ( merkkiä) kopioidaan paikalliseen puhelinluetteloon

emassa oleva tieto OK muuta tietoa tarvittaessa

tarvittaessa lyhennetty, enintään 16

Soittaminen Gigaset.net-tilaajalle

 Gigaset.net-puhelinluettelosta: valitse tilaaja osumaluettelosta näppäimellä paina

puhelunäppäintä

tai

 Näppäile puhelinnumero suoraan (valmiustilassa): näppäile Gigaset.net-numero

(sisältäen #9) paina puhelunäppäintä

tai

 Paikallisesta puhelinluettelosta: Paina lyhyesti valitse näppäimellä

Gigaset.net-puhelinnumero paina puhelunäppäintä

Kaikki numerot, joiden lopussa on #9, valita kautta.

Puhelut Gigaset.net-puhelinluetteloon ovat aina maksuttomia.

an automaattisesti Gigaset.net-palvelun

Oman tiedon muuttaminen, poistaminen

 Paina pitkään Gigaset.net OK Valinnat Omat tiedot OK . . .

Gigaset.net-numero ja nykyinen määritetty nimi näkyvät näytöllä.

Nimen määrittäminen/muuttaminen:

 Vaih da poista nimi tarvittaessa näppäimellä muuta nimeä tai näppäile uusi

nimi (enintään 25 merkkiä) T

Huomioi tietosuojaohje s. 88. Kun nimi poistetaan, tieto poistetaan puhelinluettelosta eikä se näy enää muille

Gigaset.net-tilaajille. Gigaset.net-numero on kuitenkin edelleen käytettävissä. Numeron näyttö puhelun aikana: Valinnat Palvelu info OK

allenna

Paikallinen vastaaja (jos käytettävissä)

Puhelinvastaaja

Paikallinen vastaaja (jos käytettävissä)

Yksi vastaaja (AB1) on aktivoitu puhelimen käyttöönoton jälkeen. Kaksi muuta on

äytettävissä, jos kiinteään puhelinverkkoon konfiguroidaan lisäksi IP-yhteyksiä ja

k vastaajiin on määritetty yksi tai useampia vastaanottoyhteyksiä.

Kukin vastaaja ottaa vastaan ne puhelut, jotka on ohjattu johonkin sen vastaanottoyhteyteen, ja sitä voidaan käyttää ainoastaan luureilla, joihin on määritetty vähintään yksi vastaajan vastaanottoyhteyksistä.

Vastaanottoyhteydet voit määrittää web-käyttöliittymän avulla.

Vastaajan kytkeminen päälle ja pois päältä

Vastaajassa on seuraavat tilat:

Vastaa ja tallenna Soittaja kuulee tiedotteen ja voi jättää viestin. Pelkkä vastaus Soittaja kuulee tiedotteen, mutta ei voi jättää viestiä. Vaih telev a Tila vaihtuu aikaohjauksen mukaan tilojen V

vastaus välillä.

 Puhelinvastaaja OK Aktivointi OK valitse näppäimellä

Puhelinvastaaja (jos vastaajia on useampia) Vai hda . . . sitten

Päälle/pois: Tilan asetus: Tilan Vaih tele va aikaohjaus:

 Aktivointi: valitse näppäimellä Päällä tai Pois  Tila valitse tila näppäimellä

 vaihda näppäimellä tilojen Nauhoitus alkaa ja Nauhoitus

päättyy välillä näppäile aloitus- ja lopetusaika tunteina/ minuutteina nelinumeroisena. (Kellonajan täytyy olla asetettuna.)

Asetuksen tallennus:

 Tal le nn a

astaa ja tallenna ja Pelk kä

Käyttö luurilla

Viestien kuunteleminen

 Paina näppäintä pitkään

Vastaaja on määritetty näppäimeen 1.

tai

 Paina viestinäppäintä Vas taaja : OK

tai

 Puhelinvastaaja OK Kuuntele viestit OK valitse näppäimellä

Puhelinvastaaja (

Vastaaja aloittaa viestien toistamisen heti. Uu

jos vastaajia on useampia) OK

det viestit toistetaan ensin.

Paikallinen vastaaja (jos käytettävissä)

Toiminnot viestien toiston aikana

• Kuuntelun pysäyttäminen: / tai näyttönäppäimellä: Val innat

• Toiston jatk aminen: / paina uudelleen tai valitse näyttönäppäimellä: Jatka

• Palaaminen nykyisen viestin alkuun: Paina näppäintä

• Toista viestin viimeiset 5 sekuntia: Paina näppäintä

• Siirtyminen seuraavaan viestiin: tai paina näppäintä

• Aikaleiman toistamisen aikana siirtyminen edelliseen viestiin:

 tai paina näppäintä

• Aikaleiman toistamisen aikana siirtyminen seuraavaan viestiin:

 Paina näppäintä

• Viestin merkitseminen ”uudeksi”: Paina näppäintä

tai näyttönäppäimellä Va Jo kuunneltu ”vanha” viesti näytetään jälle

lin nat Merkitse uudeksi OK

en ”uutena” viestinä. Luurin näppäin vilkkuu:

• Viestin numeron kopioiminen puhelinluetteloon: Val innat Kopioi luetteloon

täydennä tieto

• Viestin numeron kopioiminen estoluetteloon: Valinnat Kopioi estolistaan

• Puhelun tarkempien tietojen katsominen: Valinnat Details

• Yksittäisen viestin poistaminen: Po ista tai paina näppäintä

• Kaikkien vanhojen viestien poistaminen: Valinnat Poista vanha luett. OK

Kyllä

Vastaajaan saapuvaan puheluun vastaaminen

Puheluun vastaaminen samaan aikaan, kun vastaaja nauhoittaa puhelua tai vastaajaa käytetään etäkäytöllä:

 Paina puhelunäppäintä tai näyttönäppäintä Hyväksy . . . nauhoitus keskeytetään . . .

puhu soittajan kanssa

Jos puhelun siirron aikana on nauhoitettu jo 3 sekuntia, viesti tallennetaan. Luurin viestinäppäin

vilkkuu.

Ulkopuhelun ohjaaminen vastaajaan

Luuri ilmoittaa ulkopuhelusta. V

astaaja on kytketty päälle, ei ole varattu ja tallennustilaa on käytettävissä.

 Paina näyttönäppäintä . . . vastaaja käynnistyy heti nauhoitustilassa ja ottaa puhelun

vastaan. Puheluun vastaamiseen asetettu aika ( s. 48) jätetään huomioimatta

Paikallinen vastaaja (jos käytettävissä)

Nauhoituksen kytkeminen päälle ja pois päältä

Ulkopuheluun vastaaminen vastaajalla. Ilmoita puhelun nauhoittamisesta puhekumppanillesi.

 Valinnat Nauhoitus OK . . . nauhoituksesta ilmoitetaan näytöllä ohjetekstillä ja

nauhoitus tallennetaan uutena viestinä

Nauhoituksen lopetus: Lop

eta

Kuuntelun kytkeminen päälle ja pois päältä

Kuuntele nauhoituksen aikana viesti luurin kaiuttimesta: Kuuntelun kytkeminen päälle ja pois pääl

vastaajaluetteloon

tä pysyvästi:

 Puhelinvastaaja OK Vastaajan kautta Va ihda ( = päällä) . . .

kuuntelu kytketään päälle tai pois päältä

Kuuntelu pois päältä vain tä

ssä nauhoituksessa:

kaikista rekisteröidyistä luureista

 Paina näyttönäppäintä Äänetön tai lopetusnäppäintä vastaa puheluun

näppäimellä

Etäkäyttö

Voit kuunnella vastaajaviestit tai kytkeä vastaajan päälle toisella puhelimella (esim. hotellissa, matkapuhelimella).

Järjestelmä-PIN-koodi on muu kuin 0000 ja

toinen puhelin on äänitaajuuspuhelin.

Vastaajan kytkeminen päälle

 Soita puhelinliittymään ja anna soida, kunnes kuulet tiedotteen ”Näppäile PIN-koodi”

(n. 50 sekuntia) näppäile 10 sekunnin kuluessa puhelimen järjestelmä-PIN . . . vastaaja kytkeytyy päälle, jäljellä oleva tallennusaika ilmoitetaan, viestit toistetaan

Väärä PIN tai näppäileminen kestää liian kauan (yli 10 sekuntia): Yhteys katkaistaan. Vastaajaa ei kytketä päälle.

Vastaajaa ei voida kytkeä pois päältä etäkäytössä.

Paikallinen vastaaja (jos käytettävissä)

Vastaajaviestien kuunteleminen

Vastaaja on kytketty päälle.

 Soita puhelinliittymään paina tiedotteen aikana näppäintä . . . tiedotetekstin toisto

keskeytetään Näppäile järjestelmä-PIN

Saat ilmoituksen, onko uusia vie Vastaajaa käytetään seuraavilla näppäimillä:

stejä. Viestien toisto alka a.

iestin aikaleiman kuuntelun aikana: Siirtyminen edelliseen viestiin.

V Viestin kuuntelun aikana: Palaaminen nykyisen viestin alkuun.

Kuuntelun pysäyttäminen. Jatka painamalla uudelleen. Jos tauko kestää noin 60 sekuntia, yhteys katkeaa.

Siirtyminen seuraavaan viestiin.

Toista viestin kuuntelun viimeiset 5 sekuntia.

Viestin kuuntelun aikana: Nykyisen viestin poistaminen.

Kuunnellun viestin merkitseminen ”uudeksi”. Seuraavan viestin toisto alkaa. Viimeisen viestin yhteydessä ilmoitetaan jäljellä oleva

tallennusaika.

Etäkäytön lopettaminen

 Paina lopetusnäppäintä tai laske luuri paikalleen.

Vastaaja katkaisee yhteyden seuraavissa tapauksissa:

• Näppäilemäsi järjestelmä-PIN on väärä.

• Vastaajassa ei ole viestejä.

• Jäljellä olevan tallennusajan tiedotteen jälkeen.

Paikallinen vastaaja (jos käytettävissä)

Asetukset

Oman tervehdyksen/tiedotteen nauhoittaminen

Puhelimessa on toimitettaessa yksi vakiotiedote tallennus- ja ohjetilaa varten. Jos et ole määrittänyt omaa henkilökohtaista tiedotetta, käytetään vastaavaa vakiotiedotetta.

 Puhelinvastaaja OK Tiedotteet OK vaihda näppäimellä

tilojen Nauhoita tervehdys ja Nauhoita tiedote OK valitse näppäimellä Puhelinvastaaja (jos vastaajia on useampia) OK OK puhu tiedote (vähintään 3 sekuntia) . . .

mahdolliset vaihtoehdot: Nauhoituksen lopetus ja tallennus:

 Lopeta . . . kuuntele ja tarkista nauhoittamasi tiedote

Uudelleennauhoittaminen:

 Uusi

Nauhoituksen keskeyttäminen:

 Paina lopetusnäppäintä tai Ta ka is in

Nauhoituksen aloittaminen uudelleen:

 OK

Nauhoitus lopetetaan automaattisesti, kun tallennuksen kesto on ylittänyt 170 sekunnin enimmäisajan tai puheessa on yli 2 sekunnin tauko.

Jos nauhoitus keskeytetään, käytössä on jälleen vakiotiedote. Kun vastaajan tallennustila on täynnä, nauhoitusta ei käynnistetä tai keskeytetä.

 Poista vanhoja viestejä . . . vastaaja kytkeytyy tilaan Vastaa ja tallenna toista

nauhoitus tarvittaessa

Tiedotteen/Tervehdyksen kuunteleminen

 Puhelinvastaaja OK Tiedotteet OK vaihda näppäimellä

tilojen Kuuntele tervehdys ja Kuuntele tiedote OK valitse näppäimellä Puhelinvastaaja (jos käytössä useita vastaajia) OK . . . tiedote toistetaan . . . mahdolliset vaihtoe-

hdot: Toiston keskeyttäminen:

 Paina lopetusnäppäintä tai Takaisin

Toiston keskeyttäminen ja uuden tiedotteen nauhoittaminen:

 Uusi

Kun vastaajan tallennustila on täynnä, vastaaja vaihtaa Pelkkä vastaus -tilaan.

 Vanhojen viestien poistaminen . . . vastaaja kytkeytyy jälleen tilaan Vastaa ja tallenna

toista nauhoitus tarvittaessa

Verkossa oleva vastaaja

Tervehdyksen/tiedotteen poistaminen

 Puhelinvastaaja OK Tiedotteet OK vaihda näppäimellä

tilojen Poista tervehdys ja Poista tiedote OK valitse näppäimellä Puhelinvastaaja (jos käytössä useita vastaajia) OK Kyllä

Poistamisen jälkeen käytetään jälleen vastaavaa vakiotiedotetta.

Nauhoitusasetusten määrittäminen

 Puhelinvastaaja OK Nauhoitteet OK . . . sitten

Nauhoitusajan enimmäispituus:

 Pituus: valitse aikaväli näppäimellä

Äänityslaatu:

Milloin puheluun vastataan:

 Laatu valitse näppäimellä tilojen Pitkä ja Hyvä välillä

(enimmäistallennusaika lyhenee, jos valitaan parempi laatu)

 Soittojen lkm valitse ajankohta näppäimellä

Asetuksen tallennus:

Kun puheluun vastaamisen asetuksena on Automaattinen, pätevät seuraavat:

• Kun uusia viestejä ei ole, puheluun vastataan 18 sekunnin kuluttua.

• Kun uusia viestejä on, puheluun vastataan 10 sekunnin kuluttua.

Vastaajan etäkäytön yhteydessä ( s. 45) on viimeistään 15 sekunnin kuluttua selvää, ettei uusia viestejä ole. Jos puhelu lopetetaan heti, siitä ei aiheudu kustannuksia.

 Tal le nn a

Verkossa oleva vastaaja

Kukin verkossa oleva vastaaja ottaa vastaan puheluita, jotka käyttävät kyseistä yhteyttä. Kaikkien puhelujen tallentamista varten on kullekin lu oleva vastaaja.

Verkossa oleva vastaaja on käytössä operaattorilla.

Verkossa olevaan vastaajaan soitetaan automaattisesti vastaavan yhteyden kautta. Puhelimelle määritettyä automaattista suuntanumeroa ei lisätä numeron eteen.

Verkossa olevan vastaajan toistoa ohjataan puhelimen näppäimillä (numerokoodit). IP-yhteyttä varten on määritettävä web-käyttöliittymässä, miten numerokoodit muutetaan DTMF-signaaleiksi ja lähetetään. Lisätietoja DTMF-siirron tukemista tyypeistä saat IP-operaattoriltasi.

urin yhteydelle määritettävä yksi verkossa

Verkossa oleva vastaaja

Verkossa olevan vastaajan kytkeminen päälle / Numeron määritys

Kullakin luurilla voidaan hallita verkossa olevaa vastaajaa, joka kuuluu sen määritettyihin vastaanottoyhteyksiin.

 Puhelinvastaaja OK Ver kkova staa ja OK valitse yhteys tarvit-

taessa näppäimellä OK . . . sitten

Kiinteän verkon yhteyttä varten

 näppäile verkossa olevan vastaajan numero tai muuta numeroa Tallenna

Kytke verkossa oleva vastaaja päälle tai pois päältä kiinteän verkon yhteyttä varten käyttämällä puhelinnumeroa ja operaattorin toimintokoodia. Pyydä tarvittaessa lisätietoja operaattorilta.

IP-yhteyttä varten

Verkkovastaajan kytkeminen päälle ja pois päältä:

 Tila: valitse näppäimellä Päällä tai Pois

Numeron näppäileminen:

 Verk kopu heli nvast . näppäile verkossa olevan vastaajan

numero tai muuta numeroa Joidenkin IP-operaattoreiden yhteydessä puhelinnumero ladataan

tuk

iasemaan jo yleisten IP-operaattoritietojen yhteydessä.

Asetuksen tallennus:

 Tal le nn a

Viestien kuunteleminen

 Paina näppäintä pitkään

Näppäin 1 on varattu verkossa olevalle vastaajalle.

tai

 Paina viestinäppäintä valitse näppäimellä verkossa oleva vastaaja

(Vastaaja:kiint.verk. / Postilaatikko: IP1) OK

tai

 Puhelinvastaaja OK Kuuntele viestit OK valitse näppäimellä

verkossa oleva vastaaja (V

Tiedotteen kuuntelu: Paina kaiutinnäppäintä

astaaja:kiint.verk. / Postilaatikko: IP1) OK

Vastaajan määrittäminen pikavalinnaksi

Verkossa olevaan vastaajaan tai paikalliseen vastaajaan voidaan soittaa suoraan näppäimellä .

Verkossa oleva vastaaja on määritetty automaattisesti näppäimeen järjestelmissä, jo

issa ei ole paikallista puhelinvastaajaa.

Näppäimen 1 määritys / Määrityksen muuttaminen

Pikavalinnan määritys on laitekohtainen. Kussakin luurissa voidaan määrittää toinen vastaaja näppäimeen . Luurin vastaanottoyhteyksien vastaajia tarjotaan, esim. V Postilaatikko: IP1.

 Puhelinvastaaja OK Aseta näppäin 1 OK valitse näppäimellä

vastaaja Va

Palaa valmiustilaan Paina lopetusnäppäintä pitk

Verkossa oleva puhelinvastaaja

Jos verkossa olevaan vastaajaan ei ole tallennettu vielä yhtään numeroa:

lit se ( = valittu)

ään

 vaihda näppäimellä riville Verkkovastaaja näppäile verkossa olevan vastaajan

numero Tallenna paina lopetusnäppäintä pitk

ään (valmiustila)

astaaja:kiint.verk.,

Kalenteri

Kesäkuu 2022

Ma Ti Ke To Pe La Su

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Takaisin OK

Muita toimintoja

Kalenteri

Voit asettaa jopa 30 tapahtuman muistutukset. Nykyisen päivän kohdalla näkyy kalenterissa valkoiset kehykset.

äivät, joille on asetettu tapahtumia, näkyvät värillisinä. Päivää

P valittaessa päivän kohdalla näkyy värilliset kehykset.

Muistutuksen tallentaminen kalenteriin

Päivämäärä ja kellonaika on asetettu.

 Lisäominaisuudet OK Kalenteri OK valittu haluamasi päivä

näppäimellä OK . . . sitten Päälle/pois:

Aseta päivämäärä:

Aseta aika: Näppäile kuvaus:

Määritä ilmoitustapa:

Tallenna tapahtuma:

Jos yksi tapahtuma on jo määritetty: <Uusi tieto> OK näppäile tapahtuman tiedot.

 Tila: valitse näppäimellä Päällä tai Pois  Päivämäärä . . . valittu päivä on esiasetettu aseta uusi

päivä

 Aika näppäile tapahtuman aika tunteina ja minuutteina  Teks ti näppäile tapahtuman kuvaus (esim. illallinen,

kokous)

 Signaali valitse muistutussoiton melodia tai kytke ääni-

ilmoitus pois päältä

 Tal le nn a

Tapahtumista/merkkipäivistä ilmoittaminen

Merkkipäivät kopioidaan puhelinluettelosta ja ne näytetään tapahtumina. Tapahtumasta/ merkkipäivästä ilmoitetaan valmiustilassa näytöllä ja siitä muistutetaan 60 sekunnin ajan v

alitulla soittoäänellä.

Muistutussoiton kuittaus ja lopetus: Paina näyttönäppäintä Po Kuittaus tekstiviestillä: Paina näyttönäppäintä SM

S . . . tekstiviestivalikko avautuu

Kalenteri

Puhelun aikana muistutussoitosta ilmoitetaan kerran merkkiäänellä luurissa.

Menneiden (kuittaamattomien) tapahtumien/merkkipäivien näyttäminen

Seuraavat tapahtumat ja merkkipäivät tallennetaan Ohitetut muist.-luetteloon:

• Tapahtumaa/merkkipäivää ei kuitattu.

• Tapahtumasta/merkkipäivästä ilmoitettiin puhelun aikana.

• Luuri oli tapahtuman/merkkipäivän hetkellä pois päältä.

Viimeiset 10 tietoa tallennetaan. Näytöllä näkyy kuvake ja uusien tietojen määrä. Uusin tieto on luettelon alussa.

Luettelon avaaminen

 Paina viestinäppäintä Ohitetut muist: OK selaa näppäimellä luetteloa

tai

 Lisäominaisuudet OK Ohitetut muist. OK

Kunkin tapahtuman yhteydessä näytetään numero tai nimi, päiväys ja kellonaika. Uusin tieto on lu

ettelon alussa.

Poista tapahtuma/merkkipäivä: Po Kirjoita tekstiviesti: SM

avataan

S (vain, jos luettelo avattiin valikon kautta) . . . tekstiviestivalikko

ista

Tallennettujen tapahtumien näyttäminen/muuttaminen/poistaminen

 Lisäominaisuudet OK Kalenteri OK valitse päivä

näppäimellä OK . . . tapahtumaluettelo näkyy näytöllä valitse tapahtuma näppäimellä . . . mahdolliset vaihtoehdot: Tap aht uma n ti etojen n äyt tö:

 Katso . . . Tapahtuman asetukset näkyvät näytöllä

Tapahtuman muuttaminen:

 Katso Muuta

tai Valinnat Muuta tieto OK

Tapahtuman kytkeminen päälle ja pois päältä:

 Vali nnat Päällä/Pois OK

Tapahtuman poistaminen:

 Vali nnat Poista tieto OK

Päivän kaikkien tapahtumien poistaminen:

 Vali nnat Poista kaikki tapah. OK Kyllä

Ajastin

Ajastimen asettaminen (lähtölaskenta)

 Lisäominaisuudet OK Ajastin OK . . . sitten

Kytkeminen päälle/pois:

 Tila: valitse näppäimellä Päällä tai Pois

Keston asettaminen:

Ajastimen tallennus:

Ajastin aloittaa lähtölaskennan. Valmiustilassa näytöllä näkyy -kuvake ja jäljellä olevat tunnit ja minuutit, kunnes aikaa on jälj ellä alle minuutti. S sekunnit. Lähtölaskennan lopussa kuuluu merkkiääni.

Merkkiäänen kytkeminen pois päältä/toistaminen

Merkkiäänen kytkeminen pois päältä:

Merkkiäänen toistaminen:

 Kesto: aseta tunnit ja minuutit ajastinta varten

näppäimellä

vähintään: 00:01 (yksi minuutti); enintään: 23:59 (23 tuntia, 59 minuuttia)

 Tal le nn a

en jälkeen näytöllä näkyvät vain jäljellä olevat

 Pois

 Toi s ta . . . Näytöllä näkyy ajastin aseta kesto tarvittaessa

uudelleen Tallenna . . . lähtölaskenta aloitetaan uudelleen

Herätys

Päivämäärä ja kellonaika on asetettu.

Herätyksen asettaminen ja kytkeminen päälle ja pois

 Lisäominaisuudet OK Herätys OK . . . sitten

Päälle/pois: Aseta herätysaika: Määritä päivät: Säädä äänenvoimakkuutta:

Aseta herätys: Tallenna asetus:

Kun herätys on asetettu, näkyy valmiustilassa kuvake ja herätysaika.

 Tila: valitse näppäimellä Päällä tai Pois  Aika näppäile tunnit ja minuutit  Toistuu valitse Ma-Pe tai Päivittäin

 Äänenvoimakkuus säädä äänenvoimakkuutta 5 tasolle

tai voimistuva äänenvoimakkuus (crescendo)

 Soittoääni valitse herätyksen soittoääni  Tal le nn a

Itkuhälytin

Herätyssoitto

Herätyssoitto näkyy näytöllä ja se ilmaistaan valitu lla soittoäänen sävelellä. Herätyssoitto kuuluu 60 sekunnin ajan. Jos mitään näppäintä ei paineta, soitto toistuu 5 minuutin kuluttua. Herät

yssoitto kytkeytyy pois päältä 24 tunniksi toisen soittokerran jälkeen.

Puhelun aikana herätyssoitto kuuluu vain lyhyenä merkkiäänenä.

Herätyssoitto pois päältä/herätyssoiton toisto tauon jälkeen (torkku)

Herätyssoiton kytkeminen pois päältä: Pois Herätyssoiton toistaminen (torkku): To

kytketään pois päältä ja toistetaan 5 minuutin kuluttua.

rk k u tai mitä tahansa näppäintä . . . Herätyssoitto

Itkuhälytin

Kun itkuhälytintoiminto on kytketty päälle, luuri soittaa tallennettuun kohdenumeroon (sisä- tai ulkonumero) heti, kun tietty äänentaso luurin läheisyydessä ylittyy. Hälytys ulkoiseen numeroon keskeytyy noin 90 sekunnin kuluttua.

Voit vastata hälytykseen Ku pois päältä vauvan luona oleva luurin kauitin.

Itkuhälytintilassa saapuvista puheluista ilmoitetaan luurissa vain näytöllä (il Näytön taustavalaistus vähenee puoleen. Merkkiäänet on kytketty pois päältä. Kaik ki näppäimet lukuun ottamatta näyttönäppäimiä ja ohjausnäppäimen keskikohtaa on lukittu.

Jos saapuvaan puheluun vastataan, itkuhälytintila keskeytyy puhelun ajaksi, mutta toiminto on edelleen päällä. Itkuhälytintä ei voida kytkeä pois päältä kytkemällä luuri pois päältä ja takaisin päälle.

Luurin ja vauvan välisen etäisyyden tulisi olla 1–2 metriä. Mikrofonin on osoitettava vauvaa kohti.

Päällekytketty toiminto lyhentää luurin käyttöaikaa. Tästä syystä luuri kannattaa asettaa tarvittaessa laturiin.

Itkuhälytintoiminto otetaan käyttöön vasta 20 sekuntia päällekytkemisen jälkeen. Kaiutintoiminnon mikrofonia käytetään aina, myös silloin, kun kuulokemikrofoni on

liitetty. Vastaajan tulee olla kytkettynä pois päältä itkuhälytyssoiton kohdenumerossa. Kun toiminto on kytketty päälle:

 Tarkista äänenherkkyystaso.  Testaa yhteyden muodostaminen, jos hälytys ohjataan ulkoiseen numeroon.

untele ja vastaa -toiminnolla. Tällä toiminnolla kytketään päälle tai

man soittoääntä).

Itkuhälytin

07:15

SISÄ 14 Lok

Itkuhälytin

0891234567

Pois Valinnat

Itkuhälytin aktivoitu

Itkuhälyttimen aktivointi ja asetukset

 Lisäominaisuudet OK

Itkuhälytin OK . . . sitten

Päälle/pois:

 Tila: valitse näppäimellä Päällä tai Pois

Näppäile kohde:

 Hälytyksen kohde Valitse näppäimellä

Ulkoinen tai Sisä. Ulkoinen: Numero näppäile numero

tai valitse numero puhelinluettelosta: Sisä: Luuri Vaih da valitse luuri

näppäimellä OK

Kahdensuuntainen tila päälle ja pois päältä:

 Kuuntele ja vastaa valitse näppäimellä Päällä tai Pois.

Säädä mikrofonin äänenherkkyystaso:

 Herkkyys Valitse näppäimellä Korkea tai Matala.

Asetuksen tallennus: Tallenna

Kun itkuhälytin on kytketty päälle, valmiustilassa näkyy kohdenumero.

Itkuhälyttimen kytkeminen pois päältä / Hälytyksen keskeyttäminen

Itkuhälyttimen kytkeminen pois päältä:

 Paina valmiustilassa näyttönäppäintä Pois

Hälytyksen keskeyttäminen:

 Paina hälytyksen aikana lopetusnäppäintä .

Itkuhälytyssoiton kytkeminen pois päältä etänä

Hälytys menee ulkoiseen kohdenumeroon. Itkuhälytyssoiton kohteeksi valittu puhelin tukee äänivalintaa.

 Hälytyssoittoon vastaaminen Paina näppäimiä .

Itkuhälytintoiminto on kytketty pois päältä ja luuri on valmiustilassa. Luurin asetukset

ytintilassa (esim. ei soittoääntä) pysyvät voimassa, kunnes painat näyttönäppäintä

itkuhäl Pois.

Itkuhälytintoimintoa ei voida kytkeä takaisin päälle etänä. Kytkeminen takaisin päälle: s. 55

ECO DECT

Laitteen kantama-alue on asetettu maksimiin toimitettaessa. Näin taataan optimaalinen yhteys luurin ja tukiaseman välillä. Valmiustilassa luurin lähetysteho on nolla eli se on säteilyvapaa. Tukiasema varmistaa pienitehoisella radiotaajuuslähetyksellä yhteyden luuriin. Lähetysteho sovitetaan puhelun aikana automaattisesti luurin ja tukiaseman välisen etäisyyden mukaan. Mitä pienempi etäisyys tukiasemaan on, sitä pienempi on säteily.

Voit pienentää säteilyä seuraavasti:

Säteilyn pienentäminen jopa 80 %

 Asetukset OK ECO DECT OK Suurin kantama

Vaih da ( = pois päältä)

Tämä asetus pienentää kantama-aluetta. Kantama-aluetta laajentavaa Repeateria ei voida käyttää.

Säteilyn kytkeminen pois päältä valmiustilassa

 Asetukset OK ECO DECT OK Ei säteilyä

Vaih da ( = päällä)

Ei säteilyä -toiminto edellyttää, että kaikki rekisteröidyt luurit tukevat tätä toimintoa.

Kun Ei säteilyä -toiminto on kytketty päälle ja tukiasemaan rekisteröidään luuri, joka ei tue tätä toimintoa, Ei säteilyä kytketään automaattisesti pois päältä. Kun kyseisen luurin rekisteröinti poistetaan, Ei säteilyä -toiminto kytketään automaattisesti takaisin päälle.

Yhteys muodostetaan automaattisesti vain saapuvien ja lähtevien puheluiden yhteydessä. Yhteyden muodostuminen hidastuu noin kaksi sekuntia.

Jotta luuri voi muodostaa yhteyden tukiasemaan nopeasti saapuvan puhelun yhteydessä, luurin on haettava tukiasemaa usein. Tämä lisää virrankulutusta ja vähentää luurin valmius- ja puheaikaa.

Kun Ei säteilyä on aktivoitu, kantama-aluetta ei näytetä eikä siitä hälytetä luurissa. Tarkista tavoitettavuus muodostamalla yhteys.

 Paina puhelunäppäintä pitkään . . . valintaääni kuuluu.

Ei-toivottujen puheluiden estäminen

Aikaohjaus

Ulkopuhelut:

Päällä

Äänetön alkaen:

22:00

päättyen:

07:00

Takaisin Tallenna

Esimerkki

Ei-toivottujen puheluiden estäminen

Aikaohjaus ulkopuheluiden yhteydessä

Päivämäärä ja kellonaika on asetettu.

Aseta ajankohta, jolloin puhelin ei soi ulkoisten puheluiden yhteydessä, esim. öisin.

 Asetukset OK Ääniasetukset

OK Luurin äänet OK Aikaohjaus Vai hda

. . . sitten Päälle/pois: Aseta ajankohta:

Tallennus:

Aikaohjaus on voimassa vain siinä luurissa, jossa asetus on tehty. Jos olet määrittänyt puhelinluettelossa oleville tiedoille omia soittoääniä ( VIP), puhelin

ilmoittaa näistä aina.

 valitse näppäimellä Päällä tai Pois  vaihda näppäimellä asetusten

Äänetön alkaen ja päättyen välillä

näppäile aloitus- ja lopetusaika

nelinumeroisena

 Tallenna

Tuntemattomista numeroista saapuvien puheluiden mykistys

Luuri ei ilmoita puheluista, joissa ei ole puhelinnumeron näyttöä.

 Asetukset OK Ääniasetukset OK Luurin äänet OK

Tunt. puh. pois Muuta ( = päällä) . . . puhelusta ilmoitetaan ainoastaan näytöllä

Ei-toivottujen puheluiden estäminen

Estoluettelo

Kun estoluettelo on käytössä, puhelin ei ilmoita estoluettelon numeroista soitettavista puheluista tai puheluista ilmoitetaan vain näytöllä. Sama asetus pätee kaikille rekisteröidyille lu

ureille.

Estoluettelo on otettu käyttöön, kun suojaustilak

si on valittu Äänetön puhelu tai Estä puhelu.

Estoluettelon näyttö/muokkaus

 Asetukset OK Puhelut OK Estolista Muuta Estetyt

numerot OK . . . estettyjen numeroiden luettelo näkyy näytöllä . . . mahdolliset vaihto-

ehdot: Tiedon luominen: Tiedon poistaminen :

Yksityiskohtaisten tietojen näyttäminen:

 Uusi näppäile numero Tallenna  valitse tieto näppäimellä valitse tieto Poista . . . tieto

poistetaan

 valitse tieto näppäimellä Va linna t Details OK . . .

näytöllä näkyy tietoja, kuten puhelinnumero, CNIP-tiedot, nimi, tila

Numeron etsiminen:

Vahingossa tapahtuvan numeron poistamisen estäminen:

 Vali nnat Etsi numero OK näppäile

puhelinnumero Haku

 valitse tieto näppäimellä Valinnat Estä numero

OK . . . luettelossa olevaan numeroon lisätään symboli

Numeron kopioiminen puhelutietojen luettelosta estoluetteloon

 Puheluluettelot OK Vastatut puhelut/Ei vastatut puhelut

OK valitse tieto Va linn at Kopioi estolistaan OK

Suojaustilan asettaminen

 Asetukset OK Puhelut OK Estolista Muuta

Suojaustila OK valitse haluamasi suojaus näppäimellä :

Ei suojausta K aikista puheluista ilmoitetaan, myös puheluista, joiden numerot ovat

Äänetön puhelu Puhelin ei soi, saapuvasta puhelusta ilmoitetaan vain näytöllä. Estä puhelu Puhelin ei soi eikä puhelusta ilmoiteta näytöllä. Soittaja kuulee

Tallenna asetukset:

estoluettelossa.

varattu-äänen.

 Tal le nn a

Ei-toivottujen puheluiden estäminen

Puhelut

Valintatapa

Flash-ajat

Linjatunnus

Estolista

Smart Call Block

Takaisin Muuta

Dynaaminen estoluettelo

Usein roskapuheluiden numerot eivät ole voimassa pitkään. Samoille mainospuheluille luodaan jatkuvasti uusia numeroita. Estoluettelon tietojen määrä riippuu kuitenkin tallennustilasta.

Estoluettelo on dynaaminen luettelo. Vanhin numero p täynnä ja uusi numero lisätään.

Dynaamisen ominaisuuden kytkeminen päälle ja pois päältä:

oistetaan luettelosta, kun luettelo on

 Asetukset OK Puhelut OK Estolista OK

Dynaaminen lista Muuta ( = päällä)

Numeroita, jotka on suojattu poistamista vastaan, ei poisteta.

Smart Call Block (SCB)

Smart Call Block -palvelu on määritetty ja puhelimesi on yhdistetty Gigaset Cloudiin. Smart Call Block -palvelun käyttöönotto: www.gigaset.com/SCB

Smart Call Block -palvelun käyttöönotto

 Asetukset OK Puhelut

Smart Call Block Muuta

Jos kelvollista palvelulisenssiä ei ole tai palvelua ei ole määritetty oikein, näytetään virheilmoitus.

Smart Call Block on päällä, k un suojaustilana on Äänetön puhelu tai Estä puhelu ( = Smart Call Block on päällä).

Suojaustilan valinta

Suojaustilan avulla määritetään, miten ei-toivottujen puhelujen yhteydessä menetellään.

 Suojaustila valitse Tallenna

Äänetön puhelu Puhelin ei soi, saapuvasta puhelusta ilmoitetaan vain näytöllä. Estä puhelu Puhelin ei soi eik

Ei suojausta Smart Call Block laitetaan pois päältä. Kaikista puheluista ilmoitetaan.

äänen.

ä puhelusta ilmoiteta näytöllä. Soittaja kuulee varattu-

Ei-toivottujen puheluiden estäminen

Suojaustason valinta

Suojaustaso määrittää tellows-pisteet, joiden mukaan saapuvat puhelut arvioidaan. Puhelinnumerolle määritetään tellows-pistemäärä (1–9), jok

Lisätietoja tellowsista:

www.tellows.com

a osoittaa soittajan luotettavuuden.

 Protection Level valitse Tallenna

Strong Puhelut, joiden tellows-pistemäärä on 7, 8 tai 9, estetään. Wea k Puhelut, joiden tellows-pistemäärä on 8 tai 9, estetään

Puhelinnumeron arvioiminen

Voit puhelun jälkeen arvioida soittajan luotettavuuden.

 Paina näyttönäppäintä Estä puhelu Kyll ä  näppäile numero tellows-pisteiden arviointia varten OK

1 serious tellows-pistemäärä 1 2 neutral tellows-pistemäärä 5 3 unwanted tellows-pistemäärä 7 4 dangerous tellows-pistemäärä 9

 näppäile numero yksityiskohtaista arviointia varten OK

serious neutral unwanted dangerous

Serious number Serious number Lottery Aggressive ads

2 Opinion research Opinion research Collection agency Cost trap

3 Collection agency Lottery Opinion research Ping call

4 Advertising call Advertising call Advertising call Phone harassment

5 Unknown Unknown Unknown Unknown

Tekstiviestit (SMS)

Voit lähettää tekstiviestejä heti, kun puhelin on liitetty kiinteään verkkoon.

Puhelinnumeron näyttö on otettu käyttöön ( s. 29). Operaattori tukee tekstiviestipalvelua. Puhelimeen on tallennettu vähintään yhden viestikeskuksen puhelinnumero

( s. 63).

Tekstiviestejä voidaan lähettää ja vastaanottaa myös IP-yhteyden kautta. Yhteydet tekstiviestien lähettämiseen on määritettävä selvästi. Tekstiviestin vastaanottaminen ei ole mahdollista Gigaset.net-palvelun kautta.

Tekstiviestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Tekstiviestissä voi olla jopa 612 merkkiä. Jos tekstiviestissä on yli 160 merkkiä, se lähetetään ketjutettuna (enintään neljä yksittäistä tekstiviestiä).

 Viestit OK Tekstiviesti OK

. . . sitten Kirjoita tekstiviesti:

Lähetä tekstiviesti: Näppäile numero: Puhelinluettelosta: valitse numero näppäimellä OK

Lähetä:

Numeroon täytyy näppäillä myös suuntanumero (myös paikallisverkossa). Ulkopuhelun saapuessa tai kirjoituksen keskeytyessä yli kahdeksi minuutiksi teksti

tallentuu automaattisesti Luonnokset-luetteloon. Jos operaattori tukee toimintoa:

• Voit lähettää tekstiviestejä myös faksina

• Voit lähettää tekstiviestejä myös sähköpostiosoitteeseen Tässä tapauksessa teksti-

viestin alkuun on näppäiltävä sähköpostiosoite.

 Uusi tekstiviesti OK näppäile tekstiviestin teksti  Paina puhelunäppäintä

tai näppäile numero suoraan

 Lähetä

Tekstiviestien lähetyksestä voi aiheutua lisäkustannuksia. Lisätietoja saat operaattoriltasi.

Tekstiviestit (SMS)

Tekstiviestin tallennus kesken kirjoituksen (Luonnokset-luettelo)

Voit tallentaa tekstiviestin kesken kirjoituksen, muokata sitä ja lähettää sen myöhemmin.

 Viestit OK Tekstiviesti OK Uusi tekstiviesti OK

kirjoita tekstiviesti Valin nat Ta llenna OK

Tekstiviestin vastaanottaminen

Saapuneet tekstiviestit tallentuvat saapuneiden viestien luetteloon. Ketjutetut tekstiviestit näkyvät yleensä yhtenä viestinä.

Saapuneiden tekstiviestien luettelo

Saapuneiden viestien luettelo sisältää kaikki vastaanotetut tekstiviestit sekä tekstiviestit, joiden lähetys epäonnistui virheen takia.

Uusista tekstiviesteistä ilmoitetaan kaikissa Gigaset-luureissa kuvakkeella näytöllä, vilkkuvalla viestinäppäimellä sekä merkkiäänellä.

Saapuneiden viestien luettelon avaaminen

Viestinäppäimellä:

 . . . viestiluettelo avataan (olemassa olevien tekstiviestien määrä, lihavointi = uudet

viestit, ei liha Luettelon avaaminen: valitse näppäimellä T

Tekstiviestivalikon kautta:

vointia = luetut viestit)

ekstiviestit: OK

 Viestit OK Tekstiviesti Saapuneet OK

Tekstiviestien lukeminen ja hallitseminen

 Viestit OK Tekstiviesti Saapuneet OK valitse

näppäimellä tekstiviesti Lue

Numeron tallentaminen tekstiviestistä puhelinluetteloon

Jos tekstiviestistä tunnistetaan puhelinnumero, se merkitään automaattisesti. Numeron tallentaminen puhelinluetteloon:

Tekstiviestit (SMS)

Tiedotustekstiviesti

Voit asettaa luurin lähettämään tiedotuksen tekstiviestitse vastaamattomista puheluista ja/tai vastaajaan saapuneista uusista viesteistä.

 Viestit OK Tekstiviesti OK Asetukset OK

Tiedote Va ihda ( = päällä)

. . . sitten Anna numero:

Vastaamattomat puhelut:

 Numeroon : näppäile numero, johon tekstiviesti lähetetään

 Ei vastatut puhelut valitse näppäimellä Päällä tai Pois

Vastaaja:

Asetuksen tallennus:

Älä määritä vastaamattomien puheluiden tiedotusnumeroksi kiinteän verkon numeroasi. Seurauksena voi olla maksullinen, jatkuva viestien lähetyskierre.

Tiedotustekstiviestit voivat aiheuttaa lisäkustannuksia.

 Vastaajaviestistä valitse näppäimellä Päällä tai Pois

(vain järjestelmissä, joissa on paikallinen puhelinvastaaja)

 Tal le nn a

Viestikeskukset

Puhelimeen on tallennettava vähintään yhden viestikeskuksen puhelinnumero tekstiviestien lähettämistä varten. Viestikeskuksen puhelinnumeron saat operaattoriltasi.

Tekstiviestit lähetetään sen viestikeskuksen kautta, kuitenkin ottaa käyttöön minkä tahansa toisen viestikeskuksen lähetyskeskukseksi viestin lähettämistä varten.

joka on määritetty lähetyskeskukseksi. Voit

Viestikeskuksen asettaminen/muuttaminen / Lähetyskeskuksen asettaminen

 Viestit OK Tekstiviesti OK Asetukset OK

Viestikeskukset OK valitse näppäimellä viestikeskus ( = nykyinen

lähetyskeskus) Muuta

. . . sitten Lähetyskeskuksen aktivointi:

 Lähetyskeskus: valitse näppäimellä Kyllä tai Ei (Kyllä = teksti-

viesti lähetetään viestikeskuksen kautta) Viestikeskuksissa 2–4 asetus koskee vain seuraavaa tekstiviestiä.

Näppäile tekstiviestipalvelun numero:

 Viestikeskuksennro (SMS) Näppäile numero

Näppäile sähköpostipalvelun numero:

 Viestikeskuksennro (sähköposti) Näppäile numero

Valitse lähetysyhteys:

Asetuksen tallennus: Tallenna

 Lähetystie valitse näppäimellä kiinteän verkon yhteys

tai IP-yhteys, jonka kautta tekstiviestit lähetetään.

Tekstiviestit (SMS)

Ensimmäisen soiton salliminen/esto

Jokaisesta kiinteän verkon yhteyteen saapuvasta tekstiviestistä ilmoitetaan yhdellä soitolla. Jos vastaat vahingossa tällaiseen ”puheluun”, tekstiviesti häviää. Jos haluat välttää tämän, estä ensimmäinen soitto kaikissa ulkopuheluissa. Valmiustilassa:

 . . . tietokentässä vilkkuu nykyinen asetus

(esim. 1) . . . sitten Älä estä ensimmäistä soittoääntä:

Estä ensimmäinen soittoääni (tehdasasetus):

 OK  OK

Tekstiviestitoiminnon kytkeminen päälle ja pois päältä

Asetukset, jotka olet tehnyt tekstiviestien lähettämistä ja vastaanottamista koskien (viestikeskusten numerot) sekä saapuneiden viestien ja luonnos puhelimen muistissa myös silloin, kun tekstiviestitoiminto on pois päältä.

ten luetteloissa olevat viestit säilyvät

 . . . tietokentässä vilkkuu nykyinen asetus

(esim. 1) . . . sitten Tekstiviestitoiminnon kytkeminen pois päältä: Tekstiviestitoiminnon kytkeminen päälle (tehdasasetukset):

 OK  OK

Tekstiviestin tilaraportti (jos käytettävissä)

Kun toiminto on kytketty päälle, viestikeskus lähettää jokaisesta lähettämästäsi tekstiviestistä tilaraportin tekstiviestitse.

 Viestit OK Tekstiviesti OK Asetukset OK

Tilaraportti Va ihda ( = päällä)

Tilaraportin kyselystä voi aiheutua lisäkustannuksia.

Tekstiviestien vianmääritys

E0 Jatkuva numeronsalaus (CLIR) on kytketty p

valittu käyttöön. FE Virhe tekstiviestin lähetyksen aikana. FD Virhe muodostettaessa yhteyttä tekstiviestikesku

äälle tai puhelinnumeron välitystä ei ole

kseen.

Sähköposti-ilmoitukset

Puhelin muodostaa säännöllisesti yhteyden saapuvan postin palvelimeen ja tarkistaa, onko uusia viestejä.

Sähköpostitili on määritetty verkko-operaattorilla. Saapu

van postin palvelin käyttää POP3-protokollaa.

Saapuvan postin palvelimen nimi ja henkilökohtaiset kirjautumistiedot (tilin nimi, salasana) on tallennettu puhelimeen ( web-käyttöliittymä).

Uusien sähköpostiviestien saapuminen näytetään luurissa: Kuuluu merkkiääni, viestinäppäin vilkkuu ja valmiustilassa näytöllä näkyy kuvake .

Ilmoitus tunnistautumisvirheen yhteydessä painettaessa viestinäppäintä :

Varmennevirhe Tarkista varmenteesi verkkoasetuksista.

 Vahvista ilmoitus painamalla OK . . . web-k äyttöliittymän sivulla Security on tietoja

mahdollisista syistä ja toimenpiteistä.

Saapuneiden viestien luettelon avaaminen

 Viestit OK Sähköposti OK

tai: Uusia sähköpostiviestejä on saapunut (viestinäppäin vilkkuu)

 paina Sähköposti OK . . . näytöllä näkyy luettelo saapuvan postin palvelimelle

tallennetuista sähköpostiviest

• Uudet, lukemattomat viestit näkyvät ennen vanhoja, luettuja viestejä.

• Lihavointi: Viesti on uusi. Uusiksi merkitään sähköpostiviestit, joita ei saapuneiden viestien

luettelon edellisellä avaamiskerralla vielä ollut saapuvan postin palvelimella, riippumatta siitä, onko ne luettu.

Operaattorin roskapostiksi luokittelemat sähköpostiviestit tallennetaan erilliseen kansioon eikä niitä näytetä saapuneiden viestien luettelossa.

eistä

Sähköposti-ilmoitukset

Sähköpostin lukeminen

 Viestit OK Sähköposti OK valitse näppäimellä

sähköposti Lue

Sähköpostin aihe (enintään 120 merkkiä) ja teksti-ilmoituksen ensimmäiset merkit (enintään 560 merkkiä) näytetään.

Selaa viestiä: Palaa saapuneiden viestien luetteloon: Ta Katso lähettäjän osoite:

ka is in

 Valinnat Mistä OK . . . lähettäjän sähköpostiosoite näytetään, tarvittaessa

useammalla rivillä (enintään 60 merkkiä).

Palaa saapuneiden luetteloon: T

akaisin

Sähköpostin poistaminen

 Viestit OK Sähköposti OK valitse näppäimellä sähköpos-

tiviesti saapuneiden viestien luettelosta Poi sta . . . sähköpostiviesti poistetaan saapuvan postin palvelimelta

tai

 Avaa viesti Valinnat Poista OK Kyllä . . . sähköpostiviesti poistetaan saapuvan

postin palvelimelta

Tietokeskus

Tietokeskus tuo Internetistä tietoja (esim. uutisia tai sääennusteen) Gigaset-puhelimen näytölle. Puhelimeen on jo tehty esivalinta.

Tärkeä huomautus tietosuojasta

Kantatiedot vastaavat VoIP-palvelun tietoja. Kun palvelua käytetään ensimmäisen kerran, laitteella määritetään vakioprofiili konfiguraatiotietoineen.

Konfiguraatiotietoja voidaan muuttaa ja tallentaa laitekohtaisesti, esim. kaupunki sääennustetta varten. Voit poistaa nämä konfiguraatiotiedot milloin tahansa.

Lisätietoja Gigaset.net-palvelun yhteydessä tallennetuista tiedoista:

www.gigaset.net/privacy-policy

Lisätietoja gigaset.net-palvelun tietopalveluista: www.gigaset.com/nextg/apps

Tietopalveluiden määritys gigaset.net-sivulla

Omien tietopalvelujen valitseminen

Tietokeskuksen (vakioprofiilin) esiasetuksen muuttaminen Gigaset.net-sivulla www.gigaset.net:

• web-käyttöliittymän kautta: Avaa sivu Settings Info Services napsauta linkkiä

www.gigaset.net/myaccount . . . Sinut rekisteröidään automaattisesti puhelimen tehdasasetusten mukaisella rekisteröintinimellä ja salasanalla.

tai

• web-käyttöliittymän kautta tietokoneelta: Näppäile osoite www.gigaset.net määritä

Gigaset.net-sivulla rekisteröintinimi ja salas sivulta Settings In

Gigaset.net-verkkosivu näkyy näytöllä. Voit muuttaa kaikkien rekisteröityjen luurien vakioasetuksia tai määrittää kunkin luu

fo Services.

rin tietopalvelut yksitellen.

ana. Molemmat löytyvät web-käyttöliittymän

Tietopalveluiden kytkeminen päälle tai pois päältä

Näytöllä näkyy kortti jokaisesta käytettävissä olevasta tietopalvelusta. Tietopalvelun käyttöönotto luurin tietokeskuksesta:

 ota toiminto käyttöön kortin oikeasta yläkulmasta . . . tietopalvelu näkyy luurin

tietokeskuksessa

Tietopalvelun valinta luurin näytönsäästäjäksi:

 ota toiminto käyttöön kortin oikeasta yläkulmasta . . . tietopalvelu näkyy luurissa

näytönsäästäjän asetuksen yhteydessä

Tietokeskus

Tietopalvelun määritys

 Napsauta yhteen tietopalveluun kuuluvaa korttia (esim. sää) . . . toinen verkkosivu avautuu

haluamiesi tietojen valitsemista varten

Yksittäisen tietopalvelun Internet-sivuilla on kuvattu, mitä asetuksia voidaan tehdä.

Tietopalveluiden käyttäminen luurissa

Tietokeskuksen käynnistäminen, tietopalvelujen valitseminen

 Lisäominaisuudet Tietokeskus OK . . . näytöllä näkyy luettelo

käytettävissä olevista tietopalveluista valitse tietopalvelu OK

Valitusta tietopalvelusta riippuen voit nyt valita, mitä tietoja näytetään. Tiettyjen tietopalvelujen käyttöön (personoidut pa

sanaa edellyttävä rekisteröinti.

lvelut) tarvitaan rekisteröintinimeä ja sala-

 Nimi näppäile Tallenna Salasana näppäile Tallenna . . . jos rekisteröinti

onnistui, pyydetty tietopalvelu näytetään

Huomioi isot ja pienet kirjaimet näppäiltäessä rekisteröintitietoja.

Tietopalvelujen haku lyhytvalinnan kautta

Jokaiselle Gigaset.net-palvelussa käytettävissä olevalle tietopalvelulle on määritetty lyhytvalinta. Lyhytvalinta näkyy gigaset.net-sivulla k tarkoittaa säätietoja).

Palvelun haku: näppäile palvelun lyhytvalinta paina puhelunäppäintä . . . tietokeskuksen sivu, joka sisältää tämän palvel

Tietopalvelun haku numeronäppäimellä: Määritä tietopalvelun lyhytvalinta paikalliseen puhelinluetteloon määritä puhelinluettelotieto luurin numeronäppäimeen paina numeronäppäintä pitkään

yseisen tietopalvelun kortissa (esim. 2#92

un/sovelluksen, ladataan ja näytetään

Tietokeskus

Tietojen näyttö Internetistä näytönsäästäjänä

Luurissa on kytketty päälle näytönsäästäjä In Tietopalvelujen näyttö on aktivoitu web-käyttöliittymän kautta.

Tietopalvelut näkyvät näytöllä n. 10 sekuntia sen jälkeen, kun luuri on palannut valmiustilaan. Näytönsäästäjässä näkyy valitun tietosyötteen mukaan oikealla näyttönäppäin.

Lisätietojen näyttäminen: paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä. Palaaminen valmiustilaan: Paina lopetusnäppäintä pitk

Näytönsäästäjän tietojen valitseminen

Näytönsäästäjää Info Services varten on esiasetettu sääennuste. Esiasetuksen muuttaminen:

• tietokoneessa tilin kautta suoraan Gigaset.net-palvelimella ( s. 67)

• luurissa tietokeskuksen kautta

fo Services.

ään

 Lisäominaisuudet Tietokeskus Näytönsäästäjä OK

valitse näppäimellä tietopalvelu OK tee tarvittaessa muut valitun tietopalvelun asetukset Ta

ll en na

Useita luureja

Puhelimen toimintojen laajentaminen

Useita luureja

Voit rekisteröidä tukiasemaan jopa kuusi luuria. Kuhunkin rekisteröityyn laitteeseen määrite

(SISÄ 1 – SISÄ 6). Jos kaikki sisänumerot on jo käytössä tukiasemassa: pois

rekisteröinnit

Määritystä voidaan muuttaa.

Luurin rekisteröiminen

Yksi luuri voidaan rekisteröidä jopa neljään tukiasemaan.

Rekisteröinti on tehtävä sek Molemmat toimenpiteet on suoritettava 60 sekunnin sisällä.

Tuk ias ema ssa

 Paina tukiasemassa luurin haku / paging -näppäintä pitkään (n. 3 sekuntia) . . . Paging-

näppäin vilkkuu, kun tukiasema on rekisteröintitilassa.

Luurissa

 Asetukset OK Rekisteröinti OK Rekisteröi luuri OK . . .

rekisteröintiin sopivaa tukiasemaa haetaan näppäile järjestelmä-PIN-koodi (tehdasasetus: 0000) OK

Jos luuri on jo rekisteröity neljään tukiasemaan, valitse se tukiasema, jonka haluat korvata uudella.

Kun rekisteröinti on suoritettu onnistuneesti, luuri palaa valmiustilaan. Näytöllä näkyy luurin sisänumero, esim. SISÄ 1. Muussa tapauksessa toista menettely.

Tukiasemaan on rekisteröity suurin mahdollinen määrä luureja (kaikki sisänumerot varattu): Suurimmalle sisänumerolle rekisteröity luuri korvataan uudella luurilla. Jos tämä ei onnistu, esim. jos luurissa on puhelu kesken, näytöllä näkyy ilmoitus Ei vapaata sisänumeroa. Poista tarpeettoman luurin rekisteröinti ja toista rekisteröintimenettely.

Heti rekisteröinnin jälkeen luuriin on määritetty kaikki tukiaseman yhteydet vastaanottoyhteyksiksi. Lähetysyhteydeksi on määritetty kiinteän verkon yhteys. Määrityksen muuttaminen s. 88.

tään sisänumero (1–6) ja sisäinen nimi

ta tarpeettomien luurien

ä tukiasemassa että luurissa.

Jotkut Gigaset-tukiasemat tai muiden valmistajien tukiasemat/reitittimet eivät välttämättä ole yhteensopivia luurin kanssa, jolloin kaikki toiminnot eivät näy oikein. Käytä tässä tapauksessa valikkotietoa Perusrekisteröinti. Näin tiedot näkyvät oikein luurissa, mutta joissakin toiminnoissa voi esiintyä rajoituksia.

Useita luureja

Haku

IP: 192.168.1.2

Äänetön

Luurin rekisteröiminen useampaan tukiasemaan

Luuri voidaan rekisteröidä jopa neljään tukiasemaan. Käytössä oleva tuk iasema on se tukiasema, johon luuri on viimeksi rekisteröity. Muut tukiasemat säilyvät käytettävissä olevien tukiasemien luettelossa.

 Asetukset OK Rekisteröinti OK Valitse tukiasema OK . . .

mahdolliset vaihtoehdot: Aktiivisen tukiaseman muuttaminen:

 Valitse näppäimellä tukiasema tai Paras tukiasema Va litse

( = valittu) Paras tukiasema: Luuri valitsee tukiaseman, johon se saa

parhaiten yhteyden silloin, kun luurin yhteys nykyiseen tukiasemaan katkeaa.

Tukiaseman nimen muuttaminen:

 Valitse tukiasema näppäimellä Va lits e ( = valittu)

Nimi muuta nimeä Ta ll en na

Luurin rekisteröinnin poistaminen

 Asetukset OK Rekisteröinti OK Pois ta reki steröin ti OK

. . . käytössä oleva luuri on valittuna valitse tarvittaessa toinen luuri näppäimellä OK näppäile tarvittaessa järjestelmä-PIN-koodi OK vahvista rekisteröinnin poistaminen näppäimellä Kyllä

Jos luuri on rekisteröity muihin tukiasemiin, luuri vaihtaa tukiasemaan, johon se saa parhaiten yhteyden (Paras tukiasema).

Luurin haku (paging), puhelimen IP-osoitteen määrittäminen

 Paina tukiasemassa luurin haku / paging -näppäintä lyhyesti.

Kaikki luurit soivat yhtä aikaa (paging), myös silloin, kun soittoäänet

ytketty pois päältä. Poik keus: Luurit, joissa on kytketty päälle

on k itkuhä

lytin.

Luurin näytöllä näkyy tukiaseman nykyinen (paikallinen) IP

-osoite.

Haun lopettaminen

 Paina luurin haku / paging -näppäintä tukiasemassa lyhyesti

tai paina puhelunäppäintä luurissa tai paina näyttönäppäintä Ää tai älä tee mitään. Luurin haku päättyy automaattisesti noin

30 sekunnin kuluttua.

netön luurissa

Repeater

Luurin nimen ja sisänumeron muuttaminen

Rekisteröitäessä useampia luureja niille määritetään automaattisesti nimet SISÄ 1, SISÄ 2 jne. Luurille määritetään automaattisesti pienin vapaana oleva sisänumero. Sisänumero näkyy näytöllä luurin nimenä, esim. SISÄ 2. enintään 10 merkkiä.

Voit muuttaa luurin nimeä ja numeroa. Nimessä saa olla

 . . . luurien luettelo avataan, oma luuri on merkitty merkillä < valitse luuri

näppäimellä . . . mahdolliset vaihtoehdot: Nimen muuttaminen:

Numeron muuttaminen:

 Vali nnat Nimeä uudelleen OK poista näppäimellä

nykyinen nimi näppäile uusi nimi OK

 Vali nnat Muokkaa luurin nroa OK valitse numero

näppäimellä T

allenna

Repeater

Repeaterilla voit laajentaa Gigaset-luurin kantama-aluetta tukiasemaan nähden. Repeaterin rekisteröinti riippuu käytössä olev

• Repeater ilman salausta, esim. versiota 2.0 vanhempi Gigaset Repeater

• Repeater, jossa salaus, esim. versiota 2.0 uudempi Gigaset Repeater

Lisätietoja Gigaset Repeaterista

www.gigaset.com.

on Repeaterin käyttöohjeessa ja Internet-osoitteessa

asta Repeater-versiosta.

Repeater ilman salausta

Suurimman mahdollisen kantama-alueen kytkeminen päälle / ei säteilyä -tilan kytkeminen pois päältä

 Asetukset OK ECO DECT OK Suurin kantama

Vaih da ( = päällä) Ei säteilyä Vai hda ( = pois päältä)

Salauksen kytkeminen pois päältä

 Asetukset OK Järjestelmä OK Salaus

Vaih da ( = pois päältä)

Repeaterin rekisteröiminen

 Yhdistä Repeater verkkovirtaan Paina puhelimen tukiaseman luurin haku / paging

-näppäintä pitk

Voit rekisteröidä useampia Gigaset Repeater -laitteita.

ään (väh. 3 sekuntia) . . . Repeater rekisteröidään automaattisesti

Käyttö puhelinvaihteessa

Repeater jossa salaus

Salaus on kytketty päälle (tehdasasetus).

Repeaterin rekisteröiminen

 Yhdistä Repeater verkkovirtaan Paina puhelimen tukiaseman luurin haku / paging

-näppäintä pitk

Enintään 2 Repeateria voidaan rekisteröidä. ECO DECT -toiminto Suurin k

ei voida muuttaa niin kauan kuin Repeater on rekisteröitynä. Heti, kun Repeater on rekisteröity, se

Asetukset Jä

Repeaterin rekisteröinnin poistaminen

ään (väh. 3 sekuntia) . . . Repeater rekisteröidään automaattisesti

antama kytketään päälle ja Ei säteilyä pois päältä. Näitä asetuksia

näkyy Repeater-luettelossa kohdassa

rjestelmä Repeater

 Asetukset OK Järjestelmä OK Repeater OK valitse

näppäimellä Repeater Rek. pois Kyllä

Käyttö puhelinvaihteessa

Saat lisätietoja puhelinvaihteessa tehtävistä asetuksista puhelinvaihteen käyttöohjeesta. Puhelinvaihde, jossa ei ole numeronäyttötoimintoa, ei voi lähettää tai vastaanottaa

kstiviestejä.

Flash-ajan asettaminen

 Asetukset OK Puhelut OK Flash-ajat OK . . . mahdol-

liset flash-ajat näkyvät luettelossa valitse flash-aika näppäimellä Valitse ( = valgt)

Käyttö puhelinvaihteessa

Suuntanumeron (ulkolinjan tunnuksen) tallentaminen

Suuntanumeron (esim. 0) määrittäminen valinnalle kiinteän verkon ja IP-yhteyden kautta.

 Asetukset OK Puhelut OK Linjatunnus OK . . . sitten

Kiinteä verkko:

VoIP:

Sääntö:

Tallennus:

Suuntanumeroa ei lisätä koskaan hätänumeroihin ja viestikeskuksen numeroihin. Suuntanumeroa ei lisätä viestikeskuksen numeroihin.

Taukoaikojen asettaminen

 Yhdistä ulkoiseen linjaan: näppäile enintään

kolminumeroinen suuntanumero tai muuta sitä

 Yhdistä ulkoiseen IP-yhteys käyttäen: näppäile enintään

4-numeroinen suuntanumero tai muuta sitä näppäimellä .

 Kohde valitse näppäimellä , milloin suuntanumero

tulee valita Puheluluettelot: Suuntanumero lisätään vain yhden luettelon

numeroihin (vastattujen puheluiden luettelo, vastaamattomien puheluiden luettelo, tekstiviestiluettelo, vastaajaluettelo).

Kaikki puhelut: Suuntanumero lisätään kaikkiin valittaviin numeroihin.

Pois: Suuntanumero kytketään pois päältä eikä sitä lisätä mihinkään puhelinnumeroon.

 Tal le nn a

 . . . sitten

Tauko linjan varauksen jälkeen: 1 s

3 s 7 s

Tauko R-näppäimen jälkeen (flash): 800 ms

1 600 ms 3 200 ms

Valintatauko (tauko ulkolinjan tunnuksen jälkeen):

Valintatauon lisääminen numeron valinnan yhteydessä

1 s 2 s 3 s 6 s

 OK  OK  OK

 OK  OK  OK  OK

 Paina ruutunäppäintä pitkään . . . näytöllä näkyy P.

Luuri

Puhelimen asetukset

Luuri

Kielen muuttaminen

 Asetukset OK Kieli OK valitse kieli näppäimellä

Vali tse ( = valittu)

Jos valittuna on kieli, jota et ymmärrä:

 Paina näppäimiä hitaasti peräkkäin valitse oikea kieli

näppäimellä Paina oikeanpuoleista näyttönäppäintä

Näyttö

Näytönsäästäjä

Valmiustilan näyttöä varten on valittavissa näytönsäästäjäksi digitaalinen tai analoginen kello sekä tietopalvelut.

 Asetukset OK Näyttö OK Näytönsäästäjä Muuta

( = päällä) . . . sitten Kytke päälle/pois:  Tila: Valitse Päällä tai Pois

Valitse näytönsäästäjä:

Katso näytönsäästäjä: Tallenna valinta:

Näytönsäästäjä aktivoidaan noin 10 sekuntia sen jälkeen, kun näyttö on siirtynyt valmiustilaan. Näytönsäästäjän lopettaminen

 Paina lopetusnäppäintä lyhyesti . . . näyttö siirtyy valmiustilaan

 Va linta Valitse näytönsäästäjä (Digitaalinen kello /

Analoginen kello / Tietopalvelut)

 Katso  Tallenna

Luuri

Tietopalveluiden näyttäminen näytönsäästäjänä

Tietopalvelut o

Puhelimessa on Internet-yhteys.

Esimerkki: Säätietojen ottaminen käyttöön näytönsäästäjänä

Tietopalveluiden ottaminen käyttöön näytönsäästäjänä:

n aktivoitu web-käyttöliittymän kautta.

 Asetukset OK Näyttö OK Näytönsäästäjä Muuta

Tila: Päällä valitse Valint a Tietopalvelut va

Tallenna

Paikkakuntien valitseminen:

litse näytönsäästäjäksi

 Lisäominaisuudet Tietokeskus Sää OK lisää

paikkakunta OK näppäile paikkakunnan nimi OK . . . näytöllä näkyy luettelo

tämännimisistä paikkakunnista valitse paikkakunta OK T

Voit lisätä useita paikkakuntia. Kun olet lisännyt kaikki haluamasi paikkakunnat:

allenna

<– Takaisin

Näytönsäästäjän ottaminen käyttöön:

 Lisäominaisuudet Tietokeskus Näytönsäästäjä OK

Sää OK valitse paikkakunta T

Puhelimeen sopivien tietopalvelujen tyyppi on määritetty Gigaset.net-palvelimella Internetissä. Asetuksen muuttaminen s. 67.

Jos soveltuvia tietoja ei ole, näytetään digitaalinen kellonaika (Digitaalinen kello), kunnes tietoja on taas käytettävissä.

allenna

Infotikkerin kytkeminen päälle ja pois päältä

Valmiustilassa voidaan näyttää juoksevana tekstinä Tietopalvelut-näytönsäästäjää varten asetetut tekstitiedot Internetistä.

 Asetukset OK Näyttö OK Infotikkeri Muuta

( = päällä)

Tikkeri käynnistyy heti, kun puhelin vaihtaa val ilmoitus, infotikkeriä ei näytetä.

miustilaan. Jos näytöllä näkyy valmiustilassa

Suuri kirjasinkoko

Voit parantaa luettavuutta ja valita kirjoituksen ja kuvakkeiden näytön suurempana puhelutietojen luettelossa ja puhelinluettelossa (osoitekirjassa). nimet lyhennetään tarvittaessa. Puhelinnumero näytetään valinnan yhteydessä suuressa koossa.

Tällöin näytöllä näkyy vain yksi tieto ja

 Asetukset OK Näyttö OK Suuri teksti Vaihda

( = päällä)

Luuri

Väriteema

Näyttö voidaan näyttää eri väreissä.

 Asetukset OK Näyttö OK Värit eemat OK Valitse

haluamasi väriteema Va

Näytön taustavalo

Näytön taustavalo kytkeytyy päälle aina otettaessa luuri tukiasemasta/laturista tai painettaessa jotakin näppä intä. Tässä yhteydessä näppäillyt numerot siirtyvät näytölle odottamaan numeron valintaa.

Näytön taustavalon kytkeminen päälle ja pois päältä valmiustilaa varten:

lit se ( = valittu)

 Asetukset OK Näyttö OK Taustavalo OK . . . sitten

Valaistus laturissa: Valaistus, kun luuri ei ole laturissa:

 Latauksessa: Päällä tai Pois

 Ei latauksessa Päällä tai Pois

Valaistus puhelun aikana:

 Puhetila Päällä tai Pois

Tallenna valinta:

Kun näytön taustavalo on kytketty päälle, luurin valmiusaika voi lyhentyä merkittävästi.

 Tal le nn a

Kuulokkeen/kaiuttimen äänenvoimakkuuden muuttaminen

Kuulokkeen ja kaiuttimen äänenvoimakkuutta voidaan säätää viidelle eri tasolle toisistaan riippumatta.

Puhelun aikana

 Äänenvoimakkuus valitse äänenvoimakkuus Tall enn a . . . asetus tallennetaan

lman tallennusta asetus tallennetaan automaattisesti n. 3 sekunnin kuluttua.

Valmiustilassa

 Asetukset OK Ääniasetukset OK Äänenvoimakkuus OK

. . . sitten Kuulokkeessa: Kaiuttimessa:

Asetuksen tallennus:

 Kuuloke: säädä äänenvoimakkuutta  Kaiutin säädä äänenvoimakkuutta  Tallenna

Luuri

Kuuloke- ja kaiutinprofiili

Voit valita profiilin kuulokkeelle ja kaiutintoiminnolle, ja sovittaa puhelimen näin optimaalisesti ympäristön mukaan. Kokeile itse, mikä profiili on sinulle ja puhekumppanillesi miellyttävin.

 Asetukset OK Ääniasetukset OK Ääniprofiilit

Kuulokeprofiilit / Handsfree-profiilit OK valitse profiili Va lits e ( = valittu)

Kuulokeprofiilit: Korke Handsfree-profiilit: P

a tai Matala (tehdasasetus)

rofiili 1 (tehdasasetus) tai Profiili 2

Soittoäänet

Soittoäänen voimakkuus

Säädä äänenvoimakkuutta viidelle eri tasolle tai valitse voimistuva äänenvoimakkuus (crescendo).

 Asetukset OK Ääniasetukset OK Luurin äänet OK

Äänenvoimakkuus OK Sisäpuhelut ja muistutukset tai Ulk äänenvoimakkuus T

allenna

Soittoäänen sävel

Erilaisten soittoäänien asettaminen sisä- ja ulkopuheluille puhelimen kaikkiin käytettävissä oleviin vastaanottoyhteyksiin (Tavallinen puhelu, IP1, Gigaset.net) tai saman soittoäänen aset- taminen valinnalle Kaik

ki puhelut.

opuhelut säädä

 Asetukset OK Ääniasetukset OK Luurin äänet OK

Soittoäänet OK valitse yhteys valitse soittoääni/sävel T

allenna

Soittoäänen kytkeminen päälle ja pois päältä

Soittoäänen kytkeminen pois päältä pysyvästi

 Paina näppäintä pitkään . . . tilarivillä näkyy

Soittoäänen kytkeminen päälle pysyvästi

 Paina näppäintä pitkään

Nykyisen puhelun soittoäänen kytkeminen pois päältä

 Äänetön tai paina lopetusnäppäintä

Luuri

Huomioäänen (piippaus) kytkeminen päälle ja pois päältä

Huomioäänen (piippauksen) kytkeminen päälle soittoäänen sijaan:

 Paina tähtinäppäintä pitkään Piippaus paina 3 sekunnin kuluessa . . . tilarivillä

näkyy

Huomioäänen kytkeminen uudelleen pois päältä: P

aina tähtinäppäintä pitkään

Merkkiäänien kytkeminen päälle ja pois päältä

Luuri ilmoittaa eri toiminnoista ja tilanteista äänillä. Nämä merkkiäänet voidaan kytkeä päälle tai pois päältä toisistaan riippumatta.

 Asetukset OK Ääniasetukset OK Merkkiäänet OK . . .

sitten Ääni näppäintä painettaessa:

 Näppäinäänet: Valit se Päällä tai Pois

Vahvistus-/virheääni syöttöjen jälkeen, merk

kiääni uuden viestin saapuessa:

 Vahvi stusään et Valits e Päällä tai Pois

Varoitusääni, kun puheaikaa on jäljellä al

le 10 minuuttia (60 sekunnin välein):

 Akun varoitusääni Vali tse Päällä tai Pois

Varoitusääni, kun luuri on tukiaseman k

antama-alueen ulkopuolella:

 Kantaman ulkopuol. Vali tse Päällä tai Pois

Asetuksen tallennus:

Akun varoitusääntä ei kuulu, kun itkuhälytin on kytketty päälle.

 Tallenna

Automaattinen vastaus puheluun

Jos puhelin on asetettu vastaamaan puheluun automaattisesti, luuri vastaa puheluun heti, kun se otetaan laturista.

 Asetukset OK Puhelut OK Autom.vastaus Vaih da

( = päällä)

Yhteys katkaistaan Autom.vastaus -asetuksesta riippumatta heti, kun luuri aseteta an laturiin.

Luuri

Numeroiden ja toimintojen pikavalinta

Numeron määrittäminen numeronäppäimiin (pikavalinta)

Näppäimiin – voidaan kuhunkin määrittää yksi numero puhelinluettelosta.

Numeronäppäimeen ei ole vielä määritetty puhelinnumeroa.

 Paina numeronäppäintä pitkään

tai

 Paina numeronäppäintä lyhyesti Paina näyttönäppäintä Pikaval.

Puhelinluettelo avautuu näytölle.

 Valitse tieto näppäimellä OK valitse tarvittaessa numero näppäimellä OK . . .

tieto on tallennettu numeronäppäimeen

s poistat tiedon myöhemmin puhelinluettelosta, tämä ei vaikuta

numeronäppäimen määritykseen.

Numeron valitseminen

 Paina numeronäppäintä pitkään . . . Numeroon soitetaan heti

tai

 Paina numeronäppäintä lyhyesti . . . vasemmanpuoleisessa näyttönäppäimessä näkyy

numero/nimi (tarvittaessa lyhennetty) paina näyttönäppäintä . . . numeroon soitetaan

Numeronäppäimen määrityksen muuttaminen

 Paina numeronäppäintä lyhyesti Vaihd a . . . puhelinluettelo avautuu . . . mahdolliset

vaihtoehdot: Määrityksen muuttaminen:

Määrityksen poistaminen

 valitse tieto näppäimellä OK valitse tarvittaessa

numero OK

 Poist a

Näyttönäppäimen määritys / Määrityksen muuttaminen

Vasemman- ja oikeanpuoleiseen näyttönäppäimeen on määritetty valmiustilassa toiminto. Voit muuttaa näitä määrityksiä.

 Paina valmiustilassa vasemmanpuoleista tai oikeanpuoleista näyttönäppäintä pitkään . . .

mahdollisten näppäinmääritysten luettelo avautuu valitse näppäimellä toiminto

. . . näyttönäppäimen määritystä muutetaan

Mahdolliset toiminnot: Herätys, Uu kohdasta Lisätoiminnot...

Toiminnon käynnistäminen

Kun puhelin on valmiustilassa: Paina näyttönäppäintä lyhyesti . . . määritetty toiminto suoritetaan

delleenvalinta, Luurihakemisto . . . Lisää toimintoja löytyy

DECT-salauksen tarkistus

Kun toiminto on kytketty päälle, luuri tarkistaa, onko DECT-yhteys tukiasemaan suojattu (eli salattu). Jos näin ei ole, näytöllä näkyy ilmoitus.

 Asetukset OK Järjestelmä OK Turvatarkistus

Vaih da ( = päällä)

Jos käytät Repeateria ilman salausta, on turvallisuustarkistus kytkettävä pois päältä.

Jos turvallisuustarkistus on käytössä ja tukiaseman salaus kytketään pois päältä jälkikäteen, esim. Repeaterin liittämistä varten, luurissa näkyy ilmoitus Turvatiedot - paina Info.

 Info . . . asiasta ilmoitetaan näytöllä Tu rv.p ois . . . turvallisuustarkistus kytketään pois

päältä

Puhelun aikana

Jos tukiaseman salaus kytketään pois päältä puhelun aik tuksen näytöllä.

Puhelun jatkaminen: Puhelun lopettaminen:

Jos et tee mitään, puhelu katkaistaan automaattisesti tietyn ajan kuluttua.

Turvallisuustilan tarkistus puhelun aikana:

 Kyllä  Ei

ana, kuulet merkkiäänen ja näet ilmoi-

 Paina ruutunäppäintä pitkään . . . turvallisuustila näkyy näytöllä

Luuri

Luurin tehdasasetusten palauttaminen

Yksilöllisten asetusten ja muutosten palauttaminen tehdasasetuksiksi.

 Asetukset OK Järjestelmä OK Luurin perustila OK

Kyllä . . . luurin asetukset palautetaan

Seuraavat asetukset eivät palaudu

• Luurin rekisteröinti tukiasemaan

• Päivämäärä ja kellonaika

• Puhelinluettelon ja puhelutietojen luettelon tiedot

• Tekstiviestiluettelot

Luuri

Luurin päivitys

Luuri tukee ohjelmiston päivitystä tukiaseman/reitittimen DECT-yhteyden kautta (SUOTA = Software Update Over The Air).

Puhelin tarkistaa, onko luurille saatavilla uusi ohjelmisto. Mikäli näin on, näytöllä näkyy ilmoitus.

 Aloita ohjelmistopäivitys valitsemalla Kyllä.

Uuden ohjelmiston automaattisen tarkistuksen k

ytkeminen päälle ja pois päältä:

 Asetukset OK Järjestelmä OK Luurin päivitys OK

Autom. tarkistus OK Va ihda ( = päällä)

Ohjelmistopäivityksen aloittaminen manuaalisesti

 Asetukset OK Järjestelmä OK Luurin päivitys OK

Päivitä OK OK . . . jos saatavilla on uusi ohjelmisto, päivitys aloitetaan

Päivitys saattaa kestää noin 30 minuuttia. Tänä aikana luurin toimintoja voi käyttää vain rajoitetusti.

Ohjelmistoversion tarkistaminen

 Asetukset OK Järjestelmä OK Luurin päivitys OK

Nykyinen versio OK . . . luurin ohjelmistoversio tulee näkyviin

Järjestelmä

Suuntanumerot

Ulkomaansuunta:

00 - 49

Paikall. suuntanro:

0 - [8 ]

Tallenna

Esimerkki

Järjestelmä

Seuraavat asetukset voidaan tehdä rekisteröidyn luurin valikon tai puhelimen/reitittimen webkäyttöliittymän kautta.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen manuaalisesti

Päivämäärää ja kellonaikaa tarvitaan, jotta esim. saapuvien puhelujen yhteydessä näytetään oikea kellonaika tai herätyskelloa ja kalenteria voidaan käyttää.

Puhelimeen on tallennettu aikapalvelimen Internet-osoite. Päivämäärä ja kellonaika otetaan tältä aikapalvelimelta, jos puhelin on Internet-yhteydessä ja synkronointi aikapalvelimen kanssa on aktivoitu. Manuaaliset asetukset korvataan tällöin.

Jos luurissa ei ole vielä asetettu päivämäärää ja kellonaikaa, näytöllä näkyy näyttönäppäin Aika.

 Paina näyttönäppäintä Aika

tai

 Asetukset OK Päivämäärä ja kello OK . . . sitten

Päivämäärän asettaminen:

 Päivämäärä: näppäile päivä, kuukausi ja vuosi 8-numeroisena

Ajan asettaminen: Asetuksen tallennus:

Oma suuntanumero

Puhelinnumeroiden lähettämistä varten (esim. vCard-käyntikorteissa) on suuntanumerot (maatunnus ja paikallinen suuntanumero) tallennettava puhelimeen.

Joitakin näistä numeroista on jo tallennettu valmiiksi.

 Asetukset OK Puhelut OK

Suuntanumerot OK tar

numero

Numeron muuttaminen:

 Valitse näppäimellä tietokenttä/vaihda kenttää muuta

näppäimellä kohdistimen paikkaa . . . poista numero tarvittaessa näppäile numero Tallenna

 Aika näppäile tunnit ja minuutit nelinumeroisena  Tal le nn a

kista (esi)asetettu suunta-

Odotusmelodian kytkeminen päälle ja pois päältä

 Asetukset OK Ääniasetukset OK Odotusmelodia

Vaih da ( = päällä)

Järjestelmä

Tukiaseman IP-osoitteen määrittäminen lähiverkossa (LAN)

Tukiasema on yhdistetty reitittimeen tai tietokoneeseen.

IP-osoite tarvitaan, jotta lähiverkko (LAN) tunnistaa puhelimesi. IP-osoite voidaan määrittää puhelimelle automaattisesti (reitittimestä) tai manuaalisesti.

• Dynaamisessa määrityksessä reitittimen DHCP-palvelin määrittää IP-osoitteen puhelimelle

automaattisesti. IP-osoitetta voidaan muuttaa reitittimen asetusten mukaan.

• Manuaalisen/staattisen määrityksen yhteydessä puhelimelle määritetään kiinteä IP-osoite.

Tämä voi olla tarpeen riippuen verkkorakenteesta (esim. jos puhelin on liitetty suoraan tietokoneeseen).

-osoitteen dynaamista määritystä varten DHCP-palvelimen tulee olla kytketty päälle

reitittimessä. Lisätietoja tästä on reitittimen käyttöohjeessa.

 Asetukset OK Järjestelmä OK Lähiverkko OK

näppäile järjestelmä-PIN-koodi ( jos järjestelmä-PIN-koodi on jokin muu kuin 0000) OK

. . . sitten Osoitetyyppi:

IP-osoite:

Aliverkon peite:

Vakioyhdyskäytävä:

DNS-palvelin:

Tallennus:

Lähiverkon asetukset voidaan tehdä myös web-käyttöliittymän kautta. Nykyisen IP-osoitteen näyttö: Paina Luurin haku -näppäintä tukiasemassa

 IP-osoitteen tyyppi: valitse näppäimellä Staattinen tai

Dynaamin.

Kun asetuksena on IP-osoitteen tyyppi Dynaamin.: Seuraavissa kentissä on esitetty senhetkiset asetukset, jotka puhelimeen on määritetty reitittimestä. Näitä asetuksia ei voida muuttaa.

Kun asetuksena on IP-osoitteen tyyppi Staattinen: Määritä asetukset seuraaviin kenttiin.

 IP-osoite näppäile IP-osoite (nykyinen asetus

korvataan)

 Aliverkon peite näppäile aliverkon peite (nykyinen

asetus korvataan)

 Oletusyhdyskäytävä näppäile vakioyhdyskäytävän IP-

osoite Paikallinen verkko on yhteydessä Internetiin vakioyhdyskäytävän

kautta. Tämä on tavallisesti reititin.

 DNS-palvelin näppäile ensisijaisen DNS-palvelimen IP-

osoite DNS-palvelin (Domain Name System) muuttaa yhteyden

muodostuksessa palvelimen symbolisen nimen (DNS-nimi) palvelimen julkiseen IP-osoitteeseen. Voit määrittää tässä reitittimesi IP-osoitteen. Reititin välittää puhelimen osoitekyselyt edelleen DNS-palvelimelle.

 Tal le nn a

Järjestelmä

Puhelimen ohjelmiston päivitys

Oletusarvoisesti ohjelmistopäivitys ladataan suoraan Internetistä. Kyseinen verkkosivu on määritetty puhelimeen valmiiksi.

Puhelin on yhteydessä Internetiin (eli yhdistetty reitittimeen).

uhelin on valmiustilassa, eli: Puhelimella ei soiteta parhaillaan, sisäistä yhteyttä

P rekisteröityjen luurien välillä ei ole, millään luurilla ei ole avattu valikkoa.

Ohjelmistopäivityksen aloittaminen manuaalisesti

 Asetukset OK Järjestelmä Ohjelmiston päivitys OK

näppäile järjestelmä-PIN-koodi OK . . . puhelin muodostaa Internet-yhteyden

asetuspalvelimeen Kyllä

Ohjelmistopäivitys saattaa kestää noin kuusi minuuttia DSL-yhteyden laadusta riippuen.

Internet-päivityksen yhteydessä tarkistetaan, onko käytettävissä ohjelmiston uudempaa versiota. Jos näin ei ole, toiminto keskeytetään ja annetaan vastaava ilmoitus.

Automaattinen ohjelmistopäivitys

Puhelin tarkistaa päivittäin, onko Internetin asetuspalvelimella ohjelmiston uudempaa versiota. Mikäli näin on, luurissa näkyy ilmoitus Uusi laitteisto päivitys saatavana.

 Vahvista kysely painamalla Kyllä . . . ohjelmisto ladataan puhelimeen

Jos puhelin ei ole yhteydessä Internetiin silloin, kun uusien ohjelmistojen tarkistus pitäisi tehdä (esim. reitittimen ollessa kytkettynä pois päältä), tarkistus suoritetaan heti, kun puhelin on seuraavan kerran yhteydessä Internetiin.

Web-käyttöliittymän kautta voit kytkeä automaattisen version tarkistuksen pois päältä.

Tukiaseman MAC-osoitteen kysely

Verkkorakenteesta riippuen tarvitset tukiaseman MAC-osoitteen, esim. sen merkitsemiseksi reitittimen yhteysluetteloon.

MAC-osoitteen kysely luurissa: . . . MAC-osoite näkyy näytöllä

Palaa valmiustilaan Ta

ka is in

Järjestelmä

Järjestelmä-PIN-koodin muuttaminen

Suojaa puhelimen järjestelmäasetukset järjestelmä-PIN-koodilla. Järjestelmä-PIN on näppäiltävä mm. luurin rekisteröinnin ja rekisteröinnin poista verkon asetuksia, ohjelmistopäivityksen tai

Puhelimen 4-numeroisen järjestelmä-PIN-k

tehdasasetusten palautuksen yhteydessä.

oodin muuttaminen (tehdasasetus: 0000):

misen yhteydessä, muutettaessa lähi-

 Asetukset OK Järjestelmä OK Järjest.-PIN OK

näppäile tarvittaessa nykyinen järjestelmä-PIN-koodi (ellei 0000) OK näppäile

uusi järjestelmä-PIN-koodi Tallenna

Järjestelmä-PIN-koodin tehdasasetuksen palauttaminen

Tukiaseman PIN-koodin alkuperäisen asetuksen 0000 palauttaminen:

 Irrota verkkokaapeli tukiasemasta Pidä tukiaseman luurin haku / paging -näppäin

painettuna Liitä samanaikaisesti verkkokaapeli takaisin tukiasemaan Pidä näppäintä painettuna vähintään 5 sekuntia . . . tukiasema nollataan ja järjestelmä-PIN-koodiksi asetetaan 00

Kaikkien luurien rekisteröinnit on poistettu ja ne on rekisteröitävä uudelleen. Kaikki asetukset palautetaan tehdasasetuksiin.

Tukiaseman käynnistäminen uudelleen

 Asetukset OK Järjestelmä OK Tukias. uud.käynn. OK

. . . tukiasema käynnistetään uudelleen, yhteys luuriin katkeaa hetkeksi

Puhelimen tehdasasetusten palauttaminen

 Asetukset OK Järjestelmä OK Tukia s. pe rust ila OK

näppäile järjestelmä-PIN-koodi OK Ky llä . . . tukiasema käynnistetään uudelleen.

Uudelleenkäynnistys kestää noin 10 sekuntia.

Tehdasasetusten palautuksen yhteydessä

• päivämäärä ja kellonaika pysyvät ennallaan

• luurien rekisteröinti säilyy

• järjestelmä-PIN-koodi säilyy

• Suurin kantama kytketään päälle ja Ei säteilyä pois päältä.

Internet-puhelut (VoIP)

IP-tilin luominen

Internetin kautta soittamiseen tarvitset operaattorilta IP-tilin. Voit rekisteröidä enintään kuusi IP-tiliä.

Saat operaattoriltasi kirjautumistiedot IP-tilin luomista varten. Näppäile kirjautumistiedot puhelimessa:

• puhelimen ensiasennuksen yhteydessä VoIP-apurin avulla ( luku Käyttöönotto)

tai

• tietokoneessa tai tabletissa web-käyttöliittymän avulla:

 Quick Start Wizard ( luku Web-käyttöliittymä)

Useampien IP-tilien luominen

• tietokoneessa tai tabletissa web-käyttöliittymän avulla:

Sivu Settings Te

tai

• luurin VoIP-apurin avulla:

 Asetukset OK Te le ph on y OK IP-apuri

Asennus etenee kuten asennusapuria k

Gigaset.net

Gigaset.net on Gigaset Communications GmbH:n IP-palvelu. Kaikki Gigaset IP-laitetta käyttävät

voivat soittaa puheluita suoraan ja maksuttomasti toisten Gigaset.net-käyttäjien kanssa Internetin kautta. Tätä varten ei tarvitse luoda tiliä puhelinoperaattorille eikä tehdä muita asetuksia. Yhteydet muihin verkkoihin tai muista verkoista eivät ole mahdollisia.

Gigaset.net on Gigaset Communications GmbH:n v takaa verkon tai palvelun käytettävyyttä tai ole vastuussa siitä.

Jos Gigaset.net-yhteyttä ei käytetä kuuteen kuukauteen, se poistetaan automaattisesti käytöstä.

Yhteyden aktivoiminen uudelleen:

 Käynnistä haku Gigaset.net-puhelinluettelossa  tai soita puhelu Gigaset.net-yhteyden kautta (valitse numero, jonka lopussa on #9)  tai aktivoi yhteys web-käyttöliittymän kautta.

le p ho ny Connections ( luku We b-k äytt ölii ttym ä)

äytettäessä ( luku Käyttöönotto).

apaaehtoinen palvelu eikä yritys

Internet-puhelut (VoIP)

Omat tiedot

Gigaset.net

lempinimi:

abc

< C Tallenna

Gigaset.net-palveluun rekisteröityminen

Jokaiseen Gigaset IP-laitteeseen on määritetty jo tehdasasetuksissa Gigaset.netpuhelinnumero. Kun avaat Gigaset.net-puhelinluettelon ensimmäisen kerran, sinua pyydetään määrittämään liittymälle nimi.

 Paina pitkään . . . online-puhelinluetteloiden luettelo

avataan Gigaset.net OK . . . Gigaset.netpuhelinluettelo avataan näppäile Gigaset.net lempinimi (enintään 25 merkkiä) T määritetään puhelinnumerolle ja rekisteröidään Gigaset.net-

uhelinluetteloon

Gigaset.net-nimi voidaan rekisteröidä tai sitä voidaan muuttaa myös web-käyttöliittymän kautta:

allenna . . . nimi

 Settings Tel epho ny Connections

Tärkeä huomautus tietosuojasta

Lempinimi tallennetaan Gigaset-keskuspalvelimelle. Nimi näkyy Gigaset.net-puhelinluettelossa ja muut Gigaset.net-palvelun käyttäjät voivat soittaa sinulle tämän lempinimen avulla.

Antamalla omat tietosi hyväksyt samalla tietojen tallentamisen keskuspalvelimelle.

Jos et halua tätä, voit keskeyttää toiminnon seuraavasti:

• Keskeyttäminen poistumatta Gigaset.net-puh elinluettelosta: Älä näppäile mitään nimeä Tal le nn a

. . . Voit käyttää puhelinluetteloa muiden käyttäjien hakemiseen Gigaset.net-palvelusta ja puhelujen soittamiseen, mutta lempinimeä ei rekisteröidä.

• Sulje Gigaset.net-puhelinluettelo tekemättä hakua: Paina lopetusnäppäintä pitkään

Lisätietoja Gigaset.net-palvelun yhteydessä tallennetuista tiedoista on Internetissä osoitteessa

www.gigaset.net/privacy-policy

Lähetys- ja vastaanottoyhteyksien määrittäminen

Jos puhelimeen on määritetty useita yhteyksiä (kiinteä verkko, Gigaset.net ja IP), on määritettävä

• mitä yhteyttä käytetään lähtevään puheluun (lähetysyhteys)

• mihin sisänumeroon välitetään puhelu, joka käyttää tiettyä yhteyttä (vastaanottoyhteys)

Sisänumerot ovat rekisteröityjä luureja ja vastaaja on tukiasema. Kukin puhelimen yhteys (numero) voi olla sekä lähetys- että vastaanottoyhteys. Kuhunkin

yht

eyteen voidaan määrittää useita sisänumeroita lähetys- ja/tai vastaanottoyhteydeksi. Yhteys

voidaan kuitenkin määrittää vastaanottoyhteydeksi vain yhdessä vastaajassa.

Vakiomääritys

• Luureihin ja vastaajaan 1 on määritetty toimitettaessa kaikki konfiguroidut yhteydet

vastaanottoyhteyksiksi.

• Luureihin on määritetty kiinteän verkon yhteys lähetysyhteydeksi. Jos sinulla ei ole kiinteän

verkon yhteyttä, mitään lähetysyhteyttä ei ole vielä määritetty.

Internet-puhelut (VoIP)

Vakiomäärityksen muuttaminen

• puhelimen ensiasennuksen yhteydessä asennusapurin avulla ( luku Käyttöönotto)

tai

• tietokoneessa web-käyttöliittymän avulla: Sivu Settings Te le p ho n y Number

Assignment ( luku W

tai

eb-käyttöliittymä)

• luurin valikon kautta

 Asetukset OK Te le ph on y OK Lähetysyhteydet/

Vastaanottoyhteys OK

Asennus etenee kuten asennusapuria k

äytettäessä ( luku Käyttöönotto).

Internet-puhelujen asetukset web-käyttöliittymässä

Rekisteröidy web-käyttöliittymässä ( luku W

eb-käyttöliittymä)

• Huomaa kiinteän verkon puheluiden yhteydessä, että paikallissuuntanumero on tarvittaessa

lisättävä myös paikallispuheluissa (operaattorikohtainen).

 Settings Management Local Settings Aktivoi vaihtoehto Use Area Code

Numbers for Calls via VoIP

• Muodosta yhteys automaattisesti kiinteän verkon kautta, jos soittoyritys epäonnistuu

IP-yhteyden kautta:

 Settings Tel e ph on y Number Assignment aktivoi kohdassa Alternative

Connection asetu käytettävissä

• Määritä valintasääntö:

s Automatic fallback to fixed line, kun kiinteän verkon yhteys on

 Settings Tel e ph on y Dialling Plans

Jos valitulle numerolle on määritetty valinta valintasäännössä määritettyä yhteyttä. Jos numero on estetty valintasäännöllä, näytöllä näkyy Ei mahdollista.

• Muut asetukset: DTMF-signalisointi, soitonsiirto, R-näppäimen määritys, tietoliikenneportit

sääntö, käytetään lähetysyhteyden sijaan

 Settings Tel e ph on y Advanced VoIP Settings

Web-käyttöliittymä

Web-käyttöliittymän avulla voit tehdä puhelimen asetuksia tietokoneella tai tabletilla.

• Voit tehdä joitakin asetuksia myös puhelimen luurin kautta, kuten asettaa päivämäärän ja

kellonajan tai päivittää ohjelmiston.

• Lisäasetukset, joita ei voida tehdä luurin kautta, edellyttävät tiettyjä asioita, jos puhelin liite-

tään yrityksen verkkoon. Ne voivat myös vaikuttaa

• Voit tallentaa tukiasemaan tietoja, joita tarvitaan tiettyjen Internet-palveluiden käyttämi-

seen (esim. julkiset online-puhelinluettelot, s päivämäärän ja kellonajan synkronointi aikapalvelimen kautta).

• Voit yhdistää puhelimen Gigaset Cloud -palveluun, jotta saat ilmoitukset puheluista älypu-

helimeesi.

• Voit tallentaa puhelimen (tukiaseman ja luurin) tiedot tiedostoiksi tietokoneelle ja ladata ne

uudelleen takaisin puhelimeesi virhetilanteessa.

Löydät verkkosivujen ja tarvittavien tietojen yksityiskohtaiset kuvaukset web-käyttöliittymän online

-ohjeesta

( s. 91).

Web-käyttöliittymän avaaminen

Yhteyden muodostaminen web-käyttöliittymään

Puhelin on yhteydessä lähiverkkoon. Yhteys muodostetaan useimmissa tapauksissa automaattisesti heti, kun laite on

yhdistetty verkkoon. Jos näin ei ole, muodosta yhteys lähiverkkoon luurin kautta ( s. 84).

IP-yhteyksien puhelaatuun.

ähköpostitilin saapuvan postin palvelin sekä

Operaattorista riippuen et ehkä voi muuttaa yksittäisiä asetuksia web-käyttöliittymän kautta.

Vain yksi käyttäjä voi käyttää web-käyttöliittymää kerrallaan. Kun web-käyttöliittymässä tehdään asetuksia, puhelimella voidaan soittaa ja

vastaanottaa puheluita.

Yhteyden muodostaminen puhelimen IP-osoitteen kautta

 Puhelimen nykyisen IP-osoitteen tarkistaminen: paina tukiaseman luurin haku / paging -

näppäintä ly

hyesti . . . IP-osoite näytetään luurissa

IP-osoite saattaa muuttua ajoittain verkon DHCP-palvelimen asetuksista riippuen.

 Käynnistä selain tietokoneella/tabletilla näppäile puhelimen IP-osoite selaimen osoite-

kenttään (esimerkki: 192.168.2.2) . . . yhteys puhelimen web-k äyttöliittymään muodos tetaan

Web-käyttöliittymä

Yhteyden muodostaminen puhelimen domainnimen kautta

Tietokone/tabletti ja puhelin ovat yhteydessä Internetiin.

 Käynnistä selain tietokoneella/tabletilla näppäile selaimen osoitekenttään

www.gigaset-config.com

Jos useampia Gigaset-laitteita on tavoitettavissa Internet-liittymäsi kautta: Valitse laite

Tietokoneen ja web-käyttöliittymän välinen yhteys on paikallinen (LAN-yhteys). Vain yhteyden muodostaminen tehdään Internetin kautta.

Rekisteröinti / rekisteröinnin poistaminen web-käyttöliittymän avulla

Rekisteröinti, käyttöliittymän kielen asetus

Kun yhteys on muodostettu, selaimessa näkyy verkkosivu We lcome .

 Valitse haluamasi kieli näppäile PIN (esiasetus: 0000) OK

Esiasetettu PIN kannattaa muuttaa turvallisuussyistä ( s. 102).

Rekisteröinnin poistaminen

 Napsauta valikkorivin oikeassa yläkulmassa Log off.

Sulje web-käyttöliittymä aina Log off -komennolla. Jos suljet selaimen ennen ohjelman sulkemista, saattaa pääsy web-käyttöliittymään olla estetty muutaman minuutin ajan.

Ohjeita

 Napsauta verkkosivun oikeassa yläkulmassa kysymysmerkkiä . . . online-ohje avautuu eril-

liseen ikkunaan

Ohjeen käyttäminen: Napsauta ohjeikkunaa paina Ctrl- ja F-näppäim hakuikkuna.

Ohjesivut ladataan suoraan asetuspalvelimelta. Jotta ohjesivut näytetään oikein, on selaimen asetuksia ehkä muutettava. Tee Internet

Explorer- ja Firefox-selaimissa esim. seuraavat asetukset:

iä. Näytölle avautuu

 Salli estetyt aktiiviset sisällöt (napsauta hiiren oikealla painikkeella selainikkunan

yläreunan tietoriviä).

 Salli sivuilla omien kirjasintyyppien käyttö tai aseta Arial vakiokirjasintyypiksi

(yleinen vaihtoehto).

Web-käyttöliittymä

Ensimmäinen määritys

Ensimmäistä määritystä varten käytettävissä on apuri, jos et ole vielä määrittänyt yhtään IPyhteyttä. Apuri opastaa IP-tilin määrityksessä.

Puhelimessa on saatavilla lukuisia operaattoriprofiileja, jo Jokainen profiili sisältää kunkin operaattorin tärkeimmät määritysasetukset.

tka helpottavat IP-tilin määritystä.

 Home Quick Start Wizard Next  Country valitse luettelosta Next

Jos puhelin on liitetty puhelinvaihteeseen, joka tässä.

tukee IP-tilejä, voit valita puhelinvaihteesi

 Provider valitse luettelosta Next

Jos operaattoria ei ole luettelossa: Valitse Other provider . . . tässä tapauksessa operaattorin tiedot on syötettävä itse

Lisäohjeita löydät kohdasta Set

tings Te l ep h on y Connections

 Syötä operaattorin kirjautumistiedot Next . . . puhelin rekisteröidään operaattorin palve-

luun

 Jos operaattori tarjoaa käyttöön verkossa olevan vastaajan (postilaatikko): näppäile puhe-

linnumero . . . postilaatikko otetaan käyttöön, kun apuri suljetaan

 Kun rekisteröityjen luurien kaikki lähtevät puhelut halutaan soittaa oletuksena tämän IP-

yhteyden kautta: Ye Esiasetus: No

Lisätietoja useampien luurien yksityiskohtaisesta jär saapuvista puheluista

. . . lähtevät puhelut soitetaan kiinteän verkon yhteyden kautta

s valitse

jestyksestä, useammista IP-yhteyksistä ja

Number Assignment ( s. 95)

 Finish . . . yhteys lisätään puhelimen yhteysluetteloon ( s. 94)

Kyseisen yhteyden asetusten muuttaminen ja/tai muiden IP-yhteyksien määritys:

 Settings Te l ep ho ny Connec tions ( s. 94).

Web-käyttöliittymä

Network

IP Configuration

Yhdistä puhelin lähiverkkoon (LAN) / reitittimeen.

 Settings Network IP Configuration

Useimmissa tapauksissa ei ole tarpeen tehdä erityi reitittimeen tai lähiverkkoon. Puhelimeen on valittu toimitettaessa IP-osoitteiden dynaaminen määritys (DHCP). Jotta reititin ”tunnistaa” puhelimen, on IP-osoitteen dynaaminen määritys otettava käyttöön myös reitittimessä (eli DHCP-palvelin on otettava käyttöön reitittimessä).

Jos reitittimen DHCP-palvelinta ei voida/haluta ottaa käyttöön, on puhelimeen määritettävä k

iinteä IP-osoite. Kiinteä IP-osoite on hyvä vaihtoehto, kun reitittimeen on määritetty puhelinta

varten portin uudelleenohjaus tai DMZ. Web-käyttöliittymän kautta voit tehdä tarvittavia asetuksia, kun puhelin liitetään suureen

(yri

tyksen tai organisaation) verkkoon tai kun puhelinta halutaan hallita etäyhteyden kautta.

• Määritä LAN-verkossa käytettävä HTTP-välityspalvelimen osoite, jonka kautta puhelin

muodostaa yhteyden Internetiin, jos LAN ei salli yhteyden muodostamista suoraan.

• VLAN identifier / VLAN priority valitse yhteyden muodostamista varten merkittyyn VLAN-

verkkoon

• Salli tietokoneen muodostaa yhteys web-käyttöliittymään LAN-verkon ulkopuolelta.

Käyttöoikeuksien laajentaminen muihin verkkoihin lisää luvattoman käytön riskiä. Siksi on suositeltavaa laittaa etäkäyttö pois päältä, kun sitä ei enää tarvita.

Web-käyttöliittymää voidaan käyttää muista verkoista vain, kun reititin ohjaa palvelupyynnöt uudelleen porttiin 80 (vakioportti). Lisätietoja tästä on reitittimen käyttöohjeessa.

siä asetuksia, jotta puhelin voidaan yhdistää

Security

Puhelin tukee suojattujen tiedonsiirtoyhteyksien muodostamista verkossa TLS-salausprotokollan avulla (Transport Layer Security). TLS-protokollaa käyttävässä yhteydessä asiakasohjelma

uhelin) tunnistaa palvelimen varmenteiden perusteella. Nämä varmenteet on tallennettava

(p tukiasemaan.

 Settings Network Security

Tältä sivulta löydät Ser tallennetut varmenteet.

Luettelo I yhteyden muodostamisen aikana, sekä luetteloiden Server certificates / CA certificates varmenteet, jotka eivät kelpaa (eli ne ovat esim. vanhentuneet).

Voit poistaa varmenteita tukiasemasta ja ladata siihen uusia sekä hyväksyä tai hylätä varmenteita, jotka eivät ole kelvollisia.

Jos Internet-yhteyttä tietopalvelimelle ei voida muodostaa, koska puhelin ei hyväksy palvelimen si tään avaamaan verkkosivu Sec

nvalid certificates sisältää varmenteet, joiden varmennetarkistus ei onnistunut

sältämää varmennetta (esim. ladattaessa sähköpostiviestejä POP3-palvelimelta), sinua pyyde-

ver certificates / CA certificates -luettelot, jotka sisältävät tukiasemaan

urity.

Web-käyttöliittymä

Yhteyden muodostamisessa käytetyn varmenteen löydät luettelosta Invalid certificates. [Details]-painikkeella voit näyttää tietoja siitä, kuka on myöntänyt varmenteen, kenelle se on

myönnetty ja mikä sen voimassaoloaika on. Jos hyväksyt varmenteen, se lisätään tyypin mukaan luetteloihin S

yös siinä tapauksessa, että se on jo vanhentunut). Jos palvelin yrittää muodostaa

cates (m yhteyden tällä varmenteella, yhteys hyväksytään heti.

Jos hylkäät varmenteen, siihen lisätään merkintä (r ficates. Jo

s palvelin yrittää muodostaa yhteyden tällä varmenteella, yhteys hylätään heti.

ejected) ja se li sät ään l uet telo on Server certi-

erver certificates / CA certifi-

Telephony

Tukiaseman yhteydet

Tukiaseman yhteyksien hallinta:

 Settings Tel e ph on y Connections

Tällä verkkosivulla näytetään luettelo kaikista yhteyksistä ja niiden tiloista (esim. C

Registered, Not configured):

Fixed line

Kiinteän verkon yhteyttä ei tarvitse määrittää. verkon yhteyden kautta heti, kun puhelin yhdistetään kiinteän verkon liitäntään.

Muutosten tekeminen [E

dit]-painikkeella:

Voit soittaa ja vastaanottaa puheluita kiinteän

• Nimeä kiinteän verkon yhteys. Annettu nimi näkyy kiinteän verkon puheluissa rekisteröityjen

luurien näytöillä ja puhelutiedoissa.

• Aseta Valintatapa ja Flash time. Flash-aika on asetettu toimitettaessa puhelimen käyttöä

varten pääliittymässä. Asetusta on ehkä muutettava, jos puhelin liitetään puhelinvaihteeseen (katso puhelinvaihteen käyttöohje).

Gigaset.net

Gigaset.net-yhteys on esiasetettu puhelimeen. Puh numero. Voit kytkeä Gigaset.net-yhteyden päälle ja pois päältä. Jos yhteys on pois päältä, puhelinta ei voi rekisteröidä Gigaset.net-palveluun. Sinua yhteyden kautta.

Muutosten tekeminen [E

dit]-painikkeella:

elimeen on määritetty tehtaalla Gigaset.net-

ei voida myöskään tavoittaa Gigaset.net-

• Nimeä Gigaset.net-yhteys.

• Laita STUN pois päältä. Gigaset.net-yhteydessä käytetään vakiona STUN-palvelinta. Se

korvaa lähetetyissä datapaketeissa puhelimen yksityisen IP-osoitteen sen julkisella IP-osoitteella. Jos puhelin on yhdistetty reitittimeen, jossa o voida käyttää. Se on laitettava pois päältä. Muuten et kuule puhekumppaniasi Gigaset.netpuheluissa.

IP1–IP6

Voit määrittää puhelimeen enintään kuusi IP-yht IP-puhelinnumeroa varten IP-tilin operaattorisi palvelussa. Tallenna kirjautumistiedot puhelimeen.

Voit määrittää/muuttaa IP-yhteyksiä [Ed

it]-painikkeella

n symmetrinen NAT, STUN-palvelinta ei

eyttä (IP-puhelinnumeroa). Tarvitset jokaista

onnected,

Web-käyttöliittymä

Lähetys- ja vastaanottoyhteydet

Avaa numeroiden määritystä varten verkkosivu:

 Settings Tel e ph on y Number Assignment

Määritä lähetys- ja vastaanottoyhteydet rekisteröityihin luureihin sekä tukiaseman vastaajiin:

• Kiinteän verkon yhteys määritetään kaikkiin luureihin automaattisesti rekisteröinnin yhtey-

dessä.

• Voit määrittää jokaiseen luuriin joko kiinteän puhelinnumeron tai ottaa käyttöön yhteyden

valinnan. Jos otat käyttöön yhteyden valinnan, valitset käytettävän yhteyden jokaisen puhelun yhteydessä.

• Gigaset.net-numero on määritetty kiinteästi lähetysyhteydeksi jokaiseen rekisteröityyn

luuriin. Puhelinnumerot, jotka päättyvät numeroon #9, valitaan automaattisesti Gigaset.netyhteyden kautta.

• Kun uusi yhteys lisätään, siihen integroitu vastaaja 1 lisätään siihen yhteydeksi.

• Vastaajat 2 ja 3 otetaan käyttöön vain, jos määrität jokaiselle vähintään yhden yhteyden. Jos

vastaajaa ei ole otettu käyttöön, se ei näy vastaajaluettelossa eikä sitä voida laittaa päälle.

• Kuhunkin yhteyteen voidaan määrittää vain yksi vastaaja.

Yhteyden määritys tiettyihin numeroihin voidaan ohittaa määrittämällä valintasääntö näille numeroille.

Kiinteän verkon yhteyden ottaminen käyttöön korvaavana lähetysyhteytenä

Voit ottaa kiinteän verkon yhteyden käyttöön puhelimessa korvaavana yhteytenä. Jos soittaminen ei onnistu IP-yhteyden (IP-yhteys tai Gigaset automaattisesti kiinteän verkon kautta ilman erillistä ilmoitusta.

.net) kautta, puhelu yritetään muodostaa

 Ota kohdassa Alternative Connection käyttöön vaihtoehto Automatic fallback to fixed line

Korvaavaa yhteyttä käytetään seuraavissa tilanteissa:

• IP-yhteydet ovat varattuja (soittaminen on mahdollista enintään kahden IP-yhteyden kautta

yhtä aikaa).

• IP-yhteyden SIP-palvelimeen ei saada yhteyttä.

• IP-yhteyttä ei ole määritetty tai sitä ei ole määritetty oikein (esim. väärä salasana).

• Puhelin ei ole yhteydessä Internetiin, koska reititin on pois päältä tai sitä ei ole yhdistetty

Internetiin.

IP-yhteyden kautta lähetettäviä tekstiviestejä ei

Kytke toiminto pois päältä, jos yhteyttä kiinteään verkkoon ei ole (esiasetus). Muussa tapauksessa vaihto kiinteään verkkoon tapahtuu automaattisesti, jos

IP-yhteyttä ei ole tilapäisesti saatavilla (esim. jos puhelin käynnistyy reititintä nopeammin). Puhelin ei ole tällöin käyttövalmis.

lähetetä korvaavan yhteyden kautta.

Web-käyttöliittymä

IP-yhteyksien äänenlaatu

Voit parantaa IP-yhteyksien (IP tai Gigaset.net) äänenlaatua toiminnoilla, jotka löytyvät verkkosivulta:

 Settings Tel e ph on y Audio

IP-yhteyksien äänenlaatuun vaikuttavat ratk ja DSL-yhteyden kaistanleveys.

Puhekoodekin avulla puhedata muutetaan digita Parempi koodekki (parempi äänenlaatu) tarkoittaa, että dataa on siirrettävä enemmän, mikä edellyttää DSL-yhteydeltä suurempaa kaistanleveyttä. Voit vaikuttaa äänenlaatuun valitsemalla (DSL-yhteyden kaistanleveyden mukaan) puhelimessa käytettävät puhekoodekit ja määrittämällä järjestyksen, jossa koodekkeja ehdotetaan tallennettu valmiiksi käytettävien koodekkien vakioasetukset, jotka on optimoitu pienemmälle ja suuremmalle kaistanleveydelle. Seuraavat puhekoodekit ovat tuettuja:

G.722

Erinomainen äänenlaatu. La kuin G.711 (64 kbit/s puheyhteyttä kohti), mutta suuremmalla näytteistystaajuudella. Tämä mahdollista muissa koodekeissa (High Definition Sound Performance).

G.711 a law / G.711 μ law

Erinomainen äänenlaatu (verrattavissa ISDN:ään). K puheyhteyttä kohti.

G.726

Hyvä äänenlaatu (huonompi kuin G.711:ssä, mutta pa G.726-koodekkia 32 kbit/s siirtonopeudella puheyhteyttä kohti.

G.729

Keskinkertainen äänenlaatu. Kaistanleveys on pienempi kuin 8 kbit/s puheyhteyttä kohti. Voit säästää kaistanleveyttä ja siirtokapasiteettia G.

poistamalla käytöstä puhepakettien siirron puhetaukoina (”hiljaisten kohtien pakkaus”). Puhekumppani kuulee taustaäänien sijaan synteettistä kohinaa (vaihtoehto: Enable Annex B for codec G.729).

a suurempien taajuuksien toiston. Äänenlaatu on siksi selkeämpi ja parempi kuin

ajakaistapuhekoodekki G.722 toimii samalla siirtonopeudella

aisevasti tiedonsiirrossa käytettävä puhekoodekki

aliseen muotoon (koodaus/dekoodaus).

IP-yhteyttä muodostettaessa. Puhelimeen on

aistanleveyden on oltava 64 kbit/s

rempi kuin G.729:ssä). Puhelin tukee

729-koodekkia tukevissa IP-yhteyksissä

Verkossa oleva vastaaja

Jotkin kiinteän verkon operaattorit ja IP-puhelinoperaattorit tarjoavat käyttöön verkossa toimivan vastaajan, joka löytyy verkkosivulta:

 Settings Tel e ph on y Network mailboxes

Tässä kohdassa voit määrittää verkossa olevien vastaajien puhelinnumerot sekä kytkeä määritettyjen IP-yhteyksien verkossa olevat vastaajat päälle tai pois päältä.

Web-käyttöliittymä

Käyttäjän määrittämät valintasäännöt

Voi määrittää joitakin valintasääntöjä verkkosivulla:

 Settings Tel e ph on y Dialling Plans

Voit määrittää seuraavat valintasäännöt:

• Voit määrittää puhelinnumeroille yhteyden (Fixed line, Gigaset.net tai IP1–IP6), jonka

kautta nämä numerot valitaan ja laskutetaan aina. Sinun tarvitsee näppäillä vain muutamia numeroita (esim. suunta- tai maanumero tai matka-

puhelinverkon suuntanumero), jolloin kaikkiin näil soitetaan valitun yhteyden kautta.

• Voit estää puhelinnumeroita, jolloin puhelimesi ei muodosta yhteyttä näihin numeroihin

(esim. 0190- tai 0900-alkuiset numerot).

Valintasäännöt pätevät kaikkiin rekisteröityihin luur vaikutusta sellaisten numeroiden kohdalla, joille on määritetty valintasääntöjä.

Voit kytkeä valintasäännöt tarvittaessa

Valintasäännöt eivät ole estoa lukuun ottamatta käytössä, kun yhteys on valittu luurin näyttönäppäimellä ja kun lähetysyhteys on valittu käytettävissä olevien yhteyksien luettelosta ennen numeron valintaa.

Hätänumerot

Joissakin maissa hätänumeroihin on määritet numero). Käytössä oleva Co

Tätä asetusta tulisi muuttaa ainoastaan silloin, kun puhelin ei ole yhteydessä kiinteään verkkoon. Jos vali

tset IP-yhteyden, varmista, että operaattorisi tukee hätänumeroon soittamista. Jos IP-

yhteys poistetaan, hätäpuheluita ei voida enää soittaa.

nnection on kiinteä verkko.

päälle tai pois päältä.

lä numeroilla alkaviin puhelinnumeroihin

eihin. Lähetysyhteyksien asetuksella ei ole

ty valintasääntöjä (esim. paikallinen poliisin hätä-

Esivalintanumero – Valintasääntö liitettäessä puhelinvaihteeseen

Jos puhelin on liitetty puhelinvaihteeseen, on ulkopuheluiden yhteydessä mahdollisesti näppäiltävä esivalintanumero (ulkolinjan tunnus, esim. ”0”).

Tallenna esivalintanumero sekä kiinteän verkon puheluita milloin esivalintanumero lisätään puhelinnumeroiden alkuun automaattisesti.

Löydät nämä asetukset verkkosivun kohdasta A

ccess Code:

että IP-puheluita varten ja määritä,

 Settings Tel e ph on y Dialling Plans

Paikallinen suuntanumero – Valintasääntö IP-yhteyden kautta soitettavissa paikallispuheluissa

Jos soitat IP-yhteyden kautta kiinteään verkkoon, on myös paikallispuheluissa numeroon ehkä lisättävä paikallinen suuntanumero (operaattorikohtainen). Voit välttää paikallisen suuntanumeron näppäilyn, kun määrität sen paikkakunnan, numeron (myös kansainvälisen suuntanumeron) puhe toiminnon Predial area code for local calls via VoIP päälle.

Löydät nämä asetukset verkkosivun kohdasta Area

jolla puhelinta käytetään, täydellisen suunta-

limen määrityksen yhteydessä ja kytket

Codes:

 Settings Management Local Settings

Web-käyttöliittymä

IP-puheluiden erityisasetukset

Soitonsiirron kytkeminen päälle IP-yhteyksissä

Löydät soitonsiirron asetukset verkkosivulta:

 Settings Tel e ph on y Call Divert

Voit siirtää puhelut IP-yhteyksi Voit siirtää IP-yhteyksiin saapuvat puhelut mihin tahansa

matkapuhelinverkko). Soitonsiirto tapahtuu IP-yhteyden kautta. Gigaset.net-numeroon saapuvat puhelut v

DTMF-signaalien asetus IP-puheluita varten

Voit tehdä DTMF-signaalien asetukset kohdassa DTMF over VoIP Connections verkkosivulla:

in ja Gigaset.net-numeroon.

ulkonumeroon (IP, kiinteä verkko tai

oidaan siirtää toiseen Gigaset.net-numeroon.

 Settings Tel e ph on y Advanced VoIP Settings

DTMF-signaaleja tarvitaan esim. numerokoodien välit vastaajan tarkistusta ja hallintaa varten tai vastaajan etäkäyttöä varten.

Voit määrittää miten DTMF-signaalit lähetetään IP vai ns. SIP Info -viestinä. Lisätietoja operaattorisi tukemista DTMF-signaaleista saat operaattoriltasi.

Voit määrittää puhelimesi niin, että seen koodekkiin sopivaa DTMF-signaalityyppiä (Au

Voit määrittää DTMF-signaalityypin myös erikseen:

se yrittää käyttää jokaisen puhelun yhteydessä tämänhetki-

• Audio tai RFC 2833, kun DTMF-signaalit halutaan lähettää ääninä (puhepaketteina).

• SIP info, kun DTMF-signaalit halutaan lähettää koodina.

Laajakaistayhteyksissä (joissa käytetään G.722-koodekkia) DTMF-signaaleja ei voida lähettää äänipolkua pitkin (Audio).

yksellä tapahtuvaa verkossa olevan

-puhelinyhteyksissä: ääninä puhelinkanavassa

tomatic).

Soitonsiirron määritys IP-yhteyksissä

Voit tehdä soitonsiirron asetukset kohdassa Call Transfer verkkosivulla:

 Settings Tel e ph on y Advanced VoIP Settings

Kun IP-yhteyteen saapuu ulkopuhelu, voit siirtää sen toiselle osallistujalle R-näppäimellä (operaattorik

Täydennä tai muuta soitonsiirron asetuksia:

• Soitonsiirto aktivoidaan lopettamalla puhelu. Molemmat ulkopuhelun osallistujat yhdiste-

tään samaan puheluun painamalla lopetusnäppäintä .

• Ota suora soitonsiirto käyttöön. Puhelu voidaan siirtää, ennen kuin toinen osallistuja vastaa

puheluun.

• Kytke soitonsiirto R-näppäimellä pois päältä, jos R-näppäimeen halutaan tallentaa jokin

toinen toiminto ( ”R-näppäimen asetus IP-puheluita varten (Hook Flash)”).

ohtainen).

Web-käyttöliittymä

R-näppäimen asetus IP-puheluita varten (Hook Flash)

Voit määrittää R-näppäimen asetuksen verkkosivulla:

 Settings Tel e ph on y Advanced VoIP Settings

Operaattorisi saattaa tukea erityistoimintoja. Jotta v lähetettävä SIP-palvelimelle tietty signaali (datapaketti). Voit määrittää tämän ”signaalin” luurin R-näppäimeen. Edellytys: R-näppäintä ei ole määritetty soitonsiirrolle (tehdasasetus).

Signaali lähetetään, kun painat R-näppäintä IP-puhel tava käyttöön DTMF-signaalien lähetys SIP info -viesteinä (katso edellä).

Paikallisen tietoliikenneportin määritys IP-puheluita varten

Löydät tietoliikenneportin asetukset verkkosivulta:

oit käyttää tällaista toimintoa, puhelimen on

un aikana. Tätä varten puhelimessa on otet-

 Settings Tel e ph on y Advanced VoIP Settings

IP-puheluissa käytetään seuraavia tietoliikenneportteja:

• SIP port: Tietoliikenneportti, jonka kautta puhelin vastaanottaa (SIP-)signaalitietoja.

SIP-signaalitietojen vakioporttinumero on toimitettaessa 5060.

• RTP port: Kutakin IP-yhteyttä varten tarvitaan kaksi peräkkäistä RTP-porttia (peräkkäiset

porttinumerot). Toisen portin kautta vastaanotetaan puhetietoja ja toisen kautta ohjaustietoja. Puheensiirron porttinumeroalue on

Muuta tätä asetusta vain, jos porttinumerot ovat j tällöin määrittää muut kiinteät porttinumerot tai porttinumeroalueen SIP- ja RTP-porteille.

Satunnaisen portin käyttö on järkevää, kun samassa NAT-reitittimessä käytetään useita puhelimia. Puhelinten on käytettävä eri portteja, ett puhelut ja puhetiedot yhteen puhelimeen. Määritä web-käyttöliittymän avulla SIP- ja RTPporteille porttinumeroalue, josta portit valitaan.

toimitettaessa 5004–5020.

o muiden LAN-verkon käyttäjien käytössä. Voit

ä reitittimen NAT pystyy välittämään saapuvat

Messaging

Sähköposti-ilmoitukset

Tallenna saapuvan postin palvelimen osoite ja postilaatikon henkilökohtaiset kirjautumistiedot tukiasemaan. Määritä, miten usein puhelin tarkistaa, onko saapuvan postin palvelimelle saapunut sähköpostiviestejä. Määritä myös, tehdäänkö puhelimen tunnistautuminen saapuvan postin palvelimelle suojatun yhteyden kautta.

 Settings Messaging Email

Message Notification

Tukiasemaan yhdistettyjen luurien viestinäppäimessä palaa merkkivalo, kun uusi viesti (esim. uusi sähköposti) on saapunut. Voit määrittää jokaisessa luurissa, minkä tyyppisistä uusista viesteistä saat ilmoituksia.

 Settings Messaging Message Notification

Web-käyttöliittymä

Ilmoitukset mobiililaitteissa

Jos haluat mobiililaitteeseesi (esim. älypuhelimeesi) ilmoituksia puhelimeen saapuneista uusista puheluista/viesteistä, puhelin on rekisteröitävä Gigaset elements -palveluun.

Sinulla on iOS- tai Android-mobiililaite.

obiililaitteeseen on asennettu Gigaset elements -sovellus.

Rekisteröinti on suoritettava sekä puhelimessa että mobiililaitteessa:

Mobiililaitteessa:

 Käynnistä sovellus rekisteröidy Gigaset elements -palveluun  napauta sovelluksen sivulla Choose a sensor GO-Box . . . asennusapuri opastaa kaikissa

tarvittavissa vaiheissa seuraa näytöllä näkyviä ohjeita . . . puhelin yhdistetään Gigaset Cloud -palveluun

Puhelimen web-käyttöliittymässä:

 Settings Messaging Call Notification . . . puhelimen käytettävissä olevat yhteydet

näkyvät luettelona

 Valitse yhteydet, joista haluat saada ilmoituksia mobiililaitteeseesi Set

Jos yhteyksiin on määritetty vastaaja ( s. 95), saat älypuhelimeen ilmoituksia myös näihin vastaajiin saapuneista uusista viesteistä.

Lisätietoja Gigaset GO:sta on osoitteessa www.gigaset.com/go

Info Services

Voit valita omia palveluita Gigaset.net-palvelimella tietokeskusta ja näytönsäästäjääInfo Services varten. Ota tietopalvelut käyttöön luureissa.

 Settings Info Services

Tältä sivulta pääset Gigaset.net-palvelimelle ja

näet henkilökohtaiset kirjautumistietosi.

100

Gigaset COMFORT550IPflex User Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Gigaset GO: Kiinteän verkon uusi tulevaisuus

Sisällysluettelo

Yleiskuva

Luuri

Tuk ias ema

Käyttöohjeessa käytetty toiminnon kuvaus

Näppäimet

Toiminnot

Turvaohjeet

Käyttöönotto

Pakkauksen sisältö

Luuri

Laturin liittäminen (jos kuuluu toimitussisältöön)

Luurin käyttöönotto

Akkujen asettaminen paikalleen

Vyöpidikkeen kiinnitys

Akkujen lataaminen

Näytön kielen muuttaminen

Kuulokemikrofonin liittäminen

Tuk ias ema

Yhdistäminen verkkovirtaan

Puhelinjohdon liittäminen ja Internet-yhteyden muodostaminen

IP-tilien luominen

Rekisteröinti luurin IP-apurin avulla

Vastaanotto- ja lähetysyhteydet

Smart Call Block (SCB)

Alennuskupongin lunastaminen Gigasetin verkkokaupassa

Gigaset-käyttäjätilin luominen/rekisteröinti

Gigaset elements -sovelluksen asentaminen

Puhelimen yhdistäminen Gigaset Cloud -palveluun

Puhelimen käyttäminen

Puhelimen käyttäminen

Luuri päälle ja pois päältä

Näppäinlukituksen kytkeminen päälle ja pois päältä

Ohjausnäppäin

Näyttönäppäimet

Valikkorakenne

Tekstin kirjoittaminen

Puhelut

Puheluiden soittaminen

Valitseminen puhelinluettelosta

Numeron valitseminen valinnantoistoluettelosta

Numeron valitseminen puhelutietojen luettelosta

Suoravalinta

IP-osoitteeseen soittaminen (operaattorikohtainen)

Valintatauon lisääminen numeron valinnan yhteydessä

Saapuvat puhelut

Tietoja soittajasta

Koputukseen vastaaminen / koputuksen hylkääminen

Sisäpuhelut

Sisäinen välipuhelu / Puhelun välitys toiseen luuriin

Vuorottelu/neuvottelu

Koputukseen vastaaminen / Koputuksen hylkääminen

Sisäpuhelu koputtaa ulkopuhelun aikana

Puhelun aikana

Kaiutintoiminto

Äänenvoimakkuus

Mikrofonin mykistäminen

Operaattorikohtaiset toiminnot (verkkopalvelut)

Puhelinnumeron näyttö

Puhelinnumeron näyttö puhelun saapuessa

Koputus ulkopuhelun aikana

Takaisinsoitto

Kun varattu/ei vastausta

Soitonsiirto

Soitonsiirto ulkoiseen puhelinnumeroon

Sisäinen soitonsiirto

Kolmen osallistujan puhelut

Välipuhelut

Vuorottelu

Neuvottelu

Puhelun välitys – ECT (Explicit Call Tran sfe r)

Puhelutietojen luettelot

Viestiluettelot

Viestinäppäimen vilkkumisen kytkeminen päälle ja pois päältä

Luurin paikallinen puhelinluettelo