How it Works
Gigaset
Loading...
al140
User Guide
14 pgs603.5 Kb0
User Manual
20 pgs1.19 Mb0
User manual
16 pgs517.18 Kb0
User Manual [fr]
20 pgs660.53 Kb0
User Manual [fr]
16 pgs508.79 Kb0
User Manual [ru]
24 pgs1.1 Mb0
User Manual [ru]
16 pgs636.56 Kb0
Table of contents
Loading...

Gigaset al140, al145 User Guide

Gigaset AL140/AL145

2 V
11.12. 11:56 INT MENI
Tipka za prijavo/iskanje (str. 6)
$
ƒ
1

Opozorila za varno delovanje

Pred uporabo telefona natančno preberite navodilo za uporabo in opozorila za varno
W
delovanje. Pojasnite vašim otrokom vsebino navodila in nevarnosti pri uporabi telefona.
Uporabljajte le priloženo vtično napajalno enoto.
Vstavite le priporočeni akumulatorski paket za polnjenje! To pomeni, ne vstavljajte navadnih baterijskih paketov (ki jih ni možno polniti), ker niso izključene znatne zdravstvene in osebne poškodbe. Akumulatorji ne spadajo v gospodinjske odpadke! Upoštevajte krajevna navodila za odstranjevanje nevarnih odpadkov, navodila dobite pri vaši krajevni skupnosti ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.
Telefon lahko moti delovanje medicinskih naprav. Upoštevajte tehnična navodila vsakokratnega okolja, kjer želite telefonirati (npr. v bolnišnicah).
Hrbtno stran prenosne enote ne prislanjajte na uho, ko poziva oziroma, ko je vključeno prostoročno delovanje. Lahko si trajno poškodujete sluh. Prenosna enota lahko povzroča neprijetno brnenje v slušnih napravah za naglušne.
Telefona ne montirajte v kopalnice ali v prostore s tuši. Prenosna enota in osnovna enota nista zaščiteni proti pršeči vodi.
Telefona ne uporabljajte v eksplozijsko nevarnih okoljih, npr. v lakirnicah.
Vaš Gigaset oddajte tretji osebi samo skupaj z navodilom za uporabo.
Prosimo, da prenehate uporabljati in izključite pokvarjeno osnovno enoto ali jo pošljite v popravilo servisu, ker taka osnovna enota lahko moti druge radijske storitve.
2
1
2
Obvestilo:
Ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO) v državah EU. Prečrtan smetnjak na kolesih je označba na produktu, ki označuje, da produkt zapade pod Direktivo evropskega Parlamenta in Sveta 2002/ 96/EC.
Ločeno zbiranje:
Uporabniki električne in elektronske (v nadaljnjem besedilu: EE) opreme, morajo odpadno EE opremo zbirati ločeno. Ločeno zbiranje je pogoj za obdelavo, recikliranje in ponovno uporabo EE opreme, s čimer prizanašamo naravnim virom.
Vračilni in zbiralni sistemi:
Za oddajo odpadne EE opreme po 1.1.2006 vas prosimo, da uporabite vračilne in zbiralne sisteme. Odpadno EE opremo lahko pod določenimi pogoji vrnete tudi brezplačno ob nakupu nove EE opreme. Informacije o tem dobite na prodajnem mestu EE opreme.
Pri vključeni zapori tipkovnice (str. 1) ne morete izbirati niti klicnih številk za klic v sili! Funkcije, ki so opisane v tem navodilu za uporabo, niso na voljo v vseh državah.

ECO DECT

ECO DECT pomeni zmanjšanje porabe električnega toka z uporabo varčne vtične napajalne enote in dodatnega zmanjšanja radijske moči osnovne enote.
Izključitev oddajne moči osnovne enote je aktivna v primeru, če je na osnovno enoto prijavljena samo 1 prenosna enota! Dodatno vaša prenosna enota zmanjšuje radijsko moč odvisno od oddaljenosti od osnovne enote.

Priključitev telefona

Korak 1: Priključitev osnovne enote

◆ Če v trgovini kupujete drugo priključno vrvico,
pazite na pravilni razpored priključkov v telefons­kem vtiču: 3-4 = a,b; razpored žil EURO CTR37.
◆ Osnovno enoto lahko montirate tudi na steno.

Korak 2: Priključitev prenosne enote

Opomba: Prikazovalnik telefona je zaščiten s folijo.
Prosimo, da pred uporabo telefona folijo odstranite!

Vstavljanje akumulatorskega paketa

◆ Priključne žice akumulatorskega paketa
morajo biti v vodila položene tako, da se pokrov akumulatorja pri zapiranju ne zaplete v žice. Sicer obstaja nevarnost, da se žice akumulatorja pri zapiranju pokrova poškodujejo.
◆ Uporabljajte le akumulatorski paket za pol-
njenje, ki ga priporoča Gigaset Communications
*
(str. 9). To pomeni, v nobenem primeru
GmbH ne vstavite navadnega baterijskega paketa (ki ga ni možno polniti) zdravstvene poškodbe in materialna škoda se poškoduje plašč baterijskega ali akumulatorskega paketa, akumulator lahko eksplodira. Poleg tega lahko nastanejo motnje v delovanju ali poškodba aparata.
◆ Ne uporabljajte tujih polnilnikov,
akumulatorski paket se lahko poškoduje.
◆ Prenosno enoto smete postaviti le v ustrezno
predvideno polnilno enoto.
* Gigaset Communications GmbH is a trademark
licensee of Siemens AG.
◆ Vtič vključite v vtičnico, kot je prikazano na
povečani sliki.
◆ Vstavite akumulatorski paket.
◆ Priključne žice skrbno namestite v vodila.
, ker niso izključene znatne
. Lahko
Najprej priključite vtično napajalno enoto (230 V) z napajalnim kablom priključno vrvico Kable napeljite v razbremenilne kanale. Vedno morata biti vključena oba kabla.
1 in nato telefonski vtič s
2 kot je prikazano na zgornji sliki.
◆ Uporabite le vtično napajalno enoto in
priključno vrvico, ki sta priložena v embalaži.
3
Zapiranje pokrova akumulatorja
Pokrov postavite pod rob in ga potisnite navzgor, da se zaskoči.
Odpiranje pokrova akumulatorja
Pritisnite pokrov akumulatorja pod zgornjo okroglino in ga potisnite navzdol.

Korak 3: Prijava prenosne enote na osnovno enoto in polnjenje akumulatorskega paketa

Pogoj: Prenosna enota ni prijavljena na nobeno osnovno enoto.
Prijava prenosne enote na osnovno enoto Gigaset A140/AL145 steče samodejno. Prenosno enoto postavite v polnilnik osnovne enote s prikazovalnikom na sprednji strani. Slišite signal potrditve. Prenosno enoto pustite v osnovni enoti, dokler se ne prijavi.
Samodejna prijava lahko traja do 5 minut. Med tem časom na prikazovalniku utripa napis Prijavljanje. Prenosna enota prejme najnižjo prosto interno številko (1–4). Če je na osnovni enoti prijavljenih več prenosnih enot, se po prijavi interna številka prikaže na prikazovalniku levo zgoraj, npr. 2. V primeru, če so interne številke 1 do 4 že vse oddane (prijavljene so že štiri prenosne enote), se prenosna enota številka 4 odjavi in prepiše (nadomesti) z novo.
Opomba:
Če ste kupili še dodatne prenosne enote te Gigaset družine ali imate druge prenosne enote Gigaset, morate na osnovno enoto prijaviti vsako od teh prenosnih enot, če jih želite uporabljati, glejte tudi str. 6!

Polnjenje akumulatorskega paketa

Za polnjenje akumulatorskega paketa pustite prenosno enoto v osnovni enoti približno 7 ur. Akumulatorski paket je po tem času popolnoma napolnjen. Prikaz stanja napolnjenosti akumulatorskega paketa je pravilno prikazan le pri neprekinjenem postopku polnjenja in praznjenja. Zato postopka polnjenja ne smete prekinjati.
Polnjenje je elektronsko nadzorovano, zato se akumulatorski paket ne more prenapolniti.
Akumulator se med polnjenjem nekoliko segreje; to je normalno in ni nevarno. Kapaciteta akumulatorskega paketa se zaradi tehničnih razlogov po daljšem času uporabe zmanjša. Za pravilno zajemanje časa dohodnih klicev morate nastaviti še datum in točen čas (glejte Pregled menija, str. 11).
Potem, ko ste telefon prijavili in nastavili točen čas, izgleda prikazovalnik v stanju mirovanja tako, kot je prikazano na sliki na str. 1.
Če med uporabo vašega telefona nastanejo vprašanja, preberite primere za odpravo napak („Vprašanja in odgovori“, str. 9) ali se obrnite na naš servis za kupce (str. 10).

Telefoniranje

Zunanje zveze/končanje pogovora

Zunanje zveze so klici v javno telefonsko omrežje.
~
(vnesite klicno številko) ¢c.
Telefon bo izbral klicno številko. (Lahko tudi najprej pritisnete in držite tipko prostega izbiranja] in nato vnesete klicno številko). Med pogovorom lahko s tipko glasnost sprejema v slušalki.
Zaključitev pogovora/prekinitev izbiranja:
Pritisnite tipko za položitev slušalke Vsaki klicni številki lahko nastavite samodejno
predizbiranje karakteristične številke operaterja (glejte Pregled menija „Predizbiranje“, str. 11).

Prevzem klica

Dohodni klic se na prenosni enoti signalizira z zvoč- nim pozivanjem in s prikazom na prikazovalniku. Za prevzem klica pritisnite tipko za dvig slušalke
Pri vključeni funkciji Sam.odgovor (glejte Pregled menija, str. 11) za vzpostavljanje zveze prenosno enoto zgolj dvignite iz osnovne/polnilne enote.

Prikaz klicne številke kličočega

Pri dohodnem klicu se na prikazovalniku prikaže klicna številka kličočega, če je številka shranjena v telefonskem imeniku, pa tudi ime kličočega.
Pogoja: 1 Z operaterjem imate sklenjeno pogodbo za
prikaz klicne številke kličočega (CLIP) na prikazovalniku vaše prenosne enote.
2Kličoči ima z operaterjem sklenjeno pogodbo za
posredovanje svoje klicne številke (CLI).
Na prikazovalniku se prikaže simbol , če niste sklenili pogodbe za prikaz klicne številke, , če je kličoči onemogočil posredovanje svoje klicne številke ali , če kličoči nima pogodbe za posredovanje svoje klicne številke.
c [signal
t nastavljate
a.
c.
4

Uporaba prenosne enote

Vključitev/izključitev prenosne enote

Pritisnite in držite tipko za položitev slušalke a. Če izključeno prenosno enoto postavite v osnovno enoto oziroma v polnilno enoto, se prenosna enota vključi samodejno.

Uporaba telefonskega imenika in seznamov

Telefonski imenik

Odpiranje telefonskega imenika: Pritisnite
h.
tipko V imenik lahko shranite do 40 klicnih številk (največ 32 cifer) s pripadajočimi imeni (z največ 14 znaki).
Opomba:
Za kratko izbiranje lahko neko klicno številko iz telefonskega imenika programirate na tipko tipkovnice (str. 4).

Shranjevanje prve klicne številke v telefonski imenik

h
¢ Nov vnos? ¢ OK
~
~

Shranjevanje klicne številke v telefonski imenik

h
~
~
Vnesite klicno številko in pritisnite OK. Vnesite ime in pritisnite OK.
¢ MENI ¢ Nov vnos ¢ OK
Vnesite klicno številko in pritisnite OK. Vnesite ime in pritisnite OK.
S tipko u lahko izberete še naslednje funkcije:
Nov vnos Prikazi stev. Uporabi stev.
Uredi vnos Izbrisi vnos Kopir. vnos
Izbris seznama
Kopir. seznama
Bliznjica
Shranite novo klicno številko. Prikaže se klicna številka. Spremenite ali razširite
shranjeno klicno številko. Nato klicno številko izberete ali z MENI prikličete druge funkcije.
Spremenite izbrani vnos. Izbrišete izbrani vnos. Posamezni vnos pošljete na
drugo prenosno enoto (str. 4). Izbrišete vse vnose v
telefonskem imeniku. Kompleten seznam pošljete na
drugo prenosno enoto (str. 4). Aktualni vnos programirate na
tipko za kratko izbiranje.

Izbiranje s tipko za kratko izbiranje

Pritisnite in držite vsakokratno tipko za kratko izbiranje.

Prenos telefonskega imenika na drugo prenosno enoto

Pogoja:
◆ Sprejemna in oddajna prenosna enota sta
prijavljeni na isto osnovno enoto.
◆ Druga prenosna enota in osnovna enota lahko
pošiljata in sprejemata vnose telefonskega imenika.
h ¢u (izberite vnos) ¢ MENI ¢ Kopir. vnos /
Kopir. seznama ¢ OK ¢ ~ (vnesite interno številko sprejemne prenosne enote) ¢OK

Seznam za ponavljanje izbiranja

Iskanje vnosa telefonskem imeniku

Telefonski imenik odprite s tipko h. Za iskanje vnosa imate na voljo naslednji možnosti:
◆ S tipko u listajte do vnosa, dokler ne izberete
iskanega imena.
◆ Vnesite začetno črko imena, eventualno s tipko
u listajte do vnosa.

Izbiranje iz telefonskega imenika

h
¢ u (izberite vnos) ¢ c
Uporaba drugih funkcij
h ¢ u (izberite vnos) ¢ MENI
V tem seznamu je shranjenih deset nazadnje izbranih klicnih številk.

Izbiranje iz seznama za ponavljanje

c
u
c
Tipko pritisnite na kratko.
Izberite vnos.
Ponovno pritisnite tipko za dvig slušalke. Telefon bo izbral prikazano klicno številko.
5
S.klicev 01+02
Tel.odz. 01+02

Urejanje vnosov v seznamu za ponavljanje izbiranja

c
u
MENI Pritisnite funkcijsko tipko.
Izberete lahko naslednje funkcije:
Uporabi stev.
Kop. v imenik
Izbrisi vnos
Izbris seznama
Tipko pritisnite na kratko.
Izberite vnos.
(kot v telefonskem imeniku, str. 4)
Vnos kopirate v telefonski imenik
(kot v telefonskem imeniku, str. 4)
(kot v telefonskem imeniku, str. 4)

Seznam kličočih/telefonskega odzivnika (odzivnika omrežja)

Takoj , ko nov vnos prispe v seznam kličočih/ seznam telefonskega odzivnika, slišite zvočni signal opozorila in utripa prikazovalnik (glejte str. 1). Na prikazovalniku se prikaže sporočilo. Če pritisnete tipko za sporočila seznami. Če so nova sporočila samo v enem seznamu, se ta takoj odpre.
Opomba:
Če so v odzivniku omrežja shranjeni klici, prejmete pri ustrezni nastavitvi obvestilo o klicih (odvisno od vašega operaterja).

Seznam kličočih

Pogoj: CLIP (str. 3) Telefon shrani klicne številke zadnjih 20 zamujenih klicev. Več klicev z iste klicne številke se shrani samo enkrat (zadnji klic). Seznam kličočih se prikaže na naslednji način:
Število novih vnosov + število starih, prebranih vnosov

Odpiranje seznama kličočih

f
¢ S.klicev 01+02 ¢ OK
S tipko
u izberite vnos. V seznamu kličočih se
prikaže zadnji prispeli klic.
f, se prikažejo vsi
Uporaba drugih funkcij
u (izberite vnos) ¢ MENI
S tipko u lahko izberete še naslednje funkcije:
Izbrisi vnos Kop. v imenik Datum/Ura
Stanje
Izbris seznama
Izbrišete aktualni vnos. Vnos kopirate v telefonski imenik. Prikažeta se datum in ura klica (če
sta bila nastavljena).
Nov klic: nov zamujeni klic. Star kl: že prebrani vnos. Spr. kl.: klic je bil sprejet.
Opozorilo! Izbrišejo se vsi stari in novi vnosi.

Povratno klicanje kličočega iz seznama kličočih

f
¢ S.klicev 01+02 ¢ OK
¢ u (izberite vnos) ¢ c

Druge funkcije za naprave s telefonskim odzivnikom

Seznam telefonskega odzivnika

Prek seznama telefonskega odzivnika lahko poslušate sporočila posneta na telefonskem odzivniku. Seznam telefonskega odzivnika se prikaže na naslednji način:
Število novih sporočil + število starih, že poslušanih sporočil

Odpiranje seznama sporočil

f
¢ Tel.odz. 01+02 ¢ OK
Začne se predvajanje sporočil.
Uporaba drugih funkcij
u (izberite vnos) ¢ MENI
S tipko u lahko izberete naslednje funkcije:
Naprej
Glasnost Kop. v imenik Izbr.vse star.
Nadaljujete zaustavljeno predvajanje (glejte str. 6).
Nastavite glasnost. Vnos kopirate v telefonski imenik. Izbrišete vsa stara sporočila.

Samodejno predizbiranje operaterja

Glejte Pregled menija, str. 11.
Loading...
+ 9 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use