Gigaset COMFORT520AIPBASE User Guide [nl]

Download

COMFORT

500/520/550 A

IP BASE

De meest actuele gebruiksaanwijzing

vindt u onder

www.gigaset.com/manuals

Inhoudsopgave

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Weergave in de gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Ingebruikname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Toestel bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Toestel leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Telefoneren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Oproepomleidingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Oproepen- en berichtenlijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Oproepenlijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Berichtencentrum (MWI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Telefoonboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Contacten op de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Contacten in de webinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instellingen voor telefoonboeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Overige telefoonboeken configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Antwoordapparaat en meldingsteksten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Meldingsteksten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Overige functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Babyfoon (ruimtebewaking) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Blokkeerlijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

DECT-netwerk uitbreiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Instellingen op de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Datum en tijd handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Displaytaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Tonen en signalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Inhoudsopgave

Instellingen in de webinterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Geavanceerde instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Telefonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Provisioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

VoIP-profiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Statusinformatie en diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Systeeminformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Diagnosetools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Bijlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Klantenservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Opmerking van de fabrikant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Menu-overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Trefwoordenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Ni et al le f un cti es di e in de ze g eb rui ks aa nwi jzing worden beschreven, zijn in alle landen resp. bij alle netwerkaanbieders beschikbaar.

Basisstation

A Aanmeld-/paging-toets

Handsets zoeken (paging):

Handset aanmelden: Toestel naar fabrieksinstel-

lingen resetten:

Brandt groen: Knippert groen:

Brandt geel: Brandt rood: Knippert rood (langzaam): Knippert rood (snel):

Overzicht

 kort indrukken (< 1 sec.)

In het display van de handsets wordt het IP-adres van de telefoon weergegeven.

 lang indrukken (1 – 5 sec.)  ingedrukt houden, daarbij de stekker in het stopcon-

tact steken en 10 seconden wachten totdat de knop

rood brandt Systeem klaar voor gebruik Toestel bevindt zich in de DECT-aanmeldingsmodus of ve

rbinding met Gigaset Cloud wordt tot stand gebracht Nieuwe firmware beschikbaar Geen netwerkverbinding, toestel niet klaar voor gebruik

en verbinding met Gigaset Cloud Toestel wordt

Ge gereset

Handset

10:45

INT 1

3. aug

Oproepe Kalender

1Display 2 Statusbalk

Symbolen geven de actuele instellingen en de bedrijfstoestand van het toestel weer

3 Displaytoetsen en functies

Verschillende functies, afhankelijk van de situatie

4 Verbreektoets/aan/uit-toets

Gesprek beëindigen; functie annuleren; één niveau terug

Terug naar de ruststand; handset in-/uitschakelen

kort indrukken

lang

indrukken

Handset

5 Navigatietoets/menutoets

Menu openen; microfoon dempen (mute); Telefoonboek openen; Volume instellen; Internetoproep starten; Door menu’s en invoervelden bladeren

6 Hekjetoets/blokkeertoets

Toetsblokkering in-/uitschakelen; kiespauze invoeren

Wisselen tussen hoofdletters, kleine letters of cijfers

7R-toets

Ruggespraak (flash)

8 Microfoon 9 Stertoets

Ringtone in-/uitschakelen

Tabel met speciale tekens openen

10 Aansluiting voor headset (3,5 mm-aansluiting) 11 Toets 1

Antwoordapparaat selecteren

12 Verbindingstoets/handsfree-toets

Gesprek beantwoorden; weergegeven nummer kiezen; wisselen tussen normaal en handsfree telefoneren; nummerherhalingslijst openen

Beginnen met kiezen

13 Berichten-toets

Toegang tot oproepen- en berichtenlijsten; knippert: nieuw bericht of nieuwe oproep

Als er meerdere functies worden weergegeven, is de toetsfunctie afhankelijk van de situatie.

lang

indrukken

kort indrukken

lang

indrukken

lang

indrukken

kort indrukken

lang

indrukken

kort indrukken

lang

indrukken

Weergave in de gebruikershandleiding

Symbolen

Waarschuwingen die persoonlijk letsel of materiële schade kunnen veroorzaken als ze niet worden nagekomen.

Belangrijke informatie over functies en de vakkundige omgang, of over functies waarvoor kosten in rekening kunnen worden gebracht.

Vereiste om de volgende handeling te kunnen uitvoeren.

Aanvullende nuttige informatie.

Toetsen handset

of Verbindingstoets of Handsfree-toets

Verbreektoets tot Cijfer-/lettertoetsen

/ Navigatietoets rand/midden Berichten-toets

R-toets Stertoets

Hekjetoets

OK, Ter ug, Selecteer, Wi jzigen, Opslaan, . . . Displaytoetsen

Weergave in de gebruikershandleiding

Procedures handset

Voorbeeld: Automatisch beantwoorden in-/uitschakelen:

 Instellingen OK Te l ef o ni e OK Autom. aanname Wijzigen

(=ingeschakeld)

Weergave Betekenis

 Elke pijl start een actie.  Hoofdmenu openen: In de ruststand op het midden van de naviga-

tietoets drukken.

 Instellingen  OK

 Tel e fo ni e  OK

Met de navigatietoets naar het submenu Instellingen navigeren.

Met de displaytoets OK of met de navigatietoets bevestigen. Het submenu Instellingen wordt geopend.

Met de navigatietoets de vermelding Te le fo n ie kiezen. Met OK bevestigen. Het submenu Te le fo ni e wordt geopend.

 Autom. aanname Met de navigatietoets de vermelding Autom. aanname kiezen.  Wijzigen Met Wijzigen inschakelen of uitschakelen.

Functie is ingeschakeld /uitgeschakeld .

Procedures webinterface

Voorbeeld: 24-uurs tijdsweergave inschakelen

 Instellingen Systeem Datum & Tijd 24-uurs tijdformaat

( = geactiveerd) Opslaan

Stap Dit moet u doen

 Webinterface openen.  Instellingen Onder in het navigatiescherm op Instellingen klikken.

Het instellingenmenu wordt geopend in het navigatiescherm.

 Systeem In het instellingenmenu op Systeem klikken.

Het submenu Systeem wordt geopend.

 Datum & Tijd In het submenu Systeem op Datum & Tijd klikken.

De tijdsinstellingen worden weergegeven.

 24-uurs tijdfor-

maat

Naast 24-uurs tijdformaat op de schakelaar klikken. De functie wordt ingeschakeld ( = ingeschakeld)

 Opslaan Op de knop Opslaan klikken.

Veiligheidsinstructies

Lees voor het gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing.

Tijdens een stroomstoring kunt u het toestel niet gebruiken. Ook noodoproepen zijn niet mogelijk.

Bij het uitvallen van de LAN- of internetverbinding zijn functies die een internetverbinding nodig hebben niet beschikbaar, bijv. internettelefonie (VoIP), online-telefoonboeken of het Info Center.

Als de toets-/displayblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.

Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen die voldoen aan de specificaties (zie lijst met goedgekeurde oplaadbare batterijen

www.gigaset.com/service lijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. Beschadigde batterijen dienen te worden vervangen.

De handset mag alleen met gesloten batterijvakje worden gebruikt. Zorg ervoor dat de batterijen niet kunnen worden kortgesloten door voorwerpen in

het batterijvakje.

Gebruik de toestellen niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat, bijvoorbeeld een schilderwerkplaats.

De apparaten zijn niet beveiligd te gen spatwater. Plaats de toestellen niet in vochtige ruimtes, zoals badkamers of doucheruimtes.

Gebruik uitsluitend de voedingsadapter die op de apparatuur is aangegeven. Het stopcontact moet tijdens het gebruik toegankelijk zijn.

Defecte toestellen niet meer gebruiken of door de Servicedienst laten repareren, aangezien deze andere draadloze diensten kunnen storen.

Gebruik het toestel niet als het display gescheurd of gebroken is. Gebroken glas of kunststof kan verwondingen aan handen en gezicht veroorzaken. Laat het toestel door de Servicedienst repareren.

Houd de handset niet aan het oor als deze overgaat of als u de handsfree-functie heeft ingeschakeld. Dit kan tot ernstige, blijvende gehoorschade leiden.

De handset kan bij analoge hoortoestellen onaangename storende geluiden (bromof pieptoon) veroorzaken of deze overbelasten. Neem bij problemen contact op met de audicien.

Veiligheidsinstructies

). Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoon-

Veiligheidsinstructies

Knoopcellen en batterijen die kunnen worden ingeslikt buiten bereik van kinderen bewaren. Het inslikken kan verbrandingen, perforatie van weke delen en dodelijk letsel tot gevolg hebben. Binnen 2 uur na het inslikken kunnen zware verbrandingen optreden. Bij het inslikken van een knoopcel of batterij onmiddellijk medische hulp inschakelen.

Gebruik het toestel niet gedurende lange tijdperiodes met hoog volume om schade aan uw gehoor te voorkomen.

De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Houd rekening met de technische omstandigheden van de betreffende omgeving, bijvoorbeeld een dokterspraktijk. Indien u gebruik maakt van medische apparatuur (bijvoorbeeld een pacemaker), neem dan contact op met de fabrikant van het apparaat. Hij kan u informeren of het betreffende apparaat in voldoende mate beschermd is tegen externe hoogfrequente energie (voor meer informatie over uw Gigaset-product zie “Technische gegevens”).

Gebruik uitsluitend afgeschermde kabels om het toestel aan te sluiten op het lokale netwerk.

Privacyverklaring

Zodra het toestel aangesloten wordt op de router, neemt het automatisch contact op met de Support Server van Gigaset. Eenmaal per dag wordt de volgende toestelspecifieke informatie verzonden:

• Serienummer/productnummer

• MAC-adres

• Privé IP-adres van de Gigaset in het LAN/de bijbehorende poortnummers

• To es tel na am

• Softwareversie

Op de Support Server worden de gegevens gekoppeld aan de reeds aanwezige toestelspecifieke informatie:

• Systeem-/toestelspecifieke wachtwoorden

Ingebruikname

LAN

Inhoud van de verpakking

• Een basisstation, een netadapter voor het basisstation, een LAN-kabel

• Een handset, een batterijklepje, twee oplaadbare batterijen, een lader met netadapter, een

draagclip

• een installatiehandleiding

Het toestel is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5 °C en +45 °C.

Plaats het basisstation op een centrale plek in uw woning en zorg voor een stabiele, niet te gladde ondergrond. In het algemeen laten de voetjes van het toestel geen sporen achter. Gezien de grote hoeveelheid op meubels gebruikte lakken en polijstmiddelen kan echter niet worden uitgesloten dat de voetjes van het toestel ongewenste sporen achterlaten.

Zorg ervoor dat het toestel niet wordt blootgesteld aan een warmtebron of direct zonlicht en plaats het niet in de onmiddellijke omgeving van andere elektrische apparaten.

Stel het toestel niet bloot aan vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen. Wandmontage mag niet hoger zijn dan 2 m.

Telefoon aansluiten

 De LAN-aansluiting van het toestel aansluiten op het lokale netwerk, bijv. via een router

of switch.

 Het toestel aansluiten op het elektriciteitsnet .

Privacyverklaring

Zodra het toestel aangesloten wordt op de router, neemt het automatisch contact op met de Support Server van Gigaset. Eenmaal per dag wordt de volgende toestelspecifieke informatie verzonden:

• Serienummer/productnummer

• MAC-adres

• Privé IP-adres van de Gigaset in het LAN/de bijbehorende poortnummers

• To es tel na am

• Softwareversie

Op de Support Server worden de gegevens gekoppeld aan de reeds aanwezige toestelspecifieke informatie:

• Systeem-/toestelspecifieke wachtwoorden

Handset in gebruik nemen

123

Het display wordt beschermd door een folie. Ver wijd er he t fol ie!

Lader aansluiten

 Platte stekker van de netadapter

aansluiten .

 De netadapter in het stopcontact steken .

De stekker weer uit de lader verwijderen:

 De netadapter uit het stopcontact halen.  Ontgrendelingsknop indrukken.  Platte stekker verwijderen .

Batterijen plaatsen

Gebruik in het toestel uitsluitend oplaadbare batterijen van het type zoals aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. Gebruik geen andere batterijen omdat deze persoonlijk letsel of schade aan het product tot gevolg kunnen hebben. De mantel van de batterijen zou bijvoorbeeld beschadigd kunnen raken of de batterijen zouden kunnen exploderen. Bovendien kunnen er functiestoringen optreden of kan het toestel beschadigd raken.

 Batterijen plaatsen (positie

+/- zie afbeelding).

 Eerst de bovenkant van het

klepje plaatsen.

 Vervolgens het klepje

dichtdrukken tot het vastklikt.

Klepje weer openen:

 Haak met een nagel achter

de gleuf die bovenin het klepje zit en schuif het deksel omlaag.

Draagclip bevestigen

8 h

Op de handset bevinden zich aan de zijkant uitsparingen voor het monteren van een draagclip.

• Draagclip bevestigen: De draagclip op de achterkant

van de handset drukken zodat de nokjes van de draagclip in de uitsparingen vastklikken.

• Dr aag clip ver wijd ere n: M et de dui men k rac hti g op h et

midden van de draagclip drukken. De nagel van de duim van de andere hand aan de zijkant of bovenkant tussen clip en behuizing schuiven. De clip naar boven toe verwijderen.

Batterijen opladen

 De batterijen vóór het eerste gebruik volledig

opladen in de lader.

De batterijen zijn volledig geladen als het bliksemschichtsymbool niet meer op het display wordt weergegeven.

De batterijen kunnen tijdens het laden warm worden. Dit is ongevaarlijk. De laadcapaciteit van de batterijen neemt als gevolg van technische oorzaken na

verloop van tijd af. Schakel de handset uit als u het toestel meerdere dagen niet gaat gebruiken. Schakel de handset uit en verwijder de batterijen als u de handset meerdere weken

niet gaat gebruiken.

Display-taal en land instellen

 De navigatietoets tot op het display de gewenste taal gemarkeerd is, bijv. Francais OK  De navigatietoets indrukken tot op het display het gewenste land gemarkeerd is OK

Handset aanmelden

Op het display verschijnt Handset aanmelden. Daarvoor moet u eerst het toestel in gebruik nemen. Zodra dit wordt gevraagd in de Configuratie-wizard van het toestel, start u de aanmeldprocedure bij de handset met de rechter displaytoets.

Toeste l i n gebru ik nemen

 Scan de linker QR-code op de achterkant van het toestel met een QR-codelezer op een

smartphone of tablet

 Browser op een mobiel apparaat of pc openen In de adresregel gigaset-config.com

invoeren

Als meerdere Gigaset-toestellen worden weergegeven: Gigaset IP BASE selecteren

De webinterface van het toestel begint met de configuratie-wizard, die u stap voor stap door de noodzakelijke configuratiestappen leidt. Volg de instructies op het beeldscherm.

U kunt de configuratie na elke stap beëindigen met de knop Volt ooie n . Vervolgens wordt de overzichtspagina van de webinterface weergegeven.

1e stap: Taal en land selecteren 2e stap: Wachtwoord instellen en herhalen 3e stap: Telefoonlijn configureren. Hiervoor heeft u de verbindingsgegevens van uw

provider nodig.

 Op SIP-lijn configuratie klikken

4e stap: DECT-handset of DECT-repeater op uw toestel aanmelden.

 Toe s te l co n fi g ur at i e Gewenst toestel selecteren

Na het afsluiten van de configuratie wordt de overzichtspagina van de webinterface weergegeven.

Uw toestel is nu klaar voor gebruik.

Met de configuratie-wizard kunt u slechts één toestel aanmelden. Gebruik een van de toestel-wizards als u overige toestellen wilt aanmelden.

 Beneden in de navigatiebalk op klikken . . . Het overzicht van wizards wordt

geopend Wizard DECT-apparaat of DECT-repeater starten

Toestel leren kennen

Toestel bedienen

Toestel leren kennen

Handset in-/uitschakelen

Inschakelen: Uitschakelen:

Als u een uitgeschakelde handset op het basisstation resp. de lader plaatst, wordt deze automatisch ingeschakeld.

Toetsblokkering in-/uitschakelen

De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt. Toetsblokkering in- of uitschakelen: lang indrukken Toetsblokkering ingeschakeld: Op het display verschijnt het symbool

 Op uitgeschakelde handset verbreektoets lang indrukken  In de ruststand van de handset verbreektoets lang indrukken

Als er een oproep op de handset wordt gesignaleerd, wordt de toetsblokkering automatisch uitgeschakeld. U kunt de oproep beantwoorden. Na afloop van het gesprek wordt de blokkering weer ingeschakeld.

Als de toetsblokkering is ingeschakeld, kunt u ook geen alarmnummers bellen.

Navigatietoets

Met de navigatietoets bladert u door menu's en invoervelden en kunt u in bepaalde situaties functies oproepen.

In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, met een pijl gemarkeerd. Zo betekent bijvoorbeeld “rechts op de navigatietoets drukken”. staat voor “in het midden van de navigatietoets drukken”.

In de ruststand

Hoofdmenu openen:

In de ruststand of tijdens een gesprek

Lokaal telefoonboek van de handset openen: Centraal telefoonboek van de telefoon openen: Lijst van de handset openen, intern bellen/ruggespraak: Gespreksvolume voor handset of handsfree-functie wijzigen:

 of indrukken

 kort indrukken  lang indrukken  indrukken  indrukken

Toestel leren kennen

Actuele functies van de displaytoetsen

Displaytoetsen

Terug Opslaan

Tijdens het gesprek

Microfoon dempen:

In submenu’s, selectie- en invoervelden

Functie/selectie bevestigen:

 indrukken

Displaytoetsen

De functies van de displaytoetsen zijn afhankelijk van de situatie.

 Displaytoets indrukken . . . de functie die op het display erboven wordt weergegeven, wordt

geopend.

Menunavigatie

De functies van uw telefoontoestel worden aangeboden in een menu dat bestaat uit meerdere niveaus.

Hoofdmenu openen:

Submenu openen: Een menuniveau terug:

Contact/functie selecteren:

Functie in-/uitschakelen:

Optie inschakelen/uitschakelen:

Naar de ruststand wisselen:

Na enige tijd zonder activiteit schakelt het display automatisch over naar de ruststand.

 In de ruststand de navigatietoets of rechts

indrukken

 Met submenu selecteren met OK bevestigen  Displaytoets Ter u g indrukken

of: Verbreektoets kort indrukken

 Displaytoets OK indrukken

of: Navigatietoets indrukken

 Displaytoets Wijzigen indrukken

( = ingeschakeld/ = uitgeschakeld)

 Displaytoets Selecteer indrukken

( = geselecteerd/ = niet geselecteerd)

 Verbreektoets lang indrukken

Toestel leren kennen

Tekst invoeren

Voor het invoeren van tekst in een tekstveld zijn aan elke toets tussen en en de toets

meerdere letters en cijfers toegewezen. Zodra een toets wordt ingedrukt, worden de

mogelijke tekens onder in het display weergegeven. Het geselecteerde teken is gemarkeerd.

Letters/cijfers selecteren: Wisselen tussen kleine letters,

hoofdletters en cijfers:

Speciale tekens invoeren:

Invoerveld selecteren:

Invoerpositie wijzigen: Teken voor de cursor wissen: Woord voor de cursor wissen:

De beschikbaarheid van speciale tekens is afhankelijk van de ingestelde taal.

 Toe ts me erde re ke ren kort achter elkaar indrukken  Hekjetoets indrukken

Bij het bewerken van contactpersonen wordt de eerste letter en elke letter die volgt op een spatie automatisch als hoofdletter geschreven.

 Stertoets indrukken Naar het gewenste

teken navigeren Invoegen

 Met veld selecteren

Een veld is geactiveerd als daarin een knipperende cursor wordt weergegeven.

 Met positie van de cursor verplaatsen  kort indrukken  lang indrukken

Headset aansluiten

 De headset met een 3,5 mm-aansluiting aansluiten op de linker-

zijde van de handset .

De instelling van het headset-volume komt overeen met de instelling voor de handset.

Toestel leren kennen

Snelle toegang tot nummers en functies

Cijfertoetsen met nummers programmeren (snelkiezen)

De toetsen tot kunnen elk met een nummer uit het telefoonboek worden geprogrammeerd.

Er is nog geen nummer in de cijfertoets geprogrammeerd.

 Cijfertoets lang indrukken

 Cijfertoets kort indrukken Displaytoets Snelkiezn indrukken

Het telefoonboek wordt geopend.

 Vermelding selecteren OK Evt. met nummer selecteren OK ... De vermel-

ding wordt op de cijfertoets opgeslagen

Als de vermelding uit het telefoonboek wordt verwijderd, heeft dit geen invloed op de programmering van de cijfertoets.

Nummer kiezen

 Cijfertoets lang indrukken . . . Het nummer wordt direct gekozen

 Cijfertoets kort indrukken . . . Op de linker displaytoets wordt het nummer/de naam (evt.

afgekort) weergegeven Displaytoets indrukken . . . Het nummer wordt gekozen

Programmering van een cijfertoets wijzigen

 Cijfertoets kort indrukken Wijzigen ... Het telefoonboek wordt geopend ... Mogelijke

opties: Programmering wijzigen:

Programmering verwijderen:

 Vermelding selecteren OK Evt. nummer

selecteren OK

 Wissen

Displaytoets programmeren/programmering wijzigen

Bij levering is onder de linker en rechter displaytoets in de ruststand een functie geprogrammeerd. U kunt de programmering wijzigen.

 In de ruststand de displaytoets lang indrukken . . . De lijst met mogelijke toetsprogramme-

ringen wordt geopend Functie selecteren OK ... De programmering van de displaytoets wordt gewijzigd

Functie starten

 In de ruststand van de telefoon de displaytoets kort indrukken . . . De toegewezen functie

wordt uitgevoerd

Toestel leren kennen

Webinterface gebruiken

De webinterface geeft toegang tot oproepenlijsten, telefoonboeken, berichten en instellingen van de telefoon via een internetbrowser op uw pc, tablet of smartphone.

Het toestel is verbonden met het lokale netwerk.

Webinterface starten

 Internetbrowser openen  www.gigaset-config.com in het adresveld van de browser invoeren . . . De aanmeldpagina

wordt geopend Als er in uw netwerk meerdere beschikbare Gigaset IP-telefoontoestellen aanwezig zijn,

worden deze allemaal weergegeven Toestel selecteren . . . De aanmeldpagina wordt geopend

 IP-adres van de telefoon (zonder de nullen vooraan) in het adresveld van de browser

invoeren . . . De aanmeldpagina wordt geopend

IP-adres van het toestel opvragen

 Paging-toets op het basisstation kort indrukken . . . Het IP-adres wordt weergegeven op aan-

gemelde handsets

Het IP-adres kunt u ook vinden in de netwerkconfiguratie van uw router.

Taal wijzigen

De actueel ingestelde taal wordt op de aanmeldpagina en alle andere pagina's van de webinterface rechtsboven in de kopregel naast het symbool weergegeven.

 Op het symbool klikken Taal selecteren . . . De geselecteerde taal wordt geladen

Toestel leren kennen

Aanmelden

 Wachtwoord invoeren Login . . . De webinterface wordt gestart, de pagina Overzicht

wordt geopend

Afmelden

 Rechtsboven in de kopregel op het symbool klikken Afmelden . . . De aa nmel dpagina

wordt weer weergegeven

Profiel aanpassen

Wachtwoord voor webinterface wijzigen

 Rechtsboven in de kopregel op het symbool klikken Profiel Wijzig wachtwoord

Actueel wachtwoord invoeren Nieuw wachtwoord invoeren Nieuw wachtwoord herhalen Opslaan

Toestel leren kennen

Overzichtspagina (dashboard) van de webinterface

Na het opstarten van de webinterface wordt de overzichtspagina weergegeven. Deze bevat verschillende grafische elementen (widgets) met informatie over de bedrijfsstatus van componenten van de telefoon en biedt snelle toegang tot belangrijke functies en instellingen.

Overzichtspagina uit willekeurige bedieningssituatie van de webinterface openen:

 In de kopregel op het Gigaset-logo klikken

of: Thuis Dashboard

Informatie over het systeem

Statuslijst Nieuwe gemiste oproepen Aantal nieuw gemiste oproepen

 Link naar pagina Systeem status

 Link naar de oproepenlijst Gemist

Nieuwe voicemails Aantal nieuwe voicemailberichten

 Link naar pagina Voic email

Toestellen Aantal op de telefoon geregistreerde toestellen

 Link naar pagina Toestellen

VoIP verbindingen Aantal geregistreerde lijnen

 Link naar pagina Verb indi ngen

Firmware Versie Versie van de momenteel geïnstalleerde firmware

 Link naar pagina Updaten & Herstellen

Bedrijfstijd Tijd sinds de laatste systeemstart (dagen, uren, minuten)

 Link naar pagina Systeem status

Bellen

Oproep via de toetsen starten.

Gesprekslijst

Lijst van de laatst ingekomen, uitgaande en gemiste oproepen met naam (indien bekend) of telefoonnummer, datum en tijd en symbool voor de soort oproep.

Gemiste oproepen Beantwoorde oproepen Uitgaande oproepen

Oproepenlijst Alle openen: Telefoonnummer opslaan

in telefoonboek:

Telefoonnummer blokkeren:

Vermelding wissen: Lijst wissen:

 Op Gesprekslijst klikken  Naast de vermelding op klikken Contact toevoegen ...

Er wordt een formulier geopend voor het aanmaken van een nieuwe telefoonboekvermelding

 Naast de vermelding op klikken Blokkeren ... Het tele-

foonnummer wordt in de blokkeerlijst opgenomen. Oproepen met dit telefoonnummer worden niet meer doorgegeven

 Naast de vermelding op klikken Ver wijderen  Naast een vermelding op klikken Lijst verwijderen

Toestel leren kennen

Regels voor het doorschakelen van oproepen

Geeft de momenteel geconfigureerde omroepomleiding-regels weer.

Oproepomleiding inschakelen/ uitschakelen:

Oproepomleiding configureren:

 Op de schakelaar naast de vermelding klikken

(=ingeschakeld)

 Op Regels voor het doorschakelen van oproepen in de

kopregel klikken . . . De pagina Instellingen – Omlei- dingen wordt geopend

Wizards

Wizards leiden u stap voor stap door de configuratie van belangrijke onderdelen van de telefoon. De volgende wizards staan ter beschikking:

DECT-apparaat DECT-handset bij de telefoon registreren

DECT-repeater DECT-repeater voor het vergroten van het bereik instellen

SIP verbinding Telefoonlijn instellen

Oproep doorschakel regel

Regels voor oproepomleiding definiëren

 Webinterface openen Onder in de navigatiebalk op klikken Wizards Wizard

selecteren

De wizard leidt u door de benodigde stappen.

Volg ende Naar de volgende stap Te ru g Eén stap terug zonder de instellingen over te nemen Annuleren Wizard annuleren Voltooien Wizard afsluiten, instellingen overnemen

Bij de betreffende configuratiehandelingen worden wizards automatisch geopend.

Hardware-reset

Apparaat naar de fabrieksinstellingen resetten als de webinterface niet meer toegankelijk is (bijv. als het wachtwoord niet meer bekend is):

 Netadapter verwijderen Paging-toets indrukken en ingedrukt houden Netadapter weer

insteken . . . Na ca. 10 sec. begint de LED rood te knipperen Paging-toets loslaten . . . Het toestel wordt opnieuw opgestart, alle instellingen worden naar de fabrieksinstellingen gereset

Tel e fo ne re n

Te le fo ne re n

Het toestel is verbonden met het lokale netwerk. Er is minstens een VoIP-lijn ingesteld en aan het toestel toegewezen. Er is minstens een handset aangemeld.

Bellen

 Het nummer invoeren via de toetsen op de handset De verbindingstoets

indrukken

De verbinding wordt gekozen via de verbinding die voor de handset is ingesteld voor uitgaande gesprekken.

Kiezen uit het telefoonboek

Uit het lokale telefoonboek van de handset:

 Navigatietoets kort indrukken Vermelding selecteren Verbindingstoets

indrukken Evt. het telefoonnummer selecteren OK

Uit het centraal telefoonboek:

 Navigatietoets lang indrukken Vermelding selecteren Verbindingstoets

indrukken Evt. het telefoonnummer selecteren OK

Kiezen uit de nummerherhalingslijst

In de nummerherhalingslijst staan de nummers die u het laatst op deze handset heeft gekozen.

 De verbindingstoets indrukken Het nummer kiezen De verbindingstoets

indrukken

Kiezen uit een oproepenlijst

Er zijn oproepenlijsten voor uitgaande, aangenomen of gemiste oproepen.

 Oproeplijsten OK Oproepenlijst selecteren OK Vermelding

selecteren Verbindingstoets indrukken

De oproeplijsten kunnen rechtstreeks v ia displaytoets Oproepen worden geopend als de displaytoets met deze functie is geprogrammeerd.

De lijst met gemiste oproepen kan ook met de berichtentoets worden geopend.

Te le fo n er e n

Met snelkiestoets kiezen

Een van de toetsen tot is toegewezen aan de contactpersoon met het gewenste telefoonnummer.

 De snelkiestoets waaraan het gewenste telefoonnummer is toegewezen lang indrukken

Snelkiezen

Door een willekeurige toets in te drukken, wordt een opgeslagen nummer gekozen. Met deze functie kunnen bijvoorbeeld kinderen die nog niet in staat zijn zelfstandig een nummer te kiezen, een bepaald nummer kiezen.

Snelkiezen inschakelen:

 Extra functies OK Snelkiezen OK Activering inschakelen

Oproep naar Telefoonnummer invoeren of met uit telefoonboek

overnemen Opslaan . . . In de ruststand wordt aangegeven dat snelkiezen is ingeschakeld

Snelkiezen uitvoeren:

Kiezen annuleren: Snelkiezen beëindigen:

 Willekeurige toets indrukken . . . Het opgeslagen nummer wordt

gekozen

 Verbreektoets indrukken.  Toe t s lang indrukken

Bij het kiezen een kiespauze invoegen

 Hekjetoets lang indrukken . . . in het display verschijnt een P

Via de webinterface kiezen

 Webinterface openen Thuis Op de pagina Overzicht

het telefoonnummer invoeren via de toetsen Op kl ikken . . . De oproep wordt op het standaard telefoontoestel gestart, de handset gaat over

Cijfer in het invoerveld wissen: Gesprek voeren: Verbindingstoets op de handset

indrukken Gesprek beëindigen: Op klikken

Er kan slechts een gesprek per keer worden beheerd. Gesprekken met meerdere deelnemers (ruggespraak, wisselgesprek, conferentie, . . . ) beheert u via het display van het toestel.

Tel e fo ne re n

Oproep beantwoorden

Een inkomende oproep wordt gesignaleerd met de ringtone, een weergave op het display en het knipperen van de handsfree-toets.

Op het display verschijnt

• de naam van de beller als deze in het telefoonboek is opgeslagen,

• het nummer van de beller als dit wordt meegestuurd.

Oproep beantwoorden:

 Verbindingstoets indrukken

Als automatisch beantwoorden is ingeschakeld:

 Handset uit de lader nemen

Ringtone uitschakelen:

Oproep weigeren:

Bij een inkomende oproep wordt eerst in het lokale telefoonboek gezocht naar een bijpassende vermelding. Als het nummer niet wordt gevonden, dan worden het centrale telefoonboek doorzocht.

 Stil . . . De oproep kan worden beantwoord zolang hij in het

display wordt weergegeven

 Afwijzen

of: Verbreektoets indrukken

Beveiliging tegen ongewenste oproepen

Ringtone uit-/inschakelen

Een inkomende oproep wordt niet meer door een ringtoon aangegeven, maar wel op het display weergegeven.

Ringtone in-/uitschakelen: Stertoets lang indrukken Ringtone uitgeschakeld: op het display verschijnt het symbool In plaats van de ringtone een attentietoon (piep) inschakelen:

 Stertoets lang indrukken Piep

Ringtone uit- en attentietoon ingeschakeld: op het display verschijnt het symbool

Te le fo n er e n

Tijdsturing voor externe oproepen

Datum en tijd zijn ingesteld.

Periode invoeren waarbinnen de handset niet moet overgaan bij externe oproepen, bijvoorbeeld 's nachts.

 Instellingen OK Geluidsinstellingen OK Ringtones Handset OK

Tijdschakeling Wijzigen Met in-/uitschakelen

Indien ingeschakeld, tijd invoeren:

Opslaan:

De tijdsturing geldt alleen op de handset waarop de instelling is uitgevoerd. Bij een oproep waaraan een VIP-groep is toegewezen in het telefoonboek van de

handset, gaat de telefoon altijd over.

 Tusse n Niet bellen vanaf en Niet bellen tot wisselen

Begin en einde van de periode invoeren

 Opslaan

Wisselgesprek toestaan/weigeren

Als deze functie ingeschakeld is, wordt tijdens een gesprek door middel van een wisselgespreksignaal aangegeven, dat er een andere oproep binnenkomt.

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Geavanceerde instellingen Aankloppen ... In het

gedeelte Aankloppen staat een lijst met de geregistreerde telefoontoestellen Wisselgesprek met het controlevakje inschakelen/uitschakelen ( = geactiveerd) Opslaan

Niet storen door anonieme oproepen

In de webinterface

Als de functie in de webinterface wordt ingeschakeld, dan worden oproepen zonder nummerweergave op alle handsets geblokkeerd.

 Thui s Contacten Blokkeerlijst Anonieme beller blokkeren Functie met de

schakelaar inschakelen/uitschakelen ( = ingeschakeld)

Op de handset

Als de functie op de handset is ingeschakeld, gaat de handset bij oproepen zonder nummerweergave niet over.

 Instellingen Geluidsinstellingen OK Ringtones Handset OK Anonieme

opr uit Wijzigen ( = ingeschakeld) . . . De oproep wordt alleen op het display weerge-

geven

Tel e fo ne re n

Tijdens een gesprek

Volume wijzigen

Geldt voor de actueel gebruikte modus (handsfree, handset of headset, indien aanwezig):

 indrukken Volume instellen Opslaan

De instelling wordt na circa 3 seconden opgeslagen, ook als u niet op Opslaan drukt.

Microfoon dempen (mute)

Microfoon van de handset, de handsfree-functie en de headset uitschakelen. De gesprekspartner hoort niet meer wat er wordt gezegd.

Microfoon tijdens een gesprek in-/uitschakelen: indrukken

Handsfree in-/uitschakelen (indien aanwezig)

Telefoneren via luidspreker en microfoon van de handsfree-functie. Handsfree-functie tijdens een gesprek in-/uitschakelen:

 De handsfree toets indrukken

Handsfree-functie ingeschakeld: de toets brandt

Gesprek beëindigen

 Verbreektoets indrukken

Te le fo n er e n

Telefoneren met meerdere deelnemers

Wisselgesprek beantwoorden/weigeren

De telefooncentrale of de provider ondersteunt deze functie en de functie is ingeschakeld op de telefoon.

Tijdens een gesprek komt een tweede oproep binnen. De oproep wordt weergegeven op het display en gesignaleerd door een geluidssignaal.

Oproep beantwoorden:

 Opnemen . . . De verbinding met de nieuwe gesprekspartner wordt ingeschakeld. De eerste

deelnemer wordt in de wachtstand geplaatst en hoort wachtmuziek.

Oproep weigeren: Afwijzen Gesprek beëindigen, het gesprek in de wachtstand weer aannemen: Verbreektoets

indrukken.

Wisselgesprek toestaan/weigeren

Als deze functie ingeschakeld is, wordt tijdens een gesprek door middel van een wisselgespreksignaal aangegeven, dat er een andere oproep binnenkomt.

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Geavanceerde instellingen Aankloppen ... In het

gedeelte Aankloppen staat een lijst met de geregistreerde telefoontoestellen Wisselgesprek met het controlevakje inschakelen/uitschakelen ( = geactiveerd) Opslaan

Ruggespraak

U bevindt zich in een gesprek en wilt een andere deelnemer bellen.

 Rug.spr. . . . Het actuele gesprek wordt in de wachtstand geplaatst, de deelnemer hoort

wachtmuziek

 Ruggespraak starten via de toetsen, uit het telefoonboek of de oproeplijst . . . De tweede

deelnemer wordt gebeld Gesprek voeren en beëindigen . . . De verbinding met de eerste deelnemer wordt weer ingeschakeld

Tel e fo ne re n

Wisselgesprek

Heen en weer schakelen tussen twee gespreksdeelnemers. Het andere gesprek wordt telkens in de wachtstand geplaatst.

 Tijdens een extern gesprek een tweede deelnemer bellen (ruggespraak) of een wisselgespre-

koproep beantwoorden . . . De eerste oproep wordt in de wacht gezet Tussen de deelnemers wisselen: Navigatietoets indrukken Wisselgesprek beëindigen:

 Opties Einde gesprek . . . De actieve oproep wordt beëindigd, de opriep in de wachtstand

wordt geactiveerd

 Verbreektoets indrukken . . . Beide gesprekken worden beëindigd

of: of: De actieve deelnemer beëindigt het gesprek.

 Uit wacht . . . De verbinding met de andere gesprekspartner wordt weer ingescha-

keld

of: De deelnemer in de wacht beëindigt het gesprek . . . De verbinding met de actieve

deelnemer blijft ingeschakeld

Conferentie

Met meerdere gesprekspartners tegelijk spreken. U bevindt zich in een gesprek, een volgende gesprekspartner wordt in de wacht gezet.

 Confer. . . . alle gesprekspartners worden met elkaar verbonden

Conferentie beëindigen:

 Einde

of: Verbreektoets indrukken

Te le fo n er e n

Intern telefoneren

Op het basisstation zijn meerdere handsets aangemeld.

 kort indrukken . . . De lijst met handsets wordt geopend, de eigen handset is met <

gemarkeerd Handset of Allen (groepsoproep) selecteren Verbindingstoets

indrukken Snelkiezen voor groepsoproep: lang indrukken

Interne ruggespraak

Met een externe deelnemer bellen en met een interne deelnemer ruggespraak houden.

 indrukken . . . De lijst met handsets wordt geopend Handset of Allen selecteren

OK . . . De interne deelnemer(s) worden gebeld

Terugkeren naar het externe gesprek:

 Opties Einde gesprek OK

Oproepomleidingen

Inkomende oproepen worden naar een andere aansluiting doorgeschakeld. U kunt oproepomleidingen instellen voor toestellen en lijnen.

Daarnaast kunt u overkoepelende regels voor oproepomleiding instellen die gelden voor meerdere toestellen en lijnen en op bepaalde tijden zodat bijv. alle voor een lijn inkomende oproepen vanaf 18.00 uur naar een andere lijn worden doorgeschakeld.

Een oproepomleiding voor een lijn geldt voor alle toestellen waaraan deze lijn is toegewezen als inkomende lijn.

De volgende oproepomleidingen zijn mogelijk: Altijd Oproepen worden direct omgeleid.

Bij in gesprek Oproepen worden omgeleid als het toestel bezet is. Bij afwezigheid Oproepen worden omgeleid als na een bepaalde periode niet wordt opge-

Als u een individueel meldingstekst nodig heeft voor de oproepomleiding, moet u deze vooraf opnemen. Anders wordt een standaard meldingstekst gebruikt.

Oproepomleidingen in de webinterface bewerken

Oproepomleidingen instellen

 Ins tellingen Tel ef on ie Omleidingen Naast een toestel of lijn op kli kken

Gewenste doorschakeling (Altijd/Bij bezet/Bij geen antwoord) met schakelaar inschakelen

( =ingeschakeld) ... In de lijst Doel worden geschikte omleidingsbestemmingen

aangeboden Bestemming selecteren (Telefoon nummer/DECT-handset) Nummer

afhankelijk van de geselecteerde bestemming invoeren of uit de lijst selecteren

Bij geen antwoord: De oproep wordt omgeleid naar het opgegeven telefoonnummer als deze niet binnen de in Ver tragi ng ingevoerde periode wordt opgenomen.

 Periode in de selectielijst Ver traging selecteren

Instellingen opslaan:

 Opslaan . . . De oproepomleiding wordt onder Instellingen – Tel ef on ie – Oproep omleiden

weergegeven

Oproepomleidingen voor lijnen worden in het display van de betreffende handsets weergegeven als de handset deze functie ondersteunt.

nomen.

Oproepomleidingen

Oproepomleiding inschakelen/uitschakelen en bewerken

 Ins tellingen Tel ef on ie Omleidingen Naast een toestel of lijn op kli kken

Gewenste oproepdoorschakeling (Altijd/Bij bezet/Bij geen antwoord) met schakelaar

inschakelen/uitschakelen ( = ingeschakeld) Evt. Doel en/of bijbehorend nummer

wijzigen Opslaan

Oproepomleiding-regels instellen

U kunt oproepomleiding-regels instellen voor meerdere toestellen en lijnen. Als een oproepomleiding-regel ingeschakeld is, wordt een inkomende oproep direct volgens de regel behandeld en niet meer naar het betreffende toestel doorgestuurd.

 Instellingen Te le fo n ie Omleidingen ... Onder Regels voor het doorschakelen

van oproepen worden de ingestelde regels weergegeven

Nieuwe regel instellen: Regel toevoegen Of: Wizards Omleidingsregel . . . De wizard voor het instellen van oproepomleiding-regels wordt gestart Volg de instructies

in de wizard

 Naam en modus voor de regel instellen

Naam Naam voor de regel waarmee deze in de lijst moet worden weergegeven,

Modus Hoe moet de regel worden ingeschakeld?

Gepland De oproepomleiding wordt automatisch op ingestelde tijden in-

Handmatig De oproepomleiding wordt indien nodig handmatig in- en uitge-

Bij de modus Gepland: Tijdschema instellen

en uitgeschakeld.

schakeld.

 Tijdens waarop de regel moet gelden via de tijdlijnen instellen

of: Op +Tijd klikken en de tijden voor elke dag selecteren

 Toestellen en lijnen (telefoonnummers) waarvoor deze regel moet gelden uit de lijst

Beschikbare apparaten en verbindingen naar boven in de lijst Actieve apparaten en

verbindingen slepen

 Modus en bestemming voor de oproepomleiding instellen

Aankondiging & Doel De beller hoort een meldingstekst en wordt dan doorgestuurd naar

een telefoonnummer.

 Gewenste meldingstekst uit de lijst selecteren  Naam/intern telefoonnummer van een telefoontoestel, een

oproepgroep of een antwoordapparaat selecteren of Extern telefoonnummer invoeren

Aankondiging De beller hoort een meldingstekst en daarna wordt de verbinding

verbroken.

 Gewenste meldingstekst uit de lijst selecteren

Oproepomleidingen

Doel De oproep wordt doorgestuurd naar een ander intern of extern tele-

foonnummer.

 Naam/intern telefoonnummer van een telefoontoestel, een

oproepgroep of een antwoordapparaat selecteren of Extern telefoonnummer invoeren

Voor de modi Aankondiging en Aankondiging & Doel moeten meldingsteksten beschikbaar zijn.

 Instellingen Te le fo ni e Audio Aankondigingen

Oproepomleiding-regels inschakelen/uitschakelen

 Instellingen Tel e fo ni e Omleidingen Regels voor het doorschakelen van

oproepen . . . De ingestelde regels worden weergegeven Oproepomleiding-regel met

schakelaar inschakelen/uitschakelen ( = ingeschakeld)

of: Op de overzichtspagina

 Thuis Dashboard ... Onder Regels voor het doorschakelen van oproepen

worden de ingestelde regels weergegeven Oproepomleiding-regel met schakelaar

inschakelen/uitschakelen ( = ingeschakeld)

Oproepomleiding op de handset bewerken

Op de handset kunt u oproepomleidingen voor verbindingen instellen en inschakelen of uitschakelen. De instellingen van de handset worden in de webinterface overgenomen en gelden voor alle handsets waaraan dezelfde lijn als inkomend nummer is toegewezen.

 Netdiensten OK Evt. lijn selecteren Opties Omleiding OK Soort

omleiding selecteren: Alle oproepen/Bij bezet/Geen antwoord OK

Inschakelen:

Doorsch. naar:

Vertragingstijd bij selectie

Geen antwoord:

Instellingen opslaan:

 Met in-/uitschakelen  Telefoonnummer invoeren

of: Telefoonnummer uit een telefoonboek overnemen

 Ver tragi ng Periode selecteren

De oproep wordt omgeleid naar het opgegeven telefoonnummer als deze niet binnen de ingevoerde periode wordt opgenomen.

 Opslaan

Oproepenlijsten

Oproepen- en berichtenlijsten

Oproepenlijsten

Het toestel slaat verschillende soorten oproepen op in lijsten. De volgende oproepenlijsten staan ter beschikking:

Alle oproepen Alle uitgaande, beantwoorde en geweigerde oproepen Uitgaande oproepen Laatst gekozen nummers (nummerherhalingslijst) Beantwoorde oproepen Oproepen die zijn beantwoord Gemiste oproepen Oproepen die niet zijn beantwoord

Als er gemiste oproepen zijn die nog niet zijn opgeslagen, knippert de berichtentoets . In het display wordt het symbool en het aantal weergegeven.

Als de oproepenlijst vol is, wordt de oudste vermelding overschreven door een nieuwe vermelding.

Op de handsets zijn individuele oproepenlijsten beschikbaar. In de webinterface kunt u alle oproepenlijsten weergeven.

Oproepenlijst in de webinterface bewerken

 Thuis Dashboard Uit het selectiemenu onder Gesprekslijst het toestel selec-

teren waarvan de oproepenlijst moet worden weergegeven . . . De oproepen van het gese-

lecteerde toestel worden met naam of telefoonnummer en tijd van de oproep weergegeven

Detailweergave van alle oproepenlijsten openen: Op Gesprekslijst klikken

 Thuis Recente Oproepen

of: of:

 Thuis Dashboard Onder Statuslijst op Nieuwe gemiste oproepen

klikken . . . ALs er niet opgeslagen, gemiste oproepen zijn, wordt de lijst Gemist weergegeven, anders Alle

 Gewenste lijst in de kop selecteren (Alle, Inkomend, Gemist, Uitgaand)

Informatie over de oproepen

Symbool voor het oproeptype:

•

Gemiste oproepen Beantwoorde oproepen Uitgaande oproepen

• De naam van de beller als het telefoonnummer in het telefoonboek is opgeslagen

• Telefoonnummer van de beller of de gebelde deelnemer

• Lijn waarmee het gesprek werd gevoerd

• Tijd en datum van de oproep

Oproepenlijsten

Beller terugbellen/oproep herhalen

 Oproepenlijst openen Evt. gewenste lijst selecteren Gewenste handset voor de oproep

selecteren Op het telefoonnummer in de vermelding klikken

of: Naast de vermelding op tikken Directe oproep . . . De handset gaat over Verbindingstoets indrukken . . . Het telefoonnummer wordt

gekozen

Telefoonnummer opslaan in telefoonboek

Telefoonnummer als nieuw contact in het centrale telefoonboek opslaan.

 Oproepenlijst openen Evt. gewenste lijst selecteren Naast de vermelding op

tikken Contact toevoegen Centrale map selecteren Vermelding aanmaken

Opslaan

Telefoonnummer blokkeren

Telefoonnummers van ongewenste oproepen blokkeren. Geblokkeerde telefoonnummers worden in de blokkeerlijst opgenomen en in de toekomst niet meer gesignaleerd.

 Oproepenlijst openen Evt. gewenste lijst selecteren Naast de vermelding op

tikken Blokkeren Met Ok bevestigen . . . Het telefoonnummer wordt overgenomen in

de blokkeerlijst

Vermeldingen wissen

 Oproepenlijst openen Evt. gewenste lijst selecteren Naast de vermelding op klikken

Een vermelding wissen: Alle vermeldingen wissen:

 Ver wijdere n Met Ok bevestigen  Lijst verwijderen Met Ok bevestigen

Oproepenlijsten

Oproepenlijst op de handset bewerken

Oproepenlijst openen

 Oproeplijsten OK Lijst selecteren OK

Gemiste oproepen: Uitgaande oproepen:

Als de functie Oproeplijsten is toegewezen aan een displaytoets::

 Berichtentoets indrukken Oproepen OK  Verbindingstoets indrukken

 Displaytoets Oproepen indrukken Lijst selecteren OK

Informatie over de oproepen

Symbool voor het oproeptype:

•

Gemiste oproepen Beantwoorde oproepen Uitgaande oproepen

• De naam van de beller als het telefoonnummer in het telefoonboek is opgeslagen

• Het telefoonnummer van de beller of de gebelde deelnemer, als er geen naam beschikbaar is

• Bij een interne oproep: Naam van de handset

• Lijn waarmee het gesprek werd gevoerd

• Tijd en datum van de oproep

Meer informatie over een vermelding weergeven:

 Oproepenlijst openen Lijst selecteren OK Vermelding selecteren

Weergvn

Oproepenlijst bewerken

 Oproepenlijst openen Lijst selecteren OK Vermelding selecteren Opties

...

Telefoonnummer overnemen in een telefoonboek

U kunt het telefoonnummer als nieuw contact opnemen in het lokale telefoonboek van de handset of in het centrale telefoonboek van het basisstation.

 Naar Contacten OK Contacten handset /Centrale Contacten OK

Telefoonnummers van ongewenste oproepen blokkeren

Geblokkeerde telefoonnummers worden in de blokkeerlijst opgenomen en in de toekomst niet meer gesignaleerd.

 Nummer blokkeren OK

Vermeldingen wissen

Een vermelding wissen: Alle vermeldingen wissen:

 Wis contactp. OK  Alles wissen OK Actie met Ja bevestigen

Berichtencentrum (MWI)

De telefoon geeft met een eenvoudige druk op een toets snelle toegang tot gemiste oproepen, nieuwe voicemailberichten en gemiste afspraken (MWI = Message Waiting Indicator).

Als er nieuwe berichten zijn, knippert de berichtentoets op de handsets. Als nieuw bericht geldt een gemiste oproep, alsdeze na het laatste openen van de berichtenlijst Gemist is binnengekomen, en een voicemailbericht zolang dit niet is beluisterd.

Symbolen in het display geven aan dat er nieuwe berichten zijn binnengekomen.

Nieuwe gemiste oproepen: + aantal Nieuwe voicemailberichten: + aantal Nieuwe gemiste afspraken: + aantal

De berichtentoets kan slechts aan één antwoordapparaat zijn toegewezen. De toewijzing vindt plaats in de webinterface bij de toestelinstellingen.

Berichten weergeven

Op de handset

De berichtentoets knippert.

 Berichtentoets indrukken . . . Berichtenlijsten die berichten bevatten, worden

weergegeven Gewenste lijst selecteren OK . . . De oproepen of berichten worden

weergegeven

In de webinterface

Op de overzichtspagina wordt onder Statuslijst het aantal nieuwe gemiste oproepen en nieuwe voicemailberichten oranje gekleurd.

 Thuis Dashboard

Gemiste oproepen:

Nieuwe voicemailberichten:

 Onder Statuslijst op Nieuwe gemiste oproepen klikken

... De lijst Gemist wordt weergegeven

 Onder Statuslijst op Nieuwe voicemails klikken ... De lijst

Voic email wordt weergegeven

Berichtenlijsten openen via het menu

 Thuis Recente Oproepen/Voic email

Gemiste afspraken zijn handset-specifiek en worden alleen op de handset weergegeven.

Contacten op de handset

Telefoonboeken

Het toestel beschikt over verschillende telefoonboeken. De telefoonboeken zijn toegankelijk via het display van de aangemelde handsets en via de webinterface.

Lokaal telefoonboek Telefoonboek van de aangemelde handsets. Centraal telefoonboek

(basistelefoonboek)

Overige telefoonboeken Telefoonboeken die beschikbaar worden gesteld via andere aanbie-

Contacten op de handset

Telefoonboek openen

Lokaal telefoonboek: Centraal telefoonboek:

De vermeldingen worden standaard alfabetisch op achternaam gesorteerd. U kunt de sorteervolgorde wijzigen.

Gemeenschappelijk telefoonboek van het basisstation dat beschikba ar i s op all e H X-ha nds et s. He t kan worden bewerkt op de handsets en in de webinterface.

ders, bijv. Google-contacten of Microsoft Office. De toegang tot deze telefoonboeken moet in de webinterface worden ingesteld en vrijgegeven.

 Navigatietoets onder kort indrukken  Navigatietoets onder lang indrukken

Volgorde van de telefoonboekvermeldingen instellen

Telefoonboekvermeldingen kunnen worden gesorteerd op voor- of achternaam.

 Telefoonboek openen Opties Op achternaam/Op voornaam

Als een vermelding geen naam bevat, wordt het standaard telefoonnummer in het achternaamveld overgenomen. Deze vermeldingen worden aan het begin van de lijst geplaatst, onafhankelijk van het soort sortering.

De sorteervolgorde is als volgt: Spaties | Cijfers (0-9) | Letters (alfabetisch) | Overige tekens.

Contacten zoeken en weergeven

 Naar het gewenste contact bladeren

of:

 Beginletters van de voor- of achternaam invoeren . . . Zodra er vermeldingen

worden gevonden die passen bij de invoer, worden deze weergegeven

Gewenste contact selecteren

Inhoud van de vermelding weergeven: Weergvn

Contacten op de handset

Nieuw contact aanmaken

Een vermelding bevat de voornaam en/of achternaam en maximaal drie telefoonnummers. Extra in het lokale telefoonboek: Verjaardag, VIP-ringtone

 Telefoonboek openen <Nieuwe invoer> OK Met tussen de invoervelden

wisselen

Naam: Telefoonnummers:

Verjaardag: Op de ingevoerde tijd wordt een herinnering aan de verjaardag op het

 Voornaam invoeren Achternaam invoeren  Nummertype selecteren (Thuis, Werk of Mobiel)

Telefoonnummer invoeren Evt. overige telefoonnummers

invoeren

display gesignaleerd.

 Verjaardag Met in-/uitschakelen

Indien ingeschakeld: Datum, tijd en signaal voor de signalering selecteren

Ringtone (VIP): Afzonderlijke ringtone voor oproepen van dit contact instellen.

 Ringtone selecteren waarmee een oproep van de deelnemer wordt

gesignaleerd of Geen

Als een Ringtone (VIP) is toegewezen, dan wordt de vermelding in het telefoonboek met het symbool aangevuld.

Opslaan:

U moet minstens een telefoonnummer invoeren. Als een vermelding geen naam bevat, wordt in plaats daarvan het eerst ingevoerde

telefoonnummer als naam opgeslagen en weergegeven.

 Opslaan

Contactgegevens bewerken

 Telefoonboek openen Contact selecteren Opties Contactp.

bewerken OK . . . De vermelding wordt geopend Gewenste wijzigingen

uitvoeren Opslaan

Contacten op de handset

Snelkiestoets programmeren

Een telefoonnummer uit een telefoonboek als snelkiesnummer op een van de toetsen –

programmeren.

 Gewenste snelkiestoets lang indrukken

of: Gewenste snelkiestoets kort indrukken Snelkiezn

 Contacten handset / Contacten handset OK Vermelding selecteren OK

Toe tspr ogr amme ring wiss en:

 Gewenste snelkiestoets kort indrukken Wijzigen Telefoonboek selecteren OK

Wissen . . . De programmering wordt gewist

Contacten kopiëren uit het lokale naar het centrale telefoonboek

 Telefoonboek openen Contact selecteren Opties

Vermelding versturen:

Lijst versturen:

Contact wissen

 Contactp. versturen OK naar Centr.Contacten . . . De vermel-

ding wordt verstuurd Verdere vermelding versturen/overdracht beëindigen: Ja / Nee

 Alles kopiëren OK naar Centr.Contacten . . . Alle contacten

worden overgezet naar het centrale telefoonboek

 Telefoonboek openen Contact selecteren Opties

Vermelding wissen: Lijst wissen:

 Wis contactp. OK . . . De vermelding wordt gewist  Alles wissen OK Proces met Ja bevestigen . . . Alle contacten

worden gewist

Aantal vrije vermeldingen in het telefoonboek laten weergeven

 Telefoonboek openen Opties Geheugenruimte OK

Contacten in de webinterface

Telefoonboek openen

 Thuis Contacten Centrale Contacten

De vermeldingen worden standaard alfabetisch op achternaam gesorteerd. U kunt de sorteervolgorde onder Instellingen Contacten wijzigen.

De eerste 10 contacten worden weergegeven in een tabel. Als er meer contacten zijn, worden meer pagina's gemaakt.

Door het telefoonboek bladeren:

 Met het scroll-element rechtsonder tussen de pagina's wisselen

Aantal op een pagina weergegeven contacten wijzigen:

 Met het selectie-element linksonder het gewenste aantal vermeldingen selecteren

Nieuw contact aanmaken

Een vermelding bevat: Voornaam en/of achternaam en maximaal drie telefoonnummers.

 Nummertype selecteren (Privé/Mobiel/Werk) Telefoonnummer invoeren

Overige telefoonnummers invoeren:

 Nummer toevoegen . . . Er wordt een extra invoerveld voor een telefoonnummer

toegevoegd Nummertype selecteren Telefoonnummer invoeren

 Opslaan

U moet minstens een telefoonnummer invoeren. Als een vermelding geen naam bevat, wordt in plaats daarvan het eerst ingevoerde

telefoonnummer als naam opgeslagen en weergegeven.

Contactgegevens bewerken

 Thuis Contacten Centrale Contacten Naast de vermelding op tikken

Bewerken Gewenste wijzigingen uitvoeren Opslaan

Contacten in de webinterface

Contact downloaden

Contacten in JSON-formaat downloaden en op een computer opslaan:

 Thuis Contacten Centrale Contacten Naast de vermelding op tikken

Downloaden In het systeemdialoogveld voor bestandsselectie de opslaglocatie selec-

teren waarin het telefoonboek moet worden opgeslagen. Indien nodig de bestandsnaam

wijzigen

Als JSON-bestand opgeslagen contacten kunnen in het menu Instellingen in de tele- foonboeken worden geïmporteerd.

Contact wissen

 Thuis Contacten Centrale Contacten Naast de vermelding op tikken

Ver wijde ren Verw ijderen met Ok bevestigen

Meervoudige selectie bij het downloaden, wissen

Meerdere of alle contacten tegelijkertijd downloaden of wissen:

Meerdere: Alles: Alles op de pagina:

 Vakjes links naast de contacten markeren ( = geselecteerd)  Met de pijl in de tabelkop Alles selecteren  Met de pijl in de tabelkop Selecteer hele pagina

 Func tie Downloaden of Ver wijd eren in de kopregel aanklikken

Instellingen voor telefoonboeken

Sorteervolgorde wijzigen

Contactpersonen kunnen worden gesorteerd op voor- of achternaam.

In de webinterface

 Instellingen Contacten Contacten Contact sorteren Voornaam of Achter-

naam selecteren ( = geselecteerd) Opslaan

Telefoonboek opslaan/importeren

Contacten als JSON-bestand opslaan of daaruit importeren.

In de webinterface

 Instellingen Contacten Contacten in het onderdeel Centrale map

Opslaan:

Importeren:

Bij het importeren worden

• Contacten met identieke voor- en achternamen overschreven. Als er slechts één naam iden-

tiek is, wordt er een nieuw contact aangemaakt.

• Telefoonnummers aangevuld.

 Bewaar contacten In het systeemdialoogveld voor bestandsselectie de

opslaglocatie selecteren waarop het telefoonboek moet worden opgeslagen, indien nodig de bestandsnaam wijzigen

 Bladeren In de directory van de computer het eerder opgeslagen tele-

foonboek selecteren

Overige telefoonboeken configureren

Buiten het lokale en centrale telefoonboek kunnen op Gigaset COMFORT 5xx IP BASE nog meer telefoonboeken worden aangeboden.

Google Contacten/contacten uit Microsoft 365

Stel de contacten van een Google- of Microsoft-account beschikbaar in de webinterface. Daarvoor genereert u een activeringscode die op de toestelpagina van de aanbieder wordt gekoppeld aan het gebruikersaccount.

 Instellingen Contacten Google Contacten / Microsoft 365 Op de knop

Activeringscode genereren klikken . . . De activeringscode wordt gegenereerd en weerge-

geven, de code is 30 minuten geldig

 Op de link naar de Google- of Microsoft-toestelpagina klikken Activeringscode

invoeren Volg ende Aanmelden bij uw Google- of Microsoft-account of een nieuw

account aanmaken . . . De authenticatie wordt gecontroleerd. Als dit gelukt is wordt de

koppeling gegenereerd

U heeft alleen-lezen toegang tot bestaande contacten. Het is niet mogelijk om contacten te bewerken of wissen. Nieuwe contacten kunnen worden aangemaakt en verder worden bewerkt in het Google- of Microsoft-account.

Contacten kunnen worden gekopieerd naar het centrale telefoonboek. Elke 15 minuten wordt er gesynchroniseerd met het platform.

Antwoordapparaat

Antwoordapparaat en meldingsteksten

Antwoordapparaat

Het toestel beschikt over drie lokale antwoordapparaten. Bovendien kunt u voor geconfigureerde verbindingen voicemails inschakelen als deze door de provider worden geleverd.

Voicemailberichten kunnen worden beluisterd op de handsets en via de webinterface.

Lokaal antwoordapparaat

Lokale antwoordapparaten worden in de webinterface geconfigureerd en aan de handsets toegewezen. Ze kunnen hier worden ingeschakeld en uitgeschakeld.

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Voicem ails Lokale voicemailboxen ... De antwoord-

apparaten worden met de volgende informatie weergegeven:

Naam Naam van het antwoordapparaat; deze kan vrij worden gekozen.

Intern Nr. Intern telefoonnummer van het antwoordapparaat.

Modus Opname De beller hoort een meldingstekst en kan dan een

Advies De beller hoort een meldingstekst. Schema Het antwoordapparaat wisselt tijdsgestuurd tussen

Nummertoewijzing Telefoonnummers die aan het antwoordapparaat zijn toegewezen.

Activeren Antwoordapparaat ingeschakeld/niet ingeschakeld

(=ingeschakeld)

bericht achterlaten.

de modi Opname en Advies.

Instellingen wijzigen:

 Op klikken Instellingen wijzigen Opslaan

Antwoordapparaat configureren

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Voicem ails Naast het antwoordapparaat op

klikken

 Naam van het antwoordapparaat invoeren waarmee deze in de lijst moet worden weerge-

geven (max. 32 tekens)

 Als voor het beluisteren van de voicemailberichten op de telefoon een PIN moet worden

ingevoerd Optie PIN inschakelen inschakelen ( = ingeschakeld)

 Selecteren in welke modus het antwoordapparaat moet worden gebruikt: Opname/Advies/

Schema

Antwoordapparaat

Meldingsteksten selecteren

Voor alle modi kunt u meldingsteksten selecteren. Alle in het systeem opgeslagen meldingsteksten en een standaard meldingstekst worden aangeboden.

Als u nog geen meldingsteksten heeft opgenomen:

 Naast Audioberichten kunnen worden opgenomen en geüpload vanaf op hier klikken

 Instellingen Tel e fo ni e Audio Aankondigingen

Als u de gewenste meldingsteksten heeft opgenomen, keert u terug naar de pagina Voice mails.

Meldingstekst selecteren:

 Uit de lijst Opnamebericht of Adviesbericht een opgeslagen meldingstekst of Standaard

selecteren

Meldingstekst afspelen:

 Naast de geselecteerde meldingstekst op klikken . . . De meldingstekst wordt via de

luidspreker/hoofdtelefoon van de computer afgespeeld

Overige instellingen

 Voor de modus Opname: uit de lijst Berichtlengte de maximale berichtlengte selecteren (30

sec. - 5 min.)

 Uit de lijst Vertraagd belsignaal de tijdsduur selecteren waarna het antwoordapparaat een

inkomende oproep moet aannemen (0 - 30 sec.)

Tijdschema voor de modus Schema aanmaken

Naast de instellingen voor de meldingsteksten, de registratietijd en de vertraging stelt u voor deze modus in wanneer het antwoordapparaat in de modus Opname en wanneer het in de modus Advies moet worden gebruikt.

 Modus Opname of Advies selecteren  Telkens de tijden waarop deze modus ingeschakeld moet zijn, via de tijdlijnen instellen

of: Op +Tijd klikken en de tijden voor elke dag selecteren Tijden waarin de modus Opname ingeschakeld is, worden met een rode balk weergegeven,

tijden in de modus Advies met een gele balk.

Telefoonnummers aan de antwoordapparaten toewijzen

Onder Nummertoewijzing worden alle voor het toestel geconfigureerde lijnen weergegeven.

 Telefoonnummers markeren waarvoor het antwoordapparaat oproepen moet beant-

woorden

Een handset kan slechts door één antwoordapparaat worden geïnformeerd over nieuwe voicemailberichten.

Antwoordapparaat

Voicemail

Voicemail is een dienst van uw telefoonprovider. Als de dienst is geactiveerd, worden bij oproepen die via een lijn binnenkomen en niet worden beantwoord, voicemailberichten door de provider geregistreerd. De berichten kunnen worden opgevraagd op toestellen waaraan de lijn is toegewezen.

Voicemails moeten eventueel bij de provider worden aangevraagd.

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Voicem ails Netwerk Voicemailbox ... Voor elke

geconfigureerde lijn is een voicemail ingevoerd Naast de vermelding op tikken

Telefoonnummer van de voicemail invoeren Opslaan

Antwoordapparaat voor MWI-indicatie toewijzen

Gigaset COMFORT 5xx IP BASE kan meerdere antwoordapparaten gebruiken en MWI-berichten daarvoor ontvangen. Inkomende MWI-berichten worden aangegeven op telefoons met de berichtentoets .

Handsets ontvangen altijd alleen berichten voor een antwoordapparaat. Als aan deze toestellen meerdere antwoordapparaten worden toegewezen, wordt het laatst ingestelde antwoordapparaat op het toestel aangegeven.

Toewijzing controleren/wijzigen:

 Instellingen Te le f on i e Toestellen Naast de vermelding voor het telefoontoe-

stel op klikken . . . Onder Berichtconfiguratie (MWI) worden de ingestelde lokale

antwoordapparaten en voicemails weergegeven

Het geactiveerde antwoordapparaat is met gemarkeerd

 Evt. een ander antwoordapparaat selecteren of -Niets geselecteerd

Antwoordapparaat inschakelen/uitschakelen

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Voicem ails . . . De beschikbare antwoordapparaten en

voicemails worden weergegeven Antwoordapparaat met de schakelaar inschakelen/

uitschakelen ( = ingeschakeld)

Antwoordapparaat

Voicemailberichten via de webinterface beluisteren

Er is minimaal een antwoordapparaat geconfigureerd en ingeschakeld.

 Thuis Recente Voicemail . . . De voicemailberichten van alle antwoordapparaten

worden weergegeven Op het symbool links naast de vermelding klikken . . . Het

bericht wordt afgespeeld via de luidspreker van de computer

Nieuwe berichten

Onder Statuslijst – Nieuwe voicemails wordt het aantal nieuwe voicemailberichten weergegeven. Als er nieuwe voicemailberichten beschikbaar zijn, wordt de vermelding oranje weergegeven.

 Op Nieuwe voicemails tikken . . . De berichtenlijst van de webinterface wordt geopend

Acties voor voicemailberichten

In de webinterface

 Thuis Recente Voi cemai l . . . De lijst met voicemailberichten van alle antwoord-

apparaten wordt geopend

Beluisteren:

Telefoonnummer opslaan in telefoonboek:

Telefoonnummer overnemen in blokkeerlijst:

Vermelding wissen:

 Op het symbool naast het voicemailbericht klikken

Beluisteren annuleren:

 Op klikken Contact toevoegen Centrale contactper-

sonen selecteren Vermelding aanmaken

 Op klikken Blokkeren Met Ok bevestigen . . .

Oproepen van dit telefoonnummer worden niet meer doorgegeven

 Op klikken Ve rwij deren Met Ok bevestigen

Antwoordapparaat

Voicemailberichten op de handset beluisteren

Er is minimaal een antwoordapparaat geconfigureerd, ingeschakeld en aan de handset toegewezen.

Een nieuw voicemailbericht wordt als volgt weergegeven:

• De berichtentoets knippert.

• In het display wordt het symbool en het aantal nieuwe voicemailberichten weerge-

geven.

Voicemailbericht beluisteren

Berichtentoets: Via het menu:

Bericht van de voicemail beluisteren

Berichtentoets: Via het menu:

. . . Er wordt een interactief voicemailmenu gestart Volg de aanwijzingen uit het voicemailmenu

De berichtentoets knippert als het antwoordapparaat voor berichtenweergave (MWI) is toegewezen aan de handset. Er kan slechts een antwoordapparaat voor MWI per handset worden geconfigureerd.

De toewijzing vindt plaats in de webinterface.

 Berichtentoets indrukken Voicemail OK  Voicemail OK Berichten afspelen OK

 Berichtentoets indrukken Voicemail OK  Voicemail OK Voicemail OK

Acties tijdens het afspelen

Beginnen met ruggespraak:

Volume wijzigen: Handsfree-profiel wisselen:

Afspelen onderbreken/ hervatten:

 Rug.spr. . . . Het afspelen wordt gepauzeerd

U kunt een oproep naar een extern telefoonnummer starten, de verbinding met het antwoordapparaat wordt gepauzeerd.

Zodra u het externe gesprek beëindigt, wordt de verbinding met het antwoordapparaat weer ingeschakeld.

 Opties Volu me OK Volume instellen Opslaan  Opties Handsfree-profielen OK Profiel

 Opties Oproep in de wacht OK . . . Het afspelen wordt

Afspelen hervatten: Te ru g

selecteren Opslaan

gepauzeerd

Meldingsteksten

Meldingsteksten voor de antwoordapparaten en oproepomleidingen uploaden of zelf opnemen.

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Audio Aankondigingen . . . De meldingsteksten

worden weergegeven met naam, duur en bestandsgrootte

Meldingstekst beluisteren:

Naam van de meldingstekst wijzigen:

Meldingstekst wissen:

Spraakbestand laden:

Het spraakbestand is beschikbaar in een van de volgende formaten: MP3, OGG, ULAW, WAV

 Spraakbestand uit de directory van uw computer in het gebied naast Bestand uploaden

slepen Bestand toevoegen

 Bladeren Bestand uit de directory selecteren Bestand toevoegen

of:

Als u eigen spraakbestanden heeft geüpload, wordt naast Geheugen gebruik de gebruikte opslagruimte weergegeven.

Meldingstekst opnemen:

 Handset waarmee u de meldingstekst wilt opnemen, selecteren in de lijst Op Start

opname klikken OK . . . De handset gaat over Verbindingstoets indrukken

Meldingstekst opnemen Opname met de toets beëindigen . . . De meldingstekst

wordt opgenomen in de lijst met meldingsteksten, als naam wordt de datum en tijd van de

opname gebruikt

 Op naast de vermelding klik ken . . . De meldingstekst wordt

afgespeeld via de luidspreker van het toestel met afspelen pauzeren

 Naast de vermelding op klikken Nieuwe naam

invoeren Opslaan

 Naast de vermelding op klikken Met Ok bevestigen

Kalender

Overige functies

Kalender

De kalender geeft de dagen van een maand aan op het display. U kunt herinneringen instellen voor maximaal 30 afspraken. De kalender stelt u voor elke handset apart in.

U kunt de functie Kalender toewijzen aan een displaytoets. On de kalender is de actuele dag wit omrand, op dagen met afspraken zijn de cijfers gekleurd

weergegeven. Als u een dag selecteert, wordt deze gekleurd omrand.

Afspraak in de kalender opslaan

Datum en tijd zijn ingesteld.

 Extra functies OK Kalender OK Gewenste dag selecteren OK

Met wisselen tussen de invoervelden

In-/uitschakelen:

Datum invoeren:

Tijd invoeren:

Titel instellen:

Signalering instellen:

Afspraak opslaan:

Als er al een afspraak is ingevoerd voor een dag: <Nieuwe invoer> OK Gegevens voor de afspraak invoeren.

 Activering: Aan of Uit selecteren  Datum . . . De geselecteerde dag is standaard ingesteld

Nieuwe datum invoeren

 Tijd Uren en minuten van de afspraak invoeren  Tek s t Een benaming voor de afspraak invoeren (bijv. diner,

vergadering)

 Ringtone Melodie van de herinneringsoproep selecteren

of akoestische signalering uitschakelen

 Opslaan

Signalering van afspraken/verjaardagen

Verjaardagen worden uit het telefoonboek overgenomen en als afspraak weergegeven. Een afspraak/verjaardag wordt in de ruststand met een symbool weergegeven en 60 sec. lang met de geselecteerde ringtone gesignaleerd.

Herinneringsoproep bevestigen en beëindigen: Displaytoets Uit indrukken

Tijdens een gesprek wordt een herinneringsoproep een keer met een attentiesignaal op de handset gesignaleerd.

Kalender

Weergave gemiste (niet bevestigde) afspraken/verjaardagen

De volgende afspraken en verjaardagen worden in de lijst Gemiste alarmen opgeslagen:

• De afspraak-/verjaardagoproep is niet bevestigd.

• De afspraak/verjaardag is tijdens een oproep gesignaleerd.

• De handset was op het tijdstip van een afspraak/verjaardag uitgeschakeld.

De laatste 10 vermeldingen worden opgeslagen. In het display wordt het symbool en het aantal nieuwe vermeldingen weergegeven. De nieuwe vermelding staat aan het begin van de lijst.

Lijst openen

 Berichtentoets indrukken Herinneringen OK Evt. door de lijst bladeren

 Extra functies OK Gemiste alarmen OK

Elke vermelding wordt weergegeven met nummer of naam, datum en tijd. De nieuwe vermelding staat aan het begin van de lijst.

Afspraak/verjaardag wissen: Wissen

Opgeslagen afspraken weergeven/wijzigen/wissen

 Extra functies OK Kalender OK Dag selecteren OK ... De afspra-

kenlijst wordt weergegeven Afspraak selecteren . . . Mogelijke opties:

Afspraakdetails weergeven:

Afspraak wijzigen:

Afspraak inschakelen/uitschakelen:

Afspraak wissen:

Alle afspraken van de dag wissen:

 Weergvn . . . De instellingen van de afspraak worden

weergegeven

 Weergvn Wijzige n

of Opties Contactp. bewerken OK

 Opties Inschakelen/Uitschakelen OK  Opties Wis contactp. OK  Opties Alle afspraken wis. OK Ja

Timer

De timer activeert een alarm aan het eind van een ingestelde tijd. De timer kunt u voor elke handset apart instellen.

U kunt de functie Timer toewijzen aan een displaytoets.

Timer instellen (countdown)

 Extra functies OK Timer OK

In-/uitschakelen:

Duur instellen:

Timer opslaan: De timer begint met aftellen. In het rustdisplay wordt het symbool en de resterende uren en

minuten weergegeven, totdat de tijd korter is dan een minuut. Vanaf dan worden de resterende seconden afgeteld. Aan het eind van het aftellen wordt het alarm geactiveerd.

Alarm uitschakelen/herhalen

Alarm uitschakelen: Alarm herhalen:

 Activering: Aan of Uit selecteren  Duur Uren en minuten voor de timer invoeren

Min.: 00:01 (een minuut); max.: 23:59 (23 uur, 59 minuten)

 Opslaan

 Uit  Opn strtn . . . Het timerdisplay wordt weer weergegeven Evt.

een andere duur instellen Opslaan . . . Het aftellen wordt opnieuw gestart

Wek ker

Wekker

Datum en tijd zijn ingesteld.

Wekker in-/uitschakelen en instellen

 Wekker OK Met tussen de invoervelden wisselen

In-/uitschakelen:

Wektijd instellen:

Dagen instellen:

Volume instellen:

Wekoproep instellen:

Instelling opslaan:

Als de wekker is ingeschakeld wordt in de ruststand het symbool en de wektijd weergegeven.

Wekoproe p

Er wordt een wekoproep op het display weergegeven en aangegeven met de geselecteerde ringtone. De wekoproep is gedurende 60 seconden te horen. Als er geen toets wordt ingedrukt, wordt de wekoproep na 5 minuten herhaald. Na de tweede herhaling wordt de wekoproep 24 uur uitgeschakeld.

Tijdens een gesprek wordt een wekoproep alleen door middel van een korte toon aangegeven.

 Activering: Aan of Uit selecteren  Tijd Uren en minuten invoeren  Frequentie tussen Werkd age n en Dagelijks kiezen  Volu me Volume in 5 niveaus of Crescendo (oplopend

volume) instellen

 Melodie Ringtone voor de wekoproep selecteren  Opslaan

Wekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimerstand)

Wekoproep uitschakelen: Uit Wekoproep herhalen (sluimerstand): Snooze of willekeurige toets indrukken . . . De

wekoproep wordt uitgeschakeld en na 5 minuten herhaald.

Babyfoon (ruimtebewaking)

Als de functie babyfoon ingeschakeld is, dan worden de opgeslagen (interne of externe) bestemmingsnummers gebeld zodra in de omgeving van de handset een bepaald geluidsniveau wordt overschreden. De alarmoproep naar een extern nummer wordt na ca. 90 sec. afgebroken.

Met de functie Intercom kunt u het alarm beantwoorden. Via deze functie wordt de luidspreker van de handset die zich bij de baby bevindt, in- of uitgeschakeld.

Op de handset in de babyfoon-modus worden inkomende oproepen alleen op het display (zonder ringtone) gesignaleerd. De displayverlichting wordt naar 50% verlaagd. De attentiesignalen zijn uitgeschakeld. Alle toetsen met uitzondering van de displaytoetsen en de navigatietoets (midden) zijn geblokkeerd.

Als een inkomende oproep wordt beantwoord, wordt de babyfoon-modus voor de duur van het gesprek onderbroken, de functie blijft ingeschakeld. De babyfoon-modus wordt niet uitgeschakeld door het uit- en weer inschakelen van de handset.

De afstand tussen de handset en de baby moet 1 tot 2 meter zijn. De microfoon moet in de richting van de baby wijzen.

De ingeschakelde functie verkort de gebruiksduur van uw handset. De handset daarom in de lader plaatsen indien nodig.

De babyfoon wordt pas 20 seconden na het inschakelen geactiveerd. Op het bestemmingsnummer moet het antwoordapparaat uitgeschakeld zijn. Na het inschakelen:

 Gevoeligheid controleren.  Verbinding testen als het alarm naar een extern nummer wordt doorgestuurd.

Babyfoon inschakelen en instellen

 Extra functies OK Ruimtebewaking OK Met tussen de invoervelden

wisselen

In-/uitschakelen:

Doel invoeren:

Intercomfunctie inschakelen/uitschakelen:

 Activering: Aan of Uit selecteren  Oproep naar Extern of Intern selecteren

Extern: Telefoonnummer Nummer invoeren of nummer in het telefoonboek kiezen: Intern: Handset Wijzigen Handset selecteren OK

 Intercom Aan of Uit selecteren

Gevoeligheid van de microfoon instellen:

 Gevoeligheid Hoog of Laag selecteren

Instelling opslaan: Als de babyfoon is ingeschakeld wordt in de ruststand het symbool en het bestemmings-

nummer weergegeven.

 Opslaan

Babyfoon (ruimtebewaking)

Babyfoon uitschakelen/alarm annuleren

Babyfoon uitschakelen: Alarm annuleren:

 In de ruststand de displaytoets Uit indrukken  Tijdens een alarm de verbreektoets indrukken

Babyfoon van buitenaf uitschakelen

Het alarm wordt doorgestuurd naar een extern bestemmingsnummer. De ontvangende telefoon ondersteunt toonkiezen.

 Alarmoproep beantwoorden Toetsen indrukken

De babyfoon is uitgeschakeld en de handset bevindt zich in de ruststand. De instellingen op

de handset in d babyfoon-modus (bijv. geen ringtone) blijven behouden tot u de display-

toets Uit indrukt.

De babyfoon kan van buitenaf niet weer worden ingeschakeld.

Blokkeerlijsten

Blokkeerlijsten kunnen worden ingesteld met de webinterface van het basisstation voor alle aangemelde handsets en/of op elke handset individueel.

Blokkeerlijsten in de webinterface bewerken

Telefoonnummers voor inkomende of uitgaande oproepen blokkeren.

Inkomende gesprekken Geblokkeerde telefoonnummers worden niet meer op de

Uitgaande gesprekken Geblokkeerde telefoonnummers kunnen niet worden gebeld.

Blokkeerlijst beheren

In de webinterface

 Thuis Contacten Blokkeerlijst . . . Geblokkeerde telefoonnummers worden

numeriek gesorteerd met opmerking weergegeven

Gewenste blokkeerlijst selecteren:

 Op Inkomende gesprekken of Uitgaande gesprekken klikken

Lijst filteren:

 Filtercriteria in het tekstveld Filter op nummer of opmerking invoeren

Op telefoonnummer: Begincijfers van telefoonnummer invoeren

Op opmerking: Letters invoeren die in een opmerking voorkomen

 Op klikken . . . Alleen de bijpassende vermeldingen worden weergegeven

Opmerking van de vermeldingen wijzigen:

 Naast de vermelding op klikken Opmerking wijzigen Opslaan

Telefoonnummer uit blokkeerlijst verwijderen:

 Naast de vermelding op klikken Met Ok bevestigen

toestellen gesignaleerd.

Blokkeerlijsten

Telefoonnummer in de blokkeerlijst invoeren

In de webinterface

 Thuis Contacten Blokkeerlijst Nieuwe toevoegen selecteren of de blokke-

ring voor Inkomende gesprekken of voor Uitgaande gesprekken moet gelden Telefoon-

nummer invoeren Opmerking voor de blokkering invoeren Opslaan ... De blokkering

wordt in de blokkeerlijst ingevoerd

Telefoonnummers uit oproepen- en berichtenlijsten overnemen

Telefoonnummer uit een oproepenlijst of de lijst met voicemails in de blokkeerlijst overnemen.

In de webinterface

 Thuis Recente Oproepen / Voic email Naast de vermelding op tikken

Blokkeren Met Ok bevestigen . . . Het telefoonnummer wordt overgenomen in de blok-

keerlijst

Blokkeerlijsten

Blokkeerlijst voor de handset instellen

Als de blokkeerlijst is ingeschakeld, worden oproepen van nummers die in de blokkeerlijst staan niet of alleen op het display gesignaleerd.

De blokkeerlijst is ingeschakeld (in het menu met gemarkeerd), als Ringtone uit of Blokke- ring is geselecteerd als beveiligingstype. Deze wordt automatisch ingeschakeld met de eerste invoer.

Blokkeerlijst inschakelen/uitschakelen

 Instellingen OK Te le fo n ie OK Blokkeerlijst OK Beveiligingsmode

OK gewenste beveiliging selecteren:

Geen Alle oproepen worden gesignaleerd, ook van bellers waarvan de

Ringtone uit De telefoon gaat niet over, de inkomende oproep wordt alleen op het

Blokkering De telefoon gaat niet over en de oproep wordt niet weergegeven.

Instellingen opslaan: Opslaan

nummers in de blokkeerlijst staan.

display weergegeven.

Blokkeerlijst weergeven/bewerken

 Instellingen OK Te le f on i e OK Blokkeerlijst OK Geblokkeerde nrs.

OK . . . De lijst met geblokkeerde nummers wordt weergegeven

Mogelijke opties:

Eerste invoer:

Overige invoeren:

 Nieuw Nummer invoeren Opslaan  Opties Nieuwe invoer OK Nummer invoeren

Opslaan

Nummerbereik blokkeren:

 Alleen de begincijfers van het nummer invoeren Opslaan

Vraag Dit nummer toevoegen als patroon? met Ja bevestigen . . . Alle telefoonnummers die met de ingevoerde cijfers beginnen, worden genegeerd.

Bij dynamische blokkeerlijst nummers beveiligen tegen verwijdering:

 De vraag Dit nummer blokkeren? met Ja bevestigen

Vermelding wijzigen:

Nummer beveiligen:

Nummer zoeken:

Vermelding wissen:

Lijst wissen:

 Vermelding selecteren Opties Contactp. bewerken

 Vermelding selecteren Opties Nr. vergrendelen

Wijzigen (=ingeschakeld) . . . Het telefoonnummer wordt in

de lijst voorzien van het symbool . Het wordt ook als de dynamische blokkeerlijst is ingeschakeld, niet verwijderd

 Opties Zoeken OK Nummer invoeren Zoeken  Vermelding selecteren Opties OK Wis contactp.  Opties Alles wissen OK Met Ja bevestigen

Blokkeerlijsten

Nummer van een beller overnemen in de blokkeerlijst

Telefoonnummers die in de blokkeerlijst worden overgenomen, zijn alleen geblokkeerd als de blokkeerlijst is ingeschakeld.

Bij inkomende oproep (alleen mogelijk bij ingeschakelde blokkeerlijst)

 Displaytoets Blokk. indrukken Ja . . . Het telefoonnummer wordt opgeslagen in de blok-

keerlijst

Tijdens een gesprek

 Opties Nummer blokkeren Ja . . . Het gesprek wordt afgebroken, het telefoonnummer

wordt opgeslagen in de blokkeerlijst

Nummer uit oproepenlijst overnemen in de blokkeerlijst

 Oproeplijsten OK Beantwoorde opr. / Gemiste oproepen selecteren

OK Vermelding selecteren Opties Nr. in blokkeerlijst OK

Oproepen van geblokkeerde nummers worden in de oproepenlijst weergegeven met het symbool .

Dynamische blokkeerlijst

Een telefoonnummer dat voor spam wordt gebruikt, is vaak slechts korte tijd actief. Er worden continu nieuwe nummers voor dezelfde reclame-oproepen gegenereerd. Het aantal nummers op de blokkeerlijst is echter beperkt door de opslagruimte.

De blokkeerlijst wordt als dynamische lijst beheerd. Het oudste nummer wordt uit de lijst verwijderd zodra deze vol is en u een nieuw nummer aan de lijst toevoegt.

Dynamisering inschakelen/uitschakelen:

 Instellingen OK Te l ef o ni e OK Blokkeerlijst OK Dynamische lijst

Wijzigen (=ingeschakeld)

Nummers die beschermd zijn tegen wissen, worden niet verwijderd.

DECT-netwerk uitbreiden

Voor bewegingsvrijheid bij het telefoneren kunt u maximaal zes DECT-handsets draadloos aanmelden bij Gigaset COMFORT 5xx IP BASE.

Door maximaal twee Gigaset Repeater HX te gebruiken, vergroot u het bereik van het DECTnetwerk.

DECT-handset aanmelden/afmelden

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Toestellen Nieuw toevoegen DECT ... De wizard

voor DECT-registratie wordt geopend Volg ende

Het toestel schakelt in de registratiemodus. De resterende registratietijd en de registratie-PIN worden weergegeven.

 Registratieproces op de DECT-handset starten . . . De handset zoekt naar een basisstation in

de registratiemodus Registratie-PIN invoeren . . . De handset wordt aangemeld en opge-

nomen in de lijst met handsets

DECT-handset afmelden

 Ins tellingen Tel ef on ie Toestellen DECT-handsets Naast de handset op

klikken Met Ok bevestigen . . . De handset wordt afgemeld

DECT-handset vervangen

Een handset door een ander vervangen als een handset moet worden vervangen. Daarbij blijven alle instellingen die aan de eerste handset zijn gekoppeld, behouden. Alleen de DECTaanmelding wordt gewijzigd.

Deze functie is ook handig als u een back-upbestand heeft geïnstalleerd, aangezien een aantal instellingen bij het maken van een systeemback-up niet mee kunnen worden gekopieerd (DECT-aanmelding, Google-/Microsoft-accounts).

In de webinterface

 Ins tellingen Tel ef on ie Toestellen DECT-handsets Naast de handset op

klikken Vervang toestel ... De wizard DECT vervangen wordt geopend, een

aanmeldprocedure wordt gestart

 Nieuwe DECT-handset aanmelden Voltooien

De volgende instellingen worden overgenomen: Naam, intern telefoonnummer, telefoonnummers voor uitgaande en inkomende gesprekken, MWI-toewijzing van een antwoordapparaat.

DECT-netwerk uitbreiden

Registratie-PIN instellen

De registratie-PIN moet tijdens het registreren worden ingevoerd op de handset (voorinstelling:

0000). U kunt de registratie-PIN wijzigen.

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Geavanceerde instellingen DECT-instellingen  Registratie-PIN van vier cijfers in het tekstveld invoeren

Instellingen opslaan: Opslaan

Aanmeldprocedure op de handset

Een De handset kan bij maximaal vier basisstations worden aangemeld.

De aanmelding moet zowel op het basisstation als op de handset worden gestart. Dit moet beide binnen 180 sec. gebeuren.

Handset nog bij geen enkel basisstation aangemeld: Displaytoets Aanmeld. indrukken Handset reeds bij een basisstation aangemeld:

 Instellingen OK Aanmelden OK Handset aanmelden OK ... Er wordt

gezocht naar een basisstation dat gereed is voor aanmelden Evt. systeem-PIN

invoeren OK

Als de handset al bij vier basisstations is aangemeld, selecteert u het basisstation dat moet worden vervangen door het nieuwe basisstation.

Nadat de aanmelding is gelukt, schakelt de handset over naar de ruststand. Op het display wordt het interne nummer of de naam van de handset weergegeven. Herhaal de procedure als dit niet het geval is.

De selectie Basis registreren heeft u alleen nodig als u de handset wilt aanmelden bij een basisstation dat niet volledig compatibel is met de handset (bijv. een ouder Gigaset-basisstation of het basisstation/een router van een andere fabrikant. Deze selectie zorgt voor een correcte weergave op de handset, maar kan beperkingen bij sommige functies veroorzaken.

DECT-netwerk uitbreiden

Handset afmelden/basisstation wisselen

Handset afmelden

 Instellingen OK Aanmelden OK Afmelden OK ... De gebruikte

handset is geselecteerd Evt. andere handset selecteren OK Evt, systeem-PIN

invoeren OK Afmelding met Ja bevestigen

Als de handset nog bij andere basisstations is aangemeld, wisselt hij naar het basisstation met de beste ontvangst (Beste basis).

Basisstation wisselen

De handset is bij meerdere basisstations aangemeld en u wilt het basisstation wisselen.

 Instellingen OK Aanmelden OK Basis kiezen OK

Basisstation selecteren of Beste basis Selecteer ( = geselecteerd)

Beste basis: De handset selecteert het basisstation met de beste ontvangst zodra de verbin-

ding met het actuele basisstation verloren gaat.

Naam van het basisstation wijzigen

De basisstations worden in de lijst met de namen Basis 1 – Basis 4 weergegeven. Voor een beter overzicht kunt u de namen wijzigen.

 Instellingen OK Aanmelden OK Basis kiezen OK

Basisstation selecteren Naam Huidige naam wissen Nieuwe naam

invoeren Opslaan

Handsetnaam wijzigen

 . . . De lijst met handsets wordt geopend, de eigen handset is met < gemarkeerd

Handset selecteren Opties Naam wijzigen OK Actuele naam

wissen Nieuwe naam invoeren OK

Handset zoeken (paging)

 Aanmeld-/paging-toets op het basisstation kort indrukken.

Alle aangemelde handsets gaan tegelijkertijd over (paging), ook als de ringtones zijn uitgeschakeld. Uitzondering: Handset waarop de babyfoon is ingeschakeld.

Zoeken beëindigen

 Aanmeld-/paging-toets op het basisstation kort indrukken

of verbindingstoets op de handset indrukken of displaytoets Stil of geen actie. Na enige tijd wordt de paging-oproep automatisch beëindigd.

op de handset indrukken

DECT-netwerk uitbreiden

DECT-repeater aansluiten

Een repeater vergroot het bereik van de Gigaset-handsets naar het basisstation. U kunt maximaal twee Gigaset Repeater aanmelden.

Meer informatie over de Gigaset Repeater vindt u in de gebruiksaanwijzing van de repeater en op het internet op www.gigaset.com

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Toestellen Nieuw toevoegen DECT-repeater HX

... De Wizard DECT-repeater wordt gestart Volg de aanwijzingen in de wizard

Indien u dit wenst, kunt u de naam van de ingestelde repeater wijzigen.

Gedetailleerde informatie over het aanmelden bij de repeater:

Gebruiksaanwijzing van uw repeater

ECO DECT

ECO DECT bevat instellingen voor het bereik en de straling in het DECT-netwerk. Standaard is het toestel zo ingesteld dat een optimale verbinding tussen handset en basis bij een zo laag mogelijke straling is gegarandeerd. In de ruststand zendt de handset geen signalen uit; het DECT-signaal is uit. Alleen het basisstation houdt met een laag signaal contact met de handset. Tijdens het gesprek wordt het zendvermogen automatisch aangepast aan de afstand tussen het basisstation en de handset. Hoe kleiner de afstand tot het basisstation, des te lager is het zendvermogen.

ECO DECT-instellingen kunnen op het basisstation of op de handset worden aangepast en gelden voor alle DECT-toestellen.

Maximaal bereik

Bij de levering is het maximale bereik voor de DECT-verbinding uitgeschakeld. Dit betekent dat het DECT-signaal tot 80% gereduceerd is. Het bereik is daarbij ca. 50% kleiner.

Als er een repeater moet wordt gebruikt voor het vergroten van het bereik, moet maximaal bereik zijn ingeschakeld. Dit gebeurt automatisch wanneer deze functie is geactiveerd.

Maximaal bereik op het basisstation in-/uitschakelen

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Geavanceerde instellingen DECT-instellingen

Maximaal bereik met de schakelaar inschakelen/uitschakelen ( = bereik en DECT-

signaal gereduceerd)

Maximaal bereik op de handset in-/uitschakelen

 Instellingen OK ECO DECT OK Maximum bereik Wijzigen (=bereik

en DECT-signaal gereduceerd)

DECT-netwerk uitbreiden

DECT-signaal in de ruststand volledig uitschakelen

Met de functie Geen DECT-signaal kunt u het DECT-signaal verder reduceren. Het DECT-signaal wordt volledig uitgeschakeld als het basisstation en de handsets zich in de ruststand bevinden. De DECT-verbinding wordt alleen automatisch tot stand gebracht bij inkomende of uitgaande oproepen. Het tot stand brengen van de verbinding wordt daardoor ca. 2 seconden vertraagd.

Om ervoor te zorgen dat een handset bij een inkomende oproep snel de DECT-verbinding met het basisstation tot stand kan brengen, moet hij op de basis vaker “luisteren”, d.w.z. de omgeving scannen. Dit verhoogt het stroomverbruik en zorgt daardoor voor kortere stand-by- en gesprekstijd van de handset.

Geen DECT-signaal ingeschakeld:

• Er vindt geen bereikindicatie/geen bereikalarm op de handset plaats. U kunt de bereikbaar-

heid controleren door een verbinding tot stand te brengen.

• Op het display van de handsets verschijnt het symbool .

Deze functie Geen DECT-signaal is standaard uitgeschakeld. Om de functie Geen DECT-signaal te kunnen gebruiken, moeten alle aangemelde

handsets de functie ondersteunen. De functie wordt altijd voor alle handsets ingeschakeld, onafhankelijk van het apparaat waarop zij wordt geactiveerd.

Als een handset wordt aangemeld die deze functie niet ondersteunt, wordt Geen DECT-signaal automatisch uitgeschakeld. Zodra deze handset wordt afgemeld, wordt de functie weer ingeschakeld.

DECT-signaal op het basisstation in-/uitschakelen

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Geavanceerde instellingen DECT-instellingen

DECT uit met de schakelaar inschakelen/uitschakelen ( = DECT-signaal uitgeschakeld)

DECT-signaal op de handset in-/uitschakelen

 Instellingen OK ECO DECT OK DECT uit Wijzige n ( = DECT-signaal

uitgeschakeld)

Datum en tijd handmatig instellen

Instellingen op de handset

Het toestel is vooraf ingesteld. Instellingen voor de handset (bijv. ringtone, displayinstellingen e.d.) gelden alleen voor deze handset. Systeeminstellingen (bijv. datum en tijd, regionummers e.d.) kunnen op de handset of via de webinterface worden gewijzigd. Ze gelden voor alle aangemelde handsets.

Datum en tijd handmatig instellen

Datum en tijd moeten worden ingesteld zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker of kalender kunt gebruiken. Datum en tijd worden tussen basisstation en handset gesynchroniseerd.

In de telefoon is het adres van een tijdserver op het internet opgeslagen. De datum en tijd van deze tijdserver worden overgenomen als de telefoon verbonden is met het internet en de synchronisatie met de tijdserver is ingeschakeld. Handmatig instellingen worden dan overschreven.

 Instellingen OK Datum en tijd OK

Bron:

Datum:

Tijd:

Instelling opslaan:

 Handm. selecteren  Dag, maand en jaar met 8 tekens invoeren  Uren en minuten met 4 tekens invoeren  Opslaan

Displaytaal

 Instellingen OK Ta al OK Taal selecteren

Selectie ( = geselecteerd)

Als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt:

 Toe ts en langzaam na elkaar indrukken Juiste taal selecteren

Rechter displaytoets indrukken

Tonen en signalen

Handset-/handsfree volume

Volume voor de handset en luidspreker in 5 niveaus onafhankelijk van elkaar instellen.

Tijdens een gesprek

 Gespreksvolume Volume selecteren Opslaan ... De instelling wordt opge-

slagen

Zonder opslaan wordt de instelling na ca. 3 seconden automatisch opgeslagen.

In de ruststand

 Gespreksvolume

 Instellingen OK Geluidsinstellingen OK Gespreksvolume OK

Handset / Handsfree Volume selecteren Opslaan

Handset- en handsfree-profiel

Profiel voor handset en handsfree selecteren om het toestel optimaal aan te passen aan de omgevingsomstandigheden. Controleer zelf welk profiel het prettigste is voor u en uw gesprekspartner.

 Instellingen OK Geluidsinstellingen OK Akoest. profielen

Handset-profielen/Handsfree-profielen OK Profiel selecteren

Selecteer ( = geselecteerd)

Handset-profielen: Hoog of Laag (fabrieksinstelling) Handsfree-profielen: Profiel 1 (fabrieksinstelling) of Profiel 2

Tonen en signalen

Ringtones

Ringtone-volume

Volume in 5 niveaus of Crescendo (oplopend volume) instellen.

 Instellingen OK Geluidsinstellingen OK Ringtones Handset OK

Volu me OK Voor int. oproepen en herinneringen / Externe oproepen

selecteren Volume instellen Opslaan

Ringtone

Verschillende ringtones instellen voor interne en externe oproepen.

 Instellingen OK Geluidsinstellingen OK Ringtones Handset OK

Ringtones OK Evt. lijn selecteren Voor elk ringtone selecteren Opslaan

Attentiesignalen

De handset attendeert u door middel van een akoestisch signaal op verschillende activiteiten en situaties. U kunt de attentiesignalen onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen.

 Instellingen OK Geluidsinstellingen OK Attentietonen OK

Attentiesignaal selecteren Attentiesignaal met in-/uitschakelen Opslaan

Toetssignaal: Signaal bij druk op een toets Bevestiging: Bevestigings-/foutsignaal na invoeren, attentiesignaal bij het binnen-

Batterijsignaal: Waarschuwingssignaal bij resterende gesprekstijd minder dan

Buiten bereik: Waarschuwingssignaal als de handset zich buiten het bereik van het

komen van een nieuw bericht

10 minuten (elke 60 seconden)

basisstation begeeft

Als de babyfoon is ingeschakeld wordt er geen batterijwaarschuwing afgegeven.

Display

Screensaver

Voor de weergave in ruststand kunt u kiezen uit een digitale of analoge klok als screensaver.

 Instellingen OK Display OK Screensaver ( = ingeschakeld) Wij zigen

Activering:

Keuze:

Screensaver weergeven:

Selectie opslaan: De screensaver wordt geactiveerd ca. 10 seconden nadat het display in de ruststand is

gewisseld. Screensaver beëindigen

 Verbreektoets kort indrukken . . . Het display gaat in de ruststand

Groot lettertype

Letters en symbolen in oproeplijsten en in het adresboek groter laten weergeven om de leesbaarheid te verbeteren. Er wordt nog maar één vermelding op het display weergegeven en namen worden evt. afgekort. Bij het kiezen wordt het telefoonnummer met grote cijfers weergegeven.

 Instellingen OK Display OK Grote letters Wij zigen (=ingeschakeld)

 Met in-/uitschakelen  Screensaver selecteren (Digitale klok / Analoge klok)  Weergvn  Opslaan

Kleurenschema

Het display kan worden weergegeven in verschillende kleurencombinaties.

 Instellingen OK Display OK Kleuren OK Gewenst kleurenschema

selecteren Keuze ( = geselecteerd)

Displayverlichting

De displayverlichting wordt uitgeschakeld als de handset gedurende een langere periode niet wordt gebruikt. U kunt deze functie voor de situaties handset in lader en handset buiten de lader onafhankelijk van elkaar instellen.

Normaal gesproken blijft het display tijdens een gesprek ingeschakeld. U kunt deze functie uitschakelen.

 Instellingen OK Display OK Verlichting OK Situatie in ruststand

selecteren (In lader, Uit lader, Gespreksstatus) Verlichting met in-/uitschakelen

Opslaan

Als de displayverlichting ingeschakeld blijft, kan de stand-by-tijd van de handset aanzienlijk korter zijn.

Te le fo n ie

Te le fo ni e

Automatisch beantwoorden

Bij het automatisch beantwoorden van oproepen neemt de handset een inkomende oproep aan zodra u hem uit de lader neemt.

 Instellingen OK Te le f on ie OK Autom. aanname Wijzigen

(=ingeschakeld) Onafhankelijk van de instelling Autom. aannamewordt de verbinding verbroken zodra u de

handset in de lader zet.

Netnummers

Voor het overdragen van telefoonnummers moet het netnummer (land- en regionummer) in de telefoon zijn opgeslagen.

De netnummers zijn vooraf ingesteld en kunnen ook worden ingesteld op het basisstation.

 Instellingen OK Te le f on ie OK Regionummers OK (Vooraf) ingesteld

netnummer controleren Nummer wijzigen:

 Invoerveld selecteren/wisselen Invoerpositie veranderen Evt. cijfer

wissen Cijfer invoeren Opslaan

Naam van een lijn (verbinding) wijzigen

 Instellingen OK Te l ef o ni e OK Ve rbin dinge n OK ... Alle beschikbare

lijnen (verbindingen) worden weergegeven Lijn selecteren OK Naam

verbinding OK Actuele naam verwijderen Nieuwe naam invoeren

Opslaan

Handsets aan een lijn (verbinding) toewijzen

Aan een lijn kunnen meerdere handsets worden toegewezen. Inkomende oproepen voor het telefoonnummer van een lijn worden doorgeschakeld naar alle handsets die aan deze lijn zijn toegewezen.

 Instellingen OK Tel e fo ni e OK Verbin ding en OK Lijn selecteren

OK Toegew. handsets . . . Alle aangemelde handsets worden weergegeven

Handset selecteren Wijzigen ( = handset is toegewezen)

Tel e fo ni e

Status van de telefoonverbinding weergeven

Systeemstatus weergeven

 Instellingen OK Te l ef o ni e OK Diagnose OK Systeem OK ... De

systeemstatus wordt weergegeven (OK of Fout)

Bij een systeemfout informatie over de oorzaak van de fout laten weergeven: Details

Lijnstatus weergeven

 Instellingen OK Tel ef on ie OK Diagnose OK Lijn OK ... De volgende

statusinformatie wordt weergegeven: Lijnstatus, Lijnstatus, Omleiden

Meer informatie weergeven (afhankelijk van de status): Details Voorbeeld: Lijnstatus = Fout, onder Details krijgt u meer informatie over de soort fout

De statusgegevens worden alleen bij het openen van het betreffende menu bijgewerkt. Als de status wijzigt tijdens de weergave, worden de gegevens niet bijgewerkt.

Statusmeldingen weergeven op het rustdisplay

 Instellingen OK Te l ef o ni e OK Diagnose OK Meldingen OK

Systeem / Lijn Aan of Uit selecteren Opslaan

Als een statusweergave is ingeschakeld, worden de betreffende meldingen weergegeven in het rustdisplay. Als er meerdere actuele meldingen zijn, wordt de melding met de hoogste prioriteit weergegeven, bijv. Systeemfout of Lijnfout voor Oproep omleiden geactiveerd.

Systeem

Handset resetten

Individuele instellingen en wijzigingen resetten.

 Instellingen OK Systeem OK Herstel handset OK met Ja bevestigen

. . . De instellingen van de handset worden gereset

De volgende instellingen worden niet getroffen door het resetten:

• De aanmelding van de handset bij het basisstation

• Datum en tijd

• Contacten en de oproepenlijst

Handset-update

De handset ondersteunt het actualiseren van de firmware via de DECT-verbinding met het basisstation/de router (SUOTA = Software Update Over The Air).

Het basisstation ondersteunt deze functie en is met het internet verbonden.

Het toestel controleert of er nieuwe firmware voor de handset beschikbaar is. Als dit het geval is, dan wordt een melding weergegeven.

 Firmware-update starten met Ja.

Firmware-update handmatig starten

 Instellingen OK Systeem OK Handsetupdate OK Updaten OK ...

Als er nieuwe firmware is, wordt de update gestart

De update-procedure kan tot 30 minuten in beslag nemen. Gedurende deze tijd is uw handset slechts beperkt inzetbaar.

Firmware-versie controleren

 Instellingen OK Systeem OK Handsetupdate OK Huidige versie

OK . . . De firmware-versie van de handset wordt weergegeven

Systeem

PIN van het basisstation wijzigen

Systeeminstellingen van het toestel beveiligen met een PIN. De PIN van het basisstation moet onder andere worden ingevoerd bij het aanmelden of afmelden van een handset of bij het resetten naar de fabrieksinstellingen.

4-cijferige PIN van het basisstation van de telefoon wijzigen (fabrieksinstelling: 0000):

 Instellingen OK Systeem OK Basis-PIN OK De actuele systeem-

PIN invoeren OK Nieuwe systeem-PIN invoeren Opslaan

Versie van het basisstation weergeven

Informatie over de hard- en software van het basisstation weergeven (Firmware, EEPROM, Hardware).

 Instellingen OK Systeem OK Versie basis OK

Basisstation resetten naar standaardinstellingen

 Instellingen OK Systeem OK Basis herstellen OK met Ja bevestigen

Datum en tijd

Instellingen in de webinterface

Datum en tijd

Datum en tijd moeten worden ingesteld zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden gere gistreerd en u de wek ker kunt gebruiken. Datum en tijd worden tussen basisstation en handset gesynchroniseerd.

 Instellingen Systeem Datum & Tijd

24-uurs tijdformaat:

Tijdzone:

Gebruik tijd van netwerk:

Instellingen opslaan:

 Gewenst tijdformaat met de schakelaar instellen

= 24-uurs tijdformaat, bijv. 10:00, 18:00 = 12-uurs tijdformaat, bijv. 10:00 am, 06:00 pm

 Tijdzone selecteren waarin u het toestel gebruikt

In de telefoon is het adres van een tijdserver op het internet of in het lokale netwerk opgeslagen. Standaard worden de datum en tijd van deze tijdserver worden overgenomen als de telefoon verbonden is met het internet en de synchronisatie met de tijdserver is ingeschakeld ( = ingeschakeld).

In de webinterface wordt het tijdstip van de laatste synchronisatie, de actuele datum en de tijd weergegeven.

Tijd handmatig instellen:

 Functie met de schakelaar uitschakelen ( = uitgeschakeld)  Datum en tijd handmatig vastleggen  Opslaan

Tel e fo ni e

Te le fo ni e

Telefoontoestellen beheren

Telefoontoestellen zijn DECT-handsets of DECT-repeaters.

 Instellingen Tel e fo ni e Toestellen . . . In de gebieden DECT-handsets en DECT-

repeater worden de geregistreerde telefoontoestellen met de volgende informatie weerge-

geven:

Naam Intern naam van het toestel. De naam van het eigen toestel wordt bij de

Intern Nr. Intern telefoonnummer van het toestel Uitgaand Nr. Telefoonnummer voor uitgaande gesprekken Inkomend Nr. Telefoonnummer(s) voor inkomende gesprekken Firmware Versie van de momenteel op het toestel geïnstalleerde firmware, indien

Toestel toevoegen:

 Nieuw toevoegen ... De wizard Toestellen wordt gestart Toesteltype selecteren

(DECT) Volg ende

De verdere configuratie is afhankelijk van het geselecteerde toesteltype. De toestel-wizard leidt u door alle verdere stappen. Volg de instructies op het beeldscherm.

Toestel bewerken: Toestel wissen:

ingebruikname geconfigureerd en in de kopregel van het rust-display weergegeven

bekend

 Naast de vermelding op klikken  Naast de vermelding op klikken De vraag met Ja bevestigen

Berichtconfiguratie (MWI) instellen

(MWI = Message Waiting Indicator) Als de functie is ingeschakeld, knippert de berichtentoets als er een nieuw voicemailbe-

richt binnenkomt. Stel in voor welk antwoordapparaat nieuw binnenkomende voicemailberichten worden aangegeven via de berichtentoets. De instellingen voert u uit voor DECT-handsets. Er kan steeds slechts een antwoordapparaat voor MWI worden geconfigureerd.

 Instellingen Tel e fo ni e Toestellen Naast de vermelding voor een DECT-

handset op klikken . . . Onder Berichtconfiguratie (MWI) worden de ingestelde lokale

antwoordapparaten en voicemaildiensten weergegeven

 Evt. een ander antwoordapparaat selecteren of Niets geselecteerd ( = geselecteerd)

Standaard telefoontoestel instellen

Het standaard telefoontoestel wordt gebruikt als u een oproep vanuit de webinterface plaatst, bijv. op de overzichtspagina, uit de contacten of uit de oproepenlijst.

 Instellingen Tel e fo ni e Geavanceerde instellingen Standaard

telefoontoestel gewenst toestel selecteren ( = geselecteerd)

Te le fo n ie

Verbinding instellen

Om te kunnen telefoneren, heeft u minstens een VoIP-account (lijn) nodig bij een aanbieder van internettelefonie. Deze kan beschikbaar worden gesteld via een provider of een telefooncentrale. Voor het aanmelden ontvangt u toegangsgegevens (gebruikersnaam, aanmeldnaam, wachtwoord etc.).

Aan elk telefoontoestel moet minstens een lijn worden toegewezen. Apparaten kunnen verschillende lijnen voor binnenkomende en uitgaande oproepen hebben.

Lijnen weergeven

 Instellingen Tel e fo ni e Ver bindi ngen . . . De reeds ingestelde lijnen worden

weergegeven met de volgende informatie:

Naam Naam van de lijn, de naam van de lijn wordt bij het instellen van de lijn

Provider Telefoonaanbieder die de lijn ter beschikking stelt Telefoonnummers Telefoonnummers die voor de lijn ter beschikking staan Status Status van de lijn (Geregistreerd/Niet geregistreerd) Activeren / = de lijn is uitgeschakeld/ingeschakeld

De status van de aanmelding wordt dynamisch bijgewerkt. Als alle gegevens correct zijn ingevoerd, duurt het ongeveer drie tot tien seconden

tot een lijn als Geregistreerd wordt weergegeven.

vastgelegd en kan worden gewijzigd.

Als u een lijn tijdelijk niet nodig heeft, kunt u deze uitschakelen.

Nieuwe lijn toevoegen

Gigaset stelt voor het instellen van VoIP-lijnen provider-profielen ter beschikking waarin de basisparameters correct voor een provider zijn ingesteld. U hoeft alleen nog de toegangsgegevens in te voeren. Als er voor uw provider geen profiel is, voert u de configuratie handmatig uit.

Voor het instellen van lijnen gebruikt u de wizards SIP verbinding.

U heeft toegangsgegevens van een provider van IP-telefonie nodig (gebruikersnaam, aanmeldnaam, wachtwoord etc.).

 Wizards SIP verbinding

of:

 Instellingen Te le f on i e Verb indi ngen To ev o eg en

De wizard leidt u stap voor stap door alle benodigde configuratiestappen.

Lijn bewerken/wissen

 Instellingen Tel e fo ni e Ver bindi ngen . . . De ingestelde lijnen worden weerge-

geven

Lijn bewerken:

Lijn wissen:

 Naast de vermelding op klikken Wijzigingen uitvoeren

Opslaan

 Naast de vermelding op klikken Met Ok bevestigen

Systeem

Land

Het land wordt ingesteld aan de hand van uw systeeminstellingen. De selectie wordt gebruikt voor landspecifieke instellingen. Als u het toestel in een ander land gebruikt, wijzigt u de instelling.

 Instellingen Systeem Land Gewenste land selecteren Opslaan

Firmware bijwerken

Zodra er nieuwe firmware voor het toestel beschikbaar is, ontvangt u een melding. In de webinterface: in de widget Systeem status op de overzichtspagina

In de webinterface

 Instellingen Systeem Updaten & Herstellen Firmware Update

Firmware-update automatisch uitvoeren

Als de optie Automatische firmware-update is geactiveerd, wordt er automatisch een firmware-update uitgevoerd als er nieuwe firmware beschikbaar is.

 Automatische firmware-update Met schakelaar inschakelen/uitschakelen

(=ingeschakeld)

Firmware-update handmatig uitvoeren

De actueel geïnstalleerde firmware-versie wordt weergegeven.

 Op Controleer klikken . . . Er wordt gecontroleerd of er nieuwere firmware beschikbaar is

Als er nieuwe firmware beschikbaar is: Firmware-update downloaden en installeren

Firmware met bestand bijwerken

U heeft een firmware-bestand nodig.

 Bestand uit de directory in het gedeelte Bestand uploaden slepen

of:

 Op Bladeren klikken Firmware-bestand in de director y selecteren Installeer ...

Het bestand wordt op de telefoon geladen Update ... Het bijwerken wordt gestart

De firmware-update kan een aantal minuten in beslag nemen. Tijdens de update kan de telefoon niet worden gebruikt. Als de update is voltooid, gaat het toestel over in de ruststand.

Systeem

Instellingen opslaan en herstellen

Gegevens van de telefoon op de pc opslaan en indien nodig weer op de telefoon instellen.

In de webinterface

 Instellingen Systeem Updaten & Herstellen Opslaan & Herstellen

ApparaatiInstellingen opslaan en herstellen:

Opslaan:

Herstellen:

 Op Download klikken Opslaglocatie in de directory selecteren Opslaan

. . . De informatie wordt als zip-bestand opgeslagen Standaard instelling voor bestandsnaam: settings.zip

 Opgeslagen zip-bestand uit de directory in het gedeelte naast Instellingen

herstellen slepen

 Bladeren Zip-bestand in de directory selecteren Openen

of:

Het systeem opnieuw starten

 Instellingen Systeem Herstarten & resetten op Opnieuw opstarten

klikken Vraag met Opnieuw opstarten bevestigen . . . Het toestel wordt opnieuw gestart,

het is tijdelijk niet klaar voor gebruik

Als de procedure is voltooid, wordt de aanmeldpagina weer weergegeven, het toestel bevindt zich in de ruststand.

Toestel resetten naar standaardinstellingen

 Instellingen Systeem Herstarten & resetten Op Reset klikken Vraag met

Reset bevestigen . . . Alle instellingen worden gereset

Tel e fo ni e

Geavanceerde instellingen

Te le fo ni e

Regionummers en landcodes

Bij oproepen in het vaste netwerk moet u evt. (afhankelijk van de provider) ook voor lokale oproepen het regionummer invoeren. Stel in dat het regionummer bij alle VoIP-oproepen naar hetzelfde lokale net en ook bij nationale interlokale oproepen het regionummer automatisch wordt gekozen. Dit houdt in dat het regionummer voor alle telefoonnummers wordt geplaatst die niet met een 0 beginnen – ook bij nummers uit het telefoonboek en andere lijsten.

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Nummerbehandeling Gebied codes  In het selectiemenu het land selecteren waarin de telefoon wordt gebruikt . . . De internati-

onale en nationale landcode wordt dan in de velden Voorvo egse l en Netnummer ingevoerd

internationaal

Voorvoegsel Prefix van landcode. Waarde: max. 4 tekens, 0-9 Netnummer Landcode. Waarde: max. 4 tekens, 0-9

Voorbeeld “Groot-Brittannië”: Voor voeg sel =00, Netnummer =44

nationaal

Voorvoegsel Prefix van het regionummer. Waarde: max. 4 tekens, 0-9. Deze cijfers worden

nationaal Regionummer van uw plaats (afhankelijk van land/provider).

Voorbeeld “Londen”: Voorvoegsel =0, Netnummer =207

Instellingen opslaan: Opslaan

bij nationale interlokale gesprekken voor het regionummer geplaatst.

Waarde: max. 8 tekens, 0-9

Te le fo n ie

Netlijncode

Als de telefoon aangesloten is op een telefooncentrale, moet u eventueel bij externe oproepen een netlijncode gebruiken (bijv.: “0”). Als u de netlijncode in de configuratie opslaat, wordt deze automatisch gebruikt bij elke externe oproep. De instelling geldt voor alle aangemelde telefoontoestellen.

In de webinterface

 Instellingen Te le fo ni e Kiesplannen Nummerbehandeling Toe g an gs co de

Netlijncode invoeren: Functie inschakelen: Interne telefoonnum-

mers identificeren:

Instellingen opslaan:

 Netlijncode invoeren die is ingesteld op de telefooncentrale  Functie met de schakelaar inschakelen ( = ingeschakeld)  Aantal cijfers dat voor interne telefoonnummers wordt gebruikt, in

het menu lengte van interne nummers selecteren

De netlijncode wordt alleen gebruikt als het ingevoerde telefoonnummer meer cijfers heeft.

 Opslaan

Kiesregels

Met kiesregels legt u voor bepaalde telefoonnummers vast via welke lijn deze altijd moeten worden gekozen.

Kiesregels beheren

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Kiesplannen . . . De reeds bestaande kiesregels worden

direct na de telefoonnummers gesorteerd weergegeven

Lijst filteren:

 Filtercriteria in het tekstveld Filter op nummer of opmerking invoeren

Op telefoonnummer: Begincijfers van telefoonnummer invoeren

Op opmerking: Letters invoeren die in een opmerking voorkomen

 Op klikken . . . Alleen de bijpassende vermeldingen worden weergegeven

Kiesregel bewerken:

 Naast de vermelding op klikken Instellingen wijzigen Opslaan

Kiesregel wissen:

 Naast de vermelding op klikken Met Ok bevestigen

Tel e fo ni e

Nieuwe kiesregel maken

In de webinterface

 Instellingen Te l ef on ie Kiesplannen Nieuwe toevoegen Telefoonnummer

invoeren Instellen of het voorkiesnummer voor het telefoonnummer moet worden

gevoegd ( = ingeschakeld) Lijn selecteren waarover het telefoonnummer moet

worden gebeld Kiesregel met schakelaar inschakelen ( = ingeschakeld) Beschrij-

ving voor de kiesregel invoeren Opslaan . . . De kiesregel wordt in de lijst opgenomen

Kiesregel inschakelen/uitschakelen

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Kiesplannen Naast de vermelding op klikken

Kiesregel met schakelaar inschakelen/uitschakelen ( = ingeschakeld) Opslaan

Te le fo n ie

STUN-server instellen

Als u het provider-profiel van uw VoIP-provider heeft gedownload van de Gigaset-configuratieserver, zijn de instellingen voor STUN reeds geprogrammeerd (STUN = Session Traversal Utilities voor NAT). Via STUN kan het toestel zijn openbare adres overdragen. Het toestel heeft dit adres nodig om de spraakgegevens van de gesprekspartner te kunnen ontvangen.

Als uw telefoon op een router met NAT (Network Address Translation) of een firewall is aangesloten, is het mogelijk dat u deze instellingen moet wijzigen om ervoor te zorgen dat uw toestel vanuit het internet bereikbaar (d.w.z. adresseerbaar) is. Door NAT worden de IP-adressen van deelnemers in het LAN achter het gemeenschappelijke, openbare IP-adres van de router verborgen.

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Geavanceerde instellingen STUN-server

STUN activeren

STUN-serveradres

Instellingen opslaan:

De STUN-server wordt voor het hele systeem ingesteld. Om het gebruik voor een externe VoIP-lijn mogelijk te maken, moet de functie ICE Support worden ingeschakeld voor de lijn. Voor lijnen die met een provider-profiel worden ingesteld, gebeurt dit automatisch. Neem evt. contact op met uw SIP-provider voor meer informatie over het instellen van een STUN-server.

 Functie met schakelaar inschakelen/uitschakelen

(=ingeschakeld)

 De (volledig gekwalificeerde) DNS-naam of het IP-adres van de

STUN-server in het internet gevolgd door het poortnummer invoeren (bijv. publicstun:3478)

 Opslaan

Audio

Spraakkwaliteit

De spraakkwaliteit van VoIP-oproepen hangt hoofdzakelijk af van de codec die voor de overdracht wordt gebruikt en de beschikbare bandbreedte van de netwerkverbinding. Bij gebruik van een "betere" codec (betere spraakkwaliteit) moeten er meer gegevens worden verstuurd. Dit houdt in, dat u een netwerkverbinding met een grotere bandbreedte nodig heeft.

U kunt de geluidskwaliteit verbeteren door de spraakcodecs te selecteren die uw toestel dient te gebruiken. Bovendien kunt u de volgorde definiëren waarin de codecs bij het tot stand brengen van een VoIP-verbinding moeten worden aangeboden. De daadwerkelijk gebruikte codec wordt bepaald bij het tot stand brengen van de verbinding tussen verzender en ontvanger.

Er worden twee kwaliteitsniveaus met standaardinstellingen aangebroden: één die geoptimaliseerd is voor lagere bandbreedten en een instelling voor hogere bandbreedten. U kunt de toegewezen codecs wijzigen of een eigen codec-voorkeur samenstellen.

In de webinterface

 Instellingen Tel e fo ni e Audio Spraak kwaliteit . . . De ingestelde lijnen

worden met kwaliteitsniveau en gebruikte codec weergegeven Naast de vermelding op

klikken

 Kwaliteitsniveau met de knoppen selecteren (Hoge bandbreedte/Lage bandbreedte/

Aangepast) . . . De knop van het geselecteerde kwaliteitsniveau is oranje, de gebruikte

codecs worden weergegeven volgens de selectie in de lijsten Actieve codecs en Beschik-

bare codecs

Actieve codecs bevat de codecs die aan het kwaliteitsniveau zijn toegewezen Beschikbare codecs bevat de codecs die beschikbaar zijn op het toestel, maar niet zijn

toegewezen aan het kwaliteitsniveau

Codec verwijderen:

Codec toevoegen:

Volgorde van de codecs wijzigen:

Instellingen opslaan:

 Naast de vermelding op klikken . . . De codec wordt uit de lijst

Actieve codecs naar de lijst Beschikbare codecs verplaatst

 Naast de vermelding op klikken . . . De codec wordt uit de lijst

Beschikbare codecs naar de lijst Actieve codecs verplaatst

 Een vermelding in de lijst Actieve codecs naar boven of beneden

slepen

 Opslaan

Audio

Selectie geluidssignalen

Geluidsignalen (bijv. kiestoon, oproepsignaal, bezetsignaal of wisselgespreksignaal) zijn per land of regio verschillend. Standaard is de selectie afhankelijk van het ingestelde land. U kunt deze instelling wijzigen.

Het land wordt met de Configuratie-wizard voor het systeem ingesteld en kan in het menu Instellingen – Systeem – Land worden gewijzigd.

De instelling voor Too n s el ec t ie heeft geen invloed op het land dat voor het systeem is ingesteld.

In de webinterface

 Instellingen Tel ef on ie Audio Too n s el ec ti e In het selectiemenu To o nr e ge -

ling het land selecteren, waarvan u het schema geluidssignalen wilt gebruiken

Tijdens het invoeren van een telefoonnummer voor het voorbereiden van een oproep wordt standaard een kiestoon uitgezonden.

Provisioning

De Gigaset Provisioning-server stelt software-updates, taal-bestanden en apparaatinstellingen ter beschikking door middel van provider-profielen. Standaard serveradres: http://profile.gigaset.net/device/%DVID/

Het systeem kan door het installeren van een individueel provisioning-profiel worden aangepast aan bedrijfsspecifieke vereisten. Functies kunnen worden toegevoegd of verwijderd.

Daarvoor moet een eigen provisioning-server met een individueel provisioning-profiel worden opgezet. Informatie hierover wiki.gigaset.com

In de webinterface

 Instellingen Systeem Provisioning In het veld Data-server (URL) de volledige

URL van de provisioning-server invoeren

Provisioning starten: Op Start klikken

Het installeren van een verkeerd provisioning-profiel kan de telefoon onbruikbaar maken.

Standaard wordt het provisioning-profiel van de Gigaset provisioning-server gebruikt. Als u de telefoon reset naar de fabrieksinstellingen, wordt dit profiel weer geïnstalleerd.

VoIP-profiel

Bij het instellen van verbindingen kunt u kiezen uit verschillende provider-profielen waarin de providerspecifieke instellingen al zijn ingesteld.

Geef aan dat de profielen automatisch worden bijgewerkt als er iets verandert in de instellingen.

In de webinterface

 Instellingen Systeem VoIP -prof iel Functie met schakelaar inschakelen/

uitschakelen ( = ingeschakeld)

Netwerk

Lokaal netwerk (LAN)

Standaard wordt de telefoon automatisch in het lokale netwerk geïntegreerd. U verbindt de telefoon met het netwerk (bijv. via een router), het IP-adres wordt automatisch toegekend en de verdere netwerkinstellingen worden overgenomen.

Als u voor uw netwerk een andere configuratie nodig heeft, voert u deze handmatig uit.

In de webinterface

 Instellingen Netwerk LAN LAN-interface

Netwerkconfiguratie handmatig uitvoeren

IP adres type  Statisch selecteren

IP-adres

Subnetmasker

Standaardgateway

Voorkeur-DNS

Alternatieve DNS Optioneel (alleen in de webinterface):

 Gewenst IP-adres invoeren

Deze moet binnen het geldige adresbereik van de standaard gateway en het gebruikte subnetmasker liggen.

 In het netwerk gebruikt subnetmasker invoeren

Het subnetmasker legt vast hoeveel delen van het IP-adres worden gebruikt voor het adresseren van de telefoon en hoeveel voor het netwerk.

 IP-adres van de standaard gateway invoeren

Dit is normaal een router of switch in het netwerk.

 IP-adres van de in het netwerk gebruikte DNS-server invoeren

De DNS-server wijst toestelnamen aan IP-adressen toe.

 IP-adres van een tweede in het netwerk gebruikte DNS-server

invoeren

Netwerk

VLAN

VLAN (Virtual Local Area Network) verdelen in een fysiek netwerk en meerdere virtuele netwerken. Activeer VLAN als uw telefoon zich in een lokaal netwerk bevindt dat is verdeeld in virtuele deelnetwerken. In een “tagged” VLAN worden gegevenspakketten aan de afzonderlijke deelnetwerken toegewezen via tags (markeringen) die onder andere bestaan uit een VLANcode en de VLAN-prioriteit. De VLAN-code identificeert het deelnetwerk. Met de VLAN-prioriteit kan de prioriteit van verschillende gegevens worden ignesteld, bijv. het voorkeurstransport van spraakgegevens.

Sla de VLAN-code en de VLAN-prioriteit van uw netwerk op in de configuratie van de telefoon. Deze gegevens ontvangt u van uw VLAN-provider.

In de webinterface

 Instellin gen Netwerk LAN VLAN VLAN-tagging inschakelen/uitschakelen

(LAN = ingeschakeld; Nee =uitgeschakeld)

Overige instellingen

VLAN-identifier (LAN) Code van het virtuele netwek van de LAN-interface;

VLAN-prioriteit (LAN) VLAN-prioriteit van het virtuele netwek van de LAN-interface;

Instellingen opslaan: Opslaan

Als u bij de VLAN-configuratie waarden invoert die niet bij het lokale netwerk passen, zijn het toestel en de webinterface niet meer te bereiken. Reset in dit geval het toestel naar de fabrieksinstellingen.

toegestane waarden: 0 – 4094

toegestane waarden: 0 – 7

Link Layer Discovery Protocol inschakelen/uitschakelen

Met het Link Layer Discovery Protocol (LLDP) kunnen toestellen van verschillende aanbieder informatie uitwisselen met direct verbonden naastgelegen toestellen, bijv. voor het opsporen van fouten of netwerkbeheer. Activeer LLDP als u toestellen van verschillende aanbieders in uw netwerk heeft.

In de webinterface

 Instellingen Netwerk LAN Link Layer Discovery Protocol (LLDP) met schake-

laar inschakelen/uitschakelen ( = ingeschakeld) Waarde voor Pakketintervallen

invoeren (interval waarin LLDP-paketten worden overgedragen) (standaard instelling:

60 sec.)

Netwerk

Quality of Service (QoS)

De geluidskwaliteit is afhankelijk van de prioriteit van de spraakdata in het netwerk. De priorisering van de VoIP-gegevenspakketten vindt plaats met het QoS-protocol DiffServ (Differentiated Services). DiffServ definieert een aantal klassen voor de kwaliteit van de service, en binnen deze klassen diverse prioriteitsniveaus, waarvoor de specifieke prioriseringsprocedures zijn gedefinieerd.

U kunt verschillende QoS-waarden voor SIP- en RTP-pakketten invoeren. SIP-pakketten bevatten de signaleringsgegevens, terwijl het RTP (Real-time Transport Protocol) voor de overdracht van spraakgegevens wordt gebruikt.

In de webinterface

 Instellingen Netwerk LAN Quality of Service (QoS) In de velden SIP TOS/

DIFFSERV en RTP TOS/DIFFSERV de gewenste QoS-waarden invieren

(waardebereik: 0 tot 63)

Gebruikelijke waarden voor VoIP (standaardinstelling):

SIP 34 Hoge serviceklasse voor een hoge prioriteit van de dataflow (versneld proces) RTP 46 Hoogste serviceklasse voor de hoogste prioriteit van de gegevenspakketten

(versneld doorsturen)

Wijzig deze waarden alleen in overleg met uw netwerkbeheerder. Een hogere waarde betekent niet altijd een hogere prioriteit. De waarde bepaalt de serviceklasse, niet de prioriteit. De telkens toegepaste prioriteitsprocedure voldoet aan de eisen van deze klassen en is niet vanzelfsprekend geschikt voor de overdracht van spraakdata.

Netwerk

Netwerkveiligheid

HTTP-authenticatie instellen

HTTP-authenticatie geeft een gebruiker toestemming voor toegang tot de webinterface van de telefoon door invoer van een gebruikersnaam en een wachtwoord.

In de webinterface

 Instellingen Netwerk Beveiliging HTTP-verificatie HTTP digest gebrui-

kersnaam invoeren HTTP digest wachtwoord invoeren Opslaan

Certificaten beheren

Het telefoontoestel ondersteunt het tot stand brengen van beveiligde (versleutelde) gegevensverbindingen met internet volgens het veiligheidsprotocol TLS (Transport Layer Security). Bij TLS identificeert de client (het telefoontoestel) de server aan de hand van certificaten. Met behulp van de certificaten wordt de elektronische identiteit van communicatiepartners gecertificeerd. Deze certificaten moeten in de telefoon zijn opgeslagen.

Er zijn server- en client-certificaten. Met servercertificaten wordt de exploitant van een website door de client geauthentiseerd. Met een client-certificaat identificeert de client zich als gerechtigd tot toegang tot de website van een server.

Server-certificaten

In de webinterface

 Instellingen Netwerk Beveiliging Certificaten . . . De huidige geïnstalleerde

certificaten worden weergegeven

Type: CA Het certificaat is bevestigd door een betrouwbare instantie (Certificate

Type: Ongeldig Het certificaat is niet bevestigd door een betrouwbare instantie.

Gedetailleerde informatie over het certificaat weergeven:

Authority of Certification Authority).

 Naast de naam van het certificaat op klikken Details

Certificaat wissen:

 Naast de naam van het certificaat op klikken Ver wijd er

Nieuw certificaat laden

 Certificaatbestand uit de directory van uw computer in het gebied naast Bestand uploaden

slepen

 Bladeren Certificaatbestand uit de directory selecteren Bestand uploaden

of:

Als u extra certificaten heeft geüpload, wordt naast Geheugengebruik de gebruikte opslagruimte weergegeven.

Netwerk

Client-certificaten

Voor een client-certificaat heeft u naast het certificaatbestand een persoonlijk sleutelbestand nodig.

In de webinterface

 Instellingen Netwerk Beveiliging Cliëntcertificaat . . . De huidige geïnstal-

leerde certificaten worden weergegeven Client-certificaat uploaden zoals hierboven

beschreven

Persoonlijke sleutel uploaden:

 Persoonlijk sleutelbestand uit de directory van uw computer in het gebied naast Bestand

uploaden slepen

 Bladeren Persoonlijk sleutelbestand uit de directory selecteren Bestand

of:

uploaden

Als het persoonlijke sleutelbestand is beveiligd door een wachtwoord, wordt dit weergegeven en kan worden gewijzigd indien nodig.

Netwerk

HTTP-server

Toegang tot de webinterface van de telefoon configureren.

In de webinterface

 Instellingen Netwerk Geavanceerde instellingen HTTP-server

Instellingen invoeren

Type HTTP-verbinding Hoe de toegang tot de webinterface kan plaatsvinden:

HTTPS: Alleen via een beveiligde verbinding HTTP: Alleen via een onbeveiligde verbinding HTTP + HTTPS: Beide is mogelijk

HTTP-poort Poort waarmee verbinding wordt gemaakt bij HTTP

HTTPS-poort Poort waarmee verbinding wordt gemaakt bij HTTPS

Automatisch afmelden Periode waarna een gebruiker automatisch wordt afgemeld bij de

To es tel na am in ne tw er k Naam van het toestel zoals deze in het netwerk wordt gebruikt; deze

Instellingen opslaan:

(voorinstelling: 80)

(voorinstelling: 443)

webinterface als er geen invoer plaatsvindt

naam kan afwijken van de naam van de telefoon die is ingesteld in de apparaatinstellingen

 Opslaan

HTTP-proxy-server

Als de verbinding met het netwerk via een proxy wordt gemaakt, voert u hier de gegevens in.

In de webinterface

 Instellingen Netwerk Geavanceerde instellingen HTTP-proxyserver

Instellingen invoeren

Proxyserveradres IP-adres van de HTTP-proxy-server Proxyserverpoort Poort waarmee verbinding wordt gemaakt met de HTTP-proxy

Instellingen opslaan:

 Opslaan

Systeeminformatie

Statusinformatie en diagnose

Systeeminformatie

Informatie over de configuratie en toestand van het systeem weergeven.

In de webinterface

 Instellingen Service Systeem Status IP-configuratie

Naam van het apparaat in

het netwerk

LAN MAC-adres Hardware-adres van de LAN-interface van het toestel,

LAN IP-adres IP-adres van het toestel in het lokale netwerk

RFPI Radio Fixed Part Identity van het basisstation. De RFPI is de

MAC-identificatie Bestaat uit het MAC-adres van 12 posities en een 4-cijferige

LAN-poort Technische specificatie van de LAN-aansluiting,

 Instellingen Service Systeem Status Software

Firmwa re Versie Firmware die momenteel op het toestel is geïnstalleerd

Firmwa re Variant Firmware-variant, normaal: Gigaset IP BASE

Opstarten Aantal startprocedures met betrekking tot de totale

Reboots Aantal startprocedures die met de functie Opnieuw

Wer ktij d Totale bedrijfstijd van het toestel sinds de ingebruikname

Uptime Bedrijfstijd sinds de laatste systeemstart

Apparaatnaam van het toestel in het lokale netwerk. Deze kan afwijken van de interne naam van het toestel die op het display wordt weergegeven.

12 posities.

unieke code van een DECT-systeem.

code. Wordt door de fabrikant geprogrammeerd en maakt het toestel uniek identificeerbaar voor bepaalde diensten, bijv. Redirect (URL-doorschakeling) of licentieverstrekking.

bijv. 100 MBit full duplex

bedrijfstijd

opstarten zijn gestart

Systeeminformatie

 Instellingen Service Systeem Status Datum en tijd

Tijd Actuele tijd

Datum Actuele datum

Tijd Server URL van de gebruikte tijdserver

Laatste synchronisatie Tijdstip van de laatste synchronisatie van datum en tijd met

de tijdserver

 Instellingen Service Systeem Status Verbindingsstatus

Naam van de ingestelde

lijnen

Aanmeldstatus van de lijn bij de provider: Geregistreerd /Niet geregistreerd

 Instellingen Service Systeem Status Apparaat status

Naam van de ingestelde

telefoontoestellen

Aanmeldstatus van het toestel:

Geregistreerd /Niet geregistreerd

Diagnosetools

Systeemlogboeken

Systeemlogboeken van het toestel op de pc laden

Het toestel slaat tijdens het gebruik informatie op over geselecteerde processen van het toestel (gebeurtenissen, configuratiewijzigingen, fouten) in systeemlogboeken (SysLog). U kunt deze voor verder gebruik door servicemedewerkers downloaden op een pc.

In de webinterface

 Instellingen Service Diagnostiek Logbestanden downloaden Op Naar PC

sturen klikken Opslaglocatie in de directory selecteren Opslaan . . . De informatie

wordt als zip-bestand opgeslagen

Standaard instelling voor bestandsnaam: diagnostics_data.zip

Systeemlogboekregistratie met Remote Syslog instellen

De in de systeemlogboeken verzamelde informatie kan naar een SysLog-server worden verzonden. Als de functie is ingeschakeld, worden de systeemlogboeken continu naar de SysLog-server gestuurd.

In de webinterface

 Instellingen Service Diagnostiek Systeem Loggen Remote SysLog met

schakelaar inschakelen/uitschakelen ( = ingeschakeld) Volledige URL van de SysLog-

server gevolgd door het poortnummer in het tekstveld invoeren (bijv.

www.mysyslogserver.net:514) Opslaan

Systeemlogboeken kunnen ook persoonlijke gegevens bevatten, bijv. het IP-adres.

Support

PCAP-registraties

PCAP (Packet Capture) is een programma waarmee u systeemactiviteiten gedurende een bepaalde periode kunt registreren voor diagnosedoeleinden.

Bij onversleutelde SIP-lijnen kunnen ook de gespreksgegevens aanwezig zijn in de PCAP-registraties.

In de webinterface

 Instellingen Service Diagnostiek PCAP-logboek

Registratie starten: Registratie stoppen: Registratie opslaan:

 Op Start klikken  Op Stop klikken  Downloaden Opslaglocatie in de directory selecteren

Opslaan . . . De informatie wordt als zip-bestand opgeslagen Standaard instelling voor bestandsnaam:

pcap_normal_homeip_<date+time>_decrypted.zip

Automatisch opnieuw starten

Om de grootte van de systeemlogboeken te beperken, kunt u opdracht geven tot regelmatig, automatisch nieuw starten. Systeemlogboeken worden dan weer nieuw ingesteld. Bij een nieuwe start worden de oude logboeken tot een bepaalde grootte/aantal gearchiveerd.

In de webinterface

 Instellingen Service Diagnostiek Opnieuw opstarten Automatisch nieuw

starten inschakelen/uitschakelen ( = geactiveerd) Tag selecteren

( = geselecteerd) Met de knoppen en tijd instellen Opslaan

Support

De pagina Ondersteuning bevat belangrijke links, informatie over de gebruikte softwarelicen- ties en over gegevensbescherming.

In de webinterface

 Instellingen Service Ondersteuning

Links naar het Gigaset Service-Portal, naar de gebruiksaanwijzingen en naar de Wiki:

 Klantenservice

In de software gebruikte open source-licenties weergeven:

 Software licenties

Informatie over gegevensbescherming weergeven:

 Gegevensbescherming en informatiebeveiliging

Klantenservice

Bijlage

Klantenservice

Stap voor stap naar de oplossing met de klantenservice van Gigaset www.gigaset.com/service

Bezoek onze klantenservice

Hier vindt u o.a.:

• Vragen& antwoorden

• Mogelijkheid om voor support- of RMA aanvragen een ticket aan te maken via:

www.gigaset.com/service

• Gratis downloaden van software en gebruiksaanwijzingen

• Compatibiliteitstests

Neem contact op met onze servicemedewerkerss

U vindt geen oplossing onder “Vragen & antwoorden”? Wij helpen u graag verder ...

... Online:

via het contactformulier op de pagina van de klantenservice

... per telefoon:

voor gedetailleerde vragen of persoonlijke ondersteuning kunt u telefonisch contact opnemen met onze medewerkers.

Bij onverhoopte problemen - voor reparaties en garantie-aanspraken:

Klantenservice België 07815 6679

Het tarief is afhankelijk van de door u gebruikte lijn en het tijdstip van de oproep.

Klantenservice Nederland 0900-3333102

(1,00 € per gesprek)

Wij wijzen u erop, dat als het Gigaset-product niet door een geautoriseerde dealer is verkocht, het mogelijk ook niet volledig compat ibel is met het l andelijke tele foonnetwerk. Naast de afgebeelde CE-m arkering op de verpakking (kartonnen doos) van de telefoon is eenduidig aangegeven voor welk land of welke landen het betreffende apparaat en de eventuele accessoires zijn ontwikkeld.

Indien het apparaat of de accessoires niet overeenkomstig deze aanwijzing, de instructies in de gebruiksaanwijz ing of op het a ppara at zelf worden gebrui kt, ka n dit g evolge n hebb en voor de gara ntie- aansp raken ( reparatie of vervanging van het product) die de koper kan laten gelden.

Om aanspraak op garantie te kunnen maken, wordt de koper van het product verzocht, het aankoopbewijs te overleggen, waaruit de aankoopdatum en het gekochte product blijken.

Neem bij vragen over DSL-toegang of over VoIP-toegang contact op met de betreffende serviceprovider.

Houd uw aankoopbewijs a.u.b. bij de hand.

Klantenservice

Garantiecertificaat

Voor zover niet anders verme ld, verleent de garantieverstrekker (hierna "Gigaset Communications" genoemd) de consument (klant), onverminderd zijn wettelijke rechten tegenover de verkoper ter zake van gebreken, een duurzaamheidsgarantie volgens de hieronder vermelde voorwaarden (garantiebepalingen). De garantieaanspraken van de klant worden door deze garantie niet beperkt. Bij aanspraak op de garantie worden geen kosten in rekening gebracht. Deze garantie is een verplichting van de garantieverstrekker naast de wettelijk bestaande kosteloze garantierechten in het geval van claims door gebreken.

Garantiebepalingen:

• Gigaset Communications zal nieuwe apparaten (telefoons, smartphones) of onderdelen die binnen 24

maanden na aankoop gebreken vertonen als gevolg van productie- en/of materiaalfouten, gratis repa-

reren of vervangen door een technisch gelijkwaardig toestel, zulks ter beoordeling door Gigaset Commu-

nications. Voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zijn (alle beweeglijke onderdelen die door de klant

zelf kunnen worden vervangen, bijvoorbeeld vervangende onderdelen, batterijen, keypads, behuizing),

geldt deze garantiebepaling voor een periode van 12 maanden na aankoopdatum.

• Deze garantie is niet van toepassing als het defect aan het toestel het gevolg is van onoordeelkundig

gebruik en/of het niet in acht nemen van de informatie zoals vermeld in de gebruiksaanwijzingen.

• Deze garantie geldt niet voor diensten die zijn uitgevoerd door geautoriseerde dealers of de klant zelf

(zoals installatie, configuratie, software-downloads). Gebruiksaanwijzingen en eventueel op aparte infor-

matiedragers meegeleverde software zijn eveneens van deze garantie uitgesloten.

• Als garantiebewijs geldt de aankoopbon met de aankoopdatum. Aanspraken die onder deze garantie

vallen, dienen binnen twee maanden nadat het defect is vastgesteld, geldend te worden gemaakt.

• Vervangen apparaten resp. bijbehorende componenten die in het kader van de vervanging aan Gigaset

Communications zijn geretourneerd, worden eigendom van Gigaset Communications.

• Deze garantie geldt voor nieuwe apparaten die zijn aangeschaft in de Europese Unie. Deze worden door

Gigaset Communications gratis gerepareerd of vervangen door een technisch gelijkwaardig toestel, zulks

ter beoordeling door Gigaset Communications. Garantieverstrekker is Gigaset Communications GmbH,

Frankenstraße 2, D-46395 Bocholt.

• Verdergaande of andere aanspraken dan vermeld in deze garantie zijn uitgesloten. Gigaset Communica-

tions kan niet aansprakelijk worden gesteld voor nadelige gevolgen voor de bedrijfsvoering, misgelopen

winst en verlies van gegevens, aanvullend door de klant toegevoegde software of andere informatie. De

klant is zelf verantwoordelijk voor de beveiliging hier van. Uitsluiting van de garantie geldt niet indien een

wettelijk geldende aansprakelijkhe id van kracht is, bijvoorbeeld volgens de wet op de productaansprake-

lijkheid, in geval van opzet of grove nalatigheid, indien er sprake is van lichamelijk letsel of een dodelijk

ongeval of bij schending van de verplichtingen die voortvloeien uit het contract. De schadevergoeding

voor schending va n de verplichtingen die voor tvloeien uit het contract, is echter beperkt tot contractspe-

cifieke, te verwachten schade, mits er geen sprake is van opzet of grove nalatigheid, van lichamelijk letsel

of een dodelijk ongeval, of volgens de wet op de productaansprakelijkheid sprake is van aansprakelijk-

heid.

• De duur van de garantie wordt niet verlengd door diensten die in het kader van de garantie tijdens de

duur van de garantie worden verleend.

• Indien er ten onrechte aanspraak is gemaakt op de garantie, behoudt Gigaset Communications zich het

recht voor de klant kosten in rekening te brengen voor de vervanging of reparatie. Gigaset Communica-

tions zal de klant hierover vooraf informeren.

• De bovenvermelde bepalingen beogen geen verandering in de bewijslast ten nadele van de klant.

• Op deze garantie is het recht van de Bondsrepubliek Duitsland van toepassing, met uitsluiting van het

Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

(CISG). Deze rechtskeuze heeft niet tot gevolg dat de consument de bescherming verliest welke hij geniet

op grond van de bepalingen waarvan volgens het recht van het land waar hij zijn gewone verblijfplaats

heeft, niet bij overeenkomst mag worden afgeweken (gunstigheidsbeginsel). Neem, om gebruik te maken van deze garantie, contact op met de klantenservice van de garantieverstrekker

Het telefoonnummer vindt u op ons service-portal onder www.gigaset.com/service

Opmerking van de fabrikant

Goedkeuring

Voice over IP is mogelijk via de LAN-interface (IEEE 802.3). Afhankelijk van de interface van uw telecommunicatienetwerk heeft u wellicht een extra router/switch nodig. Neem voor meer informatie contact op met uw internetaanbieder. Er is rekening gehouden met de landspecifieke eigenschappen. Hiermee verklaart Gigaset Communications GmbH, dat de volgende typen radioappartuur voldoen aan de

Richtlijn 2014/53/EU: S30852-S 3061-XXXX / S 30852-S3038-XXXX / S30852-S3061-XXXX / S30852-S3040-XXXX / S30852-S3051-XXXX / S30852-S 3037-XXXX / S 30852-S3051-XXXX / S30852-S3037-XXXX / S30852-S3122-XXXX / S30852-S3122-XXXX / S30852-S 2870-XXXX / S 30852-S3123-XXXX / S30852-S2876-XXXX / S30852-S3124-XXXX / S30852-S2876-XXXX / S30852-S3124-XXXX / S30852-S2876-XXXX / S30852-S3124-XXXX

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.gigaset.com/docs

Als dit product ook in het VK wordt geïmporteerd:

Hierbij verklaart Gigaset Communications GmbH dat de volgende typen radioapparatuur voldoen aan de richtlijn Radio Equipment Regulations 2017: S30852-S 3061-XXXX / S 30852-S3038-XXXX / S30852-S3061-XXXX / S30852-S3040-XXXX / S30852-S3051-XXXX / S30852-S 3037-XXXX / S 30852-S3051-XXXX / S30852-S3037-XXXX / S30852-S3122-XXXX / S30852-S3122-XXXX / S30852-S 2870-XXXX / S 30852-S3123-XXXX / S30852-S2876-XXXX / S30852-S3124-XXXX / S30852-S2876-XXXX / S30852-S3124-XXXX / S30852-S2876-XXXX / S30852-S3124-XXXX

De volledige tekst van de Britse conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.gigaset.com/docs

Het postadres van de importeur is: Gigaset Communications UK Ltd., 2 White Friars Chester, CH1 NZ, United Kingdom

Deze verklaring is mogelijk ook beschikbaar in de "Internationale verklaringen van overeenstemming" of "Europese verklaringen van overeenstemming".

Raadpleeg daarom al deze bestanden.

Opmerking van de fabrikant

Materiaalkenmerken en storende factoren in een huiselijke of zakelijke omgeving

Er bestaat een aantal storende factoren die met name het bereik en de kwaliteit van het DECT-signaal beïnvloeden. Dit komt doordat een draadloos signaal zich door het obstakel heen moet werken.

Hi erd oo r ve rli est he t si gna al kra ch t (d emp in g). Het ve rli es o f d emp ing is afh ank el ijk van he t ty pe mat eri aa l va n het object of obstakel.

De volgende storende factoren zijn bekend:

• storingen als gevolg van obstakels die de signaaluitbreiding dempen, waardoor zogeheten signaalscha-

duwen ontstaan.

• storingen als gevolg van reflectie die de gesprekskwaliteit beïnvloeden (bijvoorbeeld gekraak of ruisen).

Storing of reflecties als gevolg van obstakels

Mogelijke obstakels zijn:

• gebouwconstructies en installaties zoals plafonds en muren uit gewapend beton, lange gangen, stijglei-

dingen en kabelkanalen.

• ruimtes met metalen muren en vensterglas met metalen lagen (spiegelglas), koelkasten, elektrische

warmwatertanks (boilers), magnetron, etc.

• metalen meubilair, zoals metalen rekken, dossierkasten.

• elektronische apparatuur.

Vaak kunnen storingsbronnen niet nauwkeurig worden vastgesteld, met name als de ontvangstkwaliteit van het DECT-signaal lokaal binnen een afstand van enkele centimeters sterk schommelt. In dergelijke situaties kunnen storingen worden verminderd of verholpen door een kleine wijziging van de positie van het basisstation.

Bereikverlies als gevolg van bouwmaterialen in vergelijking tot het open DECT-bereik

Om een idee te geven hoe bepaalde materialen het DECT-signaal kunnen beïnvloeden, hieronder een overzicht van diverse materialen en het effect (demping) op het DECT-signaal.

Voorbeeld: Het basisstation staat in een ruimte waarvan de muren zijn gemaakt met gasbeton blokken. Het DECT-signaal dat door de muur heen moet zal aan de andere zijde ongeveer met 78% zijn verminderd.

Glas, hout, onbehandeld ca. 10 % Hout, behandeld ca. 25 % Gipsplaten ca. 27 – 41 % Tegelwand, 10 tot 12 cm ca. 44 % Tegelwand, 24 cm ca. 60 % Gasbetonwand ca. 78 % Wand met gewapend glas ca. 84 % Plafond met gewapend beton ca. 75 – 87 % Glas met metalen laag ca. 100 %

Opmerking van de fabrikant

Gegevensbescherming

Gigaset heeft de bescherming van haar klantgegevens hoog in het vaandel. Juist daarom zorgen wij ervoor dat de gegevensbescherming reeds besloten ligt in de technische ontwikkeling van al onze producten ("Privacy by Design"). Alle gegevens die wij verzamelen, worden gebruikt om onze producten zo goed mogelijk te maken. Hierbij zorgen wij ervoor dat uw gegevens worden beschermd en alleen worden gebruikt om u een dienst of product te leveren. Wij weten op welke wijze uw gegevens bij bedrijfsactiviteiten worden gebruikt en zorgen ervoor dat deze veilig en beschermd zijn en overeenstemmen met de voorschriften voor gegevensbescherming.

De volledige tekst van onze privacyrichtlijn is beschikbaar onder het volgende internetadres: www.gigaset.com/privacy-policy

Milieu

Milieumanagementsysteem

Kijk voor meer informatie over onze milieuvriendelijke producten en processen op internet onder www.gigaset.com

ISO 9001 (kwaliteit): gecertificeerd sinds 17-02-1994 door TÜV Süd Management Service GmbH

Inzameling van afval en oude apparaten

Oplaadbare batterijen zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product hebt gekocht.

Elektrische en elektronische producten mogen niet bij het huisvuil worden aangeboden, maar dienen naar speciale inzamelingscentra te worden gebracht die zijn bepaald door de overheid of plaatselijke autoriteiten.

apparatuur. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude apparatuur kunt u verkrijgen bij uw gemeente, het regi-

onale reinigingsbedrijf, de vakhandel waar u het product heeft gekocht, of bij uw verkoper / vertegenwoordiger.

Gigaset Communications GmbH is gecertificeerd volgens de internationale normen ISO 14001 en ISO 9001.

ISO 14001 (milieu): gecertificeerd sinds september 2007 door TÜV SÜD Management Service GmbH.

Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op het product betekent dat het product valt onder Europese richtlijn 2012/19/EU.

De juiste manier van weggooien en afzonderlijke inzameling van uw oude apparaat helpt mogelijke negatieve consequenties voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Het is een eerste vereiste voor hergebruik en recycling van tweedehands elektrische en elektronische

100

Gigaset COMFORT520AIPBASE User Guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Basisstation

Overzicht

Handset

Weergave in de gebruikershandleiding

Symbolen

Toetsen handset

Procedures handset

Procedures webinterface

Veiligheidsinstructies

Ingebruikname

Inhoud van de verpakking

Telefoon aansluiten

Handset in gebruik nemen

Lader aansluiten

Batterijen plaatsen

Draagclip bevestigen

Batterijen opladen

Display-taal en land instellen

Handset aanmelden

Toeste l i n gebru ik nemen

Toestel leren kennen

Toestel bedienen

Handset in-/uitschakelen

Toetsblokkering in-/uitschakelen

Navigatietoets

Displaytoetsen

Menunavigatie

Tekst invoeren

Headset aansluiten

Snelle toegang tot nummers en functies

Cijfertoetsen met nummers programmeren (snelkiezen)

Displaytoets programmeren/programmering wijzigen

Webinterface gebruiken

Webinterface starten

Taal wijzigen

Aanmelden

Afmelden

Profiel aanpassen

Overzichtspagina (dashboard) van de webinterface

Informatie over het systeem

Bellen

Gesprekslijst

Regels voor het doorschakelen van oproepen

Wizards

Hardware-reset

Tel e fo ne re n

Bellen

Kiezen uit het telefoonboek

Kiezen uit de nummerherhalingslijst

Kiezen uit een oproepenlijst

Met snelkiestoets kiezen

Snelkiezen

Bij het kiezen een kiespauze invoegen

Via de webinterface kiezen

Oproep beantwoorden

Beveiliging tegen ongewenste oproepen

Ringtone uit-/inschakelen

Tijdsturing voor externe oproepen

Wisselgesprek toestaan/weigeren

Niet storen door anonieme oproepen

Tijdens een gesprek

Volume wijzigen

Microfoon dempen (mute)

Handsfree in-/uitschakelen (indien aanwezig)

Gesprek beëindigen

Telefoneren met meerdere deelnemers

Wisselgesprek beantwoorden/weigeren

Wisselgesprek toestaan/weigeren

Ruggespraak

Wisselgesprek

Conferentie

Intern telefoneren

Interne ruggespraak

Oproepomleidingen

Oproepomleidingen in de webinterface bewerken