Gigaset A340 Duo User Manual [fr]

Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Overview.fm / 10.03.2004

Gigaset A340 s

Sonnerie désactivée

Touches latérales

q

Dans les listes : faire
défiler

Lorsque le téléphone
sonne : régler le volume

de la sonnerie

Pendant la
communication :

régler le volume du
combiné

Lors de l'édition
d'un Nom ou N° :

effacer le caractère situé
à gauche du curseur
avec la touche

u

Répertoire

Tou ch e
«Décrocher»

- accepter un appel

- activer la numérotation

- ouvrir la liste des
numéros bis

Tou ch e E toile

appui long :
fonction touche R (flashing)

Touche jour/nuit

Activer/désactiver la sonnerie

Ú

U

01/04 18-59

Microphone

Ecran

Signes spéciaux :

n Dièse (#)
R Touche R

Charge de la batterie

U batterie pleine
= batterie vide

clignote : batterie presque vide
ou en charge

Tou ch e M essages

- ouvrir le journal d'appels

- clignote : nouvelle entrée
dans le journal d'appels

Touche « Raccrocher »

- appui long :
Marche/Arrêt

- finir la communication

- interrompre la fonction

Tou ch e 0

appui long : passer mo­mentanément en mode
multifréquence (FV)

Set/OK

- entrer dans le menu

- valider l'entrée
(enregistrer)

Particularités du Gigaset A340

◆ Ecran éclairé pour une meilleure lisibilité

◆ Touche « Jour/Nuit » : Sonnerie désactivable, notamment pendant la nuit

(voir p. 11)

◆ Touches latérales pour:

– réglage des volumes
– navigation dans le menu et les listes

1

Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004

Consignes de sécurité

Avant l'utilisation, lire attentivement le mode d'emploi et les con­signes de sécurité. Informez vos enfants sur les recommandations

W

qui y figurent et mettez-les en garde contre les risques liés à l'uti­lisation du téléphone.

Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué sous

$

la base.

Utiliser uniquement des batteries homologuées de type identi-
que rechargeables ! Ne jamais utiliser de piles normales (non
rechargeables) qui peuvent endommager l’appareil, représenter un
risque pour la santé et provoquer des blessures.

Lors de la mise en place des batteries rechargeables, respecter la

‹

polarité (cf. les symboles figurant dans le
combiné)

Le combiné peut perturber le fonctionnement de certains équipe­ments médicaux. Tenez compte à ce sujet des recommandations
émises par le corps médical.

Le combiné peut provoquer un bourdonnement désagréable dans
les appareils auditifs. Pendant la sonnerie (arrivée d'un appel), ne
pas tenir le combiné directement collé à l'oreille.

Ne pas installer la base à l'extérieur et plus généralement en tout
milieu humide (ex : salle de bains ou de douche) (voir p. 14). Le
combiné et la base ne sont pas étanches aux projections d'eau.

.

logement des batteries du

N'utilisez pas le téléphone dans un environnement présentant un
risque d'explosion (par ex. ateliers de peinture).

Lorsque vous confiez votre téléphone à un tiers, joignez toujours le

ƒ

mode d'emploi.

Respectez scrupuleusement les règles de protection de l'environne­ment lorsque vous mettez au rebut le téléphone et les batteries.
Ne pas ouvrir ces dernières, les mettre en court-circuit ni les jeter au
feu.

2

Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004

Toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi ne sont pas nécessaire­ment disponibles dans tous les pays.

Mettre le téléphone en service

Raccordement de la base

12

Comme indiqué sur le schéma, brancher le cordon téléphonique 1 ainsi que

le câble d'alimentation secteur (230V)

res.

◆ Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni (comme indi-

qué sous la base).

◆ Si vous achetez un autre cordon téléphonique dans le com-

merce, vérifier que le brochage du connecteur est bien

i

correct : brochage 3-4 des fils téléphoniques/EURO CTR37.

◆ Attention !

Pour son fonctionnement votre téléphone DECT nécessite le
maintien permanent de l'alimentation (230V).
Le bloc-secteur doit toujours être maintenu enfiché dans une
prise de courant alimentée en permanence.

2. Placer les cordons dans les rainu-

3

Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004

Mise en service du combiné

Insérer les batteries

◆ Pour ouvrir le logement des batteries, appuyer sur la languette puis soule-

ver le couvercle.

◆ Placer les batteries en respectant la polarité (voir schéma de gauche).

◆ Pour refermer le couvercle du logement des batteries, l’insérer comme

indiqué sur l’illustration puis le rabattre avant de l’enclencher.

◆ Utiliser uniquement des batteries de même type, rechar-

geables, telles que recommandées par Siemens (voir
p. 14). Ne jamais utiliser de piles normales (non rechargea-

i

bles) qui peuvent endommager l’appareil, représenter un ris­que pour la santé et provoquer des blessures.

◆ Ne pas utiliser de chargeur externe, les batteries pourraient

être endommagées.

Déclarer le combiné à la base

Pour pouvoir téléphoner, il faut que le combiné soit reconnu par la base et
donc préalablement «inscrit» ou « déclaré » sur cette dernière.
L’affichage indique « *--*--* ». Placer le combiné sur la base avec l’affichage
orienté de manière bien visible vers l’avant. L’affichage indique

COMBI. Après environ une minute, le combiné est automatiquement déclaré

sur la base et l'écran de veille est affiché (avec le symbole de la batterie et, en
haut à gauche, le numéro interne du combiné, plus la date et l'heure si
réglées).

Si, après 1 min environ, l'« inscription automatique » n'aboutit pas, retirer le
combiné de sa base pendant 5 secondes environ puis l'y reposer ou inscrire le
combiné manuellement (voir p. 9).

INSCR

4

Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004

Charger les batteries

Pour charger la batterie la première fois, laisser le combiné sur la base pendant
environ dix heures sans tenir compte du témoin de charge. Après cet inter­valle, les batteries sont entièrement chargées. Le témoin de charge des batte­ries ne s'affiche correctement qu'après un cycle ininterrompu de charge/
décharge. Il est donc préférable de ne pas interrompre le cycle de charge/
décharge.

Le processus de charge est géré électroniquement pour éviter tout risque de
surcharge. Les batteries chauffent pendant la charge ; il s'agit d'un phéno­mène normal et sans danger. Pour des raisons techniques, la capacité de
charge des batteries diminue au fil du temps, à chaque cycle de charge/
décharge, ce qui nécessite à terme leur remplacement.

Téléphoner

Effectuer un appel et terminer la communication

◆ Numéroter ~ puis décrocher ca

ou

◆ Appui long pour décrocher ca puis numéroter ~, chaque chiffre est

alors composé directement.

◆ Raccrocher ca pour annuler ou terminer la communication.

Prise d’appel

Votre téléphone sonne et la touche « Décrocher » clignote.
Appuyer sur

a (touche « Décrocher »).

c

Rappel(Bis)

Votre combiné enregistre automatiquement les dix derniers numéros
composés. Dans le cas où des noms sont associés à ces numéros dans cette
liste, ces noms sont affichés.

ja

s
ja

Appuyer un court instant sur la touche « Décrocher » – la liste des
numéros bis s'ouvre.

Sélectionner l'entrée souhaitée.

Appuyer sur la touche « Décrocher » – l'appareil compose le
numéro.

5

Gigaset A340 / fra / A31008-A340-B100-1-7719 / Main.fm / 10.03.2004

Présentation du numéro de l’appelant

Lors d'un appel entrant, le numéro ou le nom de l'appelant (s'il est mémorisé
dans le répertoire) apparaît à l'écran.

Conditions :

1. Vous avez souscrit auprès de votre opérateur au service « Présentation du
numéro » (CLIP)

2. L'appelant n'a pas souscrit auprès de son opérateur au service « Secret
permanent »

3. Le « secret appel par appel » n'a pas été demandé pour cet appel.

L'écran affiche si vous n'avez pas souscrit à la présentation du numéro
(cf 1.) ou que le réseau n'est pas en mesure de le transmettre. L'écran affiche

APP INCONNU pour les cas ou l'appelant a masqué son numéro (cf 2. & 3.).

La durée de la communication est affichée pendant l'appel.

Le service « Présentation du Numéro de l'appelant » est générale­ment payant. Renseignez-vous à ce sujet auprès de votre opéra-

i

teur réseau.

Répertoire

Dans le répertoire, vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 numéros (22 chiffres
maxi) avec les noms correspondants (12 caractères maxi).

Enregistrer une nouvelle entrée

h
sg
~g
~g

Ouvrir le répertoire.

Aller jusqu’à l’entrée <NOUVEAU?> et valider.

Entrer le numéro et valider.

Entrer le nom et valider.
Le message
validation.

ENREGISTRE apparaît et vous entendez la tonalité de

6